diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 71c762cef..4e9a03102 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -16,20 +16,20 @@
Gunakan pemutar audio eksternal
Lokasi unduhan video
- Lokasi untuk menyimpan video yang diunduh.
+ Lokasi untuk menyimpan video yang diunduh
Masukkan lokasi unduhan video
Lokasi unduhan audio
Lokasi untuk menyimpan audio yang diunduh
- Masukkan lokasi unduhan berkas audio.
+ Masukkan lokasi unduhan berkas audio
Putar otomatis ketika dipanggil dari aplikasi lain
- Otomatis memutar video ketika NewPipe dipanggil dari aplikasi lain.
+ Otomatis memutar video ketika NewPipe dijalankan dari aplikasi lain
Resolusi baku
Putar dengan Kodi
Aplikasi Kore tidak ditemukan. Pasang Kore?
Tampilkan opsi \"Putar dengan Kodi\"
- Menampilkan opsi untuk memutar video menggunakan Kodi media center.
+ Menampilkan opsi untuk memutar video menggunakan Kodi media center
Audio
Format audio baku
WebM — format bebas
@@ -50,7 +50,7 @@
Putar
Konten
Tampilkan konten batasan usia
- Video dibatasi Usia. Aktifkan video batasan usia di pengaturan terlebih dahulu.
+ Video Dibatasi Usia. Aktifkan video batasan usia di pengaturan terlebih dahulu.
Galat jaringan
Tidak bisa memuat semua Thumbnail
Mungkin maksud Anda: %1$s ?
@@ -68,9 +68,9 @@
Tidak bisa menyiapkan menu unduhan.
Ini adalah SIARAN LANGSUNG. Fitur ini belum didukung.
Tidak bisa memuat gambar
- Maaf hal tersebut seharusnya tidak terjadi.
+ Maaf, hal tersebut seharusnya tidak terjadi.
Lapor galat via surel
- Maaf terjadi galat.
+ Maaf, telah terjadi galat.
LAPOR
Info:
Yang terjadi:
@@ -115,7 +115,7 @@
Silakan pilih direktori unduhan yang tersedia.
Tidak ditemukan pemutar stream. Apakah anda ingin memasang VLC?
- Tidak bisa mendekrip tanda tangan url video.
+ Tidak bisa mendekrip tanda tangan URL video.
App/UI rusak
Tidak bisa mendapatkan stream apapun.
Apa:\\nPermintaan:\\nBahasa Konten:\\nLayanan:\\nWaktu GMT:\\nPaket:\\nVersi:\\nVersi OS:\\nIP:
@@ -152,14 +152,14 @@ membuka di mode popup
Memutar dalam mode popup
Gunakan pemutar lama
- Versi lama dalam pemutar Mediaframework.
+ Versi lama pemutar Mediaframework.
Dinonaktifkan
Pilihan format video
subscriber
Resolusi popup bawaan
Tampilkan resolusi yang lebih tinggi
- Hanya perangkat tertentu yang mendukung pemutaran video 2k/4k
+ Hanya perangkat tertentu yang mendukung pemutaran video 2K/4K
Latar Belakang
Popup
@@ -179,4 +179,6 @@ membuka di mode popup
Saran pencarian
Tampilkan saran ketika mencari
-
+Resolusi terbaik
+
+