diff --git a/translation/da/kicad.po b/translation/da/kicad.po
index 654f91b7bb..e911ba3fb3 100644
--- a/translation/da/kicad.po
+++ b/translation/da/kicad.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-29 16:05-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-02 21:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-05 01:29+0000\n"
 "Last-Translator: Jarl Gjessing <jarlgjessing@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
 "master-source/da/>\n"
@@ -93,7 +93,6 @@ msgstr "Y:"
 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:49
 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:94
 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:139
-#, fuzzy
 msgid "Z:"
 msgstr "Z:"
 
@@ -104,9 +103,8 @@ msgid "Rotation"
 msgstr "Rotation"
 
 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:111
-#, fuzzy
 msgid "Offset"
-msgstr "Offset"
+msgstr "Forskydelse"
 
 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:156
 msgid "Opacity"
@@ -147,7 +145,7 @@ msgstr "Opret lag"
 #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:470
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker.cpp:85
 msgid "No footprint loaded."
-msgstr "Intet aftryk indlæst"
+msgstr "Intet aftryk indlæst."
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:483
 msgid ""
@@ -167,134 +165,116 @@ msgid "Create tracks and vias"
 msgstr "Opret baer og via's"
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:711
-#, fuzzy
 msgid "Create zones"
 msgstr "Opret zoner"
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:781
-#, fuzzy
 msgid "Simplifying copper layers polygons"
-msgstr "Forenkling af kobberlag polygoner"
+msgstr "Forenkling af kobberlagets polygoner"
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:864
-#, fuzzy
 msgid "Simplify holes contours"
 msgstr "Forenkle hulkonturer"
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:893
-#, fuzzy
 msgid "Build Tech layers"
-msgstr "Byg tekniske lag"
+msgstr "Opret tekniske lag"
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:1071
-#, fuzzy
 msgid "Build BVH for holes and vias"
 msgstr "Byg BVH til huller og vias"
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:430
-#, fuzzy
 msgid "Your OpenGL version is not supported. Minimum required is 1.5"
 msgstr "Din OpenGL-version understøttes ikke. Minimum krævet er 1,5"
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:553
-#, c-format, fuzzy
+#, c-format
 msgid "Render time %.0f ms ( %.1f fps)"
-msgstr "Gengivelsestid %.0f ms (%.1f fps)"
+msgstr "Gengivelsestid %.0f ms (%.1f bps)"
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:757
-#, c-format, fuzzy
+#, c-format
 msgid "Net %s\tNetClass %s\tPadName %s"
-msgstr "Net %s NetClass %s PadName %s"
+msgstr "Net %s NetKlasse %s ØNavn %s"
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:782
 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:795
-#, c-format, fuzzy
+#, c-format
 msgid "Net %s\tNetClass %s"
-msgstr "Net %s NetClass %s"
+msgstr "Net %s NetKlasse %s"
 
 #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:500
-#, fuzzy
 msgid "Load OpenGL: board"
 msgstr "Indlæs OpenGL: kort"
 
 #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:535
-#, fuzzy
 msgid "Load OpenGL: holes and vias"
 msgstr "Indlæs OpenGL: huller og vias"
 
 #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:622
-#, fuzzy
 msgid "Load OpenGL: layers"
 msgstr "Indlæs OpenGL: lag"
 
 #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:710
 #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_raytracing/c3d_render_createscene.cpp:965
-#, fuzzy
 msgid "Loading 3D models"
 msgstr "Indlæser 3D-modeller"
 
 #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:720
 #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_raytracing/c3d_render_createscene.cpp:1115
-#, c-format, fuzzy
+#, c-format
 msgid "Reload time %.3f s"
 msgstr "Genindlæsningstid %.3f s"
 
 #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:982
-#, c-format, fuzzy
+#, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Indlæser %s"
 
 #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_ogl_legacy.cpp:572
 #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_raytracing/c3d_render_raytracing.cpp:183
 #: common/widgets/footprint_preview_widget.cpp:104
-#, fuzzy
 msgid "Loading..."
 msgstr "Indlæser…"
 
 #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_raytracing/c3d_render_createscene.cpp:494
-#, fuzzy
 msgid "Load Raytracing: board"
-msgstr "Load Raytracing: bord"
+msgstr "Load Raytracing: print"
 
