diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 2c6ca453f..3d4dc4a1f 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -10,7 +10,7 @@ Mostrar vídeo com restrição de idade. É possível alterar esta opção no menu de configurações. Vídeo Reproduz um vídeo se NewPipe for chamado por outro app - Autorreprodução + Autoreprodução Amoled Cancelar Checksum @@ -33,7 +33,7 @@ Relatar erro via email Relatório de erro Relatório - Desculpe, ocorreram alguns erros. + Desculpe, algo deu errado. OK Erro Pasta de download criada \'%1$s\' @@ -73,7 +73,7 @@ Ao vivo Downloads Downloads - Você quis dizer: %1$s\? + Você quis dizer \"%1$s\"\? Nova missão App/IU parou Reproduzindo em segundo plano @@ -595,9 +595,9 @@ Artistas Álbuns Músicas - Este vídeo tem restrição de idade. + Este vídeo tem restrisão de idade. \n -\nSe quer vê-lo, ative \"Conteúdo com restrição de idade\" nas configurações. +\nAtive o \"Conteúdo com restrição de idade\" nas configurações se quiser vê-lo. Sim, e vídeos parcialmente vistos Vídeos vistos antes e depois de adicionar à lista de reprodução serão removidos. \nTem certeza\? Isto não pode ser desfeito! @@ -615,15 +615,30 @@ Página da playlist Selecione uma playlist Verifique se já existe um assunto discutindo essa falha. Criar duplicatas tirará um tempo que poderíamos gastar corrigindo o bug real. - Reportar erro no GitHub + Reporte no GitHub Copiar relatório formatado Nunca Apenas no WiFi Iniciar reprodução automaticamente — %s Reproduzir fila - NewPipe não conseguiu reconhecer o url fornecido. Abrir com outro método\? + Não foi possível reconhecer a URL. Abrir com outro aplicativo\? Pôr na fila automaticamente A fila do player ativo será substituída - Depois de mudar de um player para outro, sua fila pode ser substituída + Mudar de um player para outro pode substituir sua fila Solicitar confirmação antes de limpar uma fila + Embaralhar (Shuffle) + Carregando (Buffering) + Notificação + Nada + Repetir + Você pode selecionar no máximo três ações para mostrar na notificação compacta! + Edite cada ação de notificação abaixo tocando nela. +\nSelecione até três deles para serem mostrados na notificação compacta usando as caixas de seleção à direita. + Quinto botão de ação + Quarto botão de ação + Terceiro botão de ação + Segundo botão de ação + Primeiro botão de ação + Dimensione a miniatura do vídeo mostrada na notificação de proporção 16:9 para 1:1 (pode apresentar distorções) + Dimensione a miniatura para a proporção de 1:1 \ No newline at end of file