diff --git a/translation/pofiles/fi.po b/translation/pofiles/fi.po
index 13e916702c..eaa629809b 100644
--- a/translation/pofiles/fi.po
+++ b/translation/pofiles/fi.po
@@ -180,6 +180,7 @@ msgstr "Latausaika %.3f s"
 #: pcbnew/plugins/fabmaster/fabmaster_plugin.cpp:75
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2372
 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:440
+#: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:440
 #, c-format
 msgid "Loading %s..."
 msgstr "Ladataan %s..."
@@ -653,18 +654,22 @@ msgid "Select 3D Model"
 msgstr "Valitse 3D-malli"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:19
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:23
 msgid "Environment Colors"
 msgstr "Ympäristön Värit"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:31
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:30
 msgid "Background gradient start:"
 msgstr "Taustan liukuvärin alku:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:38
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:37
 msgid "Background gradient end:"
 msgstr "Taustan liukuvärin loppu:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:51
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:50
 msgid "Solder paste:"
 msgstr "Juotospasta:"
 
@@ -673,122 +678,152 @@ msgid "Board Colors"
 msgstr "Piirilevyn Värit"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:71
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:66
 msgid "Use board stackup colors"
 msgstr "Käytä piirilevyn kerrospinon värejä"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:74
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:69
 msgid "Use colors:"
 msgstr "Käytä värejä:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:82
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:77
 msgid "Silkscreen top:"
 msgstr "Silkkipaino yläpuoli:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:89
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:84
 msgid "Silkscreen bottom:"
 msgstr "Silkkipaino alapuoli:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:102
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:97
 msgid "Solder mask top:"
 msgstr "Juotosmaski yläpuoli:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:109
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:104
 msgid "Solder mask bottom:"
 msgstr "Juotosmaski alapuoli:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:122
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:117
 msgid "Copper/surface finish:"
 msgstr "Kupari/pinnan viimeistely:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:135
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:130
 msgid "Board body:"
 msgstr "Levyn runko:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:23
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:24
 msgid "Board Layers"
 msgstr "Levyn Kerrokset"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:35
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:31
 msgid "Show silkscreen layers"
 msgstr "Näytä silkkipainokerrokset"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:38
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:34
 msgid "Clip silkscreen at solder mask edges"
 msgstr "Leikkaa silkkipainokuvio juotosmaskin reunoilla"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:41
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:37
 msgid "Clip silkscreen at via annuli"
 msgstr "Leikkaa silkkipainokuvio läpivientien reunoilla"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:44
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:40
 msgid "Show solder mask layers"
 msgstr "Näytä juotosmaskikerrokset"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:47
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:43
 msgid "Show solder paste layers"
 msgstr "Näytä juotospastakerrokset"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:50
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:46
 msgid "Show adhesive layers"
 msgstr "Näytä sidosainekerrokset"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:59
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:56
 msgid "User Layers (not shown in realistic mode)"
 msgstr "Käyttäjätasot (ei näy todenmukaisessa tilassa)"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:69
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:58
 msgid "Show comment and drawing layers"
 msgstr "Näytä kommentti- ja piirustuskerrokset"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:75
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:61
 msgid "Show ECO layers"
 msgstr "Näytä ECO-kerrokset"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:81
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:74
 msgid "Render Options"
 msgstr "Renderöintiasetukset"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:93
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:79
 msgid "Show board body"
 msgstr "Näytä levyn runko"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:96
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:76
 msgid "Realistic mode"
 msgstr "Todenmukainen tila"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:99
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:82
 msgid "Show filled areas in zones"
 msgstr "Näytä täytetyt alueet vyöhykkeissä"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:102
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:85
 msgid "Use bare copper color for unplated copper"
 msgstr "Käytä paljaan kuparin väriä pinnoittamattomalle kuparille"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:103
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:86
 msgid "Use different colors for plated and unplated copper. (Slow)"
 msgstr "Käytä pinnoitettuun ja peruskupariin eri värejä. (Hidas)"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:110
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:93
 msgid "Material properties:"
 msgstr "Materiaalin ominaisuudet:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:114
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:97
 msgid "Realistic"
 msgstr "Todenmukainen"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:114
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:97
 msgid "Solid colors"
 msgstr "Kiinteät värit"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:114
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:97
 msgid "CAD colors"
 msgstr "CAD värit"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:132
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:110
 msgid "Camera Options"
 msgstr "Kameran Asetukset"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:142
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:115
 msgid "Rotation increment:"
 msgstr "Kierron askel:"
 
@@ -802,80 +837,101 @@ msgstr "Kierron askel:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:763
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1351
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:61
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:123
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1354
 msgid "deg"
 msgstr "aste"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:160
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:133
 msgid "Enable animation"
 msgstr "Ota animaatio käyttöön"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:170
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:140
 msgid "Animation speed:"
 msgstr "Animaationopeus:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:19
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:17
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:23
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:21
 msgid "Rendering Options"
 msgstr "Renderöintiasetukset"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:32
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:25
 msgid "Show model bounding boxes"
 msgstr "Näytä mallin rajausalueet"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:35
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:28
 msgid "Show copper and tech layers thickness (very slow)"
 msgstr "Näytä kuparin ja tekniikkakerroksen paksuus (hyvin hidas)"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:38
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:31
 msgid "Highlight items on rollover"
 msgstr "Korosta kohteet osoittimen alla"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:44
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:37
 msgid "Anti-aliasing:"
 msgstr "Reunojenpehmennys:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:48
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:41
 msgid "Disabled"
 msgstr "Pois käytöstä"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:48
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:41
 msgid "2x"
 msgstr "2X"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:48
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:41
 msgid "4x"
 msgstr "4x"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:48
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:41
 msgid "8x"
 msgstr "8x"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:52
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:45
 msgid "3D-Viewer must be closed and re-opened to apply this setting"
 msgstr ""
 "3D-Katselin on suljettava ja avattava uudelleen tämän asetuksen käyttämiseksi"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:56
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:49
 msgid "Selection color:"
 msgstr "Valinnan väri:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:72
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:63
 msgid "While Moving"
 msgstr "Liikkumisen aikana"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:85
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:65
 msgid "Disable anti-aliasing"
 msgstr "Poista reunojenpehmennys käytöstä"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:88
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:68
 msgid "Disable thickness"
 msgstr "Poista paksuus käytöstä"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:91
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:71
 msgid "Disable vias"
 msgstr "Poista läpiviennit käytöstä"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:94
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:74
 msgid "Disable holes"
 msgstr "Poista reiät käytöstä"
 
@@ -953,60 +1009,76 @@ msgstr ""
 "heijastaviin kohteisiin"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:121
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:125
 msgid "Lights Configuration"
 msgstr "Valaistusasetukset"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:134
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:130
 msgid "Ambient camera light:"
 msgstr "Ympäristön kameravalo:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:146
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:142
 msgid "Top light:"
 msgstr "Ylävalo:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:158
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:154
 msgid "Bottom light:"
 msgstr "Alavalo:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:184
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:201
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:178
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:195
 msgid "Elevation (deg)"
 msgstr "Nousu (astetta)"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:188
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:205
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:182
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:199
 msgid "Azimuth (deg)"
 msgstr "Atsimuutti (astetta)"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:209
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:203
 msgid "Light 1:"
 msgstr "Valo 1:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:227
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:221
 msgid "Light 5:"
 msgstr "Valo 5:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:242
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:236
 msgid "Light 2:"
 msgstr "Valo 2:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:260
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:254
 msgid "Light 6:"
 msgstr "Valo 6:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:275
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:269
 msgid "Light 3:"
 msgstr "Valo 3:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:293
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:287
 msgid "Light 7:"
 msgstr "Valo 7:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:308
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:302
 msgid "Light 4:"
 msgstr "Valo 4:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:326
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:320
 msgid "Light 8:"
 msgstr "Valo 8:"
 
@@ -1035,6 +1107,7 @@ msgstr "Mittakaava"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1319
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:62
 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:145
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1322
 msgid "X:"
 msgstr "X:"
 
@@ -1061,6 +1134,7 @@ msgstr "X:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1330
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:83
 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:154
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1333
 msgid "Y:"
 msgstr "Y:"
 
@@ -1208,6 +1282,7 @@ msgstr "Piirilevyn Paksuus"
 #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:194
 #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:287
 #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:298
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:27
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
@@ -1215,6 +1290,7 @@ msgstr "mm"
 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:120
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:281
 #: pagelayout_editor/dialogs/dialogs_for_printing.cpp:253
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:280
 msgid "Preview"
 msgstr "Esikatselu"
 
@@ -1299,6 +1375,7 @@ msgstr "Virhe muistin varaamisessa potrace-bittikartalle"
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1229
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:177
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:43
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1226
 msgid "Errors"
 msgstr "Virheet"
 
@@ -1467,6 +1544,7 @@ msgstr "Vie Tiedostoon"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:177
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:163
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:145
 msgid "Export to Clipboard"
 msgstr "Vie Leikepöydälle"
 
@@ -1662,6 +1740,7 @@ msgstr "Ei"
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:40
 #: pcbnew/footprint.cpp:2883 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1033
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1350 pcbnew/plot_board_layers.cpp:101
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1639 eeschema/sch_symbol.cpp:2116
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
@@ -2035,7 +2114,8 @@ msgstr "Ympäristömuuttujat"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:965
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:465
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:38 pcbnew/zone.cpp:589
-#: pcbnew/zone.cpp:1432
+#: pcbnew/zone.cpp:1432 eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1603 eeschema/sch_symbol.cpp:1648
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -2198,6 +2278,11 @@ msgstr "Ruudukon Alkupiste"
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:139
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:276
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:413
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:140
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:196
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:144
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:148
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:106
 msgid "a page"
 msgstr "sivu"
 
@@ -2446,7 +2531,7 @@ msgstr "Otsikkolohko"
 #: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:473
 #, c-format
 msgid "Drawing sheet file '%s' not found."
-msgstr "Kaaviotiedostoa '%s' ei löydy."
+msgstr "Piirustusarkkitiedostoa '%s' ei löydy."
 
