diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ef5547f5b..e6d39d3c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="channel_unsubscribed">Abo beenden</string>
     <string name="tab_subscriptions">Abos</string>
 
-    <string name="fragment_whats_new">Änderungen</string>
+    <string name="fragment_whats_new">Neuigkeiten</string>
 
     <string name="enable_search_history_title">Suchverlauf</string>
     <string name="enable_search_history_summary">Speichere den Suchverlauf lokal</string>
@@ -263,4 +263,25 @@
     <string name="select_a_channel">Wähle einen Kanal aus</string>
     <string name="no_channel_subscribed_yet">Noch kein Kanal abonniert</string>
     <string name="trending">Trends</string>
+    <string name="popup_playing_append">Angereiht an Popup Player</string>
+    <string name="play_all">Alles abspielen</string>
+
+    <string name="play_queue_remove">Entfernen</string>
+    <string name="play_queue_audio_settings">Audio Einstellungen</string>
+    <string name="player_stream_failure">Abspielen des Streams fehlgeschlagen</string>
+    <string name="main_page_content">Inhalt der Hauptseite</string>
+    <string name="subscription_page_summary">Abonnement-Seite</string>
+    <string name="feed_page_summary">Feed-Seite</string>
+    <string name="channel_page_summary">Kanal-Seite</string>
+    <string name="title_activity_background_player">Hintergrund-Player</string>
+    <string name="title_activity_popup_player">Popup-Player</string>
+    <string name="play_queue_stream_detail">Details</string>
+    <string name="top_50">Top 50</string>
+    <string name="player_unrecoverable_failure">Es ist ein unumgänglicher Fehler im Video-Spieler aufgetreten</string>
+    <string name="player_recoverable_failure">Player-Fehler gelöst</string>
+
+    <string name="kiosk_page_summary">Kiosk-Seite</string>
+    <string name="select_a_kiosk">Kiosk auswählen</string>
+
+    <string name="kiosk">Kiosk</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 2c9e97c97..207d81d31 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -253,4 +253,19 @@
     <string name="top_50">Top 50</string>
     <string name="new_and_hot">Uudet &amp; kuumat</string>
     <string name="service_kosk_string">%1$s/%2$s</string>
+<string name="show_hold_to_append_summary">Näytä vihje kun taustasoitto tai popup painiketta on painettu</string>
+    <string name="background_player_append">Lisätty taustasoittojonoon</string>
+    <string name="popup_playing_append">Lisätty popup-jonoon</string>
+    <string name="play_all">Toista kaikki</string>
+
+    <string name="player_stream_failure">Suoratoisto epäonnistui</string>
+    <string name="player_unrecoverable_failure">Palautuskelvoton soittimen virhe</string>
+    <string name="player_recoverable_failure">Palaudutaan soittimen virheestä</string>
+
+    <string name="title_activity_background_player">Taustasoittosoitin</string>
+    <string name="title_activity_popup_player">Popup-soitin</string>
+    <string name="play_queue_remove">Poista</string>
+    <string name="play_queue_stream_detail">Yksityiskohdat</string>
+    <string name="play_queue_audio_settings">Audioasetukset</string>
+    <string name="hold_to_append">Pidä pohjassa lisätäksesi jonoon</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 38235a17b..2975dbcb1 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -267,4 +267,16 @@
     <string name="trending">Populaires</string>
     <string name="top_50">Top 50</string>
     <string name="new_and_hot">Nouveau &amp; populaire</string>
-</resources>
+<string name="background_player_append">Mettre en file d\'attente du lecteur en arrière plan</string>
+    <string name="popup_playing_append">Mettre en fil d\'attente du lecteur flottant</string>
+    <string name="play_all">Lire tout</string>
+
+    <string name="player_stream_failure">Échec de la lecture de cette vidéo</string>
+    <string name="player_unrecoverable_failure">Une erreur irrécupérable du lecteur s\'est produite</string>
+    <string name="no_channel_subscribed_yet">Encore aucune chaîne souscrite</string>
