{ "addPeople": { "add": "Bjud in", "countryNotSupported": "Vi stöder inte den här platsen ännu.", "countryReminder": "Ringer du till utlandsnummer? Börja alltid med landskoden.", "disabled": "Du kan inte bjuda in andra.", "failedToAdd": "Kunde inte lägga till deltagare", "footerText": "Utringningsfunktionen är avstängd.", "loading": "Söker efter personer och telefonnummer", "loadingNumber": "Bekräftar telefonnummer", "loadingPeople": "Söker efter personer att bjuda in", "noResults": "Inga sökträffar", "noValidNumbers": "Ange ett telefonnummer", "searchNumbers": "Lägg till telefonnummer", "searchPeople": "Sök efter personer", "searchPeopleAndNumbers": "Sök efter personer eller lägg till deras telefonnummer", "telephone": "Telefon: {{number}}", "title": "Bjud in andra till mötet" }, "audioDevices": { "bluetooth": "Bluetooth", "headphones": "Hörlurar", "phone": "Telefon", "speaker": "Talare", "none": "Inga ljudenheter tillgängliga" }, "audioOnly": { "audioOnly": "Enbart ljud" }, "calendarSync": { "addMeetingURL": "Lägg till en möteslänk", "confirmAddLink": "Vill du lägga till en Jitsi-länk i händelsen?", "error": { "appConfiguration": "Kalenderintegrationen är inte rätt inställd.", "generic": "Ett fel har inträffat. Kontrollera dina kalenderinställningar eller uppdatera kalendern.", "notSignedIn": "Ett fel inträffade när kalenderhändelserna autentiserades för visning. Kontrollera kalenderinställningarna och försök att logga in igen." }, "join": "Gå med", "joinTooltip": "Gå med i mötet", "nextMeeting": "nästa möte", "noEvents": "Det finns inga inbokade kommande aktiviteter.", "ongoingMeeting": "pågående möte", "permissionButton": "Öppna inställningar", "permissionMessage": "Tillåtelse från kalendern krävs för att se dina möten i appen.", "refresh": "Uppdatera kalender", "today": "Idag" }, "chat": { "error": "Fel: ditt meddelande skickades inte. Orsak: {{error}}", "messagebox": "Skriv ett meddelande", "nickname": { "popover": "Välj ett namn", "title": "Skriv in ett namn för att börja använda chatten" }, "title": "Chatt", "you": "du", "privateNotice": "Privat meddelande till {{recipient}}", "noMessagesMessage": "Det finns ännu inga meddelanden i mötet. Påbörja en konversation!", "messageTo": "Privat meddelande till {{recipient}}", "fieldPlaceHolder": "Skriv ditt meddelande här" }, "connectingOverlay": { "joiningRoom": "Ansluter till mötet …" }, "connection": { "ATTACHED": "Ansluten", "AUTHENTICATING": "Kontrollerar behörighet", "AUTHFAIL": "Autentisering misslyckades", "CONNECTED": "Ansluten", "CONNECTING": "Ansluter", "CONNFAIL": "Anslutningen misslyckades", "DISCONNECTED": "Frånkopplad", "DISCONNECTING": "Kopplar från", "ERROR": "Fel", "RECONNECTING": "Ett nätverksproblem uppstod. Återansluter...", "LOW_BANDWIDTH": "Video för {{displayName}} har stängts av för att spara bandbredd", "GOT_SESSION_ID": "Hämta sessions-id ... Klart", "GET_SESSION_ID_ERROR": "Hämta sessions-id-fel: {{code}}", "FETCH_SESSION_ID": "Hämtar sessions-id …" }, "connectionindicator": { "address": "Adress:", "bandwidth": "Beräknad bandbredd:", "bitrate": "Bithastighet:", "bridgeCount": "Serverantal: ", "connectedTo": "Ansluten till:", "framerate": "Bildfrekvens:", "less": "Visa mindre", "localaddress": "Lokal adress:", "localaddress_plural": "Lokala adresser:", "localport": "Lokal port:", "localport_plural": "Lokala portar:", "more": "Visa mer", "packetloss": "Paketförluster:", "quality": { "good": "Bra", "inactive": "Inaktiv", "lost": "Förlorad", "nonoptimal": "Ej optimal", "poor": "Dåligt" }, "remoteaddress": "Fjärradress:", "remoteaddress_plural": "Fjärradresser:", "remoteport": "Fjärrport:", "remoteport_plural": "Fjärrportar:", "resolution": "Upplösning:", "status": "Anslutning:", "transport": "Transport:", "transport_plural": "Transporter:", "turn": " (turn)", "e2e_rtt": "E2E RTT:" }, "dateUtils": { "earlier": "Tidigare", "today": "Idag", "yesterday": "Igår" }, "deepLinking": { "appNotInstalled": "Du behöver mobilappen {{app}} för att gå med i det här mötet från din telefon.", "description": "Hände inget? Vi försökte starta mötet i programmet {{app}} i din skrivbordsapp. Försök