diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index ec667aaaa..fcc4c638b 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -183,4 +183,9 @@ abrir en modo popup</string>
     <string name="reCaptcha_title">Desafío reCAPTCHA</string>
     <string name="recaptcha_request_toast">Desafío reCAPTCHA requerido</string>
 
+    <string name="popup_mode_share_menu_title">Modo popup de NewPipe</string>
+
+    <string name="popup_playing_toast">Reproduciendo en modo popup</string>
+    <string name="use_old_player_title">Usar reproductor antiguo</string>
+    <string name="use_old_player_summary">Versión antigua en reproductor Mediaframework.</string>
     </resources>