diff --git a/translation/pofiles/zh_CN.po b/translation/pofiles/zh_CN.po
index 4b15deda78..747bd44602 100644
--- a/translation/pofiles/zh_CN.po
+++ b/translation/pofiles/zh_CN.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-09 08:58-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-08 22:35+0000\n"
-"Last-Translator: obit <szpttboy@163.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-13 14:56+0000\n"
+"Last-Translator: Rigo Ligo <rigoligo03@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "kicad/v6/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -1957,9 +1957,9 @@ msgid ""
 "of the options below.  If you are not sure which option to select, please\n"
 "use the default selection."
 msgstr ""
-"KiCad 首次使用新的 %s 库表来访问库。\n"
-"为了让 KiCad 访问 %s 库，\n"
-"您必须配置全局 %s 库表。\n"
+"KiCad 首次使用新的%s库表来访问库。\n"
+"为了让 KiCad 访问%s库，\n"
+"您必须配置全局%s库表。\n"
 "请从以下选项中选择一个。\n"
 "如果您不确定要选择哪个选项，请使用默认选择。"