fix(lang): update German translation (#10188)

Signed-off-by: Christoph Settgast <csett86@web.de>
This commit is contained in:
csett86 2021-10-25 11:55:31 +02:00 committed by GitHub
parent dec05917d3
commit 2ab0d6b606
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 7 additions and 2 deletions

View File

@ -213,7 +213,9 @@
"done": "Fertig", "done": "Fertig",
"e2eeDescription": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist derzeit noch EXPERIMENTELL. Bitte beachten Sie, dass das Aktivieren der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung diverse serverseitige Funktionen deaktiviert: Aufnahmen, Livestreaming und Telefoneinwahl. Bitte beachten Sie außerdem, dass der Konferenz dann nur noch mit Browsern beigetreten werden kann, die Insertable Streams unterstützen.", "e2eeDescription": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist derzeit noch EXPERIMENTELL. Bitte beachten Sie, dass das Aktivieren der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung diverse serverseitige Funktionen deaktiviert: Aufnahmen, Livestreaming und Telefoneinwahl. Bitte beachten Sie außerdem, dass der Konferenz dann nur noch mit Browsern beigetreten werden kann, die Insertable Streams unterstützen.",
"e2eeLabel": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktivieren", "e2eeLabel": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktivieren",
"e2eeDisabledDueToMaxModeDescription": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung kann aufgrund der großen Zahl an Anwesenden nicht aktiviert werden.",
"e2eeWarning": "WARNUNG: Nicht alle Personen dieser Konferenz scheinen Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu unterstützen. Wenn Sie diese aktivieren, können die entsprechenden Personen nichts mehr sehen oder hören.", "e2eeWarning": "WARNUNG: Nicht alle Personen dieser Konferenz scheinen Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu unterstützen. Wenn Sie diese aktivieren, können die entsprechenden Personen nichts mehr sehen oder hören.",
"e2eeWillDisableDueToMaxModeDescription": "WARNUNG: Ende-zu-Ende-Verschlüsselung wird automatisch deaktiviert, wenn weitere Anwesende an der Konferenz teilnehmen.",
"enterDisplayName": "Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein", "enterDisplayName": "Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein",
"embedMeeting": "Besprechung einbetten", "embedMeeting": "Besprechung einbetten",
"error": "Fehler", "error": "Fehler",
@ -333,6 +335,7 @@
"shareScreenWarningH1": "Wenn Sie Ihren Bildschirm freigeben wollen:", "shareScreenWarningH1": "Wenn Sie Ihren Bildschirm freigeben wollen:",
"shareScreenWarningD1": "müssen Sie Ihre Audiofreigabe stoppen, bevor Sie ihren Bildschirm freigeben.", "shareScreenWarningD1": "müssen Sie Ihre Audiofreigabe stoppen, bevor Sie ihren Bildschirm freigeben.",
"shareScreenWarningD2": "müssen Sie Ihre Audiofreigabe stoppen und dann die Bildschirmfreigabe mit der Option \"Audio freigeben\" starten.", "shareScreenWarningD2": "müssen Sie Ihre Audiofreigabe stoppen und dann die Bildschirmfreigabe mit der Option \"Audio freigeben\" starten.",
"sharedVideoLinkPlaceholder": "YouTube-URL oder direkte Video-URL",
"stopLiveStreaming": "Livestream stoppen", "stopLiveStreaming": "Livestream stoppen",
"stopRecording": "Aufnahme stoppen", "stopRecording": "Aufnahme stoppen",
"stopRecordingWarning": "Sind Sie sicher, dass Sie die Aufnahme stoppen möchten?", "stopRecordingWarning": "Sind Sie sicher, dass Sie die Aufnahme stoppen möchten?",
