diff --git a/lang/main-ru.json b/lang/main-ru.json index 5561a179b..09926e3a0 100644 --- a/lang/main-ru.json +++ b/lang/main-ru.json @@ -238,10 +238,10 @@ "internalError": "Что-то пошло не так. Ошибка: {{error}}", "internalErrorTitle": "Внутренняя ошибка", "kickMessage": "Вы можете связаться с {{participantDisplayName}} для получения более подробной информации.", - "kickParticipantButton": "Выгнать", - "kickParticipantDialog": "Вы уверены, что хотите выгнать этого участника?", - "kickParticipantTitle": "Выгнать этого участника?", - "kickTitle": "Ай! {{participantDisplayName}} выгнал вас из конференции.", + "kickParticipantButton": "Отключить", + "kickParticipantDialog": "Вы уверены, что хотите отключить этого участника?", + "kickParticipantTitle": "Отключить этого участника?", + "kickTitle": "{{participantDisplayName}} отключил вас от конференции.", "liveStreaming": "Трансляция", "liveStreamingDisabledBecauseOfActiveRecordingTooltip": "Невозможно пока активна запись", "liveStreamingDisabledForGuestTooltip": "Гости не могут начать трансляцию", @@ -482,6 +482,7 @@ "passwordField": "Введите пароль встречи", "passwordJoinButton": "Присоединиться", "reject": "Отказать", + "rejectAll": "Отказать всем", "toggleLabel": "Включить лобби" }, "localRecording": { @@ -523,6 +524,7 @@ }, "me": "я", "notify": { + "allowAction": "Разрешить", "OldElectronAPPTitle": "Уязвимость в системе безопасности!", "connectedOneMember": "{{name}} присоединился к конференции", "connectedThreePlusMembers": "{{name}} и {{count}} других пользователей присоединились к конференции", @@ -534,7 +536,7 @@ "invitedOneMember": "{{name}} был приглашен", "invitedThreePlusMembers": "Приглашены {{name}} и {{count}} других пользователей(ля)", "invitedTwoMembers": "{{first}} и {{second}} присоединились к конференции", - "kickParticipant": "{{kicker}} выгнал {{kicked}}", + "kickParticipant": "{{kicker}} отключил {{kicked}}", "me": "Я", "moderator": "Получены права модератора!", "muted": "Вы начали разговор без звука.", @@ -801,7 +803,7 @@ "moreOptions": "Больше настроек", "mute": "Микрофон (вкл./выкл.)", "muteEveryone": "Выкл. микрофон у всех", - "muteEveryonesVideo": "Выкл. Камеру у всех", + "muteEveryonesVideo": "Выкл. камеру у всех", "noAudioSignalTitle": "От вашего микрофона не идет звуковой сигнал!", "noAudioSignalDesc": "Если вы специально не отключали микрофон в системных настройках, подумайте о том, чтобы поменять его.", "noAudioSignalDescSuggestion": "Если вы специально не отключали микрофон в системных настройках, вы можете попробовать использовать следующее устройство:",