 #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_raytracing/c3d_render_createscene.cpp:708
-#, fuzzy
 msgid "Load Raytracing: layers"
-msgstr "Load Raytracing: lag"
+msgstr "Indlæs Raytracing: lag"
 
 #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_raytracing/c3d_render_raytracing.cpp:363
-#, c-format, fuzzy
+#, c-format
 msgid "Rendering time %.3f s"
 msgstr "Gengivelsestid %.3f s"
 
 #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_raytracing/c3d_render_raytracing.cpp:418
-#, c-format, fuzzy
+#, c-format
 msgid "Rendering: %.0f %%"
 msgstr "Gengivelse: %.0f %%"
 
 #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_raytracing/c3d_render_raytracing.cpp:922
-#, fuzzy
 msgid "Rendering: Post processing shader"
-msgstr "Rendering: Efterbehandling shader"
+msgstr "Gengivelse: Efterbehandling skygge"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:49
-#, fuzzy
 msgid "Export Current View as PNG..."
 msgstr "Eksporter aktuel visning som PNG ..."
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:54
-#, fuzzy
 msgid "Export Current View as JPEG..."
 msgstr "Eksporter aktuel visning som JPEG ..."
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:60 common/hotkey_store.cpp:70
 #: common/tool/actions.cpp:537 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:949
 #: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:396
-#, fuzzy
 msgid "3D Viewer"
 msgstr "3D-fremviser"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:68
-#, fuzzy
 msgid "Copy 3D Image"
 msgstr "Kopier 3D-billede"
 
@@ -303,85 +283,69 @@ msgstr "Kopier 3D-billede"
 #: eeschema/eeschema_config.cpp:64 eeschema/eeschema_config.cpp:228
 #: gerbview/gerbview_frame.cpp:1013 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:464
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:878 pcbnew/pcbnew_config.cpp:55
-#, fuzzy
 msgid "Display Options"
 msgstr "Visningsindstillinger"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:110
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:806
-#, fuzzy
 msgid "Raytracing"
 msgstr "Raytracing"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:117
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:28
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:568
-#, fuzzy
 msgid "Render Options"
 msgstr "Render indstillinger"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:122
-#, fuzzy
 msgid "Material Properties"
-msgstr "Materielle egenskaber"
+msgstr "Egenskaber for materialet"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:135
-#, fuzzy
 msgid "Raytracing Options"
-msgstr "Raytracing muligheder"
+msgstr "Raytracing egenskaber"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:153
-#, fuzzy
 msgid "Choose Colors"
 msgstr "Vælg farver"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:156
-#, fuzzy
 msgid "Background Top Color..."
 msgstr "Baggrundsfarve ..."
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:160
-#, fuzzy
 msgid "Background Bottom Color..."
-msgstr "Baggrundsfarve ..."
+msgstr "Baggrund Bund Farve ..."
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:164
-#, fuzzy
 msgid "Silkscreen Color..."
 msgstr "Silketrykfarve ..."
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:168
-#, fuzzy
 msgid "Solder Mask Color..."
 msgstr "Loddemaskefarve ..."
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:172
-#, fuzzy
 msgid "Solder Paste Color..."
-msgstr "Loddepasta farve ..."
+msgstr "Lodde maske farve ..."
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:176
-#, fuzzy
 msgid "Copper/Surface Finish Color..."
 msgstr "Kobber / overfladefinish farve ..."
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:180
-#, fuzzy
 msgid "Board Body Color..."
-msgstr "Board Body Color ..."
+msgstr "Print Farve ..."
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:187
-#, fuzzy
 msgid "Get colors from physical stackup"
 msgstr "Få farver fra fysisk stackup"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:198
-#, fuzzy
 msgid "3D Grid"
 msgstr "3D-gitter"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:210
-#, fuzzy
 msgid "Reset to Default Settings"
 msgstr "Nulstil til Standardindstillinger"
 
@@ -391,7 +355,6 @@ msgstr "Nulstil til Standardindstillinger"
 #: gerbview/menubar.cpp:212 kicad/menubar.cpp:165
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:156 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:234
 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:434
-#, fuzzy
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Pr&æferencer..."
 
