diff --git a/lang/main-fr.json b/lang/main-fr.json index 4df468306..ea093c98a 100644 --- a/lang/main-fr.json +++ b/lang/main-fr.json @@ -83,6 +83,7 @@ "enter": "Entrez dans le salon", "error": "Erreur : votre message n'a pas été envoyé. Raison : {{error}}", "fieldPlaceHolder": "Tapez votre message ici", + "lobbyChatMessageTo": "Message de salle d'attente à {{recipient}}", "message": "Message", "messageAccessibleTitle": "{{user}} dit: ", "messageAccessibleTitleMe": "Je dis: ", @@ -215,6 +216,8 @@ "liveStreaming": "Diffusion en direct" }, "add": "Ajouter", + "addMeetingNote": "Ajouter une note à cette conférence", + "addOptionalNote": "Ajouter une note (optionnel):", "allow": "Autoriser", "alreadySharedVideoMsg": "Un autre participant est en train de partager sa vidéo. Cette conférence ne permet de partager qu'une seule vidéo à la fois.", "alreadySharedVideoTitle": "Une seule vidéo partagée est autorisée à la fois", @@ -266,6 +269,8 @@ "kickParticipantDialog": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir expulser ce participant ?", "kickParticipantTitle": "Expulser ce participant ?", "kickTitle": "Oups ! vous avez été expulsé(e) par {{participantDisplayName}}", + "linkMeeting": "Relier la conférence", + "linkMeetingTitle": "Relier la conférence à Salesforce", "liveStreaming": "Direct", "liveStreamingDisabledBecauseOfActiveRecordingTooltip": "Impossible durant l'enregistrement", "liveStreamingDisabledTooltip": "La diffusion en direct est désactivée", @@ -320,6 +325,7 @@ "popupError": "Votre navigateur bloque les fenêtres pop-up. Veuillez autoriser les fenêtres pop-up dans les paramètres de votre navigateur.", "popupErrorTitle": "Pop-up bloquée", "readMore": "plus", + "recentlyUsedObjects": "Vos objets récemment utilisés", "recording": "Enregistrement", "recordingDisabledBecauseOfActiveLiveStreamingTooltip": "Impossible durant le direct", "recordingDisabledTooltip": "L'enregistrement est désactivé.", @@ -342,6 +348,12 @@ "screenSharingFailed": "Houla ! Quelque chose s'est mal passé, nous n'avons pas pu démarrer le partage d'écran !", "screenSharingFailedTitle": "Echec du partage d'écran !", "screenSharingPermissionDeniedError": "Houla ! Un problème est survenu avec vos autorisations de partage d'écran. Veuillez réessayer.", + "searchInSalesforce": "Rechercher dans Salesforce", + "searchResults": "Résultats de recherche({{count}})", + "searchResultsDetailsError": "Un problème est survenu en récupérant les données du propriétaire.", + "searchResultsError": "Un problème est survenu en récupérant des données.", + "searchResultsNotFound": "Aucun résultat trouvé.", + "searchResultsTryAgain": "Essayer d'utiliser d'autres mots clé.", "sendPrivateMessage": "Vous avez récemment reçu un message privé. Aviez-vous l'intention d'y répondre en privé, ou vouliez-vous envoyer votre message au groupe ?", "sendPrivateMessageCancel": "Envoyer au groupe", "sendPrivateMessageOk": "Envoyer en privé", @@ -409,6 +421,10 @@ "veryBad": "Très mauvais", "veryGood": "Très bon" }, + "giphy": { + "noResults": "Aucun résultat de recherche :(", + "search": "Rechercher dans GIPHY" + }, "helpView": { "header": "Centre d'aide" }, @@ -475,6 +491,7 @@ "focusLocal": "Épingler ma vidéo", "focusRemote": "Épingler la vidéo de quelqu'un d'autre", "fullScreen": "Activer / Désactiver le mode plein écran", + "giphyMenu": "Activer/désactiver le menu GIPHY", "keyboardShortcuts": "Raccourcis clavier", "localRecording": "Afficher / Masquer les commandes de l'enregistrement local", "mute": "Activer / Couper le microphone", @@ -529,6 +546,7 @@ "admitAll": "Tout accepter", "allow": "Autoriser", "backToKnockModeButton": "Aucun mot de passe, demander à rejoindre plutôt", + "chat": "Chat", "dialogTitle": "Mode salle d'attente", "disableDialogContent": "Le mode salle d'attente est actuellement activé. Cette fonctionnalité garantit