diff --git a/app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml
index b5cefcabc..4d2ac263f 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml
@@ -657,4 +657,5 @@
     <string name="show_description_summary">显示视频描述和其他信息</string>
     <string name="open_with">用…打开</string>
     <string name="no_app_to_open_intent">设备上没有应用可以打开</string>
+    <string name="crash_the_app">让应用崩溃</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 5b00bc0a4..80f6c32ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -662,4 +662,5 @@
     <string name="show_description_title">Εμφάνιση περιγραφής</string>
     <string name="open_with">Άνοιγμα με</string>
     <string name="no_app_to_open_intent">Καμία εφαρμογή στη συσκευή σας δεν μπορεί το ανοίξει</string>
+    <string name="crash_the_app">Κατάρρευση εφαρμογής</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d98a95ec3..c1afa106d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -664,4 +664,5 @@
     <string name="comments_tab_description">Commentaires</string>
     <string name="show_description_summary">Désactiver pour masquer la description de la vidéo et les informations supplémentaires</string>
     <string name="show_description_title">Afficher la description</string>
+    <string name="crash_the_app">Plante l\'application</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index d90ec25d9..7ebc93c4d 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -682,4 +682,5 @@
     <string name="show_description_title">הצגת תיאור</string>
     <string name="open_with">פתיחה באמצעות</string>
     <string name="no_app_to_open_intent">אין יישומון על המכשיר שלך שיכול לפתוח את זה</string>
+    <string name="crash_the_app">להקריס את היישומון</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index cabc00434..d469b4144 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -662,4 +662,5 @@
     <string name="show_description_title">Mostra descrizione</string>
     <string name="open_with">Apri con</string>
     <string name="no_app_to_open_intent">Sul tuo dispositivo non c\'è alcuna app che può aprirlo</string>
+    <string name="crash_the_app">Fai crashare l\'app</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml b/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
index f20ac0faa..75ca42bc8 100644
--- a/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kmr/strings.xml
@@ -663,4 +663,5 @@
     <string name="title_licenses">Lîsansên partiya sêyemîn</string>
     <string name="action_about">Derbar</string>
     <string name="action_settings">Mîhengên</string>
+    <string name="crash_the_app">Serlêdanê kilît bikin</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 017862121..25f86d1b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -662,4 +662,5 @@
     <string name="show_description_summary">Skru av for å skjule videobeskrivelse og ytterligere info</string>
     <string name="show_description_title">Vis beskrivelse</string>
     <string name="open_with">Åpne med</string>
+    <string name="crash_the_app">Krasj programmet</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 0f06a1fd3..b3aa620ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -672,4 +672,5 @@
     <string name="open_with">Otwórz za pomocą</string>
     <string name="no_app_to_open_intent">Żadna aplikacja na Twoim urządzeniu nie może tego otworzyć</string>
     <string name="related_streams_tab_description">Powiązane strumienie</string>
+    <string name="crash_the_app">Awaria aplikacji</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 8ee7dd8ef..5456bd6b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -335,10 +335,10 @@
 \n6. A partir do arquivo zip baixado, retire o arquivo .json (geralmente em \"YouTube e YouTube Music/assinaturas/assinaturas.json\") e importe aqui.</string>
     <string name="import_soundcloud_instructions">Importe um perfil do SoundCloud digitando o URL ou seu ID:
 \n
-\n1. Ative o \"modo desktop\" no navegador (o site está indisponível em celulares) 
-\n2. Acesse este URL: %1$s 
-\n3. Logue quando solicitado 
-\n4. Copie o URL do perfil redirecionado</string>
+\n1. Ative o \"modo desktop\" no navegador (o site está indisponível em celulares)
+\n2. Acesse este URL: %1$s
+\n3. Logue quando solicitado
+\n4. Copie o URL do perfil redirecionado.</string>
     <string name="import_soundcloud_instructions_hint">seuID, soundcloud.com/seuid</string>
     <string name="import_network_expensive_warning">Tenha em mente que esta operação poderá usar bastante a conexão com a internet.