@@ -401,7 +364,6 @@ msgstr "Pr&æferencer..."
 #: gerbview/menubar.cpp:213 kicad/menubar.cpp:166
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:157 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:235
 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:435
-#, fuzzy
 msgid "Show preferences for all open tools"
 msgstr "Vis præferencer for alle åbne værktøjer"
 
@@ -412,7 +374,6 @@ msgstr "Vis præferencer for alle åbne værktøjer"
 #: kicad/menubar.cpp:176 pagelayout_editor/menubar.cpp:172
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:250 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:451
 #: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:176
-#, fuzzy
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
@@ -421,7 +382,6 @@ msgstr "&Fil"
 #: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:181
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:173 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:251
 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:452
-#, fuzzy
 msgid "&Edit"
 msgstr "R&ediger"
 
@@ -431,142 +391,115 @@ msgstr "R&ediger"
 #: kicad/menubar.cpp:177 pagelayout_editor/menubar.cpp:174
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:252 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:453
 #: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:177
-#, fuzzy
 msgid "&View"
 msgstr "&Vis"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:224 cvpcb/menubar.cpp:86
 #: gerbview/menubar.cpp:232 kicad/menubar.cpp:179
-#, fuzzy
 msgid "&Preferences"
-msgstr "Indstillinger"
+msgstr "&Indstillinger"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:57
-#, fuzzy
 msgid "Reload board"
-msgstr "Genindlæs bord"
+msgstr "Genindlæs print"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:62
-#, fuzzy
 msgid "Copy 3D image to clipboard"
 msgstr "Kopier 3D-billede til udklipsholderen"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:67
-#, fuzzy
 msgid "Set display options, and some layers visibility"
-msgstr "Indstil visningsindstillinger, og nogle lag synlighed"
+msgstr "Indstil visningsindstillinger, og nogle lags synlighed"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:72
-#, fuzzy
 msgid "Render current view using Raytracing"
 msgstr "Gengiv den aktuelle visning ved hjælp af Raytracing"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:41
-#, fuzzy
 msgid "Realistic mode"
 msgstr "Realistisk tilstand"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:50
-#, fuzzy
 msgid "Show board body"
-msgstr "Vis tavlehus"
+msgstr "Vis print"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:59
-#, fuzzy
 msgid "Show filled areas in zones"
 msgstr "Vis udfyldte områder i zoner"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:68
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:214
-#, fuzzy
 msgid "Subtract soldermask from silkscreen"
 msgstr "Træk loddemaske fra silketryk"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:77
-#, fuzzy
 msgid "Clip silkscreen at via annulus"
 msgstr "Klip silketryk ved via annulus"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:86
-#, fuzzy
 msgid "Non plated pads copper as bare copper"
-msgstr "Ikke-belagte puder kobber som bare kobber"
+msgstr "Ikke-belagte øers kobber som rent kobber"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:87
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Display plated pads as plated but other copper as raw copper material. (Slow)"
 msgstr ""
-"Vis belagte puder som belagte, men andre kobber som rå kobbermateriale. "
+"Vis belagte øer som belagte, men andet kobber som rå kobbermateriale. "
 "(Langsom)"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:98
-#, fuzzy
 msgid "3D Model Visibility"
 msgstr "3D-model synlighed"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:111
-#, fuzzy
 msgid "Show 3D through hole models"
 msgstr "Vis 3D gennemgående modeller"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:120
-#, fuzzy
 msgid "Show 3D SMD models"
 msgstr "Vis 3D SMD-modeller"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:129
-#, fuzzy
 msgid "Show 3D virtual models"
 msgstr "Vis virtuelle 3D-modeller"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:148
-#, fuzzy
 msgid "Board Layers"
-msgstr "Board Layers"
+msgstr "Print lag"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:161
-#, fuzzy
 msgid "Show silkscreen layers"
 msgstr "Vis lag på silketryk"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:170
-#, fuzzy
 msgid "Show solder mask layers"
 msgstr "Vis loddemaskelag"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:179
-#, fuzzy
 msgid "Show solder paste layers"
 msgstr "Vis lag af loddepasta"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:188
-#, fuzzy
 msgid "Show adhesive layers"
 msgstr "Vis klæbende lag"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:198
-#, fuzzy
 msgid "User Layers (not shown in realistic mode)"
 msgstr "Brugerlag (ikke vist i realistisk tilstand)"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:211
-#, fuzzy
 msgid "Show comments and drawings layers"
 msgstr "Vis kommentarer og tegningslag"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:220
-#, fuzzy
 msgid "Show ECO layers"
 msgstr "Vis ECO-lag"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:230
-#, fuzzy
 msgid "Camera Options"
 msgstr "Kameraindstillinger"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:235
-#, fuzzy
 msgid "Rotation Increment:"
 msgstr "Rotationsforøgelse:"
 
