diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 51683299d..35168b592 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -107,7 +107,7 @@ NewPipe açılır pencere kipi Öntanımlı açılır pencere çözünürlüğü Yüksek çözünürlükleri göster - Sadece bazı cihazlar 2K/4K video oynatmayı desteklemektedir + Yalnızca bazı aygıtlar 2K/4K video oynatmayı desteklemektedir Öntanımlı video biçimi Siyah Açılır pencere kipinde oynatılıyor @@ -360,7 +360,7 @@ Ses yüksekliği Bağlantısız (bozulmaya neden olabilir) İndirilebilecek akış yok - Tercih edilen \'aç\' eylemi + Yeğlenen \'aç\' eylemi İçerik açılırken öntanımlı eylem — %s Altyazılar Oynatıcı altyazı metin ölçeğini ve arka plan biçimini değiştirin. Etkili olması için uygulamayı yeniden başlatma gerektirir. @@ -454,7 +454,7 @@ Tamamlanan indirmeleri temizle Durdur Azami deneme sayısı - İndirmeyi iptal etmeden önce maksimum deneme sayısı + İndirmeyi iptal etmeden önce azami deneme sayısı Kotalı bağlantılarda durdur Bazı indirmelerin bekletilememesine rağmen mobil veriye geçerken kullanışlıdır Olaylar @@ -490,12 +490,12 @@ İndirmeleri başlat İndirmeleri duraklat Nereye indirileceğini sor - Her indirme için nereye kaydedileceği sorulacak + Her indirmede nereye kaydedileceği sorulacak Her indirme için nereye kaydedileceği sorulacak. -\nEğer bir harici SD karta indirmek istiyorsanız DEÇ\'i seçin +\nEğer harici SD karta indirmek istiyorsanız DEÇ\'i seçin DEÇ\'i kullan Depolama Erişimi Çerçevesi harici SD karta indirmelere izin verir. -\nNot: Bazı cihazlar uyumlu değildir +\nNot: Bazı aygıtlar uyumlu değildir Oynatım konumlarını sil Tüm oynatım konumlarını siler Tüm oynatım konumları silinsin mi\? @@ -532,7 +532,7 @@ Otomatik oluşturulan (yükleyen bulunamadı) kurtarılıyor Bu indirme kurtarılamıyor - Bir örnek seçin + Oluşum seçin Kilit ekranı video küçük resmini etkinleştir Arka plan oynatıcıyı kullanırken kilit ekranında bir video küçük resmi görüntülenecektir İndirme geçmişini temizle @@ -540,5 +540,5 @@ %1$s indirme silindi Diğer uygulamaların üzerinde görüntüleme izni ver Uygulama dili - Sistem varsayılanı + Sistem öntanımlısı \ No newline at end of file