 \n
@@ -662,4 +662,5 @@
     <string name="show_description_title">Mostrar descrição</string>
     <string name="open_with">Abrir com</string>
     <string name="no_app_to_open_intent">Nenhum aplicativo em seu dispositivo pode abrir isso</string>
+    <string name="crash_the_app">O aplicativo parou</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index bb20d52be..e1fef7875 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -662,4 +662,5 @@
     <string name="show_description_summary">Desative para ocultar a descrição do vídeo e informações adicionais</string>
     <string name="show_description_title">Mostrar descrição</string>
     <string name="open_with">Abrir com</string>
+    <string name="crash_the_app">A app travou</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 71200df95..5f1467eeb 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -662,4 +662,5 @@
     <string name="show_description_summary">Desative para ocultar a descrição do vídeo e informações adicionais</string>
     <string name="show_description_title">Mostrar descrição</string>
     <string name="open_with">Abrir com</string>
+    <string name="crash_the_app">A app travou</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index ca2c76cc7..2e2d08d6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="show_play_with_kodi_title">Pokaži možnost \"Predvajaj s Kodi\"</string>
     <string name="default_audio_format_title">Privzet zapis zvoka</string>
     <string name="play_audio">Zvok</string>
-    <string name="download_dialog_title">Prejem</string>
-    <string name="show_next_and_similar_title">Pokaži naslednji video in podobne posnetke</string>
+    <string name="download_dialog_title">Prenesi</string>
+    <string name="show_next_and_similar_title">Pokaži naslednje in podobne posnetke</string>
     <string name="unsupported_url">Zapis naslova URL ni podprt.</string>
     <string name="content_language_title">Privzeti jezik vsebine</string>
     <string name="settings_category_video_audio_title">Video in Zvok</string>
@@ -165,9 +165,9 @@ odpiranje v pojavnem načinu</string>
     <string name="settings_file_replacement_character_title">Znak za zamenjavo</string>
     <string name="charset_letters_and_digits">Črke in številke</string>
     <string name="charset_most_special_characters">Večina posebnih znakov</string>
-    <string name="enable_search_history_title">Preišči zgodovino</string>
+    <string name="enable_search_history_title">Zgodovina iskanja</string>
     <string name="enable_search_history_summary">Iskalne poizvedbe shranjuj krajevno</string>
-    <string name="enable_watch_history_title">Zgodovina</string>
+    <string name="enable_watch_history_title">Zgodovina ogledov</string>
     <string name="enable_watch_history_summary">Sledi zgodovini predvajanih posnetkov</string>
     <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Nadaljuj po prekinitvi</string>
     <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Nadaljuj s predvajanjem po prekinitvi (na primer zaradi telefonskega klica)</string>
@@ -230,7 +230,7 @@ odpiranje v pojavnem načinu</string>
     <string name="website_title">Spletišče</string>
     <string name="service_title">Storitev</string>
     <string name="invalid_url_toast">Neveljaven naslov URL</string>
-    <string name="controls_download_desc">Prejmi datoteko pretoka.</string>
+    <string name="controls_download_desc">Prenesi datoteko pretoka.</string>
     <string name="show_info">Pokaži podrobnosti</string>
     <string name="tab_bookmarks">Zaznamki</string>
     <string name="controls_add_to_playlist_title">Dodaj k</string>
@@ -348,13 +348,13 @@ odpiranje v pojavnem načinu</string>
     <string name="channels">Kanali</string>
     <string name="settings_category_updates_title">Posodobitve</string>
     <string name="peertube_instance_add_https_only">Samo HTTPS URL-ji so podprti</string>