+    <string name="title_activity_background_player">Lecteur en arrière plan</string>
+    <string name="title_activity_popup_player">Lecteur flottant</string>
+    <string name="play_queue_remove">Retirer</string>
+    <string name="play_queue_stream_detail">Détails</string>
+    <string name="play_queue_audio_settings">Réglages audio</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 0bed4dee6..7d39b63d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -280,4 +280,20 @@
     <string name="top_50">Primi 50</string>
     <string name="new_and_hot">Nuovi e caldi</string>
     <string name="service_kosk_string">%1$s/%2$s</string>
+<string name="show_hold_to_append_title">Mostra il suggerimento di tenere premuto per appendere</string>
+    <string name="show_hold_to_append_summary">Mostra un suggerimento quando il pulsante in sottofondo o a comparsa viene premuto nella pagina dei dettagli di un video</string>
+    <string name="background_player_append">In coda al riproduttore in sottofondo</string>
+    <string name="popup_playing_append">In coda al riproduttore a comparsa</string>
+    <string name="play_all">Riproduci tutto</string>
+
+    <string name="player_stream_failure">Impossibile riprodurre questo flusso</string>
+    <string name="player_unrecoverable_failure">Si è verificato un errore irrecuperabile al riproduttore</string>
+    <string name="player_recoverable_failure">Recupero dall\'errore del riproduttore</string>
+
+    <string name="title_activity_background_player">Riproduttore di sottofondo</string>
+    <string name="title_activity_popup_player">Riproduttore a comparsa</string>
+    <string name="play_queue_remove">Rimuovi</string>
+    <string name="play_queue_stream_detail">Dettagli</string>
+    <string name="play_queue_audio_settings">Impostazioni audio</string>
+    <string name="hold_to_append">Tieni premuto per accodare</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index a6b3daec9..5c155a644 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,2 +1,167 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources><string name="main_bg_subtitle">Palieskite paiešką, kad pradėtumėte</string>
+    <string name="view_count_text">%1$s peržiūrų</string>
+    <string name="upload_date_text">Publikuota %1$s</string>
+    <string name="no_player_found">Nerastas srauto grotuvas. Ar norite įdiegti VLC?</string>
+    <string name="install">Įdiegti</string>
+    <string name="cancel">Atšaukti</string>
+    <string name="open_in_browser">Atverti naršyklėje</string>
+    <string name="open_in_popup_mode">Atverti išokančiojo lango rėžime</string>
+    <string name="share">Dalintis</string>
+    <string name="download">Atsisiųsti</string>
+    <string name="search">Paieška</string>
+    <string name="settings">Nustatymai</string>
+    <string name="did_you_mean">Ar turėjote omenyje %1$s ?</string>
+    <string name="share_dialog_title">Dalintis su</string>
+    <string name="choose_browser">Pasirinkti naršyklę</string>
+    <string name="screen_rotation">sukimas</string>
+    <string name="use_external_video_player_title">Naudoti išorinį vaizdo grotuvą</string>
+    <string name="use_external_video_player_summary">Kai kurios raiškos nepalaiko audio, kai ši parinktis įgalinta</string>
+    <string name="use_external_audio_player_title">Naudoti išorinį audio grotuvą</string>
+    <string name="popup_mode_share_menu_title">NewPipe iššokančiojo lango rėžimas</string>
+    <string name="controls_background_title">Fonas</string>
+    <string name="controls_popup_title">Išokantis langelis</string>
+
+    <string name="download_path_title">Vaizdo įrašų parsiuntimo kelias</string>
+    <string name="download_path_summary">Vieta parsisiųstų vaizdo įrašų laikymui</string>
+    <string name="download_path_dialog_title">Įvesti parsiuntimo kelią vaizdo įrašams</string>
+
+    <string name="download_path_audio_title">Garso įrašų parsiuntimo kelias</string>
+    <string name="download_path_audio_summary">Vieta laikyti parsisiųstus garso įrašus</string>