@ -548,13 +551,14 @@
"lockRoomPasswordUppercase": "Passwort", "lockRoomPasswordUppercase": "Passwort",
"me": "ich", "me": "ich",
"notify": { "notify": {
"allowAction": "Erlauben",
"allowedUnmute": "Sie können die Stummschaltung aufheben, Ihre Kamera einschalten oder Ihren Bildschirm teilen.",
"connectedOneMember": "{{name}} nimmt am Meeting teil", "connectedOneMember": "{{name}} nimmt am Meeting teil",
"connectedThreePlusMembers": "{{name}} und {{count}} andere Personen nehmen am Meeting teil", "connectedThreePlusMembers": "{{name}} und {{count}} andere Personen nehmen am Meeting teil",
"connectedTwoMembers": "{{first}} und {{second}} nehmen am Meeting teil", "connectedTwoMembers": "{{first}} und {{second}} nehmen am Meeting teil",
"disconnected": "getrennt", "disconnected": "getrennt",
"focus": "Konferenzleitung", "focus": "Konferenzleitung",
"focusFail": "{{component}} ist im Moment nicht verfügbar wiederholen in {{ms}} Sekunden", "focusFail": "{{component}} ist im Moment nicht verfügbar wiederholen in {{ms}} Sekunden",
"grantedTo": "Moderationsrechte an {{to}} vergeben!",
"hostAskedUnmute": "Die Moderation bittet Sie, das Mikrofon zu aktivieren", "hostAskedUnmute": "Die Moderation bittet Sie, das Mikrofon zu aktivieren",
"invitedOneMember": "{{name}} wurde eingeladen", "invitedOneMember": "{{name}} wurde eingeladen",
"invitedThreePlusMembers": "{{name}} und {{count}} andere wurden eingeladen", "invitedThreePlusMembers": "{{name}} und {{count}} andere wurden eingeladen",
@ -598,7 +602,6 @@
"moderationStoppedTitle": "Moderation gestoppt", "moderationStoppedTitle": "Moderation gestoppt",
"moderationToggleDescription": "von {{participantDisplayName}}", "moderationToggleDescription": "von {{participantDisplayName}}",
"raiseHandAction": "Melden", "raiseHandAction": "Melden",
"groupTitle": "Benachrichtigungen",
"reactionSounds": "Interaktionstöne deaktivieren", "reactionSounds": "Interaktionstöne deaktivieren",
"groupTitle": "Benachrichtigungen" "groupTitle": "Benachrichtigungen"
}, },
@ -612,6 +615,7 @@
}, },
"actions": { "actions": {
"allow": "Anwesenden erlauben:", "allow": "Anwesenden erlauben:",
"allowVideo": "Kamera einschalten",
"audioModeration": "Für sich selbst die Stummschaltung aufzuheben", "audioModeration": "Für sich selbst die Stummschaltung aufzuheben",
"blockEveryoneMicCamera": "Kamera und Mikrofon von allen sperren", "blockEveryoneMicCamera": "Kamera und Mikrofon von allen sperren",
"invite": "Person einladen", "invite": "Person einladen",
@ -695,6 +699,7 @@
"errorDialOutFailed": "Anruf fehlgeschlagen. Anruf fehlgeschlagen", "errorDialOutFailed": "Anruf fehlgeschlagen. Anruf fehlgeschlagen",
"errorDialOutStatus": "Fehler beim Abrufen des Anrufstatus", "errorDialOutStatus": "Fehler beim Abrufen des Anrufstatus",
"errorMissingName": "Bitte geben Sie Ihren Namen ein, um der Konferenz beizutreten.", "errorMissingName": "Bitte geben Sie Ihren Namen ein, um der Konferenz beizutreten.",
"errorNoPermissions": "Sie müssen den Zugriff auf Mikrofon und Kamera erlauben",
"errorStatusCode": "Anruf fehlgeschlagen. Statuscode: {{status}}", "errorStatusCode": "Anruf fehlgeschlagen. Statuscode: {{status}}",
"errorValidation": "Nummerverifikation fehlgeschlagen", "errorValidation": "Nummerverifikation fehlgeschlagen",
"iWantToDialIn": "Ich möchte mich einwählen", "iWantToDialIn": "Ich möchte mich einwählen",