From f162316a6b24c54c373a90e9bb8250347c4edcd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Florent Peterschmitt <florent@peterschmitt.fr>
Date: Sun, 6 May 2018 11:54:14 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 94.5% (344 of 364 strings)
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 28 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 6bc5b6bc3..96415bc77 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -427,23 +427,23 @@
     <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Impossible d\'importer des abonnements</string>
     <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Impossible d\'exporter les abonnements</string>
 
-    <string name="import_youtube_instructions">\"Pour importer vos abonnements YouTube vous devez d\'abord télécharger un fichier export de YouTube, selon les modalités suivantes:
-\n
-\n1. Allez à ce lien: %1$s
-\n2. Connectez-vous à votre compte
-\n3. Le téléchargement devrait démarrer (votre fichier export YouTube)\"</string>
-    <string name="import_soundcloud_instructions">Pour importer vos abonnements SoundCloud vous devez connaitre l\'URL de votre profil ou votre identifiant (id). Si vous le savez, tapez-le ci-dessous.
-\n
-\nSi vous ne le connaissez pas, veuillez suivre les étapes suivantes:
-\n
-\n1. Activer le \\\"mode bureau\\\" dans votre navigateur (le site n\'est pas accesible en mode mobile)
-\n2. Aller à ce lien: %1$s
+    <string name="import_youtube_instructions">Pour importer vos abonnements YouTube vous devez d\'abord télécharger un export de YouTube, selon les modalités suivantes : 
+\n 
+\n1. Suivez ce lien : %1$s 
+\n2. Connectez-vous à votre compte lorsqu\'il vous le sera demandé
+\n3. Le téléchargement votre export YouTube va démarrer</string>
+    <string name="import_soundcloud_instructions">Pour importer vos abonnements SoundCloud, vous devez connaitre l\'URL de votre profil ou votre identifiant (id). Si vous le savez, tapez-le ci-dessous. 
+\n 
+\nSi vous ne le connaissez pas, veuillez suivre les étapes suivantes :
+\n 
+\n1. Activer le \"mode bureau\" dans votre navigateur (le site n\'est pas accesible en mode mobile)
+\n2. Suivez ce : %1$s
 \n3. Connectez-vous à votre compte
 \n4. Copier l\'URL vers lequel vous venez d\'être redirigé (qui est l\'URL de votre profil)</string>
-    <string name="import_soundcloud_instructions_hint">votreid, soundcloud.com/votreid</string>
+    <string name="import_soundcloud_instructions_hint">votreID, soundcloud.com/votreid</string>
 
-    <string name="import_network_expensive_warning">N\'oubliez pas que cette opération peut consommer beaucoup de données mobiles.
-\n
+    <string name="import_network_expensive_warning">Cette opération peut consommer beaucoup de données mobiles. 
+\n 
 \nSouhaitez-vous continuer ?</string>
 
     <string name="playback_speed_control">Vitesse de lecture</string>