igen eller starta det i webbappen {{app}}.", "descriptionWithoutWeb": "Händer inget? Vi försökte starta mötet i {{app}}-skrivbordsappen.", "downloadApp": "Hämta appen", "launchWebButton": "Starta på webben", "openApp": "Fortsätt till appen", "title": "Startar ditt möte i {{app}} …", "tryAgainButton": "Försök igen på skrivbordet" }, "defaultLink": "t ex. {{url}}", "deviceError": { "cameraError": "Det gick inte att komma åt kameran", "cameraPermission": "Fel vid begäran om åtkomst till kamera", "microphoneError": "Det gick inte att komma åt mikrofonen", "microphonePermission": "Fel vid begäran om åtkomst till mikrofon" }, "deviceSelection": { "noPermission": "Behörighet nekad", "previewUnavailable": "Förhandsgranskning inte tillgänglig", "selectADevice": "Välj en enhet", "testAudio": "Spela upp ett testljud" }, "dialog": { "accessibilityLabel": { "liveStreaming": "Livesändning" }, "allow": "Tillåt", "alreadySharedVideoMsg": "En annan deltagare delar redan en video. Konferensen tillåter bara en video-delning åt gången.", "alreadySharedVideoTitle": "Endast en delad video åt gången tillåts", "applicationWindow": "Applikationsfönster", "Back": "Tillbaka", "cameraConstraintFailedError": "Din kamera uppfyller inte kraven för användning.", "cameraNotFoundError": "Hittar ingen kamera.", "cameraNotSendingData": "Vi saknar åtkomst till kameran. Kontrollera om ett annat program använder enheten, välj en annan enhet från inställningsmenyn eller försök att starta om programmet.", "cameraNotSendingDataTitle": "Åtkomst saknas till kameran", "cameraPermissionDeniedError": "Du har inte tillåtit användning av din kamera. Du kan gå med i mötet men de andra kan då inte se dej. Om du vill tillåta användning av din kamera gör du det via kameraknappen i URL-fältet.", "cameraUnknownError": "Av okänd anledning kan din kamera inte användas.", "cameraUnsupportedResolutionError": "Din kamera stöder inte den krävda videoupplösningen.", "Cancel": "Avbryt", "close": "Stäng", "conferenceDisconnectMsg": "Kolla din internetanslutning. Återansluter om {{seconds}} sekunder…", "conferenceDisconnectTitle": "Du har kopplats ner.", "conferenceReloadMsg": "Vi försöker fixa problemet. Återansluter om {{seconds}} sekunder…", "conferenceReloadTitle": "Något gick snett.", "confirm": "Bekräfta", "confirmNo": "Nej", "confirmYes": "Ja", "connectError": "Ojdå! Något gick fel och vi kunde inte ansluta till konferensen.", "connectErrorWithMsg": "Ojdå! Något gick fel och vi kunde inte ansluta till konferensen: {{msg}}", "connecting": "Ansluter", "contactSupport": "Kontakta kundtjänst", "copy": "Kopiera", "dismiss": "Förkasta", "displayNameRequired": "Hej, vilket är ditt namn?", "done": "Klar", "enterDisplayName": "Ange namn", "error": "Fel", "externalInstallationMsg": "Misslyckades att installera skrivbordsdelnings-tillägget.", "externalInstallationTitle": "Tillägg krävs", "goToStore": "Gå till appbutiken", "gracefulShutdown": "Vår tjänst är för tillfället nedstängd för underhåll. Vänligen försök senare.", "IamHost": "Jag är värd", "incorrectRoomLockPassword": "Felaktigt lösenord", "incorrectPassword": "Fel användarnamn eller lösenord", "inlineInstallationMsg": "Misslyckades att installera skrivbordsdelnings-tillägget.", "inlineInstallExtension": "Installera nu", "internalError": "Ett fel uppstod. Fel: {{error}}", "internalErrorTitle": "Internt fel", "kickMessage": "Du kan kontakta {{participantDisplayName}} för mer information.", "kickParticipantButton": "Sparka ut", "kickParticipantDialog": "Vill du sparka ut den här deltagaren?", "kickParticipantTitle": "Tysta deltagaren?", "kickTitle": "Aj! {{participantDisplayName}} sparkade ut dig ur mötet", "liveStreaming": "Strömma", "liveStreamingDisabledForGuestTooltip": "Gäster kan inte starta en livesändning.", "liveStreamingDisabledTooltip": "Starta livesändning har inaktiverats.", "lockMessage": "Misslyckades att låsa konferensen.", "lockRoom": "Lägg till möte $t(lockRoomPasswordUppercase)", "lockTitle": "Låsning misslyckades", "logoutQuestion": "Är du säker på att du vill logga ut och stoppa konferensen?", "logoutTitle": "Logga