+    <string name="download_path_audio_dialog_title">Įveskite atsisiuntimų kelią garso įrašams</string>
+
+    <string name="autoplay_by_calling_app_title">Automatinis paleidimas</string>
+    <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Automatiškai groti vaizdo įrašą, kai NewPipe iškvečiama per kitą programėlę</string>
+    <string name="default_resolution_title">Numatytoji raiška</string>
+    <string name="default_popup_resolution_title">Numatytoji išokančiojo lango raiška</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_title">Rodyti aukštesnes raiškas</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_summary">Tik kai kurie įrenginiai palaiko 2K/4K vaizdo įrašų peržiūrą</string>
+    <string name="play_with_kodi_title">Groti su Kodi</string>
+    <string name="kore_not_found">Kore programėlė nerasta. Įdiegti Kore?</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_title">Rodyti \"Peržiūra su Kodi\" pasirinkimą</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_summary">Rodyti pasirinkimą peržiūrėti vaizdo įrašus per Kodi mediacentrą</string>
+    <string name="play_audio">Garso įrašas</string>
+    <string name="default_audio_format_title">Numatytasos garso formatas</string>
+    <string name="default_video_format_title">Numatytasos vaizdo formatas</string>
+    <string name="webm_description">WebM — laisvas formatas</string>
+    <string name="m4a_description">M4A - geresnė kokybė</string>
+    <string name="theme_title">Tema</string>
+    <string name="light_theme_title">Šviesumas</string>
+    <string name="dark_theme_title">Tamsi</string>
+    <string name="black_theme_title">Juoda</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Prisiminti sumažinto lango dydį ir vietą</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Prisiminti paskutinį dydį ir vietą nustatytą langelio rėžimui</string>
+    <string name="player_gesture_controls_title">Grotuvo valdymas gestais</string>
+    <string name="player_gesture_controls_summary">Naudokite gestus valdyti grotuvo ryškumą ir garsumą</string>
+    <string name="show_search_suggestions_title">Paieškos nuspėjimai</string>
+    <string name="show_search_suggestions_summary">Rodyti nuspėjimus, kai ieškoma</string>
+    <string name="download_dialog_title">Atsisiųsti</string>
+    <string name="next_video_title">Kitas vaizdo įrašas</string>
+    <string name="show_next_and_similar_title">Rodyti kitus panašius vaizdo įrašus</string>
+    <string name="url_not_supported_toast">URL nepalaikoma</string>
+    <string name="search_language_title">Numatytoji turinio kalba</string>
+    <string name="settings_category_video_audio_title">Vaizdas ir garsas</string>
+    <string name="settings_category_popup_title">Iššokantis langas</string>
+    <string name="settings_category_appearance_title">Išvaizda</string>
+    <string name="settings_category_other_title">Kita</string>
+    <string name="background_player_playing_toast">Groja fone</string>
+    <string name="popup_playing_toast">Grojama iššokančiojo lango rėžime</string>
+    <string name="play_btn_text">Groti</string>
+    <string name="content">Turinys</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_title">Rodyti amžiaus cenzo apribotą turinį</string>
+    <string name="duration_live">Gyvai</string>
+    <string name="downloads">Atsisiuntimai</string>
+    <string name="downloads_title">Atsisiuntimai</string>
+    <string name="error_report_title">Klaidų ataskaita</string>
+    <string name="all">Visi</string>
+    <string name="channel">Kanalas</string>
+    <string name="yes">Taip</string>
+    <string name="later">Vėliau</string>
+    <string name="disabled">Išjungta</string>
+    <string name="filter">Filtras</string>
+    <string name="refresh">Atnaujinti</string>
+    <string name="clear">Išvalyti</string>
+    <string name="popup_resizing_indicator_title">Dydžio keitimas</string>
+    <string name="best_resolution">Geriausia raiška</string>
+    <string name="general_error">Klaida</string>
+    <string name="network_error">Tinklo klaida</string>
