From 3ae71c73c420f609aa4e5ac3c975a8bdc091f499 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: notramo Date: Sun, 31 May 2020 17:08:22 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 60.6% (350 of 577 strings) --- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 18 +++++++++++------- 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 1f74f79e6..4d384822a 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ Válassza ki a videófájlok letöltési helyét Alapértelmezett felbontás Lejátszás Kodi-val - A Kore alkalmazás nem található. Telepíted a Kore lejátszót? + Telepíted a Kore lejátszót\? \"Lejátszás Kodi-val\" opció mutatása Opció mutatása a videók Kodi médiaközponttal való lejátszására Hang @@ -78,7 +78,7 @@ Felhasználói jelentés Videó Audio - A kezdéshez koppints a keresésre + A kezdéshez koppints a \"Keresés\"-re! Nem sikerült az összes előnézeti kép betöltése Nem sikerült a weblap betöltése Nem sikerült a weblap teljes betöltése @@ -115,13 +115,13 @@ Nem található stream lejátszó alkalmazás (feltelepítheted a VLC-t a lejátszáshoz). Megnyitás felugró ablakként Néhány felbontásnál eltávolítja a hangot - NewPipe felugró ablak + Felugró ablak Feliratkozás Feliratkozva Több infó Alapértelmezett felugró ablak felbontása Mutassa a magasabb felbontásokat - Csak néhány eszköz támogatja a 2K/4K videók lejátszását + Csak néhány eszköz tud lejátszani 2K/4K videókat Alapértelmezett videó formátum Fekete Jegyezze meg a felugró ablak helyét és méretét @@ -173,7 +173,7 @@ Adatfolyam fájl letöltése Hozzáadás ehhez Gyorsabb, de pontatlan tekerés használata - A pontatlan tekerés lehetővé teszi, hogy gyorsabban ugorjon a pozíciókra, de kevesebb pontossággal + A pontatlan tekerés lehetővé teszi, hogy gyorsabban ugorjon a pozíciókra, de kevesebb pontossággal. Az 5, 15, vagy 25 másodperces tekerés nem működik ebben a módban. Bélyegképek betöltése Kapcsold ki, hogy a megelőzzed bélyegképek betöltését, így csökkentve az adat és memória használatot. Ennek az értéknek a megváltoztatása törli a memóriában és a meghajtón lévő bélyegkép gyorsítótárat. A bélyegkép gyorsítótár törölve @@ -375,7 +375,7 @@ Új fül Válassz fület Kommentek mutatása - Kapcsold ki, hogy ne mutassa a kommenteket + Kapcsold ki a kommentek elrejtéséhez Tartalmak alapértelmezett országa Folytatás főnézetben Figyelmen kívül hagy @@ -384,5 +384,9 @@ Sor a fájl nem írható felül Az előre- és visszatekerés időtartama - Videó előnézet megjelenítése a lezárási képernyőn + Videó előnézet a lezárási képernyőn + Legutóbbi lejátszási pozíció visszaállítása + Lejátszás folytatása + Megjeleníti a videó bélyegképét a képernyőzáron, amikor a háttér lejátszó van használva + Változtasd meg a letöltési helyet, hogy érvénybe lépjen \ No newline at end of file