ut", "maxUsersLimitReached": "", "maxUsersLimitReachedTitle": "Maximal deltagarantal uppnått", "micConstraintFailedError": "Din mikrofon uppfyller inte kraven för användning.", "micNotFoundError": "Hittar ingen mikrofon.", "micNotSendingData": "", "micNotSendingDataTitle": "Din mikrofon är tystad av dina systeminställningar", "micPermissionDeniedError": "Du har inte tillåtit användning av din mikrofon. Du kan gå med i mötet men de andra kan då inte höra dej. Om du vill tillåta användning av din mikrofon gör du det via mikrofonknappen i URL-fältet.", "micUnknownError": "Av okänd anledning kan inte din mikrofon användas.", "muteParticipantBody": "Du kan inte aktivera deras mikrofoner, men de kan göra det själva.", "muteParticipantButton": "Tysta", "muteParticipantDialog": "Vill du tysta den här deltagaren? Du kan inte aktivera mikrofonen igen, men deltagaren kan när som helst göra det själv.", "muteParticipantTitle": "Tysta deltagaren?", "Ok": "Ok", "passwordLabel": "Mötet har låsts av en deltagare. Ange $t(lockRoomPassword) för att gå med.", "passwordNotSupported": "Att sätta ett $t(lockRoomPassword) för mötesrummet stöds ej.", "passwordNotSupportedTitle": "$t(lockRoomPasswordUppercase) stöds inte", "passwordRequired": "$t(lockRoomPasswordUppercase) krävs", "popupError": "Din webbläsare blockerar pop-up-fönster från sajten. Tillåt pop-up-fönster från den här sajten i inställningarna och försök igen.", "popupErrorTitle": "Pop-up blockerad", "recording": "Inspelning", "recordingDisabledForGuestTooltip": "Gäster kan inte starta inspelningar.", "recordingDisabledTooltip": "Starta inspelning har inaktiverats.", "rejoinNow": "Återanslut nu", "remoteControlAllowedMessage": "{{user}} godkände din begäran om fjärrstyrning.", "remoteControlDeniedMessage": "{{user}} avböjde din begäran om fjärrstyrning.", "remoteControlErrorMessage": "Ett fel uppstod när fjärrstyrningsrättigheter begärdes från {{user}}.", "remoteControlRequestMessage": "Vill du tillåta att {{user}} får kontrollera din skärm?", "remoteControlShareScreenWarning": "OBS, om du trycker \"Tillåt\" kommer du dela din skärm!", "remoteControlStopMessage": "Fjärrstyrningssessionen avslutades.", "remoteControlTitle": "Anslutning till fjärrskrivbord", "Remove": "Ta bort", "removePassword": "Ta bort $t(lockRoomPassword)", "removeSharedVideoMsg": "Är du säker på att du vill ta bort din delade video?", "removeSharedVideoTitle": "Ta bort den delade videon", "reservationError": "Fel i reservationssystemet", "reservationErrorMsg": "Felkod: {{code}}, meddelande: {{msg}}", "retry": "Försök igen", "screenSharingFailedToInstall": "Utökningen för skärmdelning kunde inte installeras.", "screenSharingFailedToInstallTitle": "Utökningen för skärmdelning kunde inte installeras", "screenSharingFirefoxPermissionDeniedError": "Något gick fel när du försökte dela skärmen. Det kan vara för att du inte tillåter det. ", "screenSharingFirefoxPermissionDeniedTitle": "Skärmdelningen misslyckades!", "screenSharingPermissionDeniedError": "Något är fel med åtkomstinställningarna för skärmdelningen. Ladda om sidan och försök igen.", "serviceUnavailable": "Tjänsten otillgänglig", "sessTerminated": "Konferensen avslutades", "Share": "Dela", "shareVideoLinkError": "Skriv in en fungerande Youtube-länk.", "shareVideoTitle": "Ta bort en delad video", "shareYourScreen": "Dela din skärm", "shareYourScreenDisabled": "Skärmdelning har inaktiverats.", "shareYourScreenDisabledForGuest": "Gäster kan inte skärmdela.", "startLiveStreaming": "Starta livesändning", "startRecording": "Starta inspelning", "startRemoteControlErrorMessage": "Ett fel inträffade när fjärrsessionen skulle starta!", "stopLiveStreaming": "Avsluta livesändning", "stopRecording": "Avsluta inspelningen", "stopRecordingWarning": "Vill du avsluta den pågående inspelningen?", "stopStreamingWarning": "Vill du avsluta den pågående strömningen?", "streamKey": "Nyckel för liveström", "Submit": "Skicka", "thankYou": "Tack för att du använder {{appName}}!", "token": "token", "tokenAuthFailed": "Du är inte behörig att delta i det här samtalet.", "tokenAuthFailedTitle": "Autentisering