From c613082ce110fddf0b94097f463826bb6e44e9a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Lu=C3=ADs=20Andrade?=
 <32515675+jluisfa@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 26 Sep 2022 17:26:49 +0100
Subject: [PATCH] lang: Update Portuguese translation (#12241)

---
 lang/main-pt.json | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lang/main-pt.json b/lang/main-pt.json
index 92a5115e2..2020dca3d 100644
--- a/lang/main-pt.json
+++ b/lang/main-pt.json
@@ -239,7 +239,7 @@
         "cameraNotSendingData": "Não podemos aceder à sua câmara. Verifique se outra aplicação está a utilizar este dispositivo, seleccione outro dispositivo do menu de definições ou tente recarregar a aplicação.",
         "cameraNotSendingDataTitle": "Não é possível aceder à câmara",
         "cameraPermissionDeniedError": "Não concedeu autorização para utilizar a sua câmara. Ainda pode participar na conferência, mas outros não o verão. Use o botão da câmara na barra de endereço para corrigir isto.",
-        "cameraTimeoutError": "Não foi possível iniciar a fonte de vídeo. Tempo limite esgotado!",
+        "cameraTimeoutError": "Não foi possível iniciar a fonte de vídeo. Tempo limite expirado!",
         "cameraUnknownError": "Não é possível utilizar a câmara por uma razão desconhecida.",
         "cameraUnsupportedResolutionError": "A sua câmara não suporta a resolução de vídeo necessária.",
         "close": "Fechar",
@@ -298,7 +298,7 @@
         "micNotSendingData": "Vá às definições do seu computador para desligar o seu microfone e ajustar o seu nível",
         "micNotSendingDataTitle": "O seu microfone está silenciado pelas definições do seu sistema",
         "micPermissionDeniedError": "Não concedeu autorização para utilizar o seu microfone. Ainda pode participar na conferência, mas outros não o ouvirão. Use o botão da câmara na barra de endereço para corrigir isto.",
-        "micTimeoutError": "Não foi possível iniciar a fonte de áudio. Tempo limite esgotado!",
+        "micTimeoutError": "Não foi possível iniciar a fonte de áudio. Tempo limite expirado!",
         "micUnknownError": "Não pode usar microfone por uma razão desconhecida.",
         "moderationAudioLabel": "Permitir aos participantes reativar o som",
         "moderationVideoLabel": "Permitir aos participantes reativar o vídeo",
@@ -965,7 +965,7 @@
         "participantKnocking": "Entrar um participante na sala de espera",
         "participantLeft": "Sair um participante",
         "playSounds": "Reproduzir som quando",
-        "reactions": "Expressarem uma reação",
+        "reactions": "Há uma reação na reunião",
         "sameAsSystem": "O mesmo que o sistema ({{label}})",
         "screenTitle": "Definições",
         "selectAudioOutput": "Saída de áudio",
@@ -1193,7 +1193,7 @@
         "silence": "Silêncio",
         "speakerStats": "Estatísticas dos participantes",
         "startScreenSharing": "Iniciar partilha de ecrã",
-        "startSubtitles": "Iniciar legendas",
+        "startSubtitles": "Legendas • {{language}}",
         "stopAudioSharing": "Parar partilha de áudio",
         "stopScreenSharing": "Parar partilha de ecrã",
         "stopSharedVideo": "Parar vídeo",
@@ -1216,6 +1216,8 @@
         "pending": "Preparando a transcrição da reunião...",
         "start": "Exibir legendas",
         "stop": "Não exibir legendas",
+        "subtitles": "Legendas",
+        "subtitlesOff": "Desligado",
         "tr": "TR"
     },
     "userMedia": {