diff --git a/pl/kicad.po b/pl/kicad.po index bc26abb16d..77e350beb8 100644 --- a/pl/kicad.po +++ b/pl/kicad.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-13 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-13 11:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 20:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-16 20:33+0100\n" "Last-Translator: Kerusey Karyu \n" "Language-Team: Polish KiCAD Team: Mateusz Skowroński, Krzysztof Kawa, " "Kerusey Karyu\n" @@ -172,15 +172,15 @@ msgstr "%s zamknięty [pid=%d]\n" msgid "%s opened [pid=%ld]\n" msgstr "%s otwarty [pid=%ld]\n" -#: kicad/mainframe.cpp:422 +#: kicad/mainframe.cpp:466 msgid "Text file (" msgstr "Plik tekstowy (" -#: kicad/mainframe.cpp:425 +#: kicad/mainframe.cpp:469 msgid "Load File to Edit" msgstr "Załaduj plik do edycji" -#: kicad/mainframe.cpp:480 +#: kicad/mainframe.cpp:524 #, c-format msgid "" "Working dir: %s\n" @@ -652,12 +652,12 @@ msgstr "Plik dokumentacji biblioteki '%s' jest pusty." msgid "File '%s' is not a valid component library document file." msgstr "Plik '%s' nie jest poprawnym plikiem dokumentacji biblioteki." -#: eeschema/class_library.cpp:965 +#: eeschema/class_library.cpp:1000 #, c-format msgid "Unable to load project's '%s' file" msgstr "Nie mogę załadować pliku '%s' należącego do projektu" -#: eeschema/class_library.cpp:1056 +#: eeschema/class_library.cpp:1091 #, c-format msgid "" "Part library '%s' failed to load. Error:\n" @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" "Biblioteka symboli '%s' nie może zostać załadowana. Błąd:\n" "%s" -#: eeschema/class_library.cpp:1078 +#: eeschema/class_library.cpp:1113 #, c-format msgid "" "Part library '%s' failed to load.\n" @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Część" msgid "Clarify Selection" msgstr "Sprecyzuj Wybór" -#: eeschema/database.cpp:91 +#: eeschema/database.cpp:89 #, c-format msgid "" "No components found matching name search criteria '%s' and key search " @@ -737,32 +737,32 @@ msgstr "" "Nie znaleziono komponentów odpowiadających kryterium '%s' ani słowom " "kluczowym '%s'" -#: eeschema/database.cpp:96 +#: eeschema/database.cpp:94 #, c-format msgid "No components found matching name search criteria '%s'" msgstr "Nie znaleziono symboli pasujących do nazwy '%s'" -#: eeschema/database.cpp:104 +#: eeschema/database.cpp:102 #, c-format msgid "No components found matching key search criteria '%s'" msgstr "Nie znaleziono symboli pasujących do klucza '%s'" -#: eeschema/database.cpp:109 +#: eeschema/database.cpp:107 msgid "No components found matching" msgstr "Nie znaleziono pasujących symboli" -#: eeschema/database.cpp:119 eeschema/sch_component.cpp:1502 +#: eeschema/database.cpp:117 eeschema/sch_component.cpp:1518 #: eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:82 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:23 msgid "Component" msgstr "Symbol" -#: eeschema/database.cpp:120 eeschema/sch_component.cpp:1507 +#: eeschema/database.cpp:118 eeschema/sch_component.cpp:1523 #: pcbnew/loadcmp.cpp:419 msgid "Library" msgstr "Biblioteka" -#: eeschema/database.cpp:125 eeschema/selpart.cpp:101 +#: eeschema/database.cpp:123 eeschema/selpart.cpp:101 msgid "Select Component" msgstr "Wybierz symbol" @@ -1002,11 +1002,11 @@ msgid "" msgstr "" "Bieżący schemat został zmodyfikowany. Czy chcesz zapisać dokonane zmiany?" -#: eeschema/files-io.cpp:212 pcbnew/files.cpp:413 +#: eeschema/files-io.cpp:212 pcbnew/files.cpp:416 msgid "Save and Load" msgstr "Zapisz i Załaduj" -#: eeschema/files-io.cpp:213 pcbnew/files.cpp:414 +#: eeschema/files-io.cpp:213 pcbnew/files.cpp:417 msgid "Load Without Saving" msgstr "Załaduj bez zapisu" @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Ostatnio użyte" msgid "Choose Component (%d items loaded)" msgstr "Wybór symbolu (wczytano %d elementów)" -#: eeschema/getpart.cpp:200 +#: eeschema/getpart.cpp:196 #, c-format msgid "Failed to find part '%s' in library" msgstr "Nie można znaleźć elementu '%s' w bibliotece" @@ -1122,12 +1122,12 @@ msgstr "Główny" msgid "Add Pin" msgstr "Dodaj pin" -#: eeschema/libarch.cpp:103 +#: eeschema/libarch.cpp:112 #, c-format msgid "An error occurred attempting to save component library '%s'." msgstr "Wystąpił błąd przy próbie zapisania biblioteki symboli '%s'." -#: eeschema/libarch.cpp:113 eeschema/libedit.cpp:407 +#: eeschema/libarch.cpp:122 eeschema/libedit.cpp:407 #, c-format msgid "Failed to create component library file '%s'" msgstr "Błąd przy tworzeniu pliku biblioteki symboli '%s'" @@ -1211,10 +1211,10 @@ msgid "Documentation file '%s' OK" msgstr "Plik dokumentacji '%s' Zapisano poprawnie" #: eeschema/libedit.cpp:478 eeschema/lib_pin.cpp:1926 -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:175 -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:181 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:176 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:180 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:36 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:342 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:350 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_data_base.cpp:26 msgid "Name" msgstr "Nazwa" @@ -1242,7 +1242,7 @@ msgid "Convert" msgstr "Skonwertowany" #: eeschema/libedit.cpp:499 eeschema/onrightclick.cpp:380 -#: eeschema/sch_text.cpp:767 +#: eeschema/sch_text.cpp:761 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:57 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:166 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:77 @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Skonwertowany" #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:71 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:101 #: gerbview/class_GERBER.cpp:345 gerbview/class_GERBER.cpp:349 -#: gerbview/class_GERBER.cpp:352 common/eda_text.cpp:367 +#: gerbview/class_GERBER.cpp:352 common/eda_text.cpp:382 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:135 msgid "Normal" msgstr "Normalny" @@ -1275,11 +1275,11 @@ msgid "Part" msgstr "Element " #: eeschema/libedit.cpp:508 eeschema/lib_draw_item.cpp:64 -#: eeschema/lib_pin.cpp:1935 eeschema/sch_text.cpp:794 +#: eeschema/lib_pin.cpp:1935 eeschema/sch_text.cpp:788 #: pcbnew/class_drawsegment.cpp:322 pcbnew/class_marker_pcb.cpp:97 -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:394 pcbnew/class_track.cpp:1123 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:381 pcbnew/class_track.cpp:1123 #: pcbnew/class_track.cpp:1150 pcbnew/class_track.cpp:1199 -#: pcbnew/class_zone.cpp:605 pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:346 +#: pcbnew/class_zone.cpp:605 pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:354 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:548 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_data_base.cpp:47 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:167 @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "Element " msgid "Type" msgstr "Typ" -#: eeschema/libedit.cpp:509 eeschema/sch_component.cpp:1518 +#: eeschema/libedit.cpp:509 eeschema/sch_component.cpp:1534 #: eeschema/viewlibs.cpp:287 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:117 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:163 @@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "Typ" msgid "Description" msgstr "Opis" -#: eeschema/libedit.cpp:510 eeschema/sch_component.cpp:1519 +#: eeschema/libedit.cpp:510 eeschema/sch_component.cpp:1535 #: eeschema/viewlibs.cpp:288 msgid "Key words" msgstr "Słowa kluczowe" @@ -1366,17 +1366,17 @@ msgstr "" msgid "This new component has no name and cannot be created. Aborted" msgstr "Ten nowy symbol nie ma nazwy i nie może zostać utworzony. Przerwano" -#: eeschema/libedit.cpp:654 +#: eeschema/libedit.cpp:650 #, c-format msgid "Part '%s' already exists in library '%s'" msgstr "Symbol '%s' już istnieje w bibliotece '%s'" -#: eeschema/libedit.cpp:726 +#: eeschema/libedit.cpp:722 #, c-format msgid "Part '%s' already exists. Change it?" msgstr "Symbol '%s' istnieje. Zmienić go?" -#: eeschema/libedit.cpp:740 +#: eeschema/libedit.cpp:736 #, c-format msgid "Part '%s' saved in library '%s'" msgstr "Symbol '%s' zapisano w bibliotece '%s'" @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgid "Field" msgstr "Pole" #: eeschema/lib_field.cpp:581 eeschema/onrightclick.cpp:427 -#: eeschema/sch_component.cpp:1493 eeschema/template_fieldnames.cpp:14 +#: eeschema/sch_component.cpp:1509 eeschema/template_fieldnames.cpp:14 #: eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:26 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:42 @@ -1909,12 +1909,12 @@ msgid "Reference" msgstr "Oznaczenie" #: eeschema/lib_field.cpp:588 eeschema/lib_field.cpp:766 -#: eeschema/onrightclick.cpp:422 eeschema/sch_component.cpp:1497 +#: eeschema/onrightclick.cpp:422 eeschema/sch_component.cpp:1513 #: eeschema/template_fieldnames.cpp:15 #: eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:178 -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:184 -#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:285 pcbnew/class_text_mod.cpp:384 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:179 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:183 +#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:285 pcbnew/class_text_mod.cpp:371 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:171 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:43 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:59 @@ -1924,7 +1924,7 @@ msgid "Value" msgstr "Wartość" #: eeschema/lib_field.cpp:595 eeschema/onrightclick.cpp:432 -#: eeschema/sch_component.cpp:1515 eeschema/template_fieldnames.cpp:16 +#: eeschema/sch_component.cpp:1531 eeschema/template_fieldnames.cpp:16 msgid "Footprint" msgstr "Footprint" @@ -1939,7 +1939,7 @@ msgid "Field %s %s" msgstr "Pole %s %s" #: eeschema/lib_field.cpp:753 eeschema/lib_pin.cpp:1939 -#: eeschema/sch_text.cpp:776 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:84 +#: eeschema/sch_text.cpp:770 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:84 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:106 msgid "Style" msgstr "Styl" @@ -2030,19 +2030,19 @@ msgstr "Zegar, zbocze opadające" msgid "NonLogic" msgstr "NieLogiczny" -#: eeschema/lib_pin.cpp:134 eeschema/sch_text.cpp:786 +#: eeschema/lib_pin.cpp:134 eeschema/sch_text.cpp:780 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:83 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:6 msgid "Input" msgstr "Wejście" -#: eeschema/lib_pin.cpp:135 eeschema/sch_text.cpp:787 +#: eeschema/lib_pin.cpp:135 eeschema/sch_text.cpp:781 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:83 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:7 msgid "Output" msgstr "Wyjście" -#: eeschema/lib_pin.cpp:136 eeschema/sch_text.cpp:788 +#: eeschema/lib_pin.cpp:136 eeschema/sch_text.cpp:782 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:83 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:8 msgid "Bidirectional" @@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "Dwukierunkowy" msgid "Tri-state" msgstr "Trójstanowy" -#: eeschema/lib_pin.cpp:138 eeschema/sch_text.cpp:790 +#: eeschema/lib_pin.cpp:138 eeschema/sch_text.cpp:784 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:83 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:10 msgid "Passive" @@ -2091,9 +2091,9 @@ msgid "Number" msgstr "Numer" #: eeschema/lib_pin.cpp:1942 -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:912 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:939 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:42 -#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:143 pcbnew/class_text_mod.cpp:399 +#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:143 pcbnew/class_text_mod.cpp:386 #: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:128 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:571 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:572 @@ -2101,8 +2101,8 @@ msgid "Yes" msgstr "Tak" #: eeschema/lib_pin.cpp:1944 -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:914 -#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:141 pcbnew/class_text_mod.cpp:397 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:941 +#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:141 pcbnew/class_text_mod.cpp:384 #: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:128 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:571 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:572 @@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "Widoczny" msgid "Length" msgstr "Długość" -#: eeschema/lib_pin.cpp:1953 eeschema/sch_text.cpp:765 +#: eeschema/lib_pin.cpp:1953 eeschema/sch_text.cpp:759 #: pcbnew/class_pcb_text.cpp:146 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:68 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:112 @@ -2174,7 +2174,7 @@ msgid "Rectangle from (%s, %s) to (%s, %s)" msgstr "Prostokąt od (%s, %s) do (%s, %s)" #: eeschema/lib_text.cpp:51 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:28 -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:384 pcbnew/class_text_mod.cpp:391 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:371 pcbnew/class_text_mod.cpp:378 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:28 #: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:33 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:113 @@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr "Tekst" msgid "Text only had %d parameters of the required 8" msgstr "Tekst posiada tylko %d parameterów z wymaganych 8" -#: eeschema/lib_text.cpp:488 eeschema/sch_text.cpp:611 +#: eeschema/lib_text.cpp:482 eeschema/sch_text.cpp:605 #, c-format msgid "Graphic Text %s" msgstr "Tekst (grafika) %s" @@ -3368,19 +3368,19 @@ msgstr "Element %s został znaleziony w arkuszu %s" msgid "U" msgstr "U" -#: eeschema/sch_component.cpp:1497 +#: eeschema/sch_component.cpp:1513 msgid "Power symbol" msgstr "Symbol zasilania" -#: eeschema/sch_component.cpp:1505 +#: eeschema/sch_component.cpp:1521 msgid "Alias of" msgstr "Alias " -#: eeschema/sch_component.cpp:1513 +#: eeschema/sch_component.cpp:1529 msgid "" msgstr "" -#: eeschema/sch_component.cpp:1684 +#: eeschema/sch_component.cpp:1700 #, c-format msgid "Component %s, %s" msgstr "Symbol %s, %s" @@ -3454,65 +3454,65 @@ msgstr "%8.8lX/" msgid "Hierarchical Sheet Pin %s" msgstr "Hierarchiczny pin arkusza %s" -#: eeschema/sch_text.cpp:717 +#: eeschema/sch_text.cpp:711 msgid "Graphic text" msgstr "Tekst (grafika)" -#: eeschema/sch_text.cpp:721 eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:43 +#: eeschema/sch_text.cpp:715 eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:43 msgid "Label" msgstr "Etykieta" -#: eeschema/sch_text.cpp:725 eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:44 +#: eeschema/sch_text.cpp:719 eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:44 msgid "Global label" msgstr "Etykieta globalna" -#: eeschema/sch_text.cpp:729 eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:68 +#: eeschema/sch_text.cpp:723 eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:68 msgid "Hierarchical label" msgstr "Etykieta hierarchiczna" -#: eeschema/sch_text.cpp:733 +#: eeschema/sch_text.cpp:727 msgid "Hierarchical Sheet Pin" msgstr "Hierarchiczny pin arkusza" -#: eeschema/sch_text.cpp:745 +#: eeschema/sch_text.cpp:739 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:110 msgid "Horizontal" msgstr "Poziomo" -#: eeschema/sch_text.cpp:749 +#: eeschema/sch_text.cpp:743 msgid "Vertical up" msgstr "Pionowo w górę" -#: eeschema/sch_text.cpp:753 +#: eeschema/sch_text.cpp:747 msgid "Horizontal invert" msgstr "Poziomo odwrotnie" -#: eeschema/sch_text.cpp:757 +#: eeschema/sch_text.cpp:751 msgid "Vertical down" msgstr "Pionowo w dół" -#: eeschema/sch_text.cpp:767 +#: eeschema/sch_text.cpp:761 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:166 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:77 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:92 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:82 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:104 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:101 -#: common/eda_text.cpp:368 +#: common/eda_text.cpp:383 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:109 msgid "Italic" msgstr "Kursywa" -#: eeschema/sch_text.cpp:767 +#: eeschema/sch_text.cpp:761 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:166 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:77 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:92 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:82 common/eda_text.cpp:369 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:82 common/eda_text.cpp:384 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:90 msgid "Bold" msgstr "Pogrubiony" -#: eeschema/sch_text.cpp:767 +#: eeschema/sch_text.cpp:761 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:166 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:77 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:92 @@ -3520,28 +3520,28 @@ msgstr "Pogrubiony" msgid "Bold Italic" msgstr "Pogrubiona kursywa" -#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:83 +#: eeschema/sch_text.cpp:783 eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:83 msgid "Tri-State" msgstr "Trójstanowy" -#: eeschema/sch_text.cpp:799 +#: eeschema/sch_text.cpp:793 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:214 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:138 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:44 pcbnew/muonde.cpp:828 msgid "Size" msgstr "Rozmiar" -#: eeschema/sch_text.cpp:1022 +#: eeschema/sch_text.cpp:1014 #, c-format msgid "Label %s" msgstr "Etykieta %s" -#: eeschema/sch_text.cpp:1453 +#: eeschema/sch_text.cpp:1443 #, c-format msgid "Global Label %s" msgstr "Etykieta Globalna %s" -#: eeschema/sch_text.cpp:1800 +#: eeschema/sch_text.cpp:1788 #, c-format msgid "Hierarchical Label %s" msgstr "Etykieta Hierarchiczna %s" @@ -4523,20 +4523,31 @@ msgstr "" "(Przykładowo \"sm*\" pozwala użyć footprintów, których nazwy zaczynają się " "na \"sm\")." -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:237 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:246 msgid "No Component Name!" msgstr "Brak nazwy symbolu!" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:246 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:258 +#, c-format +msgid "" +"Component '%s' not found!\n" +"But the component '%s' exists\n" +"Do you want to use it?" +msgstr "" +"Komponent '%s' nie został znaleziony!\n" +"Istnieje jednak komponent '%s'\n" +"Czy chcesz go użyć?" + +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:272 #, c-format msgid "Component '%s' not found!" msgstr "Symbol '%s' nie został znaleziony!" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:320 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:347 msgid "Illegal reference. A reference must start with a letter" msgstr "Niepoprawne oznaczenie. Oznaczenie musi rozpoczynać się literą" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:346 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:373 #, c-format msgid "" "The field name <%s> does not have a value and is not defined in the field " @@ -4548,19 +4559,19 @@ msgstr "" "symbolu.\n" "Czy chcesz usunąć te pola łącznie z pozostałymi polami niezdefiniowanymi?" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:353 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:380 msgid "Remove Fields" msgstr "Usuń pola" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:769 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:796 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:200 -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:685 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:696 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:124 msgid "Show in Browser" msgstr "Pokaż w przeglądarce" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:771 -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:687 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:798 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:698 msgid "Assign Footprint" msgstr "Przypisz footprint" @@ -4732,7 +4743,7 @@ msgstr "Odbij pionowo |" #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:59 #: pcbnew/class_pcb_text.cpp:141 pcbnew/class_pcb_text.cpp:143 -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:411 pcbnew/modedit_onclick.cpp:263 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:398 pcbnew/modedit_onclick.cpp:263 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:83 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:97 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:573 @@ -4750,7 +4761,7 @@ msgstr "" "jeśli istnieje" #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:65 -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:658 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:669 msgid "Chip Name" msgstr "Nazwa elementu" @@ -5034,12 +5045,12 @@ msgstr "Styl" msgid "S&hape" msgstr "Kształt" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:231 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:242 msgid "Illegal reference prefix. A reference must start by a letter" msgstr "" "Niepoprawny przedrostek oznaczenia. Oznaczenie musi rozpoczynać sie literą" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:247 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:258 #, c-format msgid "" "A new name is entered for this component\n" @@ -5092,7 +5103,7 @@ msgstr "Użyć ścieżki względnej?" #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:406 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:468 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:343 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:342 msgid "Path type" msgstr "Typ ścieżki" @@ -6175,7 +6186,7 @@ msgstr "Operacje na blokach" msgid "Comma separated value files (*.csv)|*.csv" msgstr "Plik wartości oddzielonych przecinkiem (*.csv)|*.csv" -#: pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:62 pcbnew/xchgmod.cpp:523 +#: pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:62 pcbnew/xchgmod.cpp:522 msgid "No Modules!" msgstr "Brak footprintów!" @@ -6362,7 +6373,7 @@ msgstr "Segment" #: pcbnew/class_drawsegment.cpp:353 pcbnew/class_module.cpp:557 #: pcbnew/class_pad.cpp:626 pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:208 -#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:138 pcbnew/class_text_mod.cpp:404 +#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:138 pcbnew/class_text_mod.cpp:391 #: pcbnew/class_track.cpp:1133 pcbnew/class_track.cpp:1160 #: pcbnew/class_zone.cpp:657 pcbnew/layer_widget.cpp:545 #: gerbview/class_gerbview_layer_widget.cpp:88 @@ -6518,7 +6529,7 @@ msgid "Graphic Item" msgstr "Elementy graficzne" #: pcbnew/class_edge_mod.cpp:284 pcbnew/class_module.cpp:605 -#: pcbnew/class_pad.cpp:610 pcbnew/class_text_mod.cpp:388 +#: pcbnew/class_pad.cpp:610 pcbnew/class_text_mod.cpp:375 #: pcbnew/loadcmp.cpp:418 pcbnew/loadcmp.cpp:482 msgid "Module" msgstr "Footprint" @@ -6572,7 +6583,7 @@ msgid "Stat" msgstr "Status" #: pcbnew/class_module.cpp:582 pcbnew/class_pad.cpp:661 -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:414 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:401 msgid "Orient" msgstr "Orientacja" @@ -6637,11 +6648,11 @@ msgstr "Pole lutownicze" msgid "Net" msgstr "Sieć" -#: pcbnew/class_pad.cpp:632 pcbnew/class_text_mod.cpp:420 +#: pcbnew/class_pad.cpp:632 pcbnew/class_text_mod.cpp:407 msgid "H Size" msgstr "Rozmiar poziomy" -#: pcbnew/class_pad.cpp:635 pcbnew/class_text_mod.cpp:423 +#: pcbnew/class_pad.cpp:635 pcbnew/class_text_mod.cpp:410 msgid "V Size" msgstr "Rozmiar pionowy" @@ -6945,47 +6956,47 @@ msgstr "Wymiar" msgid "PCB Text" msgstr "Tekst PCB" -#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:149 pcbnew/class_text_mod.cpp:417 +#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:149 pcbnew/class_text_mod.cpp:404 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:64 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:113 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:325 msgid "Thickness" msgstr "Grubość" -#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:194 +#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:189 #, c-format msgid "Pcb Text \"%s\" on %s" msgstr "Tekst PCB \"%s\" na %s" -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:384 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:371 msgid "Ref." msgstr "Oznaczenie" -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:401 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:388 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:85 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:118 msgid "Display" msgstr "Pokazuj" -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:407 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:394 msgid " Yes" msgstr " Tak" -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:409 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:396 msgid " No" msgstr " Nie" -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:435 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:422 #, c-format msgid "Reference %s" msgstr "Oznaczenie %s" -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:439 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:426 #, c-format msgid "Value %s of %s" msgstr "Wartość %s z %s" -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:443 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:430 #, c-format msgid "Text \"%s\" on %s of %s" msgstr "Tekst \"%s\" na %s z %s" @@ -7203,7 +7214,7 @@ msgstr "" "Ten element posiada niepoprawny identyfikator warstwy.\n" "Obecnie został przeniesiony na warstwę rysunkową. Proszę to naprawić." -#: pcbnew/dimension.cpp:202 pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text.cpp:226 +#: pcbnew/dimension.cpp:202 pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text.cpp:231 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties.cpp:248 msgid "The text thickness is too large for the text size. It will be clamped" msgstr "" @@ -7462,25 +7473,25 @@ msgid "OK to load recovery or backup file '%s'" msgstr "" "Nacisnij OK by załadować dane odtworzeniowe lub plik kopii zapasowej '%s'" -#: pcbnew/files.cpp:325 +#: pcbnew/files.cpp:328 msgid "noname" msgstr "bez_nazwy" -#: pcbnew/files.cpp:401 +#: pcbnew/files.cpp:404 #, c-format msgid "PCB file '%s' is already open." msgstr "Plik PCB '%s' jest już otwarty." -#: pcbnew/files.cpp:411 +#: pcbnew/files.cpp:414 msgid "The current board has been modified. Do you wish to save the changes?" msgstr "Bieżąca płytka została zmieniona. Czy chcesz zapisać dokonane zmiany?" -#: pcbnew/files.cpp:437 +#: pcbnew/files.cpp:440 #, c-format msgid "Board '%s' does not exist. Do you wish to create it?" msgstr "Płytka '%s' nie istnieje. Czy chcesz ją utworzyć?" -#: pcbnew/files.cpp:502 +#: pcbnew/files.cpp:505 #, c-format msgid "" "Error loading board.\n" @@ -7489,7 +7500,7 @@ msgstr "" "Błąd podczas odczytywania PCB.\n" "%s" -#: pcbnew/files.cpp:533 +#: pcbnew/files.cpp:536 msgid "" "This file was created by an older version of Pcbnew.\n" "It will be stored in the new file format when you save this file again." @@ -7497,17 +7508,17 @@ msgstr "" "Ten plik został stworzony w starszej wersji Pcbnew.\n" " Plik zostanie zachowany w nowym formacie, gdy ponownie zostanie zapisany." -#: pcbnew/files.cpp:641 +#: pcbnew/files.cpp:644 #, c-format msgid "Warning: unable to create backup file '%s'" msgstr "Ostrzeżenie: Nie można utworzyć pliku kopii zapasowej '%s'" -#: pcbnew/files.cpp:668 +#: pcbnew/files.cpp:671 #, c-format msgid "No access rights to write to file '%s'" msgstr "Brak uprawnień do zapisu do pliku '%s'" -#: pcbnew/files.cpp:707 +#: pcbnew/files.cpp:710 #, c-format msgid "" "Error saving board file '%s'.\n" @@ -7516,15 +7527,15 @@ msgstr "" "Błąd podczas zapisywania płytki '%s'.\n" "%s" -#: pcbnew/files.cpp:713 +#: pcbnew/files.cpp:716 msgid "Failed to create " msgstr "Błąd przy tworzeniu " -#: pcbnew/files.cpp:739 +#: pcbnew/files.cpp:742 msgid "Backup file: " msgstr "Plik kopii zapasowej: " -#: pcbnew/files.cpp:741 +#: pcbnew/files.cpp:744 msgid "Wrote board file: " msgstr "Zapisano plik płytki: " @@ -10371,11 +10382,11 @@ msgstr "Zamienić WSZYSTKIE footprinty?" msgid "Change module '%s' (from '%s') to '%s'" msgstr "Zamień footprint '%s' (z '%s') na '%s'" -#: pcbnew/xchgmod.cpp:534 +#: pcbnew/xchgmod.cpp:533 msgid "Save Component Files" msgstr "Zapisz pliki komponentów" -#: pcbnew/xchgmod.cpp:545 +#: pcbnew/xchgmod.cpp:544 #, c-format msgid "Could not create file '%s'" msgstr "Nie mogę utworzyć pliku '%s'" @@ -11224,7 +11235,7 @@ msgid "Global Design Rules" msgstr "Reguły globalne" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:21 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text.cpp:123 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text.cpp:128 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:24 msgid "Text:" msgstr "Tekst:" @@ -11533,7 +11544,7 @@ msgstr "" "Tylko komponenty z tą opcją są umieszczone na liście położeń footprintów" #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:282 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:132 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:131 msgid "" "Use this attribute for SMD components.\n" "Only components with this option are put in the footprint position list file" @@ -11551,22 +11562,22 @@ msgstr "" " (jak na przykład złącza PCI na kartach rozszerzeń, pola kontaktowe, itp.)" #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:311 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:157 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:156 msgid "Enable hotkey move commands and Auto Placement" msgstr "Włącz przesuwanie i autorozmieszczanie klawiszami skrótów" #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:313 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:158 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:157 msgid "Disable hotkey move commands and Auto Placement" msgstr "Wyłącz przesuwanie i autorozmieszczanie klawiszami skrótów" #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:441 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:315 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:314 msgid "3D Shape:" msgstr "Kształt 3D:" #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:467 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:342 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:341 #, c-format msgid "Use a path relative to '%s'?" msgstr "Użyć ścieżki względnej w stosunku do '%s'?" @@ -11833,12 +11844,12 @@ msgstr "Usuń kształt 3D" msgid "3D settings" msgstr "Ustawienia 3D" -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:130 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:129 msgid "Use this attribute for most non SMD components" msgstr "" "Użyj tego atrybutu dla większości komponentów nie montowanych techniką SMD" -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:134 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:133 msgid "" "Use this attribute for \"virtual\" components drawn on board (like a old ISA " "PC bus connector)" @@ -11846,7 +11857,7 @@ msgstr "" "Użyj tego atrybutu dla \"wirtualnych\" komponentów rysowanych na płytce (jak " "stare złącze ISA PC)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:388 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:387 #, c-format msgid "" "Error:\n" @@ -11898,16 +11909,16 @@ msgstr "cale" msgid "3D Shape Names" msgstr "Nazwy kształtów 3D" -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text.cpp:119 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text.cpp:124 msgid "Value:" msgstr "Wartość:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text.cpp:127 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text.cpp:132 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:40 msgid "Reference:" msgstr "Oznaczenie:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text.cpp:167 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text.cpp:172 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:164 msgid "" "This item has an illegal layer id.