-    <string name="show_hold_to_append_title">Prikaži namig \"Drži za dodajanje\"</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">Prikaži namig \"drži za dodajanje\"</string>
     <string name="settings_category_clear_data_title">Počisti podatke</string>
     <string name="enable_playback_state_lists_title">Pozicija v seznamih</string>
-    <string name="auto_queue_title">Avtomatsko predvajaj naslednji video</string>
+    <string name="auto_queue_title">Samodejno predvajaj naslednji video</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_title">Izbriši shranjene metapodatke</string>
     <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Predshramba za slike je bila izbrisana</string>
-    <string name="show_comments_title">Prikaži komentar</string>
+    <string name="show_comments_title">Prikaži komentarje</string>
     <string name="tab_choose">Izberi Zavihek</string>
     <string name="tab_new">Nov Zavihek</string>
     <string name="unsubscribe">Odjava</string>
@@ -367,4 +367,151 @@ odpiranje v pojavnem načinu</string>
     <string name="clear_cookie_summary">Izbriši piškotke, ki jih NewPipe shrani, ko rešite reCAPTCHA</string>
     <string name="clear_cookie_title">Izbrišite piškodke reCAPTCHA</string>
     <string name="enable_playback_resume_title">Nadaljuj s predvajanjem</string>
+    <string name="enable_playback_resume_summary">Povrni zadnji položaj predvajanja</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Samodejno uvrščanje</string>
+    <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Predpomnjeni metapodatki so bili odstranjeni</string>
+    <string name="show_meta_info_title">Prikaži meta informacije</string>
+    <string name="show_comments_summary">Onemogoči da se ustavi prikazovanje komentarjev</string>
+    <string name="download_thumbnail_summary">Izklopite, če želite preprečiti nalaganje sličic, s tem bo varčeval na podatkih in uporabi spomina. Spremembe bodo izbrisale predpomnilnik v spominu in na disku.</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_description">Dejavna vrsta bo zamenjana</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">Preklop na drugi predvajanik lahko zamenja vašo čakalno vrsto</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">Vprašaj za potrditev pred čiščenjem vrste</string>
+    <string name="notification_colorize_summary">Prepustite, da Android izbere barvo obvestila na podlagi glavne barve v sličici (upoštevajte, da to ni na voljo v vseh napravah)</string>
+    <string name="notification_colorize_title">Obarvajte obvestilo</string>
+    <string name="notification_action_nothing">Nič</string>
+    <string name="notification_action_buffering">Nalaganje</string>
+    <string name="notification_action_shuffle">Naključno</string>
+    <string name="notification_action_repeat">Ponovi</string>
+    <string name="notification_actions_at_most_three">Izberete lahko največ 3 dejanja, ki se bodo prikazala v kompaktnem obvestilu!</string>
+    <string name="notification_actions_summary">Uredite vsako obvestilo z klikom na obvestilo. Izberite do 3 obvestila, ki se bodo prikazala v kompaktnem obvestilu z uporabo potrditvenega polja na desni.</string>
+    <string name="notification_action_4_title">Gumb za peto dejanje</string>
+    <string name="notification_action_3_title">Gumb za četrto dejanje</string>
+    <string name="notification_action_2_title">Gumb za tretje dejanje</string>
+    <string name="notification_action_1_title">Gumb za drugo dejanje</string>
+    <string name="notification_action_0_title">Gumb za prvo dejanje</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Povečaj sličico videa, ki je prikazana v obvestilu iz razmerja 16:9 v razmerje 1:1 (lahko pride do popačenja)</string>
+    <string name="crash_the_app">Zruši aplikacijo</string>