 #: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:707
 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:51
@@ -2476,6 +2561,8 @@ msgstr "esimerkkitekstiä"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:138
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:231
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:180
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:230
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:179
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Asento:"
 
@@ -2487,6 +2574,7 @@ msgstr "Mukautettu paperikoko:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:105
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:301
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:179
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:178
 msgid "Height:"
 msgstr "Korkeus:"
 
@@ -2565,6 +2653,20 @@ msgstr "Mukautettu paperin korkeus."
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size_base.cpp:54
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:149
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:165
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1329
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1340
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1505
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:174
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:187
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:200
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:213
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:226
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:146
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:162
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:175
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:199
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:146
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:162
 msgid "unit"
 msgstr "yksikkö"
 
@@ -2578,6 +2680,7 @@ msgstr "yksikkö"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:272
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.cpp:25
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:166
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:165
 msgid "Width:"
 msgstr "Leveys:"
 
@@ -2725,6 +2828,7 @@ msgstr "Liitä Erityinen"
 #: common/dialogs/dialog_print_generic_base.h:77 common/tool/actions.cpp:102
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:144
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.h:61
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.h:59
 msgid "Print"
 msgstr "Tulosta"
 
@@ -2792,6 +2896,7 @@ msgstr "Ei mitään tulostettavaa"
 
 #: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:284
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:319
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:318
 msgid "Previous print job not yet complete."
 msgstr "Edellinen tulostustyö ei ole vielä valmis."
 
@@ -2825,6 +2930,8 @@ msgstr "Tulostustila:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:380
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:403
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:269
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:54
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:99
 msgid "Color"
 msgstr "Väri"
 
@@ -2868,6 +2975,7 @@ msgstr "Infoteksti"
 
 #: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:108
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:73
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:59
 msgid "Page Setup..."
 msgstr "Sivun Asetukset..."
 
@@ -2875,6 +2983,7 @@ msgstr "Sivun Asetukset..."
 #: common/dialogs/dialog_text_entry_base.cpp:33
 #: common/dialogs/dialog_unit_entry_base.cpp:22
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1529
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1535
 msgid "MyLabel"
 msgstr "MinunNimike"
 
@@ -2938,47 +3047,60 @@ msgid "Reveal Themes in Finder"
 msgstr "Paljasta Teemat Finderissa"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:133
+#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:131
 msgid "New theme name:"
 msgstr "Uuden teeman nimi:"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:133
+#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:131
 msgid "Add Color Theme"
 msgstr "Lisää Väriteema"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:145
+#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:143
 msgid "Theme already exists!"
 msgstr "Teema on jo olemassa!"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:213
 #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:235
+#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:211
+#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:233
 msgid "New Theme..."
 msgstr "Uusi Teema ..."
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:223
+#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:221
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(Lue ainoastaan)"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:292
+#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:290
 msgid "Copy color"
 msgstr "Kopioi väri"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:295
+#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:293
 msgid "Paste color"
 msgstr "Liitä väri"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:298
+#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:296
 msgid "Revert to saved color"
 msgstr "Palaa tallennettuun väriin"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:21
+#: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:19
+#: pagelayout_editor/dialogs/panel_pl_editor_color_settings_base.cpp:21
 msgid "Theme:"
 msgstr "Teema:"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:35
+#: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:33
 msgid "Override individual item colors"
 msgstr "Ohita yksilöllisen kohteen värit"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:36
+#: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:34
 msgid ""
 "Show all items in their default color even if they have specific colors set "
 "in their properties."
@@ -2987,14 +3109,17 @@ msgstr ""
 "asetettu tietyt värit."
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:43
+#: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:41
 msgid "Open Theme Folder"
 msgstr "Avaa Teemakansio"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:44
+#: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:42
 msgid "Open the folder containing color themes"
 msgstr "Avaa väriteemoja sisältävä kansio"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:85
+#: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:86
 msgid "Icon scale:"
 msgstr "Kuvakkeen koko:"
 
@@ -3004,10 +3129,16 @@ msgstr "Kuvakkeen koko:"
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:66
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:122
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:92
+#: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:96
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:150
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:165
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:56
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:89
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automaattinen"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:115
+#: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:116
 msgid ""
 "Set the scale for the canvas.\n"
 "\n"
@@ -3028,6 +3159,7 @@ msgstr ""
 "kokoa ja kohdistimen sijaintia."
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:125
+#: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:126
 msgid ""
 "Use an automatic value for the canvas scale.\n"
 "\n"
@@ -3040,77 +3172,98 @@ msgstr ""
 "manuaalisesti."
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:477
+#: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:478
 msgid "Executable files ("
 msgstr "Suoritettavat tiedostot ("
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:482
+#: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:483
 msgid "Select Preferred PDF Viewer"
 msgstr "Valitse ensisijainen PDF-tiedoston katseluohjelma"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:22
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:23
 msgid "Antialiasing"
 msgstr "Reunanpehmennys"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:39
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:32
 msgid "Accelerated graphics:"
 msgstr "Kiihdytetty grafiikka:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:43
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:53
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:36
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:46
 msgid "No Antialiasing"
 msgstr "Ei Reunanpehmennystä"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:43
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:53
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:36
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:46
 msgid "Fast Antialiasing"
 msgstr "Nopea Reunanpehmennys"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:43
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:53
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:36
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:46
 msgid "High Quality Antialiasing"
 msgstr "Korkealaatuinen Reunanpehmennys"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:49
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:42
 msgid "Fallback graphics:"
 msgstr "Varagrafiikka:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:70
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:61
 msgid "Helper Applications"
 msgstr "Helper-sovellukset"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:84
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:67
 msgid "Text editor:"
 msgstr "Tekstieditori:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:105
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:88
 msgid "System default PDF viewer"
 msgstr "Järjestelmän oletus-PDF-katseluohjelma"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:114
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:97
 msgid "Other:"
 msgstr "Muu:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:134
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:114
 msgid "User Interface"
 msgstr "Käyttöliittymä"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:148
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:120
 msgid "Show icons in menus"
 msgstr "Näytä kuvakkeet valikoissa"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:151
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:123
 msgid "Show scrollbars in editors"
 msgstr "Näytä vierityspalkit muokkausohjelmissa"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:153
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:125
 msgid "This change takes effect when relaunching the editor."
 msgstr "Tämä muutos tulee voimaan, kun editori käynnistetään uudelleen."
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:157
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:129
 msgid "Focus follows mouse between schematic and PCB editors"
-msgstr "Focus seuraa hiirtä kaavio- ja PCB-editorien välillä"
+msgstr "Focus seuraa hiirtä kytkentäkaavio- ja piirilevymuokkaimen välillä"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:158
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:130
 msgid ""
 "If the mouse cursor is moved over the canvas of a schematic or PCB editor "
 "window, that window is raised."
@@ -3119,27 +3272,33 @@ msgstr ""
 "kankaan päälle, ikkuna nousee ylös."
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:162
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:134
 msgid "Icon theme:"
 msgstr "Kuvaketeema:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:166
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:138
 msgid "Light"
 msgstr "Vaalea"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:167
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:139
 msgid "Use icons designed for light window backgrounds"
 msgstr "Käytä vaaleille ikkunoiden taustoille suunniteltuja kuvakkeita"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:172
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:691
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:144
 msgid "Dark"
 msgstr "Tumma"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:173
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:145
 msgid "Use icons designed for dark window backgrounds"
 msgstr "Käytä tummien ikkunoiden taustoille suunniteltuja kuvakkeita"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:180
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:152
 msgid ""
 "Automatically choose light or dark icons based on the system color theme"
 msgstr ""
@@ -3147,20 +3306,24 @@ msgstr ""
 "perusteella"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:184
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:157
 msgid "Canvas scale:"
 msgstr "Canvas mittakaava:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:201
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:174
 msgid "Apply icon scaling to fonts"
 msgstr "Käytä kuvake-skaalausta kirjasimiin"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:204
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:177
 msgid "(This workaround will improve some GTK HiDPI font scaling issues.)"
 msgstr ""
 "(Tämä vaihtoehto parantaa joitakin GTK:n fonttiskaalausongelmia korkeilla "
 "DPI:llä.)"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:214
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:187
 msgid "High-contrast mode dimming factor:"
 msgstr "Korkea kontrasti moodi himmennyskerroin:"
 
