From d5f379a97cd6ed0b8fb7311ef4ff6751f7a2b89a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SiderealArt Date: Tue, 13 Jul 2021 19:20:24 +0800 Subject: [PATCH] Update Traditional Chinese translation --- lang/main-zhTW.json | 44 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 39 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/lang/main-zhTW.json b/lang/main-zhTW.json index fc1255ed6..05bdf4894 100644 --- a/lang/main-zhTW.json +++ b/lang/main-zhTW.json @@ -215,6 +215,7 @@ "gracefulShutdown": "我們的服務目前關閉維護中，請稍後再試。", "grantModeratorDialog": "您確定要使此參與者成為管理員嗎？", "grantModeratorTitle": "授予管理員", + "hideShareAudioHelper": "不再顯示", "IamHost": "我是主辦人", "incorrectRoomLockPassword": "密碼不符", "incorrectPassword": "錯誤的用戶名稱或密碼", @@ -272,7 +273,7 @@ "permissionMicRequiredError": "參與音訊會議需要存取麥克風的權限。請在設定中授權", "popupError": "您的瀏覽器在此網站上阻擋彈出視窗。請在瀏覽器的安全設定中啟用並再試一次。", "popupErrorTitle": "彈出視窗遭到阻擋", - "readMore": "閱讀更多", + "readMore": "更多", "recording": "錄影中", "recordingDisabledBecauseOfActiveLiveStreamingTooltip": "正在直播時無法使用", "recordingDisabledTooltip": "啟動錄影已停用。", @@ -303,6 +304,13 @@ "sessTerminated": "通話已經終止", "sessionRestarted": "通話被橋接器重新啟動", "Share": "分享", + "shareAudio": "繼續", + "shareAudioTitle" : "如何分享音訊", + "shareAudioWarningTitle": "您必須先停止分享畫面才能分享音訊", + "shareAudioWarningH1": "如果您只要分享音訊：", + "shareAudioWarningD1": "您必須先停止分享畫面才能分享音訊。", + "shareAudioWarningD2": "您必須重新啟動畫面分享並勾選 \"分享音訊\" 選項。", + "shareMediaWarningGenericH2": "如果您想要同時分享畫面跟音訊", "shareVideoLinkError": "請提供正確的 YouTube 連結。", "shareVideoTitle": "分享影像", "shareYourScreen": "分享自己的螢幕", @@ -310,6 +318,10 @@ "startLiveStreaming": "啟動直播串流", "startRecording": "啟動錄影作業", "startRemoteControlErrorMessage": "嘗試啟動遠端控制階段時發生錯誤！", + "shareScreenWarningTitle": "您必須先停止分享音訊才能分享畫面", + "shareScreenWarningH1": "如果您只要分享畫面：", + "shareScreenWarningD1": "您必須先停止分享音訊才能分享畫面。", + "shareScreenWarningD2": "您必須先停止分享音訊，啟動畫面分享，然後勾選 \"分享音訊\" 選項。", "stopLiveStreaming": "停止直播串流", "stopRecording": "停止錄影", "stopRecordingWarning": "確定要停止錄影嗎？", @@ -796,6 +808,7 @@ "callQuality": "管理影像品質", "cc": "切換字幕", "chat": "切換聊天視窗", + "clap": "鼓掌", "document": "切換分享文件", "download": "下載我們的應用程式", "embedMeeting": "嵌入會議", @@ -805,7 +818,9 @@ "hangup": "離開通話", "help": "說明", "invite": "邀請人員", + "joy": "笑到流淚", "kick": "踢出參與者", + "like": "比讚", "lobbyButton": "啟用/停用大廳模式", "localRecording": "切換本地端錄影控制", "lockRoom": "切換會議密碼", @@ -818,10 +833,12 @@ "muteEveryonesVideo": "停用所有人的攝影機", "muteEveryoneElsesVideo": "停用其他人的攝影機", "participants": "參與者", + "party": "拉炮", "pip": "切換子母畫面模式", "privateMessage": "發送私人訊息", "profile": "編輯您的簡介", "raiseHand": "切換舉手", + "reactionsMenu": "切換反應選單", "recording": "切換錄影", "remoteMute": "靜音參與者", "remoteVideoMute": "停用參與者的攝影機", @@ -833,7 +850,9 @@ "shareYourScreen": "切換螢幕分享", "shortcuts": "切換快捷鍵", "show": "顯示在台上", + "smile": "微笑", "speakerStats": "切換聲音輸出統計", + "surprised": "驚訝", "tileView": "切換格狀檢視", "toggleCamera": "切換攝影機", "toggleFilmstrip": "切換幻燈片", @@ -845,13 +864,16 @@ }, "addPeople": "新增人員到您的通話中", "audioSettings": "音訊設定", + "videoSettings": "視訊設定", "audioOnlyOff": "停用低頻寬模式", "audioOnlyOn": "啟用低頻寬模式", "audioRoute": "選擇音訊裝置", "authenticate": "認證", "callQuality": "管理影像品質", "chat": "開啟/關閉聊天欄", + "clap": "鼓掌", "closeChat": "關閉聊天欄", + "closeReactionsMenu": "關閉反應選單", "documentClose": "關閉分享檔案欄", "documentOpen": "開啟分享檔案欄", "download": "下載我們的應用程式", @@ -865,6 +887,8 @@ "hangup": "離開", "help": "說明", "invite": "邀請人員", + "joy": "高興", + "like": "比讚", "lobbyButtonDisable": "停用大廳模式", "lobbyButtonEnable": "啟用大廳模式", "login": "登入", @@ -882,30 +906,40 @@ "noAudioSignalDialInLinkDesc": "撥入號碼", "noisyAudioInputTitle": "您的麥克風疑似有雜音！", "noisyAudioInputDesc": "噪音聽起來是從您的麥克風傳來的，請考慮靜音或更換裝置。", - "openChat": "開啟交談", + "openChat": "開啟聊天欄", + "openReactionsMenu": "開啟反應選單", "participants": "參與者", + "party": "慶祝", "pip": "進入子母畫面模式", "privateMessage": "發送私人訊息", "profile": "編輯您的簡介", "raiseHand": "舉手/取消請求發言", "raiseYourHand": "舉手發言", + "reactionClap": "傳送鼓掌反應", + "reactionJoy": "傳送高興反應", + "reactionLike": "傳送比讚反應", + "reactionParty": "傳送拉炮反應", + "reactionSmile": "傳送微笑反應", + "reactionSurprised": "傳送驚訝反應", "security": "安全性選項", "Settings": "設定", "shareaudio": "分享音訊", "sharedvideo": "分享影片", "shareRoom": "邀請他人", "shortcuts": "查看快捷鍵", + "smile": "微笑", "speakerStats": "聲音輸出數據", - "startScreenSharing": "啟動螢幕分享", + "startScreenSharing": "啟動畫面分享", "startSubtitles": "啟動字幕", - "stopScreenSharing": "停止螢幕分享", + "stopAudioSharing": "停止分享音訊", + "stopScreenSharing": "停止分享畫面", "stopSubtitles": "停止字幕", "stopSharedVideo": "停止影片", + "surprised": "驚訝", "talkWhileMutedPopup": "您要發言嗎？目前您處於靜音。", "tileViewToggle": "切換格狀檢視", "toggleCamera": "切換攝影機", "videomute": "啟動/停止攝影機", - "videoSettings": "影像設定", "selectBackground": "選擇背景" }, "transcribing": {