misslyckades", "transcribing": "Transkriberar", "unlockRoom": "Ta bort möte $t(lockRoomPassword)", "userPassword": "användarlösenord", "WaitForHostMsg": "Konferensen {{room}} har inte börjat än. Autentisera konferensen om du är värd. Vänta annars på att värden startar konferensen.", "WaitForHostMsgWOk": "Konferensen {{room}} har inte börjat än. Om du är värd, autentisera konferensen genom att trycka på Ok. Vänta annars på att värden startar konferensen.", "WaitingForHost": "Väntar på värden …", "Yes": "Ja", "yourEntireScreen": "Helskärm", "muteEveryoneElseDialog": "När någon tystats kan du inte slå på mikrofonen, men de kan själva slå på sin egen mikrofon när som helst.", "muteEveryoneElseTitle": "Tysta alla utom {{whom}}?", "muteEveryoneDialog": "Är du säker på att du vill tysta alla? Du kan inte slå på mikrofonen åt dem, men de kan själva slå på sin egen mikrofon när som helst.", "muteEveryoneStartMuted": "Alla börjar tystade", "muteEveryoneTitle": "Tysta alla?", "sendPrivateMessage": "Du har fått ett privat meddelande. Tänkte du svara på det privat, eller vill du skicka ditt meddelande till alla deltagare?", "screenSharingAudio": "", "sendPrivateMessageCancel": "Skicka till alla deltagare", "sendPrivateMessageTitle": "", "sendPrivateMessageOk": "" }, "dialOut": { "statusMessage": "är nu {{status}}" }, "feedback": { "average": "Medel", "bad": "Dåligt", "detailsLabel": "Berätta mer.", "good": "Bra", "rateExperience": "Betygsätt din mötesupplevelse", "veryBad": "Mycket dåligt", "veryGood": "Mycket bra" }, "incomingCall": { "answer": "Svara", "audioCallTitle": "Inkommande samtal", "decline": "Förkasta", "productLabel": "från Jitsi Meet", "videoCallTitle": "Inkommande videosamtal" }, "info": { "accessibilityLabel": "Visa info", "addPassword": "Lägg till $t(lockRoomPassword)", "cancelPassword": "Avbryt $t(lockRoomPassword)", "conferenceURL": "Länk:", "country": "Land", "dialANumber": "Om du vill gå med i mötet ringer du något av dessa nummer och fyller sedan i PIN-koden.", "dialInConferenceID": "PIN-kod:", "dialInNotSupported": "Tyvärr stöds inte inringning just nu.", "dialInNumber": "Inringning:", "dialInSummaryError": "Kan inte hämta inringningsinformation just nu. Försök igen senare.", "dialInTollFree": "Avgiftsfritt nummer", "genericError": "Oj då, något gick fel.", "inviteLiveStream": "Om du vill se livesändningen av mötet klickar du här: {{url}}", "invitePhone": "För att gå med via telefon istället trycker du in: {{number}} ,, {{conferenceID}} #\n", "invitePhoneAlternatives": "", "inviteURLFirstPartGeneral": "Du är inbjuden till ett möte.", "inviteURLFirstPartPersonal": "", "inviteURLSecondPart": "\nGå med i mötet:\n{{url}}\n", "liveStreamURL": "Livesändning:", "moreNumbers": "Fler nummer", "noNumbers": "Inga inringningsnummer.", "noPassword": "Inga enheter", "noRoom": "Inget rum specificerades för inringning.", "numbers": "Inringningsnummer", "password": "$t(lockRoomPasswordUppercase):", "title": "Dela", "tooltip": "Dela länk och information om inringning för mötet", "label": "Mötesinformation" }, "inviteDialog": { "alertText": "Det gick inte att bjuda in alla deltagare.", "header": "Bjud in", "searchCallOnlyPlaceholder": "Ange telefonnummer", "searchPeopleOnlyPlaceholder": "Leta efter deltagare", "searchPlaceholder": "Deltagare eller telefonnummer", "send": "Skicka" }, "inlineDialogFailure": { "msg": "Vi slirade lite.", "retry": "Försök igen", "support": "Support", "supportMsg": "Om detta fortsätter hända kontakta" }, "keyboardShortcuts": { "focusLocal": "Sätt fokus på din videobild", "focusRemote": "Fokusera på någon annans video", "fullScreen": "Visa eller stäng fullskärm", "keyboardShortcuts": "Tangentbordsgenvägar", "localRecording": "Visa eller dölj lokala inspelningsverktyg", "mute": "Tysta eller aktivera din mikrofon", "pushToTalk": "Tryck-för-att-prata", "raiseHand": "Räck upp eller ta ner din jag vill ha ordet-hand", "showSpeakerStats": "Visa talarstatistik", "toggleChat": "Öppna eller stäng chatten", "toggleFilmstrip": "Visa eller dölj videominiatyrer", "toggleScreensharing": "Växla mellan kamera och skärmdelning", "toggleShortcuts": "Visa