\n" @@ -13175,7 +13186,7 @@ msgstr "Właściwości:" #: pcbnew/dialogs/dialog_keepout_area_properties_base.cpp:47 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:46 msgid "Any" -msgstr "Dowolna" +msgstr "Dowolny" #: pcbnew/dialogs/dialog_keepout_area_properties_base.cpp:47 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:46 @@ -13218,23 +13229,23 @@ msgstr "Przelotki wykluczone" msgid "No Copper Pour" msgstr "Bez stref wypełnień" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:344 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:352 msgid "Enabled" msgstr "Włączony" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:687 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:695 msgid "Layer name may not be empty" msgstr "Nazwa warstwy nie może byc pusta" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:694 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:702 msgid "Layer name has an illegal character, one of: '" msgstr "Nazwa warstwy posiada niedozwolony znak z grupy: '" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:701 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:709 msgid "'signal' is a reserved layer name" msgstr "'signal' jest zastrzeżoną nazwą warstwy" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:710 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:718 msgid "Layer name is a duplicate of another" msgstr "Nazwa warstwy jest kopią innej nazwy warstwy" @@ -13284,172 +13295,229 @@ msgid "30" msgstr "30" #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:84 -msgid "Adhes_Front_later" -msgstr "Kleju_gorna_Po" +msgid "CrtYd_Front_later" +msgstr "CrtYd_Gorna_Po" #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:95 -msgid "If you want an adhesive template for the front side of the board" -msgstr "Jeśli potrzebny jest szablon kleju po stronie górnej płytki" +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1242 +msgid "If you want a courtyard layer for the front side of the board" +msgstr "Jeśli potrzebna jest warstwa courtyard po stronie górnej płytki" #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:105 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1252 +msgid "Off-board, testing" +msgstr "Poza płytką, testowa" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:109 +msgid "Fab_Front_later" +msgstr "Produkcyjna_Gorna_Po" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:120 +msgid "If you want a fabrication layer for the front side of the board" +msgstr "Jeśli potrzebna jest warstwa produkcyjna po stronie górnej płytki" + #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:130 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1127 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1152 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:155 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1202 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1227 msgid "Off-board, manufacturing" msgstr "Poza płytką, produkcyjna" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:109 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:134 +msgid "Adhes_Front_later" +msgstr "Kleju_gorna_Po" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:145 +msgid "If you want an adhesive template for the front side of the board" +msgstr "Jeśli potrzebny jest szablon kleju po stronie górnej płytki" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:159 msgid "SoldP_Front_later" msgstr "Maska_Pasty_Gorna_Po" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:120 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:170 msgid "If you want a solder paster layer for front side of the board" msgstr "" "Jeśli potrzebna jest warstwa pasty lutowniczej po stronie górnej płytki" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:134 -msgid "SilkS_Front_later" -msgstr "Opisowa_Gorna_Po" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:145 -msgid "If you want a silk screen layer for the front side of the board" -msgstr "Jeśli potrzebna jest warstwa opisowa po stronie górnej płytki" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:180 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1077 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1102 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:205 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:230 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1127 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1152 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1177 msgid "On-board, non-copper" msgstr "Na płytce, nie jest warstwą miedzi" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:159 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:184 +msgid "SilkS_Front_later" +msgstr "Opisowa_Gorna_Po" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:195 +msgid "If you want a silk screen layer for the front side of the board" +msgstr "Jeśli potrzebna jest warstwa opisowa po stronie górnej płytki" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:209 msgid "Mask_Front_later" msgstr "Maski_Gorna_Po" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:170 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:220 msgid "If you want a solder mask layer for the front of the board" msgstr "" "Jeśli potrzebna jest warstwa maski lutowniczej po stronie górnej płytki" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:184 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:234 msgid "Front_later" msgstr "Gorna_Po" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:186 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:236 msgid "Layer name of front (top) copper layer" msgstr "Nazwa warstwy sygnałowej na stronie górnej (elementów)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:197 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:247 msgid "If you want a front copper layer" msgstr "Jeśli potrzebna jest górna warstwa sygnałowa" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:207 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:234 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:261 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:288 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:315 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:342 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:369 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:396 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:423 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:450 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:477 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:504 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:531 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:558 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:585 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:612 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:639 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:666 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:693 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:720 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:747 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:774 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:801 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:828 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:855 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:882 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:909 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:936 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:963 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:990 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1017 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1048 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:257 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:284 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:311 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:338 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:365 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:392 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:419 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:446 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:473 