<h3align="center"><html>Планирамо да <i>препишемо</i> велике делове кода, како бисмо створили <ahref="https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/discussions/10118">нови, модеран и стабилан NewPipe</a>!</h3>
<h4align="center"><b>Немојте</b> сада слати захтеве за <i>нове функције</i>, прихватаће се само захтеви за исправљање грешака.</h4>
<h4align="center">Бесплатна и лагана апликација за стримовање за Android.</h4>
<palign="center"><ahref="https://f-droid.org/packages/org.schabi.newpipe/"><imgsrc="https://fdroid.gitlab.io/artwork/badge/get-it-on-sr.svg"alt="Набавите на F-Droid"height=80/></a></p>
<palign="center"><ahref="#screenshots">Снимци екрана</a>•<ahref="#supported-services">Подржане услуге</a>•<ahref="#description">Опис</a>•<ahref="#features">Карактеристике</a>•<ahref="#installation-and-updates">Инсталација и ажурирања</a>•<ahref="#contribution">Допринос</a>•<ahref="#donate">Донација</a>•<ahref="#license">Лиценца</a></p>
<b>УПОЗОРЕЊЕ: ОВА АПЛИКАЦИЈА ЈЕУ БЕТА ВЕРЗИЈИ, ТАКО ДА МОЖЕТЕ НАИЋИ НА ГРЕШКЕ. АКО НАИЂЕТЕ, НАПИШИТЕ ИЗВЕШТАЈ У НАШЕМ GITHUB РЕПОЗИТОРИЈУМУ ПОПУЊАВАЊЕМ ШАБЛОНА ИЗВЕШТАЈА.</b>
<b>ПОСТАВЉАЊЕ АПЛИКАЦИЈЕ NEWPIPE ИЛИ БИЛО КОГ ЊЕНОГ ФОРКА, У GOOGLE PLAY ПРОДАВНИЦУ КРШИ ЊИХОВЕ УСЛОВЕ И ОДРЕДБЕ.</b>
<!-- Повезујемо сеса веб-сајтовима услуга одвојено, како бисмо избегли да људи случајно отворе веб-сајт који нису желели. -->
* YouTube ([веб-сајт](https://www.youtube.com/)) и YouTube Music ([веб-сајт](https://music.youtube.com/)) ([вики](https://en.wikipedia.org/wiki/YouTube))
* PeerTube ([веб-сајт](https://joinpeertube.org/)) и све његове инстанце (отворите веб-сајт да бисте сазнали шта то значи!) ([вики](https://en.wikipedia.org/wiki/PeerTube))
Као што видите, NewPipe подржава више видео и аудио услуга. Иако је почело са YouTube-ом, други људи су додали више услуга током година, чинећи NewPipe све разноврснијим!
Делимично због околности, а делимично због своје популарности, YouTube је најбоље подржан од ових услуга. Ако користите или сте упознати са било којом од ових других услуга, помозите нам да побољшамо подршку за њих! Тражимо одржаваоце за SoundCloud и PeerTube.
Ако намеравате да додате нову услугу, прво нас контактирајте! Наши [документи](https://teamnewpipe.github.io/documentation/) пружају више информација о томе како се нова услуга може додати у апликацију и у [NewPipe Extractor](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipeExtractor).
## Опис
NewPipe ради тако што преузима потребне податке из званичног API-ја (нпр. PeerTube) услуге коју користите. Ако је званични API ограничен (нпр. YouTube) за наше сврхе или је власнички, апликација анализира веб-сајт или уместо тога користи унутрашњи API. То значи да вам није потребан налог ни на једној услузи да бисте користили NewPipe.
Такође, пошто су бесплатни и отвореног кода, ни апликација, ни Extractor не користе никакве власничке библиотеке или радне оквире, као што су Google Play услуге. То значи да можете да користите NewPipe на уређајима или прилагођеним ROM-овима који немају инсталиране Google апликације.
### Карактеристике
* Гледајте видео снимке у резолуцијама до 4К
* Слушајте аудио снимке у позадини, само учитавајући аудио стрим да бисте сачували податке
* Искачући режим (плутајући плејер, познат као „Слика у слици”)
* Гледајте стримове уживо
* Прикажите/сакријте титлове/скривене титлове
* Претражујте видео и аудио снимке (на YouTube-у можете одредити и језик садржаја)
* Ставите видео снимке у ред чекања (и опционо их сачувајте као локалне плејлисте)
* Прикажите/сакријте опште информације о видео снимцима (као што су опис и ознаке)
* Прикажите/сакријте следеће/сродне видео снимке
* Прикажите/сакријте коментаре
* Претражујте видео снимке, аудио снимке, канале, плејлисте и албуме
* Прегледајте видео и аудио снимке унутар канала
* Претплатите се на канале (да, без пријављивања на било који налог!)