+    <string name="caption_setting_description">Spremeni velikost besedila podnapisov in stil ozadja v predvajalniku. Zahteva ponovni zagon aplikacije, da učinkuje.</string>
+    <string name="caption_setting_title">Podnapisi</string>
+    <string name="caption_auto_generated">Samodejno ustvarjeno</string>
+    <string name="resize_fit">Prilagodi zaslonu</string>
+    <string name="caption_none">Ni podnapisov</string>
+    <string name="playlist_no_uploader">Samodejno ustvarjenjo (nalagalca ni bilo mogoče najti)</string>
+    <string name="playlist_thumbnail_change_success">Sličica seznama predvajanja je bila spremenjena.</string>
+    <string name="playlist_add_stream_success">Na seznamu predvajanja</string>
+    <string name="unbookmark_playlist">Odstrani zaznamek</string>
+    <string name="bookmark_playlist">Shrani seznam predvajanja med zaznamke</string>
+    <string name="set_as_playlist_thumbnail">Nastavi kot sličico seznama predvajanja</string>
+    <string name="unmute">Vklopi zvok</string>
+    <string name="mute">Utišaj</string>
+    <string name="name">Ime</string>
+    <string name="popup_player">Predvajalnik v pojavnem oknu</string>
+    <string name="preferred_open_action_settings_summary">Privzeto dejanje ob odprtju vsebine — %s</string>
+    <string name="preferred_open_action_settings_title">Prednostno dejanje \'odpri\'</string>
+    <string name="drawer_close">Zapri omaro</string>
+    <string name="drawer_open">Odpri omaro</string>
+    <string name="start_here_on_popup">Začni predvajati v pojavnem oknu</string>
+    <string name="start_here_on_main">Začni s predvajanjem tukaj</string>
+    <string name="enqueued">Uvrščeno</string>
+    <string name="enqueue_stream">Uvrsti</string>
+    <string name="hold_to_append">Pridržite za uvrstitev</string>
+    <string name="title_activity_play_queue">Predvajaj seznam</string>
+    <string name="conferences">Konference</string>
+    <string name="trending">Priljubljeno</string>
+    <string name="kiosk">Kiosk</string>
+    <string name="override_current_data">To bo nadomestilo vaše trenutne nastavitve.</string>
+    <string name="could_not_import_all_files">Opozorilo: ni mogoče uvoziti vseh datotek.</string>
+    <string name="select_a_playlist">Izberi seznam predvajanja</string>
+    <string name="delete_all_history_prompt">Ali ste prepričani, da želite izbrisati vse elemente iz zgodovine\?</string>
+    <string name="delete_stream_history_prompt">Ali želite odstraniti ta element iz zgodovine ogledov\?</string>
+    <string name="app_license">NewPipe je prosta in odprta programska oprema: lahko jo uporabljaš, preučuješ in izboljšaš po želji. Lahko jo distributiraš in/ali spremeniš pod pogoji GNU General Public Licence, kot jo je izdala Free Software Foundation v različici 3 ali po izbiri v katerikoli novejši različici.</string>
+    <string name="privacy_policy_encouragement">Projekt NewPipe jemlje vašo zasebnost zelo resno. Aplikacija zato ne zbira kakršnih koli podatkov brez vašega dovoljenja.
+\nPolitika zasebnosti NewPipe-a podrobno pojasnjuje, kateri podatki so poslani in shranjeni, ko pošljete poročilo o zrušitvi.</string>
+    <string name="give_back">Pomagaj</string>
+    <string name="donation_encouragement">NewPipe razvijajo prostovoljci, ki preživljajo svoj prosti čas, da vam prinašajo najboljšo uporabniško izkušnjo. Pomagajte razvijalcem pri izdelavi še boljšega NewPipe-a medtem ko uživajo skodelico kave.</string>
+    <string name="toast_no_player">Za predvajanje te datoteke ni nameščena nobena aplikacija</string>
+    <string name="subtitle_activity_recaptcha">Pritisni \"končano\" ko je rešena</string>
+    <string name="one_item_deleted">Odstranjen 1 element.</string>
+    <string name="msg_calculating_hash">Izračun zgoščevalne funkcije je v teku</string>
+    <string name="infinite_videos">∞ videoposnetkov</string>
+    <string name="more_than_100_videos">100+ videov</string>
+    <plurals name="listening">
