From 42b1bbe414ee44fd7da075787d0cf27967f897e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nautilusx <translate@disroot.org>
Date: Sun, 6 Dec 2020 18:15:14 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (609 of 609 strings)
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 4ec029ac3..6effa7615 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="use_external_video_player_summary">Entfernt Tonspur bei manchen Auflösungen</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">Letzte Größe und Position des Pop-ups merken</string>
     <string name="player_gesture_controls_title">Gestensteuerung</string>
-    <string name="player_gesture_controls_summary">Helligkeit und Lautstärke mittels Gesten einstellen</string>
+    <string name="player_gesture_controls_summary">Gesten verwenden, um die Helligkeit und Lautstärke einzustellen</string>
     <string name="show_search_suggestions_title">Suchvorschläge</string>
     <string name="show_search_suggestions_summary">Beim Suchen Vorschläge anzeigen</string>
     <string name="settings_category_popup_title">Pop-up</string>
@@ -402,9 +402,9 @@
     <string name="tab_new">Neuer Tab</string>
     <string name="tab_choose">Tab wählen</string>
     <string name="volume_gesture_control_title">Gestensteuerung für Lautstärke</string>
-    <string name="volume_gesture_control_summary">Verwende Gesten um die Abspielerlautstärke einzustellen</string>
+    <string name="volume_gesture_control_summary">Gesten verwenden, um die Lautstärke einzustellen</string>
     <string name="brightness_gesture_control_title">Gestensteuerung für Helligkeit</string>
-    <string name="brightness_gesture_control_summary">Player-Helligkeit über Gesten steuern</string>
+    <string name="brightness_gesture_control_summary">Gesten verwenden, um die Helligkeit einzustellen</string>
     <string name="settings_category_updates_title">Aktualisierungen</string>
     <string name="file_deleted">Datei gelöscht</string>
     <string name="app_update_notification_channel_name">App-Update-Benachrichtigung</string>