@@ -3188,23 +3351,29 @@ msgstr "Korkea kontrasti moodi himmennyskerroin:"
 #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:264
 #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:276
 #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:321
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:194
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:237
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:20
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:211
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:21
 msgid "Editing"
 msgstr "Muokkaus"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:247
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:213
 msgid "Warp mouse to origin of moved object"
 msgstr "Siirrä hiiren kohdistin liikuteltavan kohteen keskelle"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:251
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:217
 msgid "First hotkey selects tool"
 msgstr "Ensimmäinen pikanäppäin valitsee työkalun"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:252
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:218
 msgid ""
 "If not checked, hotkeys will immediately perform an action even if the "
 "relevant tool was not previously selected."
@@ -3213,14 +3382,17 @@ msgstr ""
 "vaikka asiaankuuluvaa työkalua ei olisikaan aiemmin valittu."
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:262
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:226
 msgid "Session"
 msgstr "Istunto"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:272
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:228
 msgid "Remember open files for next project launch"
 msgstr "Muista avoimet tiedostot seuraavaa projektin käynnistämistä varten"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:274
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:230
 msgid ""
 "If checked, launching a project will also launch tools such as the schematic "
 "and board editors with previously open files"
@@ -3229,10 +3401,12 @@ msgstr ""
 "kuten kytkentäkaavio- ja piirilevyeditorit aiemmin avoimilla tiedostoilla"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:287
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:243
 msgid "&Auto save:"
 msgstr "& Automaattinen tallennus:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:292
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:248
 msgid ""
 "Delay after the first change to create a backup file of the board on disk.\n"
 "If set to 0, auto backup is disabled"
@@ -3243,18 +3417,23 @@ msgstr ""
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:297
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:384
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:253
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:330
 msgid "minutes"
 msgstr "minuutit"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:301
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:257
 msgid "File history size:"
 msgstr "Tiedostohistorian koko:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:308
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:264
 msgid "3D cache file duration:"
 msgstr "3D-välimuistitiedoston kesto:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:313
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:269
 msgid ""
 "3D cache files older than this are deleted.\n"
 "If set to 0, cache clearing is disabled"
@@ -3263,18 +3442,22 @@ msgstr ""
 "Jos asetus on 0, välimuistin tyhjentäminen ei ole käytössä"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:317
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:273
 msgid "days"
 msgstr "päivät"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:332
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:286
 msgid "Project Backup"
 msgstr "Projektin varmuuskopiointi"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:347
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:293
 msgid "Automatically backup projects"
 msgstr "Varmuuskopioi projektit automaattisesti"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:348
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:294
 msgid ""
 "Automatically create backup archives of the current project when saving files"
 msgstr ""
@@ -3282,10 +3465,12 @@ msgstr ""
 "tiedostoja"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:352
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:298
 msgid "Create backups when auto save occurs"
 msgstr "Luo varmuuskopiot, kun automaattinen tallennus tapahtuu"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:353
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:299
 msgid ""
 "Create backups when the auto save feature is enabled.  If not checked, "
 "backups will only be created when you manually save a file."
@@ -3295,29 +3480,35 @@ msgstr ""
 "manuaalisesti."
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:357
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:303
 msgid "Maximum backups to keep:"
 msgstr "Säilytettävien varmuuskopioiden enimmäismäärä:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:359
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:305
 msgid "How many backup files total to keep (set to 0 for no limit)"
 msgstr ""
 "Kuinka monta varmuuskopiotiedostoa säilytetään (aseta 0 ilman rajoitusta)"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:366
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:312
 msgid "Maximum backups per day:"
 msgstr "Varmuuskopioiden enimmäismäärä päivässä:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:368
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:314
 msgid "How many backup files to keep each day (set to 0 for no limit)"
 msgstr ""
 "Kuinka monta varmuuskopiotiedostoa pidetään päivässä (aseta 0 ilman "
 "rajoitusta)"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:375
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:321
 msgid "Minimum time between backups:"
 msgstr "Vähimmäisaika varmuuskopioiden välillä:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:377
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:323
 msgid ""
 "Number of minutes since the last backup before another will be created the "
 "next time you save (set to 0 for no minimum)"
@@ -3326,10 +3517,12 @@ msgstr ""
 "(aseta 0 ilman vähimmäisasetusta)"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:388
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:334
 msgid "Maximum total backup size:"
 msgstr "Suurin varmuuskopiokoko:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:390
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:336
 msgid ""
 "If the total size of backup files grows above this limit, old backups will "
 "be deleted (set to 0 for no limit)"
@@ -3338,6 +3531,7 @@ msgstr ""
 "varmuuskopiot poistetaan (aseta arvoon 0 ilman rajoitusta)"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:397
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:343
 msgid "MB"
 msgstr "Mt"
 
@@ -3382,22 +3576,27 @@ msgid "Reset Unique Id"
 msgstr "Nollaa Ainutlaatuinen Id-tunniste"
 
 #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:78
+#: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:84
 msgid "Type filter text"
 msgstr "Kirjoita suodatinteksti"
 
 #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:114
+#: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:120
 msgid "Undo All Changes"
 msgstr "Kumoa kaikki muutokset"
 
 #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:115
+#: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:121
 msgid "Undo all changes made so far in this dialog"
 msgstr "Kumoa kaikki tähän valintaikkunaan tähän mennessä tehdyt muutokset"
 
 #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:123
+#: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:129
 msgid "Import Hotkeys..."
 msgstr "Tuo pikanäppäimiä ..."
 
 #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:124
+#: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:130
 msgid ""
 "Import hotkey definitions from an external file, replacing the current values"
 msgstr ""
@@ -3405,10 +3604,12 @@ msgstr ""
 "arvot"
 
 #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:187
+#: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:193
 msgid "Import Hotkeys File:"
 msgstr "Tuo pikanäppäintiedosto:"
 
 #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:235
+#: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:241
 msgid "| Action | Default Hotkey | Description"
 msgstr "| Toiminta | Oletuspikapainike | Kuvaus"
 
@@ -3449,6 +3650,7 @@ msgstr "Komento"
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:228
 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:43
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:235
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:181
 msgid "Option"
 msgstr "Asetus"
 
@@ -3459,22 +3661,27 @@ msgstr ""
 "toiminto"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:20
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:18
 msgid "Pan and Zoom"
 msgstr "Panorointi ja zoomaus"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:35
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:25
 msgid "Center and warp cursor on zoom"
 msgstr "Keskitä ja siirrä kohdistin zoomauksessa"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:36
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:26
 msgid "Center the cursor on screen when zooming."
 msgstr "Keskitä kohdistin näytölle zoomauksen aikana."
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:43
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:33
 msgid "Automatically pan while moving object"
 msgstr "Automaattinen panorointi objektia siirrettäessä"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:44
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:34
 msgid ""
 "When drawing a track or moving an item, pan when approaching the edge of the "
 "display."
@@ -3483,65 +3690,82 @@ msgstr ""
 "reunaa."
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:48
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:38
 msgid "Use zoom acceleration"
 msgstr "Käytä zoomauskiihdytystä"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:49
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:39
 msgid "Zoom faster when scrolling quickly"
 msgstr "Zoomaa nopeammin, kun vierität nopeasti"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:55
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:45
 msgid "Zoom speed:"
 msgstr "Zoomausnopeus:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:61
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:51
 msgid "How far to zoom in for each rotation of the mouse wheel"
 msgstr "Kuinka kauaksi zoomataan jokaista hiiren rullan kierrosta kohti"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:68
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:58
 msgid "Pick the zoom speed automatically"
 msgstr "Valitse zoomausnopeus automaattisesti"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:77
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:67
 msgid "Auto pan speed:"
 msgstr "Automaattinen panoroinnin nopeus:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:82
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:72
 msgid "How fast to pan when moving an object off the edge of the screen"
 msgstr "Kuinka nopeasti panoroida siirrettäessä kohdetta näytön reunasta"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:103
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:91
 msgid "Drag Gestures"
 msgstr "Pyyhkäisyeleet"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:122
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:99
 msgid "Left button drag:"
 msgstr "Siirto vasen painike pohjassa:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:126
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:103
 msgid "Draw selection rectangle"
 msgstr "Piirrä valintaan suorakulmio"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:126
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:103
 msgid "Drag selected objects; otherwise draw selection rectangle"
 msgstr "Vedä valitut objektit; muuten piirtää valinnan suorakulmio"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:126
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:103
 msgid "Drag any object (selected or not)"
 msgstr "Vedä mikä tahansa kohde (valittu tai ei)"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:135
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:112
 msgid "Middle button drag:"
 msgstr "Keskimmäinen painike vetää:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:139
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:152
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:116
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:129
 msgid "Pan"
 msgstr "Panoroi"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:139
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:152
 #: common/tool/zoom_menu.cpp:56
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:116
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:129
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoomaus"
 
@@ -3567,31 +3791,39 @@ msgstr "Zoomaus"
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:767
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2444
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2463 pcbnew/zone.cpp:1363
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:116
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:129
 msgid "None"
 msgstr "Ei mitään"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:148
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:125
 msgid "Right button drag:"
 msgstr "Oikea painike vetää:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:170
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:145
 msgid "Scroll Gestures"
 msgstr "Vierityseleet"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:186
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:153
 msgid "Vertical touchpad or scroll wheel movement:"
 msgstr "Pystysuora kosketuslevyn tai vierityspyörän liike:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:191
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:158
 msgid "Only one action can be assigned to each column"
 msgstr "Kullekin sarakkeelle voidaan määrittää vain yksi toiminto"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:208
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:175
 msgid "--"
 msgstr "--"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:212
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:152
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:179
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
@@ -3600,30 +3832,39 @@ msgstr "Ctrl"
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:212
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:132
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:204
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:183
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:117
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:165
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:220
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:187
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:224
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:191
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Zoomaus:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:240
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:207
 msgid "Pan up/down:"
 msgstr "Panorointi ylös/alas:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:256
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:223
 msgid "Pan left/right:"
 msgstr "Panorointi vasemmalle/oikealle:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:290
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:257
 msgid "Pan left/right with horizontal movement"
 msgstr "Panorointi vasemmalle/oikealle vaakasuoralla liikkeellä"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:291
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:258
 msgid ""
 "Pan the canvas left and right when scrolling left to right on the touchpad"
 msgstr ""
@@ -3631,10 +3872,12 @@ msgstr ""
 "oikealle"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:301
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:268
 msgid "Reset to Mouse Defaults"
 msgstr "Palauta Hiiren Oletusasetukset"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:304
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:271
 msgid "Reset to Trackpad Defaults"
 msgstr "Palauta kosketuslevyn oletukset"
 
@@ -3645,94 +3888,111 @@ msgstr "Palauta kosketuslevyn oletukset"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:329
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:703 pcbnew/footprint.cpp:2837
 #: pcbnew/pad.cpp:1732 pcbnew/zone.cpp:593 pcbnew/zone.cpp:1365
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:90
 msgid "Solid"
 msgstr "Kiinteä"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:93 common/eda_shape.cpp:1683
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:350
-#: include/stroke_params.h:73
+#: include/stroke_params.h:73 common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:92
 msgid "Dashed"
 msgstr "Katkoviiva"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:95 common/eda_shape.cpp:1684
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:350
-#: include/stroke_params.h:74
+#: include/stroke_params.h:74 common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:94
 msgid "Dotted"
 msgstr "Pisteviiva"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:97 common/eda_shape.cpp:1685
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:350
-#: include/stroke_params.h:75
+#: include/stroke_params.h:75 common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:96
 msgid "Dash-Dot"
 msgstr "Viiva-Piste"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:99 common/eda_shape.cpp:1686
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:350
-#: include/stroke_params.h:76
+#: include/stroke_params.h:76 common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:98
 msgid "Dash-Dot-Dot"
 msgstr "Viiva-Piste-Piste"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:430
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:426
 msgid "Netclass must have a name."
 msgstr "Verkkoluokalla on oltava nimi."
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:439
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:435
 msgid "Netclass name already in use."
 msgstr "Verkkoluokan nimi on jo käytössä."
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:500
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:496
 msgid "Minimum copper clearance"
 msgstr "Pienin kuparivälys"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:501
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:497
 msgid "Minimum track width"
 msgstr "Pienin piirilevyn johtimen leveys"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:502
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:498
 msgid "Via pad diameter"
 msgstr "Läpiviennin johdinalueen halkaisija"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:503
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:499
 msgid "Via plated hole diameter"
 msgstr "Pinnoitetun läpiviennin reiän halkaisija"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:504
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:500
 msgid "Microvia pad diameter"
 msgstr "Mikroläpiviennin anturan halkaisija"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:505
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:501
 msgid "Microvia plated hole diameter"
 msgstr "Mikroläpiviennin pinnoitetun reiän halkaisija"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:506
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:502
 msgid "Differential pair track width"
 msgstr "Differentiaaliparin johtimien leveys"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:507
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:503
 msgid "Differential pair gap"
 msgstr "Differentiaaliparin johtimien väli"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:508
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:504
 msgid "Schematic wire thickness"
 msgstr "Kytkentäkaavionjohdon paksuus"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:509
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:505
 msgid "Bus wire thickness"
 msgstr "Väyläjohdon paksuus"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:510
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:506
 msgid "Schematic wire color"
 msgstr "Kytkentäkaavion johdon väri"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:511
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:507
 msgid "Schematic wire line style"
 msgstr "Kytkentäkaaviojohdon viivatyyli"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:562
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:558
 msgid "The default net class is required."
 msgstr "Oletusarvoinen verkkoluokka vaaditaan."
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:706
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:702
 #, c-format
 msgid "<b>Nets matching '%s':</b>"
 msgstr "<b>Verkot, jotka vastaavat '%s':</b>'"
@@ -3745,6 +4005,7 @@ msgstr "Verkkoluokat"
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:52
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:493
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:998
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:44
 msgid "Clearance"
 msgstr "Välys"
 
