diff --git a/lang/main-ar.json b/lang/main-ar.json
index 9cf6c522f..cedcbded1 100644
--- a/lang/main-ar.json
+++ b/lang/main-ar.json
@@ -581,10 +581,12 @@
         "allowedUnmute": "يمكنك إعادة صوت الميكروفون و بدء تشغيل الكاميرا أو مشاركة شاشتك.",
         "audioUnmuteBlockedTitle": "تم حظر إعادة صوت الميكروفون!",
         "audioUnmuteBlockedDescription": "تم حظر عملية إلغاء كتم صوت الميكروفون مؤقتًا بسبب قيود النظام.",
+        "chatMessages": "رسائل الدردشة",
         "connectedOneMember": "انضم {{name}} للاجتماع",
         "connectedThreePlusMembers": "انضم {{name}} وعدد {{count}} غيره إلى الاجتماع",
         "connectedTwoMembers": "انضم {{first}} و {{second}} إلى الاجتماع",
         "disconnected": "انقطع الاتصال",
+        "displayNotifications": "عرض الإخطارات لـ",
         "focus": "التركيز على المؤتمر",
         "focusFail": "إنَّ {{component}} غير متاح. ستعاد المحاولة مرة أخرى خلال {{ms}} ثانية.",
         "hostAskedUnmute": "The moderator would like you to speak",
@@ -857,6 +859,7 @@
         "selectAudioOutput": "خرج الصوت",
         "selectCamera": "الكاميرا",
         "selectMic": "المجهار (المايكروفون)",
+        "selfView": "عرض ذاتي",
         "sounds": "اصوات",
         "speakers": "المذياع (مكبر الصوت)",
         "startAudioMuted": "بدء الجميع مكتومي الصوت",
@@ -949,8 +952,8 @@
             "mute": "اظهِر/اخفِ كتم الصوت",
             "muteEveryone": "كتم الجميع",
             "muteEveryoneElse": "كتم صوت الآخرين",
-            "muteEveryonesVideo": "تعطيل كاميرا الجميع",
-            "muteEveryoneElsesVideo": "تعطيل كاميرا الآخرين",
+            "muteEveryonesVideoStream": "وقّف فيديو الجميع",
+            "muteEveryoneElsesVideoStream": "وقّف فيديو أي شخص آخر",
             "participants": "مشاركون",
             "pip": "استعمل/اخرج من وضع صورة-في-صورة",
             "privateMessage": "أرسل رسالة خاصة",