+    <string name="could_not_load_thumbnails">Negalima įkelti visų miniatiūrų</string>
+    <string name="youtube_signature_decryption_error">Negalima iššifruoti vaizdo įrašo skaitmeninio parašo</string>
+    <string name="parsing_error">Negalima apdoroti tinklapio</string>
+    <string name="light_parsing_error">Negalima visiškai apdoroti tinklapio</string>
+    <string name="content_not_available">Turinys neprieinamas</string>
+    <string name="blocked_by_gema">Užblokavo GEMA</string>
+    <string name="could_not_setup_download_menu">Negalima sutvarkyti atsisiuntimų meniu</string>
+    <string name="live_streams_not_supported">Tai gyvas srautas. Tokie kol kas nepalaikomi.</string>
+    <string name="could_not_get_stream">Negalima gauti jokio srauto</string>
+    <string name="could_not_load_image">Negalima įkelti jokio paveikslėlio</string>
+    <string name="app_ui_crash">Programėlė/ vartotojo sąsaja nulūžo</string>
+    <string name="sorry_string">Atsiprašome, taip neturėjo įvykti</string>
+    <string name="error_report_button_text">Raportuoti apie klaidą e- paštu</string>
+    <string name="error_snackbar_message">Atsiprašome, ištiko keletas klaidų.</string>
+    <string name="error_snackbar_action">ATASKAITA</string>
+    <string name="what_device_headline">Informacija</string>
+    <string name="what_happened_headline">Kas nutiko:</string>
+    <string name="info_labels">Kas:\\nUžklausa:\\nTurinys Kalba:\\nPaslauga:\\nGMT Time:\\nPaketas:\\nVersija:\\nOperacinė Sistema versija:\\nGlob. IP diapazonas:</string>
+    <string name="your_comment">Jūsų komentaras (abglų kalba):</string>
+    <string name="error_details_headline">Detalės:</string>
+
+
+    <string name="list_thumbnail_view_description">Vaizdo įrašo peržiūros miniatiūra</string>
+    <string name="detail_thumbnail_view_description">Vaizdo įrašo peržiūros miniatiūra</string>
+    <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Įkėlėjo naudotojo paveikslėlio miniatiūra</string>
+    <string name="detail_likes_img_view_description">Pamėgimai</string>
+    <string name="detail_dislikes_img_view_description">Nemėgimai</string>
+    <string name="use_tor_title">Naudoti Tor</string>
+    <string name="use_tor_summary">(Eksperimentinis) priverstinaisiųsti per Tor dėl privatumo (vaizdo įrašų užkrovimas dar nepalaikomas).</string>
+    <string name="report_error">Pranešti apie klaidą</string>
+    <string name="user_report">Naudoti raportavimą</string>
+    <string name="err_dir_create">Negalima sukurti atsisiuntimų aplanko \'%1$s\'</string>
+    <string name="info_dir_created">Sukurtas atsisiuntimų apkankas \'%1$s\'</string>
+
+    <string name="video">Vaizdas</string>
+    <string name="audio">Muzika</string>
+    <string name="retry">Bandyti iš naujo</string>
+    <string name="use_old_player_title">Naudoti seną grotuvą</string>
+    <string name="use_old_player_summary">Senas įtaisytas media grotuvas</string>
+
+    <plurals name="subscribers">
+	<item quantity="one">%s prenumeratorius</item>
+	<item quantity="few">%s prenumeratoriai</item>
+	<item quantity="many"></item>
+	<item quantity="other"></item>
+</plurals>
+
+    <plurals name="videos">
+	<item quantity="one">Vaizdo įrašai</item>
+	<item quantity="few"></item>
+	<item quantity="many"></item>
+	<item quantity="other"></item>
+</plurals>
+
+    <string name="start">Pradėti</string>
+    <string name="pause">Pauzė</string>
+    <string name="delete">Ištrinti</string>
+    <string name="checksum">Kontrolinė suma</string>
+
+    <string name="add">Nauja užduotis</string>
+    <string name="finish">Gerai</string>
+
+    <string name="msg_name">Bylos pavadinimas</string>
+    <string name="msg_threads">Gijos</string>
+    <string name="msg_error">Klaida</string>
+    <string name="msg_server_unsupported">Tarnybinė stotis nepalaikoma</string>
+    <string name="msg_exists">Byla jau egzistuoja</string>
+    <string name="msg_url_malform">Neteisingas adresas arba negalimas internetas</string>
+    <string name="msg_running">NewPipe Atsiunčiama</string>