@@ -577,49 +510,40 @@ msgstr "Rotationsforøgelse:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:59
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:342
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1359
-#, fuzzy
 msgid "deg"
 msgstr "grader"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:253
-#, fuzzy
 msgid "Enable animation"
 msgstr "Aktivér animation"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:260
-#, fuzzy
 msgid "Animation speed:"
 msgstr "Animationshastighed:"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:291
-#, fuzzy
 msgid "OpenGL Render Options"
 msgstr "OpenGL gengivelsesindstillinger"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:304
-#, fuzzy
 msgid "Show model bounding boxes"
-msgstr "Vis afgrænsningsfelter for model"
+msgstr "Vis afgrænsningsfelt bokse"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:313
-#, fuzzy
 msgid "Show copper thickness"
 msgstr "Vis kobbertykkelse"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:323
-#, fuzzy
 msgid "Other Options"
 msgstr "Andre tilvalg"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:333
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:445
 #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:257
-#, fuzzy
 msgid "Anti-aliasing"
-msgstr "Anti-aliasing"
+msgstr "Anti-aliasering"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:337
-#, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 
@@ -674,7 +598,6 @@ msgid "Disable holes"
 msgstr "Deaktiver huller"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:406
-#, fuzzy
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
@@ -819,7 +742,7 @@ msgstr "Azimut (grader)"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:108
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:169
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:676
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:35
@@ -830,7 +753,7 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:112
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:173
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:689
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:36
@@ -863,7 +786,7 @@ msgstr "3"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:114
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:175
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:747
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:258
@@ -952,9 +875,8 @@ msgid "Copper Color"
 msgstr "Kobberfarve"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1001
-#, fuzzy
 msgid "Board Body Color"
-msgstr "Board Body Color"
+msgstr "Printkort farve"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1020
 #, fuzzy
@@ -1032,9 +954,8 @@ msgid "Reset view"
 msgstr "Nulstil visning"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:115
-#, fuzzy
 msgid "Flip Board"
-msgstr "Flip Board"
+msgstr "Vend print"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:115
 #, fuzzy
@@ -1505,7 +1426,6 @@ msgid "pixels"
 msgstr "billedpunkter"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:66
-#, fuzzy
 msgid "Bitmap PPI:"
 msgstr "Bitmap PPI:"
 
@@ -1520,7 +1440,6 @@ msgid "BPP:"
 msgstr "BPP:"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:90
-#, fuzzy
 msgid "bits"
 msgstr "bits"
 
@@ -1637,9 +1556,8 @@ msgid "User layer Eco2"
 msgstr "Brugerlag Eco2"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:184
-#, fuzzy
 msgid "Board Layer for Outline"
-msgstr "Board Layer for Outline"
+msgstr "Print lag for omrids"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:186
 #, fuzzy
@@ -1685,7 +1603,6 @@ msgstr "cu. mm"
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:143
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:735
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:193
-#, fuzzy
 msgid "mils"
 msgstr "mils"
 
@@ -1695,7 +1612,6 @@ msgid "sq. mils"
 msgstr "kvadratmil"
 
 #: common/base_units.cpp:496
-#, fuzzy
 msgid "cu. mils"
 msgstr "cu. mils"
 
@@ -1796,9 +1712,8 @@ msgid "Save"
 msgstr "Gem"
 
 #: common/confirm.cpp:156 common/confirm.cpp:183
-#, fuzzy
 msgid "Discard Changes"
-msgstr "Kasser ændringer?"
+msgstr "Kasser ændringer"
 
 #: common/confirm.cpp:159 common/confirm.cpp:227
 #, fuzzy
@@ -1918,14 +1833,12 @@ msgid "GNU General Public License (GPL) version 3 or any later version"
 msgstr "GNU General Public License (GPL) version 3 eller enhver senere version"
 
 #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:200
-#, fuzzy
 msgid "Lead Development Team"
-msgstr "Lead Development Team"
+msgstr "Lead Udviklings Team"
 
