diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index d1673bf64..bfd251200 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -206,4 +206,10 @@ odpiranje v pojavnem načinu</string>
     <string name="refresh">Osveži</string>
     <string name="clear">Počisti</string>
 
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Zapomni si položaj in velikost pojavnega okna</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Zapomni si položaj in velikost pojavnega okna</string>
+
+    <string name="settings_category_popup_title">Pojavno okno</string>
+    <string name="popup_resizing_indicator_title">Prilagajanje velikosti</string>
+
     </resources>