From 7ddb856ccd971ab4a97e8e06e5a64901974875d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= <oguzersen@protonmail.com>
Date: Sun, 29 Dec 2019 19:57:21 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (522 of 522 strings)
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 24 ++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 20 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 06bb3946c..533c0d736 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="share_dialog_title">Şununla paylaş</string>
     <string name="choose_browser">Tarayıcı seçin</string>
     <string name="screen_rotation">döndürme</string>
-    <string name="use_external_video_player_title">Harici video oynatıcı kullanın</string>
+    <string name="use_external_video_player_title">Harici video oynatıcı kullan</string>
     <string name="use_external_audio_player_title">Harici ses oynatıcı kullanın</string>
     <string name="download_path_title">Video indirme dizini</string>
     <string name="download_path_summary">İndirilen video dosyaları burada depolanır</string>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="play_with_kodi_title">Kodi ile oynat</string>
     <string name="kore_not_found">Kore uygulaması bulunamadı. Yüklensin mi\?</string>
     <string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi ile oynat\" seçeneğini göster</string>
-    <string name="show_play_with_kodi_summary">Kodi ortam merkezi üzerinden video oynatmak için bir seçenek görüntüleyin</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_summary">Kodi ortam merkezi üzerinden video oynatmak için bir seçenek göster</string>
     <string name="default_audio_format_title">Varsayılan ses formatı</string>
     <string name="theme_title">Tema</string>
     <string name="dark_theme_title">Koyu</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="enable_search_history_title">Arama geçmişi</string>
     <string name="enable_search_history_summary">Arama sorgularını yerel olarak saklayın</string>
     <string name="enable_watch_history_title">İzleme geçmişi</string>
-    <string name="enable_watch_history_summary">İzlenen videoların kaydını tutun</string>
+    <string name="enable_watch_history_summary">İzlenen videoların kaydını tut</string>
     <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Odaklanıldığında sürdür</string>
     <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Kesintilerden sonra (örneğin telefon çağrısı) oynatmaya devam et</string>
     <string name="settings_category_player_title">Oynatıcı</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="item_deleted">Öge silindi</string>
     <string name="delete_item_search_history">Bu ögeyi arama geçmişinden silmek istiyor musunuz\?</string>
     <string name="show_hold_to_append_title">\"Eklemek için basılı tutun\" ipucunu göster</string>
-    <string name="show_hold_to_append_summary">Vidyo ayrıntıları sayfasında arka plan veya açılır pencere düğmesine basıldığında ipucu gösterilir</string>
+    <string name="show_hold_to_append_summary">Video ayrıntıları sayfasında arka plan veya açılır pencere düğmesine basıldığında ipucu göster</string>
     <string name="background_player_append">Arka plan oynatıcısı kuyruğuna eklendi</string>
     <string name="popup_playing_append">Açılır pencere oynatıcısı kuyruğuna eklendi</string>
     <string name="play_all">Tümünü Oynat</string>
@@ -517,4 +517,20 @@
         <item quantity="other">%s dinleyici</item>
     </plurals>
     <string name="localization_changes_requires_app_restart">Uygulama yeniden başlatıldıktan sonra dil değişecektir.</string>
+    <string name="seek_duration_title">Hızlı ileri/geri sarma süresi</string>
+    <string name="peertube_instance_url_title">PeerTube örnekleri</string>
+    <string name="peertube_instance_url_summary">Favori peertube örneklerinizi ayarlayın</string>
+    <string name="peertube_instance_url_help">https://joinpeertube.org/instances#instances-list adresinde size en uygun örnekleri bulun</string>
+    <string name="peertube_instance_add_title">Örnek ekle</string>
+    <string name="peertube_instance_add_help">Örnek URL\'sini girin</string>
+    <string name="peertube_instance_add_fail">Örnek doğrulanamadı</string>
+    <string name="peertube_instance_add_https_only">Yalnızca https URL\'leri desteklenmektedir</string>
+    <string name="peertube_instance_add_exists">Örnek zaten var</string>
+    <string name="local">Yerel</string>
+    <string name="recently_added">Son eklenen</string>
+    <string name="most_liked">En çok beğenilen</string>
+    <string name="playlist_no_uploader">Otomatik oluşturulan (yükleyen bulunamadı)</string>
+    <string name="recovering">kurtarılıyor</string>
+    <string name="error_download_resource_gone">Bu indirme kurtarılamıyor</string>
+    <string name="choose_instance_prompt">Bir örnek seçin</string>
 </resources>
\ No newline at end of file