@@ -3754,47 +4015,57 @@ msgstr "Välys"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:104
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:317
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1151
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:45
 msgid "Track Width"
 msgstr "Johdinleveys"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:54
 #: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:90
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:108
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:46
 msgid "Via Size"
 msgstr "Läpiviennin Koko"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:55
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias.cpp:230
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:47
 msgid "Via Hole"
 msgstr "Läpiviennin Reikä"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:56
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:48
 msgid "uVia Size"
 msgstr "uVia Koko"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:57
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias.cpp:232
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:49
 msgid "uVia Hole"
 msgstr "Mikroläpiviennin reikä"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:58
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:50
 msgid "DP Width"
 msgstr "DP-leveys"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:59
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:51
 msgid "DP Gap"
 msgstr "DP-aukko"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:60
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:52
 msgid "Wire Thickness"
 msgstr "Johdon Paksuus"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:61
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:53
 msgid "Bus Thickness"
 msgstr "Väylän Paksuus"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:63
 #: common/stroke_params.cpp:210 eeschema/sch_line.cpp:897
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:55
 msgid "Line Style"
 msgstr "Viivatyyli"
 
@@ -3813,34 +4084,41 @@ msgstr "Viivatyyli"
 #: eeschema/sch_textbox.cpp:449 include/stroke_params.h:80
 #: pcbnew/fp_text.cpp:309 pcbnew/fp_textbox.cpp:315
 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:329 pcbnew/pcb_text.cpp:142
-#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:309
+#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:309 common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:61
 msgid "Default"
 msgstr "Oletusasetus"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:95
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:86
 msgid "Set color to transparent to use KiCad default color."
 msgstr "Aseta väri läpinäkyväksi käyttääksesi KiCadin oletusväriä."
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:113
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:101
 msgid "Netclass assignments:"
 msgstr "Verkkoluokan määritykset:"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:137
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:125
 msgid "Pattern"
 msgstr "Kuvio"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:138
 #: eeschema/sch_field.cpp:890 eeschema/sch_label.cpp:188
 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:168 pcbnew/pad.cpp:1758 pcbnew/zone.cpp:1425
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:43
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:126
 msgid "Net Class"
 msgstr "Verkkoluokka"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:43
 #: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:117 pcbnew/pcb_marker.cpp:199
+#: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:114
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ohita"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:117
+#: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:114
 msgid "From Pin Conflicts Map"
 msgstr "Pin-ristiriitojen kartalta"
 
@@ -4119,7 +4397,7 @@ msgstr "Värit"
 
 #: common/eda_base_frame.cpp:1044 common/hotkey_store.cpp:73
 #: eeschema/menubar.cpp:139 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1425
-#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:80
+#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:80 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1423
 msgid "Schematic Editor"
 msgstr "Kytkentäkaavioeditori"
 
@@ -4170,6 +4448,7 @@ msgstr "Aloituspisteet & Akselit"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:255
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:226
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
+#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:18
 msgid "General"
 msgstr "Yleiset"
 
@@ -4253,6 +4532,8 @@ msgstr "Tuntematon MIME-tyyppi dokumentaatiotiedostolle '%s'"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:350
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:92
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:49
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:27
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:89
 msgid "Inches"
 msgstr "Tuumat"
 
@@ -4294,12 +4575,21 @@ msgstr "tuumat"
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:91
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:130
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:736
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:239
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:250
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:36
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:51
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:62
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:73
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:84
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:116
 msgid "mils"
 msgstr "tuuman tuhannesosa"
 
 #: common/eda_draw_frame.cpp:627
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:327
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:325
 msgid "Units"
 msgstr "Yksiköt"
 
@@ -4321,6 +4611,7 @@ msgstr "Näyttö"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:136 pcbnew/fp_shape.cpp:116
 #: pcbnew/fp_text.cpp:287 pcbnew/load_select_footprint.cpp:376
 #: pcbnew/pad.cpp:962 pcbnew/plot_board_layers.cpp:97
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1636
 msgid "Footprint"
 msgstr "Jalanjälki"
 
@@ -4568,6 +4859,8 @@ msgstr "Pisteet"
 #: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:211 pcbnew/pcb_target.cpp:156
 #: pcbnew/pcb_target.cpp:201 pcbnew/pcb_text.cpp:144 pcbnew/pcb_track.cpp:839
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1245 pcbnew/pcb_track.cpp:1275
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:42
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:161
 msgid "Width"
 msgstr "Leveys"
 
@@ -4652,6 +4945,8 @@ msgstr "Tavallinen"
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:50
 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:105
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
 msgid "Italic"
 msgstr "Kursiivi"
 
@@ -4747,6 +5042,7 @@ msgstr "Asento"
 #: common/eda_text.cpp:1030 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:104
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:108 pcbnew/pcb_text.cpp:347
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:110
 msgid "Text Properties"
 msgstr "Tekstin Ominaisuudet"
 
@@ -4760,6 +5056,7 @@ msgstr "Hyperlinkki"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
 #: pcbnew/fp_text.cpp:310 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:104
 #: pcbnew/fp_textbox.cpp:316 pcbnew/pcb_text.cpp:143
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:90
 msgid "Thickness"
 msgstr "Paksuus"
 
@@ -4781,6 +5078,8 @@ msgstr "Peilattu"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:88
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:48
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:97 pcbnew/pcb_text.cpp:359
+#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:44
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:87
 msgid "Visible"
 msgstr "Näkyvä"
 
@@ -5052,6 +5351,7 @@ msgstr "Poista valitut solut"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:97
 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:83
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:118
+#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:86
 msgid "Select All"
 msgstr "Valitse kaikki"
 
@@ -5390,6 +5690,7 @@ msgstr "Läpireikäanturat"
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:332
 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:188
 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:37
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:28
 msgid "Tracks"
 msgstr "Johtimet"
 
@@ -5643,12 +5944,15 @@ msgid "Cannot convert '%s' to double."
 msgstr "'%s' ei voida muuntaa double:ksi."
 
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2434
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2338
 #, c-format
 msgid "Cannot open file '%s'"
 msgstr "Tiedostoa %s ei voi avata"
 
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2454
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2751
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2358
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2655
 msgid "File import cancelled by user."
 msgstr "Käyttäjä peruutti tiedoston tuomisen."
 
@@ -5657,10 +5961,16 @@ msgstr "Käyttäjä peruutti tiedoston tuomisen."
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2504
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2510
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2516
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2374
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2392
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2408
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2414
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2420
 msgid "The selected file is not valid or might be corrupt!"
 msgstr "Valittu tiedosto ei kelpaa tai se saattaa olla vioittunut!"
 
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2615
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2519
 #, c-format
 msgid "Unexpected number of points in '%s'. Found %d but expected %d."
 msgstr ""
@@ -5668,26 +5978,31 @@ msgstr ""
 "%d."
 
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:42
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:40
 #, c-format
 msgid "Missing node '%s' in '%s'"
 msgstr "Puuttuva solmu \"%s\" kohdassa %s"
 
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:45
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:43
 #, c-format
 msgid "Unknown node '%s' in '%s'"
 msgstr "Tuntematon solmu %s kohdassa %s"
 
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:48
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:46
 #, c-format
 msgid "Missing Parameter '%s' in '%s'"
 msgstr "Puuttuva Parametri '%s' kohdassa %s"
 
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:51
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:49
 #, c-format
 msgid "Unknown Parameter '%s' in '%s'"
 msgstr "Tuntematon Parametri '%s' kohdassa %s"
 
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:54
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:52
 #, c-format
 msgid "Unable to parse '%s' in '%s'"
 msgstr "Kohteen %s jäsentäminen ryhmässä %s ei onnistu"
@@ -5909,7 +6224,7 @@ msgid "Plot..."
 msgstr "Piirrä..."
 