eller dölj kortkommandon", "videoMute": "Aktivera / avaktivera din kamera", "videoQuality": "" }, "liveStreaming": { "busy": "Vi försöker frigöra fler strömningsresurser. Försök igen senare.", "busyTitle": "Alla strömningsresurser är upptagna", "changeSignIn": "Växla användarkonto.", "choose": "Välj en ström", "chooseCTA": "Välj ett livesändningsalternativ. Du är nu inloggad som {{email}}.", "enterStreamKey": "Skriv in lösenordet till YouTube-livesändningen här.", "error": "Direktströmning misslyckades. Försök igen.", "errorAPI": "Ett fel inträffade vid åtkomst till dina YouTube-sändningar. Försök att logga in igen.", "errorLiveStreamNotEnabled": "Livesändning är otillgänglig för {{email}}. Aktivera livesändning eller logga in på ett konto där det är aktiverat.", "expandedOff": "Livesändningen har avslutats", "expandedOn": "Mötet livesänds just nu på YouTube.", "expandedPending": "Livesändningen startas …", "failedToStart": "Strömningen kunde inte påbörjas", "getStreamKeyManually": "Vi kunde inte hämta några direktströmmar. Försök att få din direktströmningsnyckel från YouTube.", "invalidStreamKey": "Livesändningslösenordet kan vara felaktigt.", "off": "Strömning avslutad", "on": "Strömma", "pending": "Börja strömma …", "serviceName": "Livesändningstjänst", "signedInAs": "Du är nu inloggad som:", "signIn": "Logga in med Google", "signInCTA": "Logga in eller ange ditt livesändningslösenord från YouTube.", "signOut": "Logga ut", "start": "Starta en livesändning", "streamIdHelp": "Vad är det här?", "unavailableTitle": "Livesändning otillgänglig", "offBy": "{{name}} stoppade direktströmningen", "onBy": "{{name}} startade direktströmningen", "youtubeTerms": "Tjänstevillkor för YouTube", "googlePrivacyPolicy": "" }, "localRecording": { "clientState": { "off": "Av", "on": "På", "unknown": "Okänd" }, "dialogTitle": "Lokala inspelningsverktyg", "duration": "Varaktighet", "durationNA": "N/A", "encoding": "Kodning", "label": "LOR", "labelToolTip": "Lokal inspelning aktiverad", "localRecording": "Lokal inspelning", "me": "Jag", "messages": { "engaged": "Lokal inspelning aktiverad.", "finished": "Inspelningen {{token}} är avslutad. Skicka den inspelade filen till moderatorn.", "finishedModerator": "Inspelningen {{token}} är avslutad. Den lokala inspelningen har sparats. Be de övriga deltagarna att dela sina inspelningar.", "notModerator": "Du är inte administratör. Du kan inte starta eller avsluta den lokala inspelningen." }, "moderator": "Moderator", "no": "Nej", "participant": "Deltagare", "participantStats": "Deltagarstatistik", "sessionToken": "Sessionstoken", "start": "Starta inspelning", "stop": "Avsluta inspelning", "yes": "Ja" }, "lockRoomPassword": "lösenord", "lockRoomPasswordUppercase": "Lösenord", "me": "jag", "notify": { "connectedOneMember": "{{name}} har gått med i mötet", "connectedThreePlusMembers": "{{name}} och {{count}} andra har gått med i mötet", "connectedTwoMembers": "{{first}} och {{second}} har gått med i mötet", "disconnected": "frånkopplad", "focus": "Konferensfokus", "focusFail": "{{component}} inte tillgänglig - försöker igen om {{ms}} sek", "grantedTo": "Moderatorsrättigheter tilldelat till {{to}}!", "invitedOneMember": "", "invitedThreePlusMembers": "", "invitedTwoMembers": "", "kickParticipant": "{{kicked}} sparkades ut av {{kicker}}", "me": "Jag", "moderator": "Moderatorsrättigheter tilldelades!", "muted": "Du har startat konversationen utan mikrofon.", "mutedTitle": "Du har mikrofonen avstängd!", "mutedRemotelyTitle": "", "mutedRemotelyDescription": "Du kan alltid slå på mikrofonen när du är redo att tala. Stäng av när du är klar för att hålla brus borta från mötet.", "passwordRemovedRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) togs bort av en annan deltagare", "passwordSetRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) satt av en annan deltagare", "raisedHand": "{{name}} vill prata.", "somebody": "Någon", "startSilentTitle": "Du gick med utan ljud aktiverat!", "startSilentDescription": "Anslut till mötet igen för att aktivera ljud", "suboptimalExperienceDescription": "Hmm... din upplevelse