+        <item quantity="one">%s poslušalec</item>
+        <item quantity="two">%s poslušalca</item>
+        <item quantity="few">%s poslušalcev</item>
+        <item quantity="other">%s poslušalcev</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="watching">
+        <item quantity="one">%s gledalec</item>
+        <item quantity="two">%s gledalca</item>
+        <item quantity="few">%s gledalcev</item>
+        <item quantity="other">%s gledalcev</item>
+    </plurals>
+    <string name="subscribers_count_not_available">Število naročnikov ni na voljo</string>
+    <string name="drawer_header_description">Vklop/izklop storitve, trenutno izbrana:</string>
+    <string name="detail_drag_description">Povlecite za preureditev</string>
+    <string name="description_tab_description">Opis</string>
+    <string name="related_streams_tab_description">Podobni pretoki</string>
+    <string name="comments_tab_description">Komentarji</string>
+    <string name="error_report_open_github_notice">Prosimo preverite, če težava, ki opisuje vašo zrušitev aplikacije že obstaja. Ko ustvarite dvojne pripombe, vzamete naš čas, ki bi ga lahko porabili z odpravljanjem dejanske napake.</string>
+    <string name="error_report_open_issue_button_text">Prijavite na GitHub-u</string>
+    <string name="copy_for_github">Kopiraj oblikovano poročilo</string>
+    <string name="permission_display_over_apps">Odobrite dovoljenje, da se ta aplikacija prikaže pred drugimi aplikacijami</string>
+    <string name="restore_defaults_confirmation">Ali želite obnoviti privzete vrednosti\?</string>
+    <string name="restore_defaults">Povrni privzeto</string>
+    <string name="no_streams_available_download">Nobeden pretok ni na voljo za prenos</string>
+    <string name="file_name_empty_error">Ime datoteke ne sme biti prazno</string>
+    <string name="invalid_file">Datoteka ne obstaja ali ji manjka dovoljenje za branje ali pisanje</string>
+    <string name="invalid_source">Ni takšne datoteke/vira vsebine</string>
+    <string name="external_player_unsupported_link_type">Zunanji predvajalniki ne podpirajo teh vrst povezav</string>
+    <string name="player_recoverable_failure">Obnavljanje od napake predvajanika</string>
+    <string name="player_unrecoverable_failure">Prišlo je do neobnovljive napake v predvajalniku</string>
+    <string name="download_to_sdcard_error_title">Zunanja shramba ni na voljo</string>
+    <string name="help">Pomoč</string>
+    <string name="clear_search_history_summary">Izbriše zgodovino ključnih besed za iskanje</string>
+    <string name="watch_history_states_deleted">Položaji predvajalnika so bili izbrisani.</string>
+    <string name="delete_playback_states_alert">Ali želite izbrisati vse položaje predvajalnika\?</string>
+    <string name="clear_playback_states_summary">Izbriše vse položaje predvajalnika</string>
+    <string name="clear_playback_states_title">Izbriši položaje predvajalnika</string>
+    <string name="clear_views_history_summary">Izbriše zgodovino predvajanih videoposnetkov in položajev predvajalnika</string>
+    <string name="import_data_summary">Prepiše vašo trenutno zgodovino in naročnine</string>
+    <string name="recaptcha_cookies_cleared">Piškotki reCAPTCHA so bili izbrisani</string>
+    <string name="hash_channel_description">Obvestila za zgoščevanje videa v teku</string>
+    <string name="hash_channel_name">Obvestilo hash-a videa</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_description">Obvestila za nove verzije NewPipe</string>
+    <string name="artists">Izvajalci</string>
+    <string name="albums">Albumi</string>
+    <string name="songs">Pesmi</string>
+    <string name="events">Dogodki</string>
+    <string name="tracks">Posnetki</string>
+    <string name="videos_string">Videoposnetki</string>
+    <string name="restricted_video">Ta video ima omejitev starosti.
