From 54e763c71e2ffc605abffaa460a8da9c38c95a21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milkdrop <milkdrop2000@protonmail.com>
Date: Sun, 6 Oct 2019 11:15:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 79.5% (380 of 478 strings)
---
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index af2ce053f..358de0ca8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -17,10 +17,10 @@
     <string name="use_external_video_player_title">Folosește un player video extern</string>
     <string name="use_external_audio_player_title">Folosește un player audio extern</string>
     <string name="download_path_title">Locația videoclipurilor descărcate</string>
-    <string name="download_path_summary">Locul în care se vor descărca videoclipurile</string>
-    <string name="download_path_dialog_title">Introduceți locația în care se vor descărca videoclipurile</string>
+    <string name="download_path_summary">Videoclipurile descărcate vor fi salvate aici</string>
+    <string name="download_path_dialog_title">Introduceți locația unde se vor descărca videoclipurile</string>
     <string name="download_path_audio_title">Directorul audio-ului descărcat</string>
-    <string name="download_path_audio_summary">Locul în care se va descărca audio-ul</string>
+    <string name="download_path_audio_summary">Locul în care se vor descărca fișierele audio</string>
     <string name="download_path_audio_dialog_title">Introduceți locația în care se va descărca fişierele audio</string>
     <string name="default_resolution_title">Rezoluție implicită</string>
     <string name="play_with_kodi_title">Redați folosind Kodi</string>
@@ -409,4 +409,5 @@ pentru a deschide în mod pop-up</string>
     <string name="watch_history_states_deleted">Pozițiile de redare șterse.</string>
     <string name="missing_file">Fișier mutat sau șters</string>
     <string name="clear_playback_states_title">Șterge pozițiile de redare memorate</string>
+    <string name="download_choose_new_path">Schimbați folderul de descărcări pentru ca setările să aiba efect</string>
 </resources>
\ No newline at end of file