From 7a1e5026c4cff071fb039ff193b52eac1f05247d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=AE=D1=80=D0=B8=D0=B9=20=D0=98=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BE?=
 =?UTF-8?q?=D0=B2=D0=B8=D1=87=20=D0=A8=D0=BC=D0=B0=D1=80=D0=BE=D0=B2=D1=81?=
 =?UTF-8?q?=D0=BA=D0=B8=D0=B9?= <yurochka2005@gmail.com>
Date: Sun, 27 Sep 2020 16:36:35 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 75.3% (452 of 600 strings)
---
 app/src/main/res/values-be/strings.xml | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 7149031ed..f8dee2017 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="main_bg_subtitle">Націсніце пошук, каб пачаць</string>
+    <string name="main_bg_subtitle">Націсніце \"Пошук\", каб пачаць</string>
     <string name="view_count_text">%1$s праглядаў</string>
     <string name="upload_date_text">Апублікавана %1$s</string>
     <string name="no_player_found">Патокавы плэер не знойдзены. Усталяваць VLC?</string>
@@ -14,14 +14,14 @@
     <string name="controls_download_desc">Загрузка файла прамой трансляцыі</string>
     <string name="search">Пошук</string>
     <string name="settings">Налады</string>
-    <string name="did_you_mean">Магчыма, вы мелі на ўвазе: %1$s?</string>
+    <string name="did_you_mean">Магчыма, вы мелі на ўвазе \"%1$s\"\?</string>
     <string name="share_dialog_title">Падзяліцца з дапамогай</string>
     <string name="choose_browser">Выбраць браўзэр</string>
     <string name="screen_rotation">паварот</string>
     <string name="use_external_video_player_title">Знешні відэаплэер</string>
-    <string name="use_external_video_player_summary">Адключае гук для НЕКАТОРЫХ разрозненняў</string>
+    <string name="use_external_video_player_summary">Прыбірае гук у некаторых разрозненнях</string>
     <string name="use_external_audio_player_title">Знешні аўдыяплэер</string>
-    <string name="popup_mode_share_menu_title">NewPipe ў акне</string>
+    <string name="popup_mode_share_menu_title">NewPipe ва ўсплывальным акне</string>
     <string name="subscribe_button_title">Падпісацца</string>
     <string name="subscribed_button_title">Вы падпісаныя</string>
     <string name="channel_unsubscribed">Падпіска адменена</string>
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="controls_background_title">У фоне</string>
     <string name="controls_popup_title">У акне</string>
     <string name="controls_add_to_playlist_title">Дадаць да</string>
-    <string name="download_path_title">Шлях загрузкі відэа</string>
+    <string name="download_path_title">Каталог для спампаванага відэа</string>
     <string name="download_path_summary">Папка для захоўвання загружаных відэа</string>
     <string name="download_path_dialog_title">Увядзіце шлях да папкі для загрузкі відэа</string>
     <string name="download_path_audio_title">Тэчка загрузкі аўдыё</string>
@@ -500,4 +500,5 @@
     <string name="peertube_instance_add_title">Дадаць інстанцыю</string>
     <string name="peertube_instance_url_title">Інстанцыі PeerTube</string>
     <string name="download_choose_new_path">Змяніце папкі загрузкі, каб змены ўступілі ў сілу</string>
+    <string name="search_showing_result_for">Вынікі для: %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file