diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 53da6e7d5..33b3a11f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="show_next_and_similar_title">Ukázať \'Ďalšie\' a \'Podobné\' videá</string>
     <string name="url_not_supported_toast">URL nie je podporovaná</string>
     <string name="content_language_title">Preferovaný jazyk obsahu</string>
-    <string name="settings_category_video_audio_title">Video &amp; Zvuk</string>
+    <string name="settings_category_video_audio_title">Video &amp; zvuk</string>
     <string name="settings_category_appearance_title">Vzhľad</string>
     <string name="settings_category_other_title">Iné</string>
     <string name="background_player_playing_toast">Prehrávanie na pozadí</string>
@@ -61,9 +61,9 @@
     <string name="autoplay_by_calling_app_title">Automatické prehrávanie</string>
     <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Prehrá video pri zavolaní NewPipe inou aplikáciou</string>
     <string name="content">Obsah</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_title">Zobraziť vekovo obmedzený obsah</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_title">Vekovo obmedzený obsah</string>
     <string name="video_is_age_restricted">Toto video je vekovo obmedzené. Povoľte zobrazenie obsahu v nastavení.</string>
-    <string name="duration_live">naživo</string>
+    <string name="duration_live">NAŽIVO</string>
     <string name="light_parsing_error">Nemožno kompletne zanalyzovať web</string>
     <string name="could_not_setup_download_menu">Nemožno nastaviť menu preberania</string>
     <string name="live_streams_not_supported">Toto je ŽIVÉ VYSIELANIE, ktoré ešte nie je podporované.</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
     <string name="fragment_whats_new">Čo je nové</string>
     <string name="enable_search_history_title">Hľadať v histórií</string>
     <string name="enable_search_history_summary">Hľadané výrazy ukladať lokálne</string>
-    <string name="enable_watch_history_title">História a vyrovnávacia pamäť</string>
+    <string name="enable_watch_history_title">História pozretí</string>
     <string name="enable_watch_history_summary">Ukladať históriu pozretých videí</string>
     <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Pokračovať po prepnutí zobrazenia</string>
     <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Pokračovať po prerušeniach (napr. hlasový hovor)</string>
@@ -208,9 +208,9 @@
     </plurals>
     <string name="no_videos">Žiadne videá</string>
     <plurals name="videos">
-        <item quantity="one">%s video</item>
-        <item quantity="few">%s videá</item>
-        <item quantity="other">%s videí</item>
+        <item quantity="one">Video</item>
+        <item quantity="few">Videá</item>
+        <item quantity="other">Videí</item>
     </plurals>
     <string name="item_deleted">Položka bola odstránená</string>
     <string name="no_player_found_toast">Nebol nájdený žiadny prehrávač pre stream (môžete si nainštalovať napr. VLC)</string>
@@ -478,8 +478,8 @@
     <string name="autoplay_title">Automatické prehrávanie</string>
     <plurals name="comments">
         <item quantity="one">Komentáre</item>
-        <item quantity="few"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="few"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="no_comments">Žiadne komentáre</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">Nemožno načítať komentáre</string>
@@ -509,4 +509,7 @@
     <string name="downloads_storage_use_saf_title">Použiť SAF</string>
     <string name="downloads_storage_use_saf_summary">Storage Access Framework umožňuje sťahovanie na externú SD kartu.
 \nPoznámka: Niektoré zariadenia nie sú kompatibilné</string>
+    <string name="clear_playback_states_title">Odstrániť pozície prehrávania</string>
+    <string name="clear_playback_states_summary">Odstráni všetky pozície prehrávania</string>
+    <string name="delete_playback_states_alert">Odstrániť všetky pozície prehrávania\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file