diff --git a/pkgs/lix/lix-plugins/0001-implement-lix-support.patch b/pkgs/lix/lix-plugins/0001-implement-lix-support.patch
index 2736fb0..5956ad3 100644
--- a/pkgs/lix/lix-plugins/0001-implement-lix-support.patch
+++ b/pkgs/lix/lix-plugins/0001-implement-lix-support.patch
@@ -1,14 +1,14 @@
-From db0c0622ec4bfdc18e1ff53f47f0b922dacb111f Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From 5e42fc10f1e0b276fc32600dcab7cd560cc3e00f Mon Sep 17 00:00:00 2001
 From: xenia <xenia@awoo.systems>
 Date: Sat, 21 Dec 2024 15:33:10 -0500
 Subject: [PATCH] implement lix support
 
 ---
  CMakeLists.txt          | 27 ---------------------------
- extra-builtins.cc       | 29 +++++------------------------
+ extra-builtins.cc       | 34 +++++++++-------------------------
  meson.build             | 18 ++++++++++++++++++
  nix-plugins-config.h.in |  3 ---
- 4 files changed, 23 insertions(+), 54 deletions(-)
+ 4 files changed, 27 insertions(+), 55 deletions(-)
  delete mode 100644 CMakeLists.txt
  create mode 100644 meson.build
  delete mode 100644 nix-plugins-config.h.in
@@ -47,7 +47,7 @@ index 9674fe8..0000000
 -
 -install(TARGETS nix-extra-builtins DESTINATION lib/nix/plugins)
 diff --git a/extra-builtins.cc b/extra-builtins.cc
-index 3a0f90e..7262d2f 100644
+index 3a0f90e..03947ef 100644
 --- a/extra-builtins.cc
 +++ b/extra-builtins.cc
 @@ -1,12 +1,8 @@
@@ -63,7 +63,7 @@ index 3a0f90e..7262d2f 100644
  
  using namespace nix;
  
-@@ -24,12 +20,13 @@ static GlobalConfig::Register rp(&extraBuiltinsSettings);
+@@ -24,13 +20,17 @@ static GlobalConfig::Register rp(&extraBuiltinsSettings);
  static void extraBuiltins(EvalState & state, const PosIdx pos,
      Value ** _args, Value & v)
  {
@@ -75,12 +75,17 @@ index 3a0f90e..7262d2f 100644
  
      try {
          auto fun = state.allocValue();
-+        state.allowPath(extraBuiltinsFile.path.abs());
-+        state.allowPath(state.checkSourcePath(extraBuiltinsFile).path.abs());
-         state.evalFile(extraBuiltinsFile, *fun);
+-        state.evalFile(extraBuiltinsFile, *fun);
++
++        // bypass the source path checking by directly reading and evaluating the file
++        // this also bypasses the eval cache but oh well
++        Expr& e = state.parseExprFromFile(extraBuiltinsFile);
++        state.eval(e, *fun);
++
          Value * arg;
          if (evalSettings.enableNativeCode) {
-@@ -56,7 +53,7 @@ static void extraBuiltins(EvalState & state, const PosIdx pos,
+             arg = state.baseEnv.values[0];
+@@ -56,7 +56,7 @@ static void extraBuiltins(EvalState & state, const PosIdx pos,
          }
          v.mkApp(fun, arg);
          state.forceValue(v, pos);
@@ -89,7 +94,7 @@ index 3a0f90e..7262d2f 100644
          v.mkNull();
      }
  }
-@@ -66,19 +63,3 @@ static RegisterPrimOp rp1({
+@@ -66,19 +66,3 @@ static RegisterPrimOp rp1({
      .arity = 0,
      .fun = extraBuiltins,
  });