 #: common/tool/actions.cpp:108 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:179
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.h:157
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.h:157 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.h:155
 msgid "Plot"
 msgstr "Piirrä"
 
@@ -6240,6 +6555,7 @@ msgstr "Käytä tuumia"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:102
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:92
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:51
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:89
 msgid "Mils"
 msgstr "Tuhannesosa Tuumasta (Mils)"
 
@@ -6255,6 +6571,7 @@ msgstr "Käytä mils:ejä"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:350
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:92
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:50
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:89
 msgid "Millimeters"
 msgstr "Millimetrit"
 
@@ -6570,22 +6887,27 @@ msgid "No default footprint"
 msgstr "Ei oletus jalanjälkeä"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:87
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:86
 msgid "Accelerated graphics"
 msgstr "Kiihdytetty grafiikka"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:87
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:86
 msgid "Fallback graphics"
 msgstr "Varagrafiikka"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:88
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:87
 msgid "Rendering Engine"
 msgstr "Renderöintimoottori"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:92
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:91
 msgid "Hardware-accelerated graphics (recommended)"
 msgstr "Laitteistokiihdytetytgrafiikat (suositellaan)"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:93
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:92
 msgid ""
 "Software graphics (for computers which do not support KiCad's hardware "
 "acceleration requirements)"
@@ -6594,40 +6916,50 @@ msgstr ""
 "laitteistokiihdytysvaatimuksia)"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:105
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:104
 msgid "Grid Options"
 msgstr "Ruudukkovaihtoehdot"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:115
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:109
 msgid "Dots"
 msgstr "Pisteet"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:116
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:110
 msgid "Lines"
 msgstr "Viivat"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:117
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:111
 msgid "Small crosses"
 msgstr "Pienet ristit"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:121
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:115
 msgid "Grid Style"
 msgstr "Ruudukon tyyli"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:132
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:127
 msgid "Grid thickness:"
 msgstr "Ristikon paksuus:"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:142
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:156
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:172
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:138
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:154
 msgid "px"
 msgstr "px"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:146
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:143
 msgid "Min grid spacing:"
 msgstr "Ruudukon vähimmäisväli:"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:160
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:159
 msgid "Snap to Grid:"
 msgstr "Napsauta ruudukkoon:"
 
@@ -6636,10 +6968,12 @@ msgstr "Napsauta ruudukkoon:"
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:296
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:310
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:324
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:163
 msgid "Always"
 msgstr "Aina"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:164
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:163
 msgid "When grid shown"
 msgstr "Kun ruudukko näkyy"
 
@@ -6648,30 +6982,37 @@ msgstr "Kun ruudukko näkyy"
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:296
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:310
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:324
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:163
 msgid "Never"
 msgstr "Ei koskaan"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:191
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:189
 msgid "Cursor Options"
 msgstr "Kohdistimen Ominaisuudet"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:202
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:195
 msgid "Small crosshair"
 msgstr "Pieni hiusristikko"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:203
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:196
 msgid "Full window crosshair"
 msgstr "Koko ikkunan hiusristikko"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:207
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:201
 msgid "Cursor Shape"
 msgstr "Kohdistimen Muoto"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:212
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:206
 msgid "Cursor shape for drawing, placement and movement tools"
 msgstr "Kohdistimen muoto piirustus, sijoittelu ja liiketyökaluille"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:215
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:209
 msgid "Always show crosshairs"
 msgstr "Näytä aina hiusristikot"
 
@@ -6729,10 +7070,11 @@ msgstr "Suodatin:"
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:455
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:365
+#: common/widgets/paged_dialog.cpp:65 common/widgets/paged_dialog.cpp:324
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Palauta Oletukset"
 
-#: common/widgets/paged_dialog.cpp:328
+#: common/widgets/paged_dialog.cpp:328 common/widgets/paged_dialog.cpp:316
 #, c-format
 msgid "Reset %s to Defaults"
 msgstr "Palauta %s Oletusasetuksille"
@@ -7247,6 +7589,7 @@ msgstr "'%s' ei ole kelvollinen jalanjälki."
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1249
 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:454 pcbnew/footprint.cpp:2886
 #: pcbnew/generate_footprint_info.cpp:37 pcbnew/plot_board_layers.cpp:105
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1640 eeschema/sch_symbol.cpp:2120
 msgid "Keywords"
 msgstr "Avainsanat"
 
@@ -7257,6 +7600,8 @@ msgstr "Nastamäärä"
 #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:822 eeschema/sch_base_frame.cpp:576
 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1642 eeschema/sch_symbol.cpp:1646
 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1676 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1364
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1623 eeschema/sch_symbol.cpp:1627
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1657
 msgid "Library"
 msgstr "Kirjasto"
 
@@ -7348,11 +7693,13 @@ msgstr "Poista"
 
 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:42
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:64
+#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:63
 msgid "Move Up"
 msgstr "Siirrä Ylös"
 
 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:45
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:69
+#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:68
 msgid "Move Down"
 msgstr "Siirrä Alas"
 
@@ -7382,7 +7729,10 @@ msgstr "Käytettävissä olevat ympäristömuuttujat suhteellisille poluille:"
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:466 pcbnew/footprint.cpp:2876
 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:326 pcbnew/fp_text.cpp:279
 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:121 pcbnew/pcb_dimension.cpp:306
-#: pcbnew/plot_board_layers.cpp:90
+#: pcbnew/plot_board_layers.cpp:90 eeschema/sch_symbol.cpp:1602
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1647
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:324
 msgid "Value"
 msgstr "Arvo"
 
@@ -7755,6 +8105,7 @@ msgstr "Vain nykyinen lehti"
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:48
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:101
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:184
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:82
 msgid "Selection"
 msgstr "Valinta"
 
@@ -7764,16 +8115,19 @@ msgstr "Suorita toistuvasti alisivuiksi"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:58
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:27
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:31
 msgid "Order"
 msgstr "Järjestys"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:63
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:37
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:36
 msgid "Sort symbols by &X position"
 msgstr "Lajittele symbolit &X sijainnin mukaan"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:75
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:49
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:48
 msgid "Sort symbols by &Y position"
 msgstr "Lajittele symbolit &Y sijainnin mukaan"
 
@@ -7787,21 +8141,25 @@ msgstr "Nollaa olemassa olevat merkinnät"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:94
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:61
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:68
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numerointi"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:101
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:73
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:75
 msgid "Use first free number after:"
 msgstr "Käytä ensimmäistä vapaata numeroa tämän jälkeen:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:107
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:79
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:81
 msgid "First free after sheet number X 100"
 msgstr "Ensimmäinen vapaa sivunumero X 100 jälkeen"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:110
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:82
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:84
 msgid "First free after sheet number X 1000"
 msgstr "Ensimmäinen vapaa sivunumero X 1000 jälkeen"
 
@@ -7978,12 +8336,12 @@ msgid ""
 "python <script file name> <input filename> <output filename>\n"
 "```\n"
 "\n"
-"On Windows, if the desired generator script for a CSV BOM is `C:"
-"\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py`, the command line would be:\n"
+"On Windows, if the desired generator script for a CSV BOM is `C:\\Users"
+"\\username\\kicad\\my_python_script.py`, the command line would be:\n"
 "\n"
 "```\n"
-"python.exe C:\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py \"%I\" \"%O."
-"csv\"\n"
+"python.exe C:\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py \"%I\" \"%O.csv"
+"\"\n"
 "```\n"
 "\n"
 "On Linux, if the desired generator script for a CSV BOM is `/home/username/"
@@ -8063,8 +8421,8 @@ msgstr ""
 "nimi>\n"
 "```\n"
 "\n"
-"Jos Windowsissa haluttu CSV-luettelon generaattorikomentosarja on `C:"
-"\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py', komentorivi olisi:\n"
+"Jos Windowsissa haluttu CSV-luettelon generaattorikomentosarja on `C:\\Users"
+"\\username\\kicad\\my_python_script.py', komentorivi olisi:\n"
 "\n"
 "```\n"
 "python.exe C:\\Users\\käyttäjänimi\\kicad\\my_python_script.py \"%I\" \"%O."
@@ -8349,7 +8707,7 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_symbols_libid_base.cpp:37
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:103
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:2152
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:2152 eeschema/sch_symbol.cpp:2128
 msgid "Symbols"
 msgstr "Symbolit"
 
@@ -8412,6 +8770,8 @@ msgstr "Poistetaanko myös poissulkemiset?"
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:299 eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:165
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:1133 pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:212
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:79
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:215
+#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:82
 msgid "Delete All Markers"
 msgstr "Poista kaikki merkit"
 
@@ -8561,7 +8921,7 @@ msgstr "Nastojen Ristiriita Kartta"
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:779 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:881
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:80
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:112 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:802
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:817
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:817 pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:114
 msgid "Violation Severity"
 msgstr "Rikkomuksen Vakavuus"
 
@@ -8628,6 +8988,8 @@ msgstr "Poisto"
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:162
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:209
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:76
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:212
+#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:79
 msgid "Delete Marker"
 msgstr "Poista merkki"
 
@@ -8813,6 +9175,8 @@ msgstr "Salli tämän kentän automaattinen sijoittaminen kytkentäkaavioon"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:170
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:112
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:84
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:111
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:83
 msgid "Font:"
 msgstr "Kirjasin:"
 
@@ -8829,6 +9193,9 @@ msgstr "Kirjasin:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:174
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:116
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:88
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:37
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:115
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:87
 msgid "KiCad Font"
 msgstr "KiCad Kirjasin"
 
@@ -8923,6 +9290,7 @@ msgstr "Väri:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:61
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:205
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:170
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:204
 msgid "Position X:"
 msgstr "Sijainti X:"
 
@@ -8930,6 +9298,7 @@ msgstr "Sijainti X:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:314
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:218
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:181
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:217
 msgid "Position Y:"
 msgstr "Sijainti Y:"
 
@@ -9060,6 +9429,7 @@ msgstr "V Kohdista:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:161
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1257
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1492
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1498
 msgid "Line width:"
 msgstr "Viivan leveys:"
 
@@ -9213,6 +9583,7 @@ msgstr "Syötä kytkentäkaaviossa käytettävä teksti"
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:42
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:77
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:29
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:33
 msgid "Syntax help"
 msgstr "Syntaksiohje"
 
@@ -9221,6 +9592,7 @@ msgstr "Syntaksiohje"
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:43
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:78
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:30
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:34
 msgid "Show syntax help window"
 msgstr "Näytä syntaksin apuikkuna"
 
@@ -9243,6 +9615,7 @@ msgstr "Kentät"
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:49
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_properties_3d_model_base.cpp:36
 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:101
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:46
 msgid "Show"
 msgstr "Näytä"
 
@@ -9368,6 +9741,7 @@ msgstr "Timantti"
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:76
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:74
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:104
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:106
 msgid "Formatting"
 msgstr "Muotoilu"
 
@@ -9486,6 +9860,8 @@ msgstr "PIN-numerot:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:71
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:88
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:134
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1502
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:131
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
@@ -9538,6 +9914,7 @@ msgstr "Johda olemassa olevasta symbolista:"
 #: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.cpp:66
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:176
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:208
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:207
 msgid "Combo!"
 msgstr "Yhdistelmä!"
 