 #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:201
-#, fuzzy
 msgid "Lead Development Alumni"
-msgstr "Lead Development Alumni"
+msgstr "Lead Udviklings Alumni"
 
 #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:202
 #, fuzzy
@@ -1938,9 +1851,8 @@ msgid "Others"
 msgstr "Andre"
 
 #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:619
-#, fuzzy
 msgid "KiCad Librarian Team"
-msgstr "KiCad Librarian Team"
+msgstr "KiCad Biblioteks Team"
 
 #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:634
 #, fuzzy
@@ -1984,9 +1896,8 @@ msgid "Developers"
 msgstr "Udviklere"
 
 #: common/dialog_about/dialog_about.cpp:127
-#, fuzzy
 msgid "Doc Writers"
-msgstr "Doc Writers"
+msgstr "Dokument skribenter"
 
 #: common/dialog_about/dialog_about.cpp:130
 #, fuzzy
@@ -2114,9 +2025,8 @@ msgid "Hue:"
 msgstr "Farvetone:"
 
 #: common/dialogs/dialog_color_picker_base.cpp:95
-#, fuzzy
 msgid "Saturation:"
-msgstr "Farvestyrke"
+msgstr "Farvestyrke:"
 
 #: common/dialogs/dialog_color_picker_base.cpp:114
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:45
@@ -2140,9 +2050,8 @@ msgid "Defined Colors"
 msgstr "Definerede farver"
 
 #: common/dialogs/dialog_color_picker_base.cpp:163
-#, fuzzy
 msgid "Opacity:"
-msgstr "Opacity:"
+msgstr "Gennemsigtighed:"
 
 #: common/dialogs/dialog_color_picker_base.cpp:185
 #, fuzzy
@@ -2317,9 +2226,9 @@ msgstr ""
 "brug standardvalget."
 
 #: common/dialogs/dialog_global_lib_table_config.cpp:49
-#, c-format, fuzzy
+#, c-format
 msgid "Copy default global %s library table (recommended)"
-msgstr "Kopiér global global %s bibliotektabel (anbefales)"
+msgstr "Kopiér standard global %s bibliotektabel (anbefales)"
 
 #: common/dialogs/dialog_global_lib_table_config.cpp:51
 #, c-format, fuzzy
@@ -2654,9 +2563,8 @@ msgid "USLegal 8.5x14in"
 msgstr "US Juridisk 8.5x14in"
 
 #: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:76
-#, fuzzy
 msgid "USLedger 11x17in"
-msgstr "USLedger 11x17in"
+msgstr "USLedger 11x17tommer"
 
 #: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:77
 #, fuzzy
@@ -2764,9 +2672,8 @@ msgstr "Brugerdefineret papirstørrelse:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:98
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:246
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:118
-#, fuzzy
 msgid "Height:"
-msgstr "Height:"
+msgstr "Højde:"
 
 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:80
 #, fuzzy
@@ -2851,9 +2758,8 @@ msgstr "enhed"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:217
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.cpp:25
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:99
-#, fuzzy
 msgid "Width:"
-msgstr "Width:"
+msgstr "Bredde:"
 
 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:101
 #, fuzzy
@@ -2904,7 +2810,6 @@ msgid "<<<"
 msgstr "<<<"
 
 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:188
-#, fuzzy
 msgid "Revision:"
 msgstr "Revision:"
 
@@ -3011,9 +2916,8 @@ msgstr "Vis udskrift"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:74 pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:88
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:63 pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb.cpp:66
 #: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:66
-#, fuzzy
 msgid "Close"
-msgstr "Close"
+msgstr "Luk"
 
 #: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:105
 #, fuzzy
@@ -3138,9 +3042,8 @@ msgstr "Sideopsætning..."
 #: common/dialogs/dialog_unit_entry_base.cpp:22
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:305
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1540
-#, fuzzy
 msgid "MyLabel"
-msgstr "MyLabel"
+msgstr "Mit mærke"
 
 #: common/dialogs/eda_list_dialog.cpp:46 common/widgets/lib_tree.cpp:119
 #: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:141 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:156
@@ -9147,9 +9050,8 @@ msgid "Text:"
 msgstr "Tekst:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:81
-#, fuzzy
 msgid "Text Size:"
-msgstr "Tekststørrelse"
+msgstr "Tekststørrelse:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:98
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:38
@@ -9342,13 +9244,11 @@ msgid "Show Annotation dialog."
 msgstr "Vis dialogboksen Annotation."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:302
-#, fuzzy
 msgid "-------- ERC cancelled by user.<br><br>"
 msgstr "-------- ERC annulleret af brugeren. <br> <br>"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:304 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:436
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:252
-#, fuzzy
 msgid "Done.<br><br>"
 msgstr "Udført. <br> <br>"
 