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:500 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:527 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:554 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:581 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:608 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:635 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:662 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:689 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:716 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:743 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:770 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:797 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:824 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:851 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:878 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:905 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:932 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:959 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:986 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1013 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1040 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1067 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1098 msgid "signal" msgstr "sygnałowa" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:207 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:234 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:261 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:288 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:315 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:342 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:369 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:396 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:423 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:450 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:477 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:504 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:531 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:558 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:585 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:612 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:639 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:666 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:693 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:720 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:747 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:774 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:801 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:828 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:855 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:882 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:909 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:936 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:963 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:990 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1017 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1048 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:257 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:284 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:311 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:338 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:365 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:392 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:419 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:446 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:473 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:500 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:527 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:554 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:581 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:608 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:635 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:662 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:689 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:716 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:743 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:770 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:797 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:824 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:851 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:878 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:905 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:932 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:959 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:986 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1013 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1040 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1067 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1098 msgid "power" msgstr "zasilania" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:207 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:234 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:261 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:288 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:315 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:342 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:369 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:396 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:423 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:450 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:477 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:504 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:531 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:558 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:585 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:612 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:639 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:666 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:693 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:720 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:747 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:774 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:801 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:828 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:855 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:882 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:909 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:936 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:963 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:990 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1017 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1048 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:257 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:284 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:311 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:338 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:365 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:392 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:419 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:446 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:473 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:500 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:527 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:554 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:581 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:608 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:635 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:662 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:689 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:716 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:743 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:770 