que les participants indésirables ne peuvent pas rejoindre votre réunion. Souhaitez-vous la désactiver ?", "disableDialogSubmit": "Désactiver", @@ -549,6 +567,8 @@ "knockButton": "Demander à rejoindre", "knockTitle": "Quelqu'un souhaite rejoindre la réunion", "knockingParticipantList": "Liste des participants en attente", + "lobbyChatStartedNotification": "Un modérateur dialogue en salle d'attente avec {{attendee}}", + "lobbyChatStartedTitle": "Un modérateur dialogue en salle d'attente avec vous.", "nameField": "Saisissez votre nom", "notificationLobbyAccessDenied": "{{targetParticipantName}} a été refusé par {{originParticipantName}}", "notificationLobbyAccessGranted": "{{targetParticipantName}} a été accepté par {{originParticipantName}}", @@ -620,6 +640,12 @@ "leftOneMember": "{{name}} a quitté la réunion", "leftThreePlusMembers": "{{name}} et beaucoup d'autres ont quitté la réunion", "leftTwoMembers": "{{first}} et {{second}} ont quitté la réunion", + "linkToSalesforce": "Lien à Salesforce", + "linkToSalesforceDescription": "Vous pouvez lier le résumé de la conférence à un objet Salesforce.", + "linkToSalesforceError": "Impossible de relier la conférence à Salesforce", + "linkToSalesforceKey": "Relier cette conférence", + "linkToSalesforceProgress": "Liaison de la conférence à Salesforce...", + "linkToSalesforceSuccess": "La conférence a été reliée à Salesforce", "me": "Moi", "moderationInEffectCSDescription": "Merci de lever la main si vous voulez partager votre écran.", "moderationInEffectCSTitle": "Le partage d'écran est interdit par le modérateur", @@ -813,6 +839,18 @@ }, "raisedHand": "Aimerait prendre la parole", "raisedHandsLabel": "Nombre de mains levées", + "record": { + "already": { + "linked": "L'enregistrement est déjà relié à cette session." + }, + "type": { + "account": "Compte", + "contact": "Contact", + "lead": "Piste", + "opportunity": "Opportunité", + "owner": "Propriétaire" + } + }, "recording": { "authDropboxText": "Téléchargement vers Dropbox", "availableSpace": "Espace disponible : {{spaceLeft}} Mo (approximativement {{duration}} minutes d'enregistrement)", @@ -841,6 +879,7 @@ "rec": "REC", "serviceDescription": "Votre enregistrement sera enregistré par le service dédié", "serviceDescriptionCloud": "Enregistrement Cloud", + "serviceDescriptionCloudInfo": "Les conférences enregistrées sont automatiquement supprimées 24h après leur heure d'enregistrement.", "serviceName": "Service d'enregistrement", "sessionAlreadyActive": "Cette session est déjà en cours d'enregistrement ou de diffusion.", "signIn": "Se connecter", @@ -973,6 +1012,7 @@ "expand": "Développer", "feedback": "Laisser des commentaires", "fullScreen": "Activer / Désactiver le plein écran", + "giphy": "Activer/désactiver le menu GIPHY", "grantModerator": "donner des droits de modérateur", "hangup": "Quitter la conversation", "help": "Aide", @@ -980,6 +1020,7 @@ "kick": "Expulser le participant", "laugh": "Rire", "like": "Approuver", + "linkToSalesforce": "Lien à Salesforce", "lobbyButton": "Activer / Désactiver le mode salle d'attente", "localRecording": "Activer / Désactiver les contrôles d'enregistrement local", "lockRoom": "Activer / Désactiver le mot de passe de la réunion", @@ -1041,6 +1082,7 @@ "exitFullScreen": "Quitter le mode plein écran", "exitTileView": "Quitter le mode mosaïque", "feedback": "Laisser des commentaires", + "giphy": "Activer/désactiver le menu GIPHY", "hangup": "Quitter", "help": "Aide", "invite": "Inviter des participants", @@ -1048,6 +1090,7 @@ "laugh": "Rire", "leaveBreakoutRoom": "Quitter salle annexe", "like": "Approuver", + "linkToSalesforce": "Lien à Salesforce", "lobbyButtonDisable": "Désactiver le mode salle d'attente / contrôle des participant(e)s", "lobbyButtonEnable": "Activer le mode salle d'attente / contrôle des participant(e)s", "login": "Connexion",