med {{appName}} kommer inte att bli särskilt bra. Vi försöker hitta sätt att förbättra det, men till dess använd en av de helt stödda webbläsarna.", "suboptimalExperienceTitle": "Webbläsarvarning", "unmute": "Slå på mikrofonen", "newDeviceCameraTitle": "Ny kamera hittad", "newDeviceAudioTitle": "Ny ljudenhet hittad", "newDeviceAction": "Använd", "suboptimalBrowserWarning": "Din mötesupplevelse kommer tyvärr inte att bli så bra. Vi letar efter sätt att förbättra detta, men fram till dess kan du försöka använda en av de fullt stödda webbläsarna ." }, "passwordSetRemotely": "satt av en annan deltagare", "passwordDigitsOnly": "", "poweredby": "drivs av", "presenceStatus": { "busy": "Upptagen", "calling": "Ringer …", "connected": "Ansluten", "connecting": "Ansluter …", "connecting2": "Ansluter* ...", "disconnected": "Frånkopplad", "expired": "Utgången", "ignored": "Ignorerad", "initializingCall": "Startar samtal …", "invited": "Inbjuden", "rejected": "Avvisad", "ringing": "Ringer …" }, "profile": { "setDisplayNameLabel": "Ange ditt visningsnamn", "setEmailInput": "Skriv e-postadress", "setEmailLabel": "Ange din gravatar-e-postadress", "title": "Profil" }, "recording": { "authDropboxText": "Ladda upp till Dropbox", "availableSpace": "Tillgängligt utrymme: {{spaceLeft}} MB (ungefär {{duration}} minuters inspelning)", "beta": "BETA", "busy": "Vi arbetar med att frigöra inspelningsresurser. Försök igen om några minuter.", "busyTitle": "Alla inspelare är upptagna", "error": "Inspelningen misslyckades. Försök igen.", "expandedOff": "Inspelningen har avslutats", "expandedOn": "Mötet spelas nu in.", "expandedPending": "Inspelningen påbörjas …", "failedToStart": "Inspelningen kunde inte påbörjas", "fileSharingdescription": "Dela inspelningen med mötesdeltagare", "live": "LIVE", "loggedIn": "Inloggad som {{userName}}", "off": "Inspelningen avslutades", "on": "Inspelning", "pending": "Förbereder inspelning av mötet …", "rec": "REC", "serviceDescription": "Din inspelning kommer att sparas av inspelningstjänsten", "serviceName": "Inspelningstjänst", "signIn": "Logga in", "signOut": "Logga ut", "unavailable": "{{serviceName}} är inte tillgänglig. Vi försöker åtgärda felet. Försök igen senare.", "unavailableTitle": "Inspelning kan inte göras", "onBy": "{{name}} påbörjade inspelningen", "offBy": "{{name}} avslutade inspelningen" }, "sectionList": { "pullToRefresh": "Dra för att uppdatera" }, "settings": { "calendar": { "about": "Kalenderintegrationen med {{appName}} används för att hämta din kalender på ett säkert sätt så att den kan läsa framtida händelser.", "disconnect": "Koppla ifrån", "microsoftSignIn": "Logga in med Microsoft", "signedIn": "Hämtar kalenderhändelser från {{email}}. Tryck på knappen nedan för att sluta hämta kalenderhändelser.", "title": "Kalender" }, "devices": "Enheter", "followMe": "Alla följer mej", "language": "Språk", "loggedIn": "Inloggad som {{name}}", "moderator": "Moderator", "more": "Mer", "name": "Namn", "noDevice": "Inga enheter", "selectAudioOutput": "Ljudutmatning", "selectCamera": "Kamera", "selectMic": "Mikrofon", "startAudioMuted": "Alla börjar tystade", "startVideoMuted": "Alla börjar osynliga", "title": "Inställningar", "speakers": "Talare", "microphones": "" }, "settingsView": { "alertOk": "OK", "alertTitle": "Varning", "alertURLText": "Den angivna serverlänken är felaktig", "buildInfoSection": "Versionsinformation", "conferenceSection": "Konferens", "displayName": "Skärmnamn", "email": "E-post", "header": "Inställningar", "profileSection": "Profil", "serverURL": "Serverlänk", "startWithAudioMuted": "Starta med ljudet avstängt", "startWithVideoMuted": "Starta med videon avstängd", "version": "Version", "disableCallIntegration": "Tillåt inte deltagande via telefon", "showAdvanced": "Visa avancerade inställningar", "disableP2P": "", "advanced": "" }, "share": { "dialInfoText": "\n\n=====\n\nVill du istället ringa in via telefon?