@@ -9623,6 +10000,7 @@ msgstr "Uusi symboli"
 #: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:39
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:213
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:151
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:150
 msgid "Border"
 msgstr "Reuna"
 
@@ -9927,6 +10305,7 @@ msgstr "Yksityinen Symbolieditorille"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.h:106
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.h:101
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.h:103
 msgid "Text Box Properties"
 msgstr "Tekstilaatikon Ominaisuudet"
 
@@ -10363,14 +10742,17 @@ msgid "Plot Schematic Options"
 msgstr "Piirrä kaaviovaihtoehdot"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:334
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:333
 msgid "Print Schematic"
 msgstr "Tulosta kytkentäkaavio"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:341
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:340
 msgid "An error occurred attempting to print the schematic."
 msgstr "Virhe yritettäessä tulostaa kytkentäkaaviota."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:366
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:365
 #, c-format
 msgid "Print page %d"
 msgstr "Tulosta sivu %d"
@@ -10381,11 +10763,13 @@ msgstr "Tulosta (tai älä) kehyksen viitteet."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:46
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:209
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:32
 msgid "Print background color"
 msgstr "Tulosta taustaväri"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:49
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:214
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:35
 msgid "Use a different color theme for printing:"
 msgstr "Käytä eri väriteemaa tulostamiseen:"
 
@@ -10422,6 +10806,7 @@ msgstr "Toimet"
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1040
 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1620 eeschema/sch_symbol.cpp:1664
 #: pcbnew/footprint.cpp:2873 pcbnew/fp_text.cpp:279
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1601 eeschema/sch_symbol.cpp:1645
 msgid "Reference"
 msgstr "Viite"
 
@@ -10482,6 +10867,7 @@ msgstr "Projektin pelastusapu"
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings_base.h:63
 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:53
 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.h:67
+#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.h:69
 msgid "Import Settings"
 msgstr "Tuonnin asetukset"
 
@@ -10629,6 +11015,7 @@ msgstr "Projekti"
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:512
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2321
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:118
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:112
 msgid "Net Classes"
 msgstr "Verkkoluokat"
 
@@ -10638,6 +11025,7 @@ msgstr "Väyläaliaksen Määritelmät"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:86
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:105
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:107
 msgid "Text Variables"
 msgstr "Tekstimuuttujat"
 
@@ -10665,6 +11053,7 @@ msgstr "Huomautus: yksittäisten kohteiden värit ohitetaan Asetuksissa."
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:158
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1274
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1503
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1509
 msgid "Filled shape"
 msgstr "Täytetty muoto"
 
@@ -10817,6 +11206,7 @@ msgstr "Tyyli"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:130
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:193
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:192
 msgid "Border width:"
 msgstr "Reunan leveys:"
 
@@ -11175,7 +11565,7 @@ msgid "Save primary parameter in Value field"
 msgstr "Tallenna ensisijainen parametri Arvo-kenttään"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:473
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:325
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:325 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:323
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parametri"
 
@@ -11190,6 +11580,7 @@ msgstr "Parametri"
 #: pcbnew/fp_text.cpp:294 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 pcbnew/pcb_shape.cpp:304
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:833 pcbnew/pcb_track.cpp:907
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:249 pcbnew/zone.cpp:527
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:78
 msgid "Type"
 msgstr "Tyyppi"
 
@@ -11236,7 +11627,7 @@ msgstr "Sivu"
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:42
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:23
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:23
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:194
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:194 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:192
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametrit"
 
@@ -11748,6 +12139,7 @@ msgid "Wire & Bus Properties"
 msgstr "Johdin & Väylä Ominaisuudet"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:20
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:23
 msgid "Automatically annotate symbols"
 msgstr "Sijoita symbolikentät automaattisesti"
 
@@ -11767,137 +12159,174 @@ msgstr "(vain symbolieditori)"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:245
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_color_settings.cpp:485
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:247
+#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_color_settings.cpp:484
 msgid "Color Preview"
 msgstr "Värien esikatselu"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:434
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:436
 msgid "/path/to/sheet"
 msgstr "/ polku / sivulle"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:27
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:227 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:834
 #: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:288 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1462
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:28
 msgid "Appearance"
 msgstr "Ulkoasu"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:40
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:33
 msgid "Default font:"
 msgstr "Oletuskirjasin:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:53
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:46
 msgid "S&how hidden pins"
 msgstr "S & kuinka piilotetut nastat"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:56
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:49
 msgid "Show hidden fields"
 msgstr "Näytä piilotetut kentät"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:59
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:52
 msgid "Show ERC errors"
 msgstr "Näytä ERC virheet"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:62
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:55
 msgid "Show ERC warnings"
 msgstr "Näytä ERC varoitukset"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:65
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:58
 msgid "Show ERC exclusions"
 msgstr "Näytä ERC poissulkemiset"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:68
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:61
 msgid "Show page limi&ts"
 msgstr "Näytä sivun reunat"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:78
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:69
 msgid "Selection && Highlighting"
 msgstr "Valinta && Korostaminen"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:88
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:71
 msgid "Draw selected child items"
 msgstr "Piirrä valitut alatuotteet"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:91
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:74
 msgid "Fill selected shapes"
 msgstr "Täytä valitut muodot"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:100
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:83
 msgid "Selection thickness:"
 msgstr "Valinnan paksuus:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:108
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:91
 msgid "(selection color can be edited in the \"Colors\" page)"
 msgstr "(valinnan väri voidaan muokata \"Värit\" sivulta)"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:112
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:95
 msgid "Highlight thickness:"
 msgstr "Korosta paksuus:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:129
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:92
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:110
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:70
 msgid "Cross-probing"
 msgstr "Ristikoettaminen"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:139
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:112
 msgid "Highlight symbols when footprints selected"
 msgstr "Korosta symbolit, kun jalanjäljet on valittu"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:141
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:114
 msgid "Highlight symbols corresponding to selected footprints"
 msgstr "Korosta valittuja jalanjälkiä vastaavat symbolit"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:145
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:108
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:118
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:78
 msgid "Center view on cross-probed items"
 msgstr "Ristikoeteltujen kohteiden keskinäkymä"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:147
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:120
 msgid "Ensures that cross-probed symbols are visible in the current view"
 msgstr ""
 "Varmistaa, että ristiin tutkitut symbolit ovat näkyvissä nykyisessä näkymässä"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:151
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:114
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:124
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:84
 msgid "Zoom to fit cross-probed items"
 msgstr "Zoomaa ristikokoisiin kohteisiin"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:155
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:118
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:128
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:88
 msgid "Highlight cross-probed nets"
 msgstr "Korosta ristikoetetut verkot"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:157
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:130
 msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor"
 msgstr "Korosta verkot, kun ne on korostettu piirilevyeditorissa"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:33
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23
 msgid "Line Drawing Mode:"
 msgstr "Viivanpiirtotila:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:37
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27
 msgid "Free Angle"
 msgstr "Vapaa Kulma"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:37
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27
 msgid "90 deg Angle"
 msgstr "90 asteen Kulma"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:37
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27
 msgid "45 deg Angle"
 msgstr "45 asteen Kulma"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:46
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:33
 msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation"
 msgstr "Hiiren raahaaminen suorittaa Veto (G) operaation"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:47
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:34
 msgid "If unchecked, mouse drag will perform move (M) operation"
 msgstr "Jos tätä ei ole valittu, hiiren vetäminen suorittaa liikkeen (M)"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:51
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:38
 msgid "Automatically start wires on unconnected pins"
 msgstr "Aloita johdot automaattisesti kytkemättömistä nastoista"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:52
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:39
 msgid ""
 "When enabled, you can start wiring by clicking on unconnected pins even when "
 "the wire tool is not active"
@@ -11907,10 +12336,12 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:56
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:386
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:43
 msgid "<ESC> clears net highlighting"
 msgstr "<ESC> Tyhjentää verkon korostuksen"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:57
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:44
 msgid ""
 "First <ESC> in selection tool clears selection, next clears net highlighting"
 msgstr ""
@@ -11919,22 +12350,28 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:67
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:20
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:52
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:21
 msgid "Defaults for New Objects"
 msgstr "Uusien objektien oletusarvot"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:77
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:57
 msgid "Sheet border:"
 msgstr "Arkin reunus:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:86
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:66
 msgid "Sheet background:"
 msgstr "Arkin tausta:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:111
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:84
 msgid "Clicking on a pin selects the symbol"
 msgstr "Napsauttamalla nastaa valitset symbolin"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:112
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:85
 msgid ""
 "In schematic editor:\n"
 "If enabled, clicking on a pin select the parent symbol.\n"
@@ -11948,11 +12385,14 @@ msgstr ""
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:185
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:96
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:168
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:95
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:143
 msgid "Left Click Mouse Commands"
 msgstr "Napsauta hiiren vasemmalla painikkeella hiirikomentoja"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:137
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:98
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:97
 msgid ""
 "Left click (and drag) actions depend on 2 modifier keys:\n"
 "Shift and Ctrl."
@@ -11964,6 +12404,8 @@ msgstr ""
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:204
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:122
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:194
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:109
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:157
 msgid "Long Click"
 msgstr "Pitkä Napsautus"
 
@@ -11973,6 +12415,9 @@ msgstr "Pitkä Napsautus"
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:127
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:199
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:240
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:113
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:161
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:185
 msgid "Clarify selection from menu."
 msgstr "Tarkenna valinta valikosta."
 
