diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 62ef71851..c48657eff 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="msg_url_malform">Неправильный URL или Интернет не доступен</string>
     <string name="msg_running_detail">Нажмите для деталей</string>
     <string name="msg_copied">Скопировано в буфер обмена.</string>
-    <string name="no_available_dir">Пожалуйста выберите папку для скачивания.</string>
+    <string name="no_available_dir">Пожалуйста выберите доступную папку для скачивания.</string>
 
     <string name="action_settings">Настройки</string>