\n\n{{defaultDialInNumber}} Klicka på den här länken för att se telefonnumret för detta möte\n{{dialInfoPageUrl}}", "mainText": "Klicka på länken för att delta i mötet:\n{{roomUrl}}" }, "speaker": "Talare", "speakerStats": { "hours": "{{count}}h", "minutes": "{{count}}m", "name": "Namn", "seconds": "{{count}}s", "speakerStats": "Talarstatistik", "speakerTime": "Talartid" }, "startupoverlay": { "policyText": " ", "title": "{{app}} vill använda din kamera och mikrofon." }, "suspendedoverlay": { "rejoinKeyTitle": "Gå med igen", "text": "Klicka på knappen Återanslut för att koppla upp igen.", "title": "Ditt videosamtal avbröts då din dator gick in i viloläge." }, "toolbar": { "accessibilityLabel": { "audioOnly": "Slå av eller på ljudet", "audioRoute": "Välj ljudenhet", "callQuality": "", "cc": "Slå av eller på undertexter", "chat": "Öppna eller stäng chattfönster", "document": "Öppna eller stäng delat dokument", "feedback": "Lämna feedback", "fullScreen": "Öppna eller stäng fullskärm", "hangup": "Lämna samtalet", "invite": "Bjud in andra", "kick": "Sparka ut deltagare", "localRecording": "Öppna eller stäng lokala inspelningsverktyg", "lockRoom": "Slå av eller på möteslösenord", "moreActions": "Öppna eller stäng menyn för fler åtgärder", "moreActionsMenu": "Meny för fler åtgärder", "mute": "Slå av eller på ljud", "pip": "Öppna eller stäng bild-i-bild-läge", "profile": "Redigera din profil", "raiseHand": "Räck upp eller ta ner handen", "recording": "Slå av eller på inspelning", "remoteMute": "Tysta deltagare", "Settings": "Öppna eller stäng inställningar", "sharedvideo": "Slå av eller på YouTube-videodelning", "shareRoom": "Bjud in någon", "shareYourScreen": "Slå av eller på skärmdelning", "shortcuts": "Stäng eller öppna genvägar", "show": "", "speakerStats": "Stäng eller öppna talarstatistik", "tileView": "Öppna eller stäng panelvyn", "toggleCamera": "Växla kamera", "videomute": "Sätt på eller stäng av mikrofonen", "videoblur": "", "muteEveryone": "Tysta alla", "toggleFilmstrip": "", "privateMessage": "", "moreOptions": "", "help": "", "download": "" }, "addPeople": "Lägg till personer i samtal", "audioOnlyOff": "Avsluta ljudläget", "audioOnlyOn": "Starta ljudläget", "audioRoute": "Välj ljudenhet", "authenticate": "Autentisera", "callQuality": "", "chat": "Öppna / stäng chatten", "closeChat": "Stäng chatt", "documentClose": "Stäng delat dokument", "documentOpen": "Öppna delat dokument", "enterFullScreen": "Visa fullskärm", "enterTileView": "Öppna panelvy", "exitFullScreen": "Stäng fullskärm", "exitTileView": "Stäng panelvy", "feedback": "Lämna feedback", "hangup": "Lämna", "invite": "Bjud in andra", "login": "Logga in", "logout": "Logga ut", "lowerYourHand": "Ta ner handen", "moreActions": "Fler handlingar", "mute": "Slå av/på ljud", "openChat": "Öppna chatt", "pip": "Öppna bild-i-bild-läge", "profile": "Redigera din profil", "raiseHand": "Räck upp / ta ner din hand", "raiseYourHand": "Räck upp handen", "Settings": "Inställningar", "sharedvideo": "Dela en Youtube-video", "shareRoom": "Bjud in någon", "shortcuts": "Visa genvägar", "speakerStats": "Talarstatistik", "startScreenSharing": "Starta skärmdelning", "startSubtitles": "Starta undertextning", "stopScreenSharing": "Avsluta skämdelning", "stopSubtitles": "Avsluta undertextning", "stopSharedVideo": "Pausa YouTube-video", "talkWhileMutedPopup": "Försöker du tala? Din mikrofon är tystad.", "tileViewToggle": "Öppna eller stäng panelvyn", "toggleCamera": "Byta kamera", "videomute": "Aktivera / avaktivera kameran", "startvideoblur": "Blurra min bakgrund", "stopvideoblur": "Inaktivera bakgrundsblurr", "noisyAudioInputDesc": "Din mikrofon skapar brus, tysta din mikrofon eller byt ljudenhet.", "noAudioSignalTitle": "Det kommer inget ljud från din mikrofon!", "muteEveryone": "Tysta alla", "privateMessage": "Skicka privat meddelande", "noisyAudioInputTitle": "", "noAudioSignalDialInLinkDesc": "", "noAudioSignalDialInDesc": "", "noAudioSignalDescSuggestion": "", "noAudioSignalDesc": "", "moreOptions": "", "help": "", "download": "" }, "transcribing": { "ccButtonTooltip": "Starta / Avsluta undertexter", "error": "Transkriberingen misslyckades. Försök igen.", "expandedLabel": "Transkribering är aktiverad", "failedToStart": "Det gick inte att starta transkribering", "labelToolTip": "Mötet