@@ -9439,10 +9339,9 @@ msgstr "Skift sværhedsgrad til Fejl for alle overtrædelser af '%s'"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:525 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:531
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:425 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:432
-#, fuzzy
 msgid "Violation severities can also be edited in the Board Setup... dialog"
 msgstr ""
-"Overtrædelsesgraden kan også redigeres i dialogboksen Opsætning af kort ..."
+"Overtrædelsesgraden kan også redigeres i dialogboksen... Print opsætning"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:529 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:430
 #, c-format, fuzzy
@@ -9470,9 +9369,8 @@ msgid "Edit violation severities..."
 msgstr "Rediger sværhedsgraden for overtrædelse ..."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:547
-#, fuzzy
 msgid "Open the Schematic Setup... dialog"
-msgstr "Åbn dialogboksen Skematisk opsætning ..."
+msgstr "Åbn dialogboksen... Skematisk opsætning"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:605
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:72
@@ -9730,9 +9628,8 @@ msgstr "Filtrer felter efter navn:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:94
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:72
-#, fuzzy
 msgid "Filter items by parent reference designator:"
-msgstr "Filtrer emner efter overordnet referenceudpeger"
+msgstr "Filtrer emner efter overordnet reference designation:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:102
 #, fuzzy
@@ -9768,9 +9665,8 @@ msgstr "Indstillet til"
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:158
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:155
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:53
-#, fuzzy
 msgid "Text size:"
-msgstr "Tekststørrelse"
+msgstr "Tekststørrelse:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:184
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:224
@@ -11290,15 +11186,13 @@ msgstr "Importer indstillinger fra"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings.cpp:73
 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:127
-#, fuzzy
 msgid "File not found."
-msgstr "Fil blev ikke fundet!"
+msgstr "Fil blev ikke fundet."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings_base.cpp:22
 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:22
-#, fuzzy
 msgid "Import from:"
-msgstr "Importer fra"
+msgstr "Importer fra:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings_base.cpp:27
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:31
@@ -12175,9 +12069,8 @@ msgstr "DC-forskydning:"
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:479
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:687
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:765
-#, fuzzy
 msgid "Amplitude:"
-msgstr "Amplitude"
+msgstr "Amplitude:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:490
 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:828
@@ -13054,7 +12947,7 @@ msgstr ".1"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:30
 msgid "-1"
-msgstr ""
+msgstr "-1"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:30
 #, fuzzy
@@ -14187,9 +14080,8 @@ msgid "Could not find library file %s"
 msgstr "Kunne ikke finde biblioteksfilen %s"
 
 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:122
-#, fuzzy
 msgid "Run command:"
-msgstr "Udføre kommandoer"
+msgstr "Kør kommando:"
 
 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:128
 #, c-format, fuzzy
@@ -15951,9 +15843,8 @@ msgstr ""
 "Ønsker du at fortsætte?"
 
 #: eeschema/sheet.cpp:569
-#, fuzzy
 msgid "Do not show this message again."
-msgstr "Vis ikke meddelelsen igen"
+msgstr "Vis ikke meddelelsen igen."
 
 #: eeschema/sheet.cpp:570
 #, fuzzy
@@ -16053,7 +15944,7 @@ msgstr "Fejl: simulationstype understøtter ikke tegning!\n"
 
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:804 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1434
 msgid "Signal"
-msgstr ""
+msgstr "Signal"
 
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1043
 #, fuzzy
@@ -16341,9 +16232,9 @@ msgstr "Gem ændringer i skemaet inden lukning?"
 
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:563
 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:112
-#, c-format, fuzzy
+#, c-format
 msgid "Unit %s"
-msgstr "Enhed %c"
+msgstr "Enhed %s"
 
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:700
 #, c-format, fuzzy
@@ -16604,9 +16495,8 @@ msgstr ""
 "Biblioteket \"%s\" er skrivebeskyttet og skal gemmes som et andet bibliotek."
 
