diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 81ba56f20..4a62547b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -192,4 +192,30 @@ Vuoi riavviare l\'app ora?</string>
     <string name="disabled">Disattivato</string>
 
     <string name="use_old_player_title">Usare anziane riproduttore</string>
+    <string name="use_external_video_player_summary">Alcune risoluzioni non avranno audio se questa opzione viene abilitata.</string>
+    <string name="controls_popup_title">Popup</string>
+
+    <string name="default_popup_resolution_title">Risoluzione popup predefinita</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_title">Mostra risoluzioni più alte</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_summary">Solo alcuni dispositivi supportano la riproduzione di video in 2K e 4K.</string>
+    <string name="preferred_video_format_title">Formato video preferito</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Ricorda dimensione e posizione del popup</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Ricorda l\'ultima dimensione e l\'ultima posizione assegnate al popup.</string>
+    <string name="player_gesture_controls_title">Comandi gestuali</string>
+    <string name="player_gesture_controls_summary">Usa i gesti per controllare la luminosità e il volume.</string>
+    <string name="show_search_suggestions_title">Suggerimenti di ricerca</string>
+    <string name="show_search_suggestions_summary">Mostra suggerimenti durante la ricerca.</string>
+
+    <string name="settings_category_popup_title">Popup</string>
+    <string name="filter">Filtra</string>
+    <string name="refresh">Aggiorna</string>
+    <string name="clear">Pulisci</string>
+    <string name="popup_resizing_indicator_title">Ridimensionamento</string>
+
+    <string name="use_old_player_summary">Vecchia build facente uso di Mediaframework.</string>
+    <string name="subscriber_plural">iscritti</string>
+    <string name="msg_popup_permission">Questo permesso è necessario
+\nper la modalità popup</string>
+
+    <string name="controls_background_title">Background</string>
     </resources>