transkriberas", "off": "Transkribering avslutades", "pending": "Förbereder transkribering av mötet …", "start": "Börja visa undertexter", "stop": "Sluta visa undertexter", "tr": "TR" }, "userMedia": { "androidGrantPermissions": "Välj Tillåt när din webbläsare begär åtkomst.", "chromeGrantPermissions": "Välj Tillåt när din webbläsare begär åtkomst.", "edgeGrantPermissions": "Välj Ja när din webbläsare begär åtkomst.", "electronGrantPermissions": "Tillåt användning av din kamera och mikrofon", "firefoxGrantPermissions": "Välj Dela vald enhet när din webbläsare begär åtkomst.", "iexplorerGrantPermissions": "Välj OK när din webbläsare begär åtkomst.", "nwjsGrantPermissions": "Tillåt användning av din kamera och mikrofon", "operaGrantPermissions": "Välj Tillåt när din webbläsare begär åtkomst.", "react-nativeGrantPermissions": "Välj Tillåt när din webbläsare begär åtkomst.", "safariGrantPermissions": "Välj OK när din webbläsare begär åtkomst." }, "videoSIPGW": { "busy": "Vi arbetar med att frigöra resurser. Försök igen om några minuter.", "busyTitle": "Rumtjänsten är just nu upptagen", "errorAlreadyInvited": "{{displayName}} är redan inbjuden", "errorInvite": "Konferensen är inte skapad än. Försök igen senare.", "errorInviteFailed": "Vi arbetar för att lösa problemet. Försök igen senare.", "errorInviteFailedTitle": "Inbjudan till {{displayName}} misslyckades", "errorInviteTitle": "Inbjudan till rum misslyckades", "pending": "{{displayName}} har bjudits in" }, "videoStatus": { "audioOnly": "AUD", "audioOnlyExpanded": "Du använder ljudläget. Läget sparar bandbredd men du kan inte se andras videor.", "callQuality": "Videokvalitet", "hd": "HD", "highDefinition": "High definition", "labelTooiltipNoVideo": "Ingen video", "labelTooltipAudioOnly": "Enbart ljud-läge aktiverat", "ld": "LD", "lowDefinition": "Low definition", "onlyAudioAvailable": "Enbart ljud tillgängligt", "onlyAudioSupported": "Vi stöder bara ljud i denna webbläsare.", "sd": "SD", "standardDefinition": "Standard definition", "ldTooltip": "", "hdTooltip": "" }, "videothumbnail": { "domute": "Tysta", "flip": "Vänd", "kick": "Sparka ut", "moderator": "Moderator", "mute": "Deltagaren har avstängd mikrofon", "muted": "Tystad", "remoteControl": "Fjärrkontroll", "show": "", "videomute": "Deltagaren har stäng av kameran" }, "welcomepage": { "accessibilityLabel": { "join": "Tryck för att gå med", "roomname": "Skriv in rumsnamn" }, "appDescription": "Sätt igång, videochatta med hela gruppen. Bjud in alla du känner. {{app}} är en helt krypterad , open source videokonferenslösning som du kan använda obegränsat utan kostnad — inte ens ett användarkonto behövs.", "audioVideoSwitch": { "audio": "Ljud", "video": "Video" }, "calendar": "Kalender", "connectCalendarButton": "Anslut din kalender", "connectCalendarText": "Anslut din kalender för att se alla möten i {{app}}. Lägg även till möten med {{provider}} i din kalender och starta dem med ett klick.", "enterRoomTitle": "Starta ett nytt möte", "go": "KÖR", "join": "Gå med", "info": "Info", "privacy": "Integritet", "recentList": "Tidigare", "recentListDelete": "Radera", "recentListEmpty": "Inga tidigare möten. Chatta med ditt team och hitta alla tidigare möten där.", "reducedUIText": "", "roomname": "Skriv in rumsnamn", "roomnameHint": "Ange namnet eller URL:en till mötesrummet du vill ansluta till. Du kan hitta på ett nytt namn, berätta då för de andra du tänker möta så de anger samma namn.", "sendFeedback": "Ge återkoppling", "terms": "Termer", "title": "Säkra, välutrustade och helt kostnadsfria videokonferenser", "roomNameAllowedChars": "Mötesnamn kan inte innehålla dessa tecken: ?, &,:, ', \",%, #.", "getHelp": "", "goSmall": "BÖRJA" }, "defaultNickname": "till exempel Julia Eriksson", "chromeExtensionBanner": { "dontShowAgain": "Visa inte det här igen", "buttonText": "Installera Chrome-utökningen", "installExtensionText": "Installera utökning för Google Kalender och integrationen av Office 365" }, "documentSharing": { "title": "" }, "raisedHand": "Jag vill prata", "lonelyMeetingExperience": { "youAreAlone": "Du är ensam i mötet", "button": "Bjud in andra" } }