@@ -11980,11 +12425,14 @@ msgstr "Tarkenna valinta valikosta."
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:216
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:137
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:209
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:121
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:169
 msgid "Add item(s) to selection."
 msgstr "Lisää kohteet valintaan."
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:162
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:142
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:125
 msgid "Ctrl+Shift"
 msgstr "Ctrl+Shift"
 
@@ -11992,11 +12440,14 @@ msgstr "Ctrl+Shift"
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:224
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:147
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:219
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:129
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:177
 msgid "Remove item(s) from selection."
 msgstr "Poista valinnasta."
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:195
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:170
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:145
 msgid ""
 "Left click (and drag) actions depend on 3 modifier keys:\n"
 "Option, Shift and Cmd."
@@ -12006,22 +12457,27 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:220
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:214
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:173
 msgid "Shift+Cmd"
 msgstr "Shift+Cmd"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:256
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:207
 msgid "Symbol Field Automatic Placement"
 msgstr "Symbolikentän automaattinen sijoittelu"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:266
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:209
 msgid "A&utomatically place symbol fields"
 msgstr "Sijoita symbolikentät utomaattisesti"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:269
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:212
 msgid "A&llow field autoplace to change justification"
 msgstr "S&alli kentän automaattisijoittelun muuttaa tasausta"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:272
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:215
 msgid "Al&ways align autoplaced fields to the 50 mil grid"
 msgstr ""
 "Al & tapoja kohdistaa automaattisesti sijoitetut kentät 50 miljoonan "
@@ -12029,27 +12485,35 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:281
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:104
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:222
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:98
 msgid "Repeated Items"
 msgstr "Toistetut kohteet"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:296
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:232
 msgid "&Horizontal pitch:"
 msgstr "&Vaakasuora leveys:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:307
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:243
 msgid "&Vertical pitch:"
 msgstr "&Pystysuora leveys:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:318
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:134
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:254
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:120
 msgid "Label increment:"
 msgstr "Tarran lisäys:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:337
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:271
 msgid "Dialog Preferences"
 msgstr "Valintaikkunan Asetukset"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:347
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:273
 msgid "Show footprint previews in Symbol Chooser"
 msgstr "Näytä jalanjäljen esikatselut Symbol Chooser -sovelluksessa"
 
@@ -12067,25 +12531,31 @@ msgid "Bus definitions:"
 msgstr "Väylämääritelmät:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:44
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:41
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:77
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:73
 msgid "(source)"
 msgstr "(lähde)"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:95
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:91
 #, c-format
 msgid "Members of '%s':"
 msgstr "Ryhmän '%s' jäsenet:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:115
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:108
 msgid "Net / Nested Bus Name"
 msgstr "Verkko / Sisäkkäinen Väylän Nimi"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:25
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:27
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:37
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:28
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:35
 msgid "Annotations"
 msgstr "Huomautukset"
 
@@ -12119,6 +12589,7 @@ msgstr "_1"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:55
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:51
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:44
 msgid "Default text size:"
 msgstr "Oletustekstikoko:"
 
@@ -12246,18 +12717,22 @@ msgid "Generate error"
 msgstr "Luo virhe"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_color_settings_base.cpp:24
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_color_settings_base.cpp:25
 msgid "Use schematic editor color theme"
 msgstr "Käytä kytkentäkaavioeditorin väriteemaa"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_color_settings_base.cpp:30
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_color_settings_base.cpp:31
 msgid "Use theme:"
 msgstr "Käytä teemaa:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:36
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:29
 msgid "&Default line width:"
 msgstr "Oletusviivan leveys:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:47
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:40
 msgid ""
 "Set to 0 to allow symbols to inherit their line widths from\n"
 "their parent Schematic"
@@ -12266,30 +12741,37 @@ msgstr ""
 "kytkentäkaaviosta"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:62
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:55
 msgid "D&efault pin length:"
 msgstr "O&letus nastan pituus:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:73
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:66
 msgid "De&fault pin number size:"
 msgstr "Ol&letus nastan numeron koko:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:84
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:77
 msgid "Def&ault pin name size:"
 msgstr "Ole&tus nastan nimen koko:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:98
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:91
 msgid "Show pin &electrical type"
 msgstr "Näytä nasta &sähkötyyppi"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:120
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:106
 msgid "&Pitch of repeated pins:"
 msgstr "&Toistuvien nastojen väli:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:124
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:110
 msgid "100"
 msgstr "100"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:124
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:110
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
@@ -12560,11 +13042,13 @@ msgid "Untitled Field"
 msgstr "Nimetön kenttä"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:20
+#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:24
 msgid "Field name templates:"
 msgstr "Kentän nimen mallit:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:44
 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories_base.cpp:40
+#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:45
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -12618,44 +13102,54 @@ msgid "Unknown netlist format.\n"
 msgstr "Tuntematon verkkolista formaatti.\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:377
+#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Plotting symbol '%s' unit %d to '%s'\n"
 msgstr "Piirrä symboli '%s' yksikkö %d '%s'\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:383
+#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:361
 #, c-format
 msgid "Plotting symbol '%s' to '%s'\n"
 msgstr "Piirrä symboli '%s' kohteeseen '%s'\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:407
+#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:385
 #, c-format
 msgid "Unable to open destination '%s'"
 msgstr "Kohdetta %s ei voi avata"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:454
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:517 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:608
-#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:669
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:669 eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:434
+#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:497 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:599
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:660
 msgid "Unable to load library\n"
 msgstr "Kirjastoa ei voi ladata\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:465
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor_import_export.cpp:121
+#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:445
 msgid "There is no symbol selected to save."
 msgstr "Tallennettavaksi ei ole valittu symbolia."
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:525 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:594
+#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:505 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:585
 msgid "Output path must not conflict with existing path\n"
 msgstr "Lähtöpolku ei saa olla ristiriidassa olemassa olevan polun kanssa\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:535
+#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:515
 msgid "Saving symbol library in updated format\n"
 msgstr "Tallennetaan symbolikirjasto päivitetyssä muodossa\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:549 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:637
+#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:529 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:628
 msgid "Unable to save library\n"
 msgstr "Kirjaston tallentaminen epäonnistui\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:555
+#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:535
 msgid "Symbol library was not updated\n"
 msgstr "Symbolikirjastoa ei päivitetty\n"
 
@@ -13252,6 +13746,7 @@ msgstr ""
 "näytetään joka kerta piirikaavioeditoria käynnistettäessä."
 
 #: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1638
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1619
 msgid "Derived from"
 msgstr "Johdettu kohteesta"
 
@@ -13287,10 +13782,12 @@ msgid "Private"
 msgstr "Yksityinen"
 
 #: eeschema/lib_pin.cpp:1161 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1450
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1456
 msgid "Pos X"
 msgstr "Asema X"
 
 #: eeschema/lib_pin.cpp:1162 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1451
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1457
 msgid "Pos Y"
 msgstr "Asento Y"
 
@@ -13335,7 +13832,7 @@ msgid "Bezier Curve, %d points"
 msgstr "Bezier-käyrä, %d pistettä"
 
 #: eeschema/lib_symbol.cpp:407 eeschema/sch_symbol.cpp:434
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:115
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:115 eeschema/sch_symbol.cpp:432
 #, c-format
 msgid "Unit %s"
 msgstr "Yksikkö %s"
@@ -13484,6 +13981,7 @@ msgid "Failed to generate a name for '%s': exceeded UINT64_MAX"
 msgstr "Nimen luominen kohteelle '%s' epäonnistui: ylitetty UINT64_MAX"
 
 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:278
+#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:276
 #, c-format
 msgid ""
 "Error reading simulation model from symbol '%s':\n"
@@ -13493,11 +13991,13 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:460
+#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:458
 #, c-format
 msgid "Could not open file '%s' to write IBIS model"
 msgstr "Tiedostoa %s ei voitu avata IBIS-mallin kirjoittamista varten"
 
 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:511
+#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:509
 #, c-format
 msgid "Could not find library file '%s'"
 msgstr "Kirjastotiedostoa %s ei löydy"
@@ -13739,14 +14239,16 @@ msgstr "Väylän vaihtoehto %s -Jäsenet"
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:127
 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:63
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:126
 msgid "KiCad Schematic Editor"
 msgstr "KiCad Kytkentäkaavioeditori"
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:180 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1582
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:179 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1580
 msgid "Schematic Hierarchy"
 msgstr "Kytkentakaaviohierarkkia"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:271
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:271 eeschema/sch_edit_frame.cpp:270
 msgid "New schematic file is unsaved"
 msgstr "Uusi kaaviokuva on tallentamaton"
 
@@ -13755,12 +14257,12 @@ msgstr "Uusi kaaviokuva on tallentamaton"
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1153
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:381
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:687 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:727
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1040
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1040 eeschema/sch_edit_frame.cpp:783
 #, c-format
 msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Tallennetaanko muutokset '%s' ennen sulkemista?"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:955
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:955 eeschema/sch_edit_frame.cpp:953
 msgid ""
 "Cannot update the PCB, because the Schematic Editor is opened in stand-alone "
 "mode. In order to create/update PCBs from schematics, launch the KiCad shell "
@@ -13772,48 +14274,50 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1088 eeschema/sch_plotter.cpp:1026
 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1086
 msgid "Schematic"
 msgstr "Kytkentäkaavio"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1105
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1105 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1103
 msgid "New Schematic"
 msgstr "Uusi kytkentäkaavio"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1117
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1117 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1115
 #, c-format
 msgid "Schematic file '%s' already exists."
 msgstr "Kytkentäkaaviotiedosto '%s' on jo olemassa."
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1138
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1138 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1136
 msgid "Open Schematic"
 msgstr "Avaa kytkentäkaavio"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1207
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1207 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1205
 msgid "Assigning footprints requires a fully annotated schematic."
 msgstr ""
 "Jalanjälkien määrittely edellyttää, että kaikki kytkentäkaavion osat on "
 "numeroitu."
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1232
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1232 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1230
 msgid "Could not open CvPcb"
 msgstr "CvPcb: tä ei voitu avata"
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1415 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:346
 #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:777 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:898
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1551
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1551 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1413
 msgid "[Read Only]"
 msgstr "[Lue ainoastaan]"
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1418 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:349
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:907 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1554
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1416
 msgid "[Unsaved]"
 msgstr "[Tallentamaton]"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1422
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1422 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1420
 msgid "[no schematic loaded]"
 msgstr "[Kytkentäkaaviota ei ole ladattu]"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1605
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1605 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1603
 #, c-format
 msgid "Highlighted net: %s"
 msgstr "Korostettu verkko: %s"
@@ -13979,6 +14483,7 @@ msgid "Root"
 msgstr "Juuri"
 
 #: eeschema/sch_plotter.cpp:206 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:326
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:322
 #, c-format
 msgid "Plotted to '%s'.\n"
 msgstr "Piirrettiin '%s'.\n"
@@ -14305,6 +14810,7 @@ msgid "Text Variables could not be set as there is no project attached."
 msgstr "Tekstimuuttujia ei voitu asettaa, koska projektia ei ole liitetty."
 
 #: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:1777
+#: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:1756
 #, c-format
 msgid ""
 "Symbol '%s' is rotated by an angle of %.1f degrees in the original CADSTAR "
@@ -14316,6 +14822,7 @@ msgstr ""
 "kiinnitettävä manuaalisesti."
 
