diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 46133d24b..c3c002fbc 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -122,15 +122,15 @@
Αυτόματη πρόσθεση της επόμενης ροής στην ουρά
Αυτόματη πρόσθεση μιας σχετικής ροής όταν αναπαράγεται η προηγούμενη ροή σε μια μη-επαναλαμβανόμενη ουρά
Έλεγχος αναπαραγωγής με χειρονομίες
- Χρήση χειρονομιών για τον έλεγχο της φωτεινότητας και της έντασης ήχου της εφαρμογής
+ Χρήση χειρονομιών για τον έλεγχο της φωτεινότητας και της έντασης ήχου
Εμφάνιση υποδείξεων ενώ κάνετε αναζήτηση
Αποθήκευση αναζητήσεων στη συσκευή
Προβολή Ιστορικού
Κρατήστε ιστορικό των βίντεο που έχετε δει
- Συνέχεια όταν η εφαρμογή έρθει σε πρώτο πλάνο
- Συνέχιση της αναπαραγωγής έπειτα από διακοπές (π.χ.: κλήσεις)
+ Συνέχεια αναπαραγωγής
+ Συνέχιση της αναπαραγωγής έπειτα από διακοπές (π.χ. κλήσεις)
Εμφάνιση της βοήθειας \"Πιέστε παρατεταμένα για πρόσθεση\"
- Εμφάνιση της βοήθειας όταν έχει πατηθεί το κουμπί Παρασκηνίου ή Αναδυόμενου παραθύρου στη σελίδα λεπτομερειών του βίντεο
+ Εμφάνιση υπόδειξης όταν πατηθεί το κουμπί Παρασκηνίου ή Αναδυόμενου παραθύρου στη σελίδα λεπτομερειών του βίντεο
Προεπιλεγμένη χώρα περιεχομένου
Υπηρεσία
Συσκευή Αναπαραγωγής
@@ -404,9 +404,9 @@
Νέα Καρτέλα
Επιλογή Καρτέλας
Ρυθμίσεις χειρονομιών ήχου
- Χρησιμοποιήστε χειρονομίες για τον έλεγχο της έντασης του ήχου
+ Χρησιμοποιήστε χειρονομίες για τον έλεγχο έντασης του ήχου
Ρυθμίσεις χειρονομιών φωτεινότητας
- Χρησιμοποιήστε χειρονομίες για τον έλεγχο της φωτεινότητας
+ Χρησιμοποιήστε χειρονομίες για τον έλεγχο φωτεινότητας
Ενημερώσεις
Συμβάντα
Το αρχείο διαγράφηκε
@@ -522,4 +522,12 @@
Προεπιλογή συστήματος
Βίντεο
Εμφάνιση αποτελεσμάτων για:
+ Ενεργοποίηση γρήγορης λειτουργίας
+ Απενεργοποίηση γρήγορης λειτουργίας
+ Αυτό το περιεχόμενο δεν υποστηρίζεται ακόμη από το NewPipe.
+\n
+\nΕλπίζουμε ότι θα υποστηριχθεί σε μια μελλοντική έκδοση.
+ Μικρογραφία avatar του καναλιού
+ Δημιουργήθηκε από %s
+ Σελίδα λίστας αναπαραγωγής
\ No newline at end of file