diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 30998ae27..e53cf0625 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="filter">フィルター</string>
     <string name="refresh">更新</string>
     <string name="clear">クリア</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_title">ポップアップのサイズと位置を記憶</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">ポップアップの属性を記憶</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">ポップアップしたサイズと位置を記憶します</string>
     <string name="settings_category_popup_title">ポップアップ</string>
     <string name="popup_resizing_indicator_title">サイズを変更</string>
@@ -607,4 +607,13 @@
     <string name="copy_for_github">整形済みリポートをコピー</string>
     <string name="playlist_page_summary">プレイリスト ページ</string>
     <string name="select_a_playlist">プレイリストを選択してください</string>
+    <string name="autoplay_summary">自動的に再生を開始します — %s</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">自動キュー</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_description">アクティブなプレイヤーからのキューは入れ替わります</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">プレイヤーを別のプレイヤーに切り替えた後キューが置き換わる可能性があります</string>
+    <string name="never">しない</string>
+    <string name="wifi_only">WiFi のみ</string>
+    <string name="title_activity_play_queue">キューを再生</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">キューをクリアする前に確認する</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">NewPipe はその URL を認識できませんでした。他の方法で開きますか？</string>
 </resources>
\ No newline at end of file