diff --git a/lang/main-de.json b/lang/main-de.json
index 637d43509..e4b87ed3d 100644
--- a/lang/main-de.json
+++ b/lang/main-de.json
@@ -315,7 +315,7 @@
         "user": "Anmeldename",
         "userIdentifier": "Benutzername",
         "userPassword": "Passwort",
-        "videoLink": "Video link",
+        "videoLink": "Video-Link",
         "WaitForHostMsg": "Die Konferenz <b>{{room}}</b> wurde noch nicht gestartet. Falls Sie die Konferenz leiten, authentifizieren Sie sich bitte. Warten Sie andernfalls, bis die Konferenz gestartet wird.",
         "WaitForHostMsgWOk": "Die Konferenz <b>{{room}}</b> wurde noch nicht gestartet. Falls Sie die Konferenz leiten, authentifizieren Sie sich bitte. Warten Sie andernfalls, bis die Konferenz gestartet wird.",
         "WaitingForHostTitle": "Warten auf den Beginn der Konferenz …",
@@ -710,8 +710,8 @@
     },
     "speaker": "Sprecher/-in",
     "speakerStats": {
-        "hours": "{{count}} Std.",
-        "minutes": "{{count}} Min.",
+        "hours": "{{count}} Std. ",
+        "minutes": "{{count}} Min. ",
         "name": "Name",
         "seconds": "{{count}} Sek.",
         "speakerStats": "Sprechstatistik",
@@ -931,7 +931,7 @@
         "headerSubtitle": "Sichere und hochqualitative Meetings",
         "info": "Einwahlinformationen",
         "join": "ERSTELLEN / BEITRETEN",
-        "jitsiOnMobile": "Jitsi on mobile – Download unsere Apps und starte ein Meeting von überall",
+        "jitsiOnMobile": "Jitsi unterwegs – einfach unsere Apps herunterladen und Meetings von überall starten",
         "moderatedMessage": "Oder <a href=\"{{url}}\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">reservieren Sie sich eine Konferenz-URL</a>, die nur Sie moderieren.",
         "privacy": "Datenschutz",
         "recentList": "Verlauf",