+\n
+\nVklopite \"%1$s\" v nastavitvah, če ga želite predvajati.</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">Youtube ponuja \"omejeni način\", ki skrije potencialno vsebino za odrasle</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Vklop YouTubovega \"omejenega načina\"</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">Prikaz vsebin, ki so morda neprimerne za otroke zaradi omejitve starosti (kot na primer 18+)</string>
+    <string name="popup_playing_append">Uvrščeno v predvajalnik v pojavnem oknu</string>
+    <string name="background_player_append">Uvrščeno na predvajalnik v ozadju</string>
+    <string name="settings_category_notification_title">Obvestilo</string>
+    <string name="peertube_instance_add_exists">Instanca že obstaja</string>
+    <string name="peertube_instance_add_fail">Validacija instance ni bila mogoča</string>
+    <string name="peertube_instance_add_help">Vnesite URL instance</string>
+    <string name="peertube_instance_add_title">Dodaj instanco</string>
+    <string name="peertube_instance_url_help">Najdite instance, ki so vam všeč na %s</string>
+    <string name="peertube_instance_url_summary">Izberite vaše najljubše instance PeerTuba</string>
+    <string name="peertube_instance_url_title">Instance PeerTube</string>
+    <string name="default_content_country_title">Privzeta država vsebine</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">URL-ja ni bilo mogoče prepoznati. Želite odpreti z drugo aplikacijo\?</string>
+    <string name="show_hold_to_append_summary">Pokaži nasvet, ko boste pritisnili na ozadje ali pojavno okno v \"Podrobnosti:\"</string>
+    <string name="autoplay_title">Samodejno predvajanje</string>
+    <string name="enable_playback_state_lists_summary">Pokaži indikator položaja predvajalnika na seznamih</string>
+    <string name="brightness_gesture_control_summary">Uporabi poteze za nadzor svetlosti predvajalnika</string>
+    <string name="brightness_gesture_control_title">Poteza za nadzor svetlosti</string>
+    <string name="volume_gesture_control_summary">Uporabi poteze za nadzor glasnosti predvajalnika</string>
+    <string name="volume_gesture_control_title">Nadzor potez za glasnost</string>
+    <string name="show_description_summary">Izklopite, če želite skriti opis videa in dodatnih informacij</string>
+    <string name="show_description_title">Prikaži opis</string>
+    <string name="download_choose_new_path">Spremenite mapo z prenosi</string>
+    <string name="search_showing_result_for">Prikazujem rezultate za %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index ac4793a0a..9f1e69221 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -637,4 +637,19 @@
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">Biskotat reCAPTCHA janë pastruar</string>
     <string name="clear_cookie_title">Pastroni biskotat reCAPTCHA</string>
     <string name="notification_colorize_title">Ngjyros njoftimin</string>
+    <string name="no_app_to_open_intent">Nuk ka app në këtë pajisje që mund ta ngarkojë</string>
+    <string name="chapters">Kapitujt</string>
+    <string name="recent">Të fundit</string>
+    <string name="show_thumbnail_title">Shfaq pamjen miniaturë</string>
+    <string name="msg_calculating_hash">Duke llogaritur hash</string>
+    <string name="description_tab_description">Përshkrimi</string>
+    <string name="related_streams_tab_description">Streams të ngjashme</string>
+    <string name="comments_tab_description">Komentet</string>
+    <string name="hash_channel_description">Njoftimet mbi progresin e hash-imit të videove</string>
+    <string name="hash_channel_name">Njoftimi për Hash e Videos</string>
+    <string name="show_meta_info_title">Shfaq të dhënat meta</string>
+    <string name="show_description_summary">Ç\'aktivizoje për të fshehur përshkrimin e videos dhe informacione shtesë</string>
+    <string name="show_description_title">Shfaq përshkrimin</string>
+    <string name="notification_colorize_summary">Lejoje Android që të modifikojë ngjyrën e njoftimit bazuar tek ngjyra kryesore në pamjen miniaturë (mbani mend që kjo nuk është e disponueshme në të gjitha pajisjet)</string>
+    <string name="open_with">Hape me</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 8be326dfa..b14012126 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -652,4 +652,5 @@
     <string name="show_description_title">顯示描述</string>
     <string name="open_with">開啟以</string>
     <string name="no_app_to_open_intent">您裝置上沒有應用程式可以打開這個</string>
+    <string name="crash_the_app">應用程式當機</string>
 </resources>
\ No newline at end of file