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1154
-#, fuzzy
 msgid "Undefined!"
-msgstr "Ikke defineret"
+msgstr "Ikke defineret!"
 
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1164
 #, fuzzy
@@ -18635,9 +18525,8 @@ msgid "Open Gerber File(s)"
 msgstr "Åbn Gerber-fil (er)"
 
 #: gerbview/files.cpp:228
-#, fuzzy
 msgid "File not found:"
-msgstr "Fil blev ikke fundet!"
+msgstr "Filen blev ikke fundet:"
 
 #: gerbview/files.cpp:240
 #, fuzzy
@@ -19978,9 +19867,9 @@ msgid "Print the contents of the file"
 msgstr "Udskriv indholdet af filen"
 
 #: kicad/tree_project_frame.cpp:847
-#, c-format, fuzzy
+#, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete '%s'?"
-msgstr "Er du sikker på, at du ønsker at slette '%1'?"
+msgstr "Er du sikker på, at du ønsker at slette '%s'?"
 
 #: kicad/tree_project_frame.cpp:848
 #, fuzzy
@@ -20042,9 +19931,9 @@ msgid "Failed to delete '%s'"
 msgstr "Kunne ikke slette '%s'"
 
 #: libs/kiplatform/msw/environment.cpp:46
-#, c-format, fuzzy
+#, c-format
 msgid "Error code: %d"
-msgstr "Fejlkode: %s"
+msgstr "Fejlkode: %d"
 
 #: pagelayout_editor/dialogs/design_inspector.cpp:222
 #, fuzzy
@@ -20182,9 +20071,8 @@ msgid "Text height:"
 msgstr "Teksthøjde:"
 
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:167
-#, fuzzy
 msgid "Maximum width:"
-msgstr "Max. bredde"
+msgstr "Maximum bredde:"
 
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:169
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:181
@@ -20193,9 +20081,8 @@ msgid "Set to 0 to disable this constraint"
 msgstr "Sæt til 0 for at deaktivere denne begrænsning"
 
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:179
-#, fuzzy
 msgid "Maximum height:"
-msgstr "Max højde"
+msgstr "Maximum højde:"
 
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:208
 #, fuzzy
@@ -21987,9 +21874,8 @@ msgstr "Substratets højde"
 
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:153
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:337
-#, fuzzy
 msgid "Height of Box Top"
-msgstr "Box Box Top"
+msgstr "Højde af Box Top"
 
