From 78efabfc1c82f90c6f0663cd5d6b3526ae9d8ed1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dual Natan <dvapatinatan@gmail.com>
Date: Tue, 3 Apr 2018 03:20:45 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 100.0% (354 of 354 strings)
---
 app/src/main/res/values-mk/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index b899b4c47..a2a054036 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
 
     <string name="fragment_whats_new">Новости</string>
 
-    <string name="controls_background_title">Заднина</string>
+    <string name="controls_background_title">Позадина</string>
     <string name="controls_popup_title">Подпрозорче</string>
     <string name="controls_add_to_playlist_title">Додај на</string>
 
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="settings_category_debug_title">Дебагирање</string>
     <string name="background_player_playing_toast">Пуштено во позадина</string>
     <string name="popup_playing_toast">Пуштено во прозорче</string>
-    <string name="background_player_append">Ставено на листа, за позадинско пуштање</string>
+    <string name="background_player_append">Ставено на листа, за заднинско пуштање</string>
     <string name="popup_playing_append">Ставено на листа, за пуштање во прозорче</string>
     <string name="play_btn_text">Пушти</string>
     <string name="content">Содржина</string>
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="file">Датотека</string>
 
     <string name="notification_channel_name">Известување од NewPipe</string>
-    <string name="notification_channel_description">NewPipe Известувања за подпрозорчето и позадинското пуштање</string>
+    <string name="notification_channel_description">NewPipe Известувања за подпрозорчето и заднинското пуштање</string>
 
     <string name="unknown_content">[Непознато]</string>
 
@@ -325,16 +325,16 @@
     <string name="trending">Популарни</string>
     <string name="top_50">Топ 50</string>
     <string name="new_and_hot">Нови и жешки</string>
-    <string name="title_activity_background_player">Заднински плеер</string>
+    <string name="title_activity_background_player">Позадински плеер</string>
     <string name="title_activity_popup_player">Подпрозорче</string>
     <string name="play_queue_remove">Одстрани</string>
     <string name="play_queue_stream_detail">Детали</string>
     <string name="play_queue_audio_settings">Звучни поставки</string>
     <string name="hold_to_append">Задржи за ставање во листа</string>
-    <string name="enqueue_on_background">Додај во листата за позадинско пуштање</string>
+    <string name="enqueue_on_background">Додај во листата за заднинско пуштање</string>
     <string name="enqueue_on_popup">Додај во листата за пуштање во прозорче</string>
     <string name="start_here_on_main">Пушти тука</string>
-    <string name="start_here_on_background">Пушти тука во заднина</string>
+    <string name="start_here_on_background">Пушти тука во позадина</string>
     <string name="start_here_on_popup">Пушти тука во прозорче</string>
 
     <string name="drawer_open">Отвори картон</string>
@@ -346,7 +346,7 @@
     <string name="preferred_player_settings_title">Претпочитан плеер</string>
 
     <string name="video_player">Видео плеер</string>
-    <string name="background_player">Заднинско пуштање</string>
+    <string name="background_player">Позадински плеер</string>
     <string name="popup_player">Пушти во прозорче</string>
     <string name="always_ask_open_action">Секогаш прашај</string>