diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index e5838856d..558918270 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -48,4 +48,6 @@
いいね
外部ビデオ プレイヤーを使用する
外部オーディオ プレイヤーを使用する
+ バックグラウンドで再生しています
+