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:797 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:824 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:851 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:878 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:905 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:932 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:959 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:986 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1013 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1040 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1067 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1098 msgid "mixed" msgstr "łączona" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:207 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:234 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:257 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:284 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:311 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:338 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:365 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:392 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:419 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:446 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:473 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:500 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:527 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:554 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:581 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:608 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:635 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:662 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:689 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:716 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:743 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:770 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:797 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:824 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:851 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:878 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:905 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:932 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:959 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:986 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1013 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1040 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1067 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1098 +msgid "jumper" +msgstr "zworek" + #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:261 #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:288 #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:315 @@ -13479,42 +13547,9 @@ msgstr "łączona" #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:963 #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:990 #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1017 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1048 -msgid "jumper" -msgstr "zworek" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:211 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:238 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:265 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:292 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:319 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:346 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:373 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:400 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:427 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:454 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:481 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:508 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:535 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:562 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:589 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:616 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:643 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:670 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:697 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:724 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:751 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:778 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:805 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:832 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:859 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:886 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:913 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:940 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:967 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:994 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1021 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1052 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1044 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1071 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1102 msgid "" "Copper layer type for Freerouter. Power layers are removed from " "Freerouter's layer menus." @@ -13522,221 +13557,233 @@ msgstr "" "Typ warstwy sygnałowej dla Freerouter-a. Warstwy zasilania są usuwane z menu " "warstw Freerouter-a." -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:215 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:265 msgid "In1" msgstr "Wewn1" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:242 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:292 msgid "In2" msgstr "Wewn2" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:269 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:319 msgid "In3" msgstr "Wewn3" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:296 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:346 msgid "In4" msgstr "Wewn4" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:323 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:373 msgid "In5" msgstr "Wewn5" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:350 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:400 msgid "In6" msgstr "Wewn6" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:377 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:427 msgid "In7" msgstr "Wewn7" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:404 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:454 msgid "In8" msgstr "Wewn8" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:431 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:481 msgid "In9" msgstr "Wewn9" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:458 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:508 msgid "In10" msgstr "Wewn10" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:485 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:535 msgid "In11" msgstr "Wewn11" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:512 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:562 msgid "In12" msgstr "Wewn12" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:539 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:589 msgid "In13" msgstr "Wewn13" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:566 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:616 msgid "In14" msgstr "Wewn14" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:593 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:643 msgid "In15" msgstr "Wewn15" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:620 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:670 msgid "In16" msgstr "Wewn16" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:647 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:697 msgid "In17" msgstr "Wewn17" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:674 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:724 msgid "In18" msgstr "Wewn18" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:701 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:751 msgid "In19" msgstr "Wewn19" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:728 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:778 msgid "In20" msgstr "Wewn20" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:755 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:805 msgid "In21" msgstr "Wewn21" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:782 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:832 msgid "In22" msgstr "Wewn22" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:809 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:859 msgid "In23" msgstr "Wewn23" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:836 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:886 msgid "In24" msgstr "Wewn24" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:863 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:913 msgid "In25" msgstr "Wewn25" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:890 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:940 msgid "In26" msgstr "Wewn26" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:917 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:967 msgid "In27" msgstr "Wewn27" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:944 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:994 msgid "In28" msgstr "Wewn28" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:971 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1021 msgid "In29" msgstr "Wewn29" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:998 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1048 msgid "In30" msgstr "Wewn30" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1025 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1075 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:324 msgid "Back" msgstr "Dolna" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1027 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1077 msgid "Layer name of back (bottom) copper layer" msgstr "Nazwa warstwy sygnałowej na dolnej stronie (ścieżek)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1038 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1088 msgid "If you want a back copper layer" msgstr "Jeśli potrzebna jest dolna warstwa sygnałowa" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1056 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1106 msgid "Mask_Back_later" msgstr "Maski_Dolna_Po" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1067 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1117 msgid "If you want a solder mask layer for the back side of the board" msgstr "" "Jeśli potrzebna jest warstwa maski lutowniczej po stronie dolnej płytki" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1081 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1131 msgid "SilkS_Back_later" msgstr "Opisu_Dolna_Po" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1092 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1142 msgid "If you want a silk screen layer for the back side of the board" msgstr "Jeśli potrzebna jest warstwa opisowa po stronie dolnej płytki" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1106 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1156 msgid "SoldP_Back_later" msgstr "Maska_Pasty_Dolna_Po" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1117 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1167 msgid "If you want a solder paste layer for the back side of the board" msgstr "" "Jeśli potrzebna jest warstwa pasty lutowniczej po stronie dolnej płytki" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1131 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1181 msgid "Adhes_Back_later" msgstr "Kleju_Dolna_po" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1142 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1192 msgid "If you want an adhesive layer for the back side of the board" msgstr "Jeśli potrzebna jest warstwa kleju po stronie dolnej płytki" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1156 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1206 +msgid "Fab_Back_later" +msgstr "Produkcyjna_Dolna_Po" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1217 +msgid "If you want a fabrication layer for the back side of the board" +msgstr "Jeśli potrzebna jest warstwa produkcyjna po stronie dolnej płytki" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1231 +msgid "CrtYd_Back_later" +msgstr "CrtYd_Dolna_Po" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1256 msgid "PCB_Edges_later" msgstr "Krawedzi_Po" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1167 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1267 msgid "If you want a board perimeter layer" msgstr "Jeśli potrzebna jest warstwa obwodowa" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1177 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1277 msgid "Board contour" msgstr "Kontury płytki" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1181 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1281 msgid "Margin_later" msgstr "Marginesu_Po" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1200 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1300 msgid "Edge_Cuts setback" msgstr "Obrys poza płytką" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1204 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1304 msgid "Eco1_later" msgstr "ECO1_Po" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1223 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1246 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1271 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1296 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1323 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1346 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1371 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1396 msgid "Auxiliary" msgstr "Pomocnicza" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1227 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1327 msgid "Eco2_later" msgstr "ECO2_Po" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1250 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1350 msgid "Comments_later" msgstr "Komentarzy_Po" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1261 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1361 msgid "If you want a separate layer for comments or notes" msgstr "Jeśli potrzebna jest oddzielna warstwa dla komentarzy i uwag" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1275 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1375 msgid "Drawings_later" msgstr "Rysunkowa_Po" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1286 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1386 msgid "If you want a layer for documentation drawings" msgstr "Jeśli potrzebna jest warstwa dla rysunków dodatkowych" @@ -16977,7 +17024,7 @@ msgstr "Nie znaleziono pliku dokumentacji '%s'" msgid "Unknown MIME type for doc file <%s>" msgstr "Nieznany typ MIME pliku dokumentacji <%s>" -#: common/eda_text.cpp:370 +#: common/eda_text.cpp:385 msgid "Bold+Italic" msgstr "Pogrubiona kursywa" @@ -19684,7 +19731,7 @@ msgstr "Lista materiałowa" msgid "EESchema Colors" msgstr "Kolory Eeschema" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.h:97 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.h:98 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.h:62 msgid "Component Properties" msgstr "Właściwości symbolu" @@ -19693,7 +19740,7 @@ msgstr "Właściwości symbolu" msgid "Text Editor" msgstr "Edytor tekstu" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.h:86 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.h:87 msgid "Field Properties" msgstr "Właściwości pola" @@ -19847,7 +19894,7 @@ msgstr "Właściwości elementu graficznego" msgid "Keepout Area Properties" msgstr "Właściwości strefy chronionej" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.h:386 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.h:414 msgid "Layer Setup" msgstr "Ustawienia warstwy"