* Добијајте обавештења о новим видео снимцима са канала на које сте претплаћени
* Креирајте и уређујте групе канала (за лакше прегледање и управљање)
* Прегледајте фидове видео снимака генерисане из ваших група канала
* Прегледајте и претражујте историју гледања
* Претражујте и гледајте плејлисте (ово су даљинске плејлисте, што значи да се преузимају са услуге коју прегледате)
* Направите и уређујте локалне плејлисте (оне се креирају и чувају у апликацији и немају никакве везе са било којом услугом)
* Преузмите видео снимке/аудио снимке/титлове (скривене титлове)
Можете да инсталирате NewPipe користећи један од следећих начина:
1. Додајте наш прилагођени репозиторијум на F-Droid и инсталирајте га одатле. Упутства су овде: https://newpipe.net/FAQ/tutorials/install-add-fdroid-repo/
2. Преузмите APK са [GitHub издања](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/releases) и инсталирајте га.
3. Ажурирајте преко F-Droid-а. Ово је најспорији начин добијања ажурирања, јер F-Droid мора да препозна промене, да направи сам APK, да га потпише, а затим да ажурирање пошаље корисницима.
4. Сами направите APK за отклањање грешака. Ово је најбржи начин да добијете нове функције на свом уређају, али је много компликованији, па препоручујемо да користите неки од других начина.
5. Ако сте заинтересовани за одређену функцију или исправку грешке која се налази у захтеву за повлачење у овом репозиторијуму, такође можете преузети његов APK из захтева за повлачење. Прочитајте опис захтева за повлачење за упутства. Одлична ствар у вези са APK-овима специфичним за захтев за повлачење је то што су инсталирани упоредо са званичном апликацијом, тако да не морате да бринете да ћете изгубити своје податке или нешто забрљати.
Препоручујемо 1. начин за већину корисника. APK-ови инсталирани коришћењем 1. или 2. начина су компатибилни један са другим (што значи да ако сте инсталирали NewPipe користећи било који 1. или 2. начин, можете, такође, да ажурирате NewPipe користећи други начин), али не и са онима инсталираним коришћењем 3. начина. Тоје због истог кључа за потписивање (нашег) који се користи за 1. и 2. начин, али се други кључ за потписивање (F-Droid-ови) користи за 3. начин. Израда APK-а за отклањање грешака коришћењем 4. начина искључује кључ у потпуности. Кључеви за потписивање помажу да се осигура да корисник не буде преварен да инсталира злонамерно ажурирање за апликацију. Када користите 5. начин, сваки APK је потписан различитим, насумичним кључем који обезбеђује GitHub Actions, тако да не можете ни да га ажурирате. Мораћете да направите резервну копију и вратите податке апликације сваки пут када желите да користите нови APK.
У међувремену, ако желите да промените изворе из неког разлога (нпр. основна функционалност NewPipe-асе прекида, а F-Droid још увек нема најновије ажурирање), препоручујемо вам да следите ову процедуру: 1. Направите резервну копију података преко Подешавања > Садржај > Извези базу података, да бисте задржали своју историју, претплате и листе песама 2. Деинсталирајте NewPipe 3. Преузмите APK са новог извора и инсталирајте га 4. Увезите податке из 1. корака преко Подешавања > Садржај > Увези базу података
<b>Напомена: када увозите базу података у званичну апликацију, увек се уверите да је то она коју сте извезли _из_ званичне апликације. Ако увезете базу података извезену из APK-а, који није званична апликација, то може покварити ствари. Таква радња није подржана и требало би да то урадите само када сте потпуно сигурни да знате шта радите.</b>
## Допринос
Без обзира да ли имате идеје, преводе, промене дизајна, чишћење кода или чак велике промене кода, помоћ је увек добродошла. Апликација постаје све боља и боља са сваким доприносом, без обзира колико је он велики или мали! Ако желите да се укључите, погледајте наше [напомене о доприносима](.github/CONTRIBUTING.md).
Ако вам се свиђа NewPipe, можете послати донацију. Више волимо Liberapay, јерје отвореног кода и непрофитан. За више информација о донирању апликацији NewPipe, посетите наш [веб-сајт](https://newpipe.net/donate).
<td><ahref="https://www.bountysource.com/teams/newpipe"><imgsrc="assets/bountysource_qr_code.png"alt="Visit NewPipe at bountysource.com"width="100px"></a></td>
<td><ahref="https://www.bountysource.com/teams/newpipe/issues"><imgsrc="https://img.shields.io/bountysource/team/newpipe/activity.svg?colorB=cd201f"height="30px"alt="Check out how many bounties you can earn."></a></td>
</tr>
</table>
## Политика приватности
Пројекат NewPipe има за циљ да обезбеди приватно, анонимно искуство за коришћење медијских услуга заснованих на вебу. Стога, апликација не прикупља никакве податке без вашег пристанка. Политика приватности апликације NewPipe детаљно објашњава који се подаци шаљу и чувају када пошаљете извештај о отказивању или оставите коментар на нашем блогу. Документ можете пронаћи [овде](https://newpipe.net/legal/privacy/).
NewPipe је бесплатан софтвер: можете га користити, проучавати, делити и побољшавати по жељи. Конкретно, можете га редистрибуирати и/или модификовати под условима [GNU General Public License](https://www.gnu.org/licenses/gpl.html), коју је објавила Фондација за слободни софтвер, било верзију 3 лиценце или (по вашем избору) било коју каснију верзију.