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:156
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:193
@@ -23650,9 +23536,8 @@ msgid "Through hole:"
 msgstr "Gennem hul:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:143
-#, fuzzy
 msgid "Connector:"
-msgstr "Forbindelse"
+msgstr "Forbindelse:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:144
 #, fuzzy
@@ -24351,9 +24236,8 @@ msgid "point count"
 msgstr "pointantal"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array.cpp:436
-#, fuzzy
 msgid "Bad parameters"
-msgstr "Forkerte parametre!"
+msgstr "Forkerte parametre"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:31
 #, fuzzy
@@ -24577,9 +24461,8 @@ msgid "Leader Format"
 msgstr "Leader-format"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:37
-#, fuzzy
 msgid "Text frame:"
-msgstr "Tekstramme"
+msgstr "Tekstramme:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:39
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:47
@@ -24690,9 +24573,8 @@ msgstr "Tekst der skal udskrives efter dimensionens værdi"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:124
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:387
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:125
-#, fuzzy
 msgid "Precision:"
-msgstr "Præcision"
+msgstr "Præcision:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:166
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:174
@@ -24835,9 +24717,8 @@ msgstr "Spejltekst"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:311
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:131
-#, fuzzy
 msgid "Justification:"
-msgstr "Begrundelse"
+msgstr "Begrundelse:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:321
 #, fuzzy
@@ -24921,14 +24802,12 @@ msgid "Show design rules."
 msgstr "Vis designregler."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:250
-#, fuzzy
 msgid "-------- DRC cancelled by user.<br><br>"
 msgstr "-------- DRC annulleret af brugeren. <br> <br>"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:443
-#, fuzzy
 msgid "Open the Board Setup... dialog"
-msgstr "Åbn dialogboksen Board Setup ..."
+msgstr "Åbn dialogboksen... Print Setup"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:609
 #, c-format, fuzzy
@@ -25146,9 +25025,8 @@ msgstr "Fabrikationsattributter"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:183
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:276
-#, fuzzy
 msgid "Component:"
-msgstr "Komponent"
+msgstr "Komponent:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:187
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:280
@@ -25557,9 +25435,9 @@ msgstr "Opdater fodspor fra biblioteket"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf.cpp:161
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:119
-#, c-format, fuzzy
+#, c-format
 msgid "File %s already exists."
-msgstr "Filen %1 findes allerede."
+msgstr "Filen %s findes allerede."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf.cpp:223
 #, c-format, fuzzy
@@ -26406,9 +26284,8 @@ msgid "Report file %s created\n"
 msgstr "Rapportfil %s oprettet\n"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:22
-#, fuzzy
 msgid "Output folder:"
-msgstr "Mappe til output"
+msgstr "Ud mappe:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:42
 #, fuzzy
@@ -27563,9 +27440,9 @@ msgid "Select a corner to delete."
 msgstr "Vælg et hjørne, der skal slettes."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:470
-#, c-format, fuzzy
+#, c-format
 msgid "Footprint %s (%s), %s, rotated %g deg"
-msgstr "Fodaftryk %s (%s), %s, roteret %.1f grader"
+msgstr "Aftryk %s (%s), %s, retoeret %g grader"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:473
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:282
@@ -28285,9 +28162,8 @@ msgid "Scaling factor:"
 msgstr "Skaleringsfaktor:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1394
-#, fuzzy
 msgid "Duplicate:"
-msgstr "Dupliker"
+msgstr "Dupliker:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1562
 #, fuzzy
@@ -28555,9 +28431,8 @@ msgid "Remove silkscreen from areas without soldermask"
 msgstr "Fjern silketryk fra områder uden loddemaske"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:219
-#, fuzzy
 msgid "Coordinate format:"
-msgstr "Koordinatformat"
+msgstr "Koordinatformat:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:223
 #, fuzzy
@@ -29367,9 +29242,8 @@ msgid "Footprint Text Properties"
 msgstr "Egenskaber for fodaftrykstekst"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:77
-#, fuzzy
 msgid "Reference:"
-msgstr "Reference"
+msgstr "Reference:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:279
 #, c-format, fuzzy
@@ -31422,9 +31296,8 @@ msgid "Drilled holes too close together"
 msgstr "Borede huller for tæt sammen"
 
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:90
-#, fuzzy
 msgid "Track width"
-msgstr "Sporvidde:"
+msgstr "Sporvidde"
 
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:94
 #, fuzzy
@@ -31563,9 +31436,9 @@ msgstr "FEJL i udtryk."
 
 #: pcbnew/drc/drc_rule_condition.cpp:97 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:60
 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:443
-#, c-format, fuzzy
+#, c-format
 msgid "ERROR: <a href='%d:%d'>%s</a>%s"
-msgstr "FEJL: <a href='%d:%d'> %d '> %s </a> %s"
+msgstr "FEJL: <a href='%d:%d'>%s </a> %s"
 
 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:70 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:453
 #, c-format, fuzzy
@@ -32288,9 +32161,8 @@ msgid "Status: "
 msgstr "Status: "
 
 #: pcbnew/footprint.cpp:779
-#, fuzzy
 msgid "Attributes:"
-msgstr "Attributter"
+msgstr "Attributter:"
 
 #: pcbnew/footprint.cpp:785
 #, c-format, fuzzy
@@ -32752,9 +32624,8 @@ msgid "Open File"
 msgstr "Åbn fil"
 
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:275
-#, fuzzy
 msgid "No file selected!"
-msgstr "Ingen fil er valgt"
+msgstr "Ingen fil er valgt!"
 
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:286
 #, fuzzy
@@ -33202,9 +33073,8 @@ msgid "Read descr shape file"
 msgstr "Læs descr-formfil"
 
 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:183
-#, fuzzy
 msgid "File not found"
-msgstr "Fil blev ikke fundet!"
+msgstr "Filen blev ikke fundet"
 
 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:272
 #, fuzzy
@@ -33902,9 +33772,9 @@ msgstr ""
 "()."
 
 #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:416
-#, c-format, fuzzy
+#, c-format
 msgid "File not found: '%s'"
-msgstr "Fil ikke fundet: %s."
+msgstr "Fil ikke fundet: '%s'"
 
 #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:728
 #, c-format, fuzzy