diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 4a50156a6..4d99f946e 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -151,13 +151,13 @@
 
     <string name="subscribe">Iscriviti</string>
 
-    <string name="open_in_popup_mode">Aprire in modo popup</string>
+    <string name="open_in_popup_mode">Apri in modalità popup</string>
     <string name="popup_mode_share_menu_title">Modo popup NewPipe</string>
 
-    <string name="popup_playing_toast">Riproduzione in modo popup</string>
+    <string name="popup_playing_toast">Riproduzione in modalità popup</string>
     <string name="disabled">Disattivato</string>
 
-    <string name="use_old_player_title">Usare anziane riproduttore</string>
+    <string name="use_old_player_title">Usa il vecchio riproduttore</string>
 <string name="use_external_video_player_summary">Alcune risoluzioni non avranno audio se questa opzione viene abilitata.</string>
     <string name="controls_background_title">In sottofondo</string>
     <string name="controls_popup_title">Popup</string>