+    <string name="msg_running_detail">Palieskite, kad peržiūrėtumėte detales</string>
+    <string name="msg_wait">Prašome palaukti...</string>
+    <string name="msg_copied">Nukopijuota į iškarpinę</string>
+    <string name="no_available_dir">Prašome pasirinkti galimą atsisiuntimų aplankalą</string>
+    <string name="msg_popup_permission">Šis leidimas nereikalingas, kad atidarytiviššokančio lango rėžime</string>
+
+    <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
+    <string name="reCaptcha_title">reCAPTCHA iššūkis</string>
+    <string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA prašomas iššūkis</string>
+
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 75cebf954..574b3189e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -261,4 +261,5 @@ te openen in pop-upmodus</string>
 
     <string name="item_deleted">Item verwijderd</string>
 <string name="delete_item_search_history">Wil je dit item uit je geschiedenis verwijderen?</string>
-</resources>
+<string name="show_hold_to_append_title">Laat vasthouden om te toevoegen zien</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7ab7475eb..de6baf20b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -257,4 +257,20 @@ abrir em modo popup</string>
     <string name="top_50">Top 50</string>
     <string name="new_and_hot">Novos e tendências</string>
     <string name="service_kosk_string">%1$s/%2$s</string>
+<string name="show_hold_to_append_title">Mostrar dica para Mantenha pressionado para colocar na fila</string>
+    <string name="show_hold_to_append_summary">Mostrar dica quando o botão de plano de fundo ou de popup for pressionado na página de detalhes do vídeo</string>
+    <string name="background_player_append">Adicionado a fila do reprodutor em plano de fundo</string>
+    <string name="popup_playing_append">Adicionado a fila no reprodutor popup</string>
+    <string name="play_all">Reproduzir tudo</string>
+
+    <string name="player_stream_failure">Falha ao reproduzir esta stream</string>
+    <string name="player_unrecoverable_failure">Ocorreu um erro no reprodutor</string>
+    <string name="player_recoverable_failure">Recuperando erro do reprodutor</string>
+
+    <string name="title_activity_background_player">Reprodutor de plano de fundo</string>
+    <string name="title_activity_popup_player">Reprodutor Popup</string>
+    <string name="play_queue_remove">Remover</string>
+    <string name="play_queue_stream_detail">Detalhes</string>
+    <string name="play_queue_audio_settings">Configurações de Áudio</string>
+    <string name="hold_to_append">Mantenha pressionado para colocar na fila</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b5a5dcc74..5f20f9721 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="app_description">Бесплатный лёгкий интерфейс YouTube для Android.</string>
     <string name="view_on_github">Открыть на GitHub</string>
     <string name="contribution_encouragement">Приветствуется всё — идеи, перевод, изменения дизайна, чистка кода или огромные изменения в коде. Чем больше сделано, тем лучше!</string>
-    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s за авторством %2$s под лицензией %3$s</string>
+    <string name="copyright" formatted="true">© %1$s %2$s под лицензией %3$s</string>
     <string name="contribution_title">Помощь проекту</string>
 <string name="subscribe_button_title">Подписаться</string>
     <string name="subscription_change_failed">Не удалось изменить подписку</string>
@@ -271,4 +271,11 @@
     <string name="trending">В тренде</string>
     <string name="top_50">Топ 50</string>
     <string name="new_and_hot">Новое и горячее</string>
+    <string name="background_player_append">Добавлено в очередь в фоне</string>
+    <string name="popup_playing_append">Добавлено в очередь в окне</string>
+    <string name="play_all">Воспроизвести всё</string>
+
+    <string name="player_stream_failure">Не удалось воспроизвести этот поток</string>
+    <string name="play_queue_stream_detail">Подробности</string>
+    <string name="play_queue_audio_settings">Настройки аудио</string>
     </resources>