 #: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:1791
+#: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:1770
 #, c-format
 msgid ""
 "Symbol '%s' references sheet ID '%s' which does not exist in the design. The "
@@ -14325,6 +14832,7 @@ msgstr ""
 "ei ladattu."
 
 #: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:1928
+#: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:1907
 #, c-format
 msgid ""
 "Net %s references unknown net element %s. The net was not properly loaded "
@@ -14334,6 +14842,7 @@ msgstr ""
 "ladattu oikein, ja se saattaa vaatia manuaalista kiinnitystä."
 
 #: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:2237
+#: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:2216
 #, c-format
 msgid ""
 "The block ID %s (Block name: '%s') is drawn on sheet '%s' but is not linked "
@@ -14345,6 +14854,7 @@ msgstr ""
 "taulukon symbolit liitetään taulukkoon, joten lohkoa ei ladattu."
 
 #: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:2262
+#: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:2241
 #, c-format
 msgid ""
 "The CADSTAR schematic might be corrupt: Block %s references a child sheet "
@@ -14374,11 +14884,13 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:453
 #: pcbnew/plugins/eagle/eagle_plugin.cpp:3184
+#: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:452
 #, c-format
 msgid "Unable to read file '%s'."
 msgstr "Tiedostoa '%s' ei voida lukea."
 
 #: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:1441
+#: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:1320
 #, c-format
 msgid ""
 "Error parsing Eagle file. Could not find '%s' instance but it is referenced "
@@ -14388,6 +14900,7 @@ msgstr ""
 "siihen viitattaan kytkentäkaaviossa."
 
 #: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:1489
+#: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:1351
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s' in the imported library."
 msgstr "'%s' ei löydy tuodusta kirjastosta."
@@ -14689,48 +15202,48 @@ msgstr "(Poistettu kohde)"
 msgid "Hierarchical Sheet Pin %s"
 msgstr "Hierarkinen lehtinasta %s"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1235
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1235 eeschema/sch_symbol.cpp:1216
 msgid "Excluded from BOM"
 msgstr "Poissuljettu BOM-luettelosta"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1240
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1240 eeschema/sch_symbol.cpp:1221
 msgid "Excluded from board"
 msgstr "Poissuljettu piirilevyltä"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1245
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1245 eeschema/sch_symbol.cpp:1226
 msgid "DNP"
 msgstr "DNP"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1616
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1616 eeschema/sch_symbol.cpp:1597
 msgid "Power symbol"
 msgstr "Teholähde-symboli"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1626
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1626 eeschema/sch_symbol.cpp:1607
 msgid "flags"
 msgstr "liput"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1631
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1631 eeschema/sch_symbol.cpp:1612
 msgid "Missing parent"
 msgstr "Lähde puuttuu"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1646
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1646 eeschema/sch_symbol.cpp:1627
 msgid "Undefined!!!"
 msgstr "Määrittelemätön !!!"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1653
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1653 eeschema/sch_symbol.cpp:1634
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Tuntematon>"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1672
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1672 eeschema/sch_symbol.cpp:1653
 msgid "No library defined!"
 msgstr "Kirjastoa ei ole määritelty!"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1674
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1674 eeschema/sch_symbol.cpp:1655
 #, c-format
 msgid "Symbol not found in %s!"
 msgstr "Symbolia ei löydy kohdasta %s!"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1863
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1863 eeschema/sch_symbol.cpp:1844
 #, c-format
 msgid "Symbol %s [%s]"
 msgstr "Symboli %s [%s]"
@@ -15152,7 +15665,6 @@ msgid "Cancel Load"
 msgstr "Peruuta lataus"
 
 #: eeschema/sheet.cpp:241
-#, fuzzy
 msgid ""
 "There are hierarchical sheets in the loaded schematic file from an older "
 "file version resulting in  missing symbol instance data.  This will result "
@@ -15164,9 +15676,9 @@ msgid ""
 "Do you wish to continue?"
 msgstr ""
 "Ladatussa kytkentäkaaviotiedostossa on hierarkkisia sivuja vanhemmasta "
-"tiedostoversiosta, mikä johtaa puuttuviin symbolin esiintymistietoihin. Tämä "
-"johtaa siihen, että kaikki ladatun kytkentäkaavion symbolit käyttävät joko "
-"oletusinstanssiasetusta tai palaavat kirjaston symboliasetuksiin. Tätä "
+"tiedostoversiosta, mikä johtaa   puuttuviin symbolin esiintymistietoihin.  "
+"Tämä johtaa siihen, että kaikki ladatun kytkentäkaavion symbolit käyttävät "
+"joko oletusinstanssiasetusta tai palaavat kirjaston symboliasetuksiin. Tätä "
 "kytkentäkaaviotiedostoa käyttävän projektin lataaminen ja uusimpaan "
 "tiedostoversioon tallentaminen ratkaisee tämän ongelman.\n"
 "\n"
@@ -16316,8 +16828,8 @@ msgstr ""
 #: eeschema/symbol_checker.cpp:146
 #, c-format
 msgid ""
-"<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> conflicts with pin "
-"%s%s at location <b>(%s, %s)</b>."
+"<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> conflicts with pin %s"
+"%s at location <b>(%s, %s)</b>."
 msgstr ""
 "<b>Nastakaksoiskappale %s</b> %s sijainnissa <b>(%s, %s)</b> on "
 "ristiriidassa nastan %s%s kanssa sijainnissa <b>(%s, %s)</b>."
@@ -16325,8 +16837,8 @@ msgstr ""
 #: eeschema/symbol_checker.cpp:159
 #, c-format
 msgid ""
-"<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> conflicts with pin "
-"%s%s at location <b>(%s, %s)</b> in units %s and %s."
+"<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> conflicts with pin %s"
+"%s at location <b>(%s, %s)</b> in units %s and %s."
 msgstr ""
 "<b>Kaksoisnasta %s</b> %s sijainnissa <b>(%s, %s)</b> on ristiriidassa "
 "nastan %s%s kanssa sijainnissa <b>(%s, %s)</b> yksiköissä %s ja %s."
@@ -16500,6 +17012,7 @@ msgstr "Symboli %s on johdettu merkistä %s. Symboligrafiikkaa ei voi muokata."
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:881
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:932
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:395
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:817
 #, c-format
 msgid "Library '%s' already exists."
 msgstr "Kirjasto '%s' on jo olemassa."
@@ -18165,45 +18678,50 @@ msgid "symbol is not multi-unit"
 msgstr "symboli ei ole moniyksikkö"
 
 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:369 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:410
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:449
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:449 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:362
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:403 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:442
 msgid "Edit Main Fields"
 msgstr "Muokkaa Pääkenttiä"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:472
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:472 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:465
 msgid "Change To"
 msgstr "Muuta"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1107
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1107 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1088
 msgid "Label value cannot go below zero"
 msgstr "Arvo ei voi olla nollaa pienempi"
 
 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1377 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1380
 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:531
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1358 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1361
 #, c-format
 msgid "Edit %s Field"
 msgstr "Muokkaa %s kenttää"
 
 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1382
 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:533
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1363
 #, c-format
 msgid "Edit '%s' Field"
 msgstr "Muokkaa '%s' Kenttää"
 
 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1920 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2009
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1901 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1990
 msgid "<empty>"
 msgstr "<tyhjä>"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2276
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2276 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2257
 msgid "Do you wish to delete the unreferenced pins from this sheet?"
 msgstr "Haluatko poistaa viittaamattomat nastat tältä taulukolta?"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2336
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2336 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2317
 #, c-format
 msgid "Enter page number for sheet path%s"
 msgstr "Syötä arkin polun sivunumero %s"
 
 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2339
 #: eeschema/widgets/hierarchy_pane.cpp:287
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2320
 msgid "Edit Sheet Page Number"
 msgstr "Muokkaa arkin sivunumeroa"
 
@@ -18214,27 +18732,33 @@ msgstr ""
 "Palautetaanko '%s' (ja kaikki välisivut) viimeksi tallennettuun versioon?"
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:402
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:824
 #, c-format
 msgid "Could not add library '%s'."
 msgstr "Kirjastoa '%s' ei voitu lisätä."
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:415
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:837
 msgid "Update symbols in schematic to refer to new library?"
 msgstr "Päivitetäänkö kytkentäkaavion symbolit viittaamaan uuteen kirjastoon?"
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:709
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1131
 msgid "Error: duplicate sub-sheet names found in current sheet."
 msgstr "Virhe: päällekkäiset aliarkinimet löytyvät nykyiseltä taulukolta."
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:809
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1231
 msgid "No net selected."
 msgstr "Kytkentäverkko valitsematta."
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:835
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1257
 msgid "Net must be labeled to assign a netclass."
 msgstr "Verkko on merkittävä verkkoluokan määrittämiseksi."
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1505
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1927
 #, c-format
 msgid ""
 "The pasted sheet '%s'\n"
@@ -18246,6 +18770,7 @@ msgstr ""
 "vanhempana."
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1884
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2306
 msgid "Symbols with broken library symbol links cannot be edited."
 msgstr ""
 "Symboleja, joissa on rikkinäiset kirjastosymbolilinkit, ei voi muokata."
@@ -18253,6 +18778,7 @@ msgstr ""
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2178
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:594
 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:705
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2600
 #, c-format
 msgid "%d duplicate IDs replaced.\n"
 msgstr "%d kaksoiskappaleet vaihdettu.\n"
@@ -18260,24 +18786,29 @@ msgstr "%d kaksoiskappaleet vaihdettu.\n"
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2185
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:609
 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:720
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2607
 #, c-format
 msgid "%d potential problems repaired."
 msgstr "%d mahdolliset ongelmat korjattu."
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2192
 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:179
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2614
 msgid "No errors found."
 msgstr "Ei virheitä."
 
 #: eeschema/tools/sch_find_replace_tool.cpp:302
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:587
 msgid "Reached end of schematic."
 msgstr "Saavutettu kaavamaisen loppu."
 
 #: eeschema/tools/sch_find_replace_tool.cpp:303
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:588
 msgid "Reached end of sheet."
 msgstr "Saavutettu arkin pää."
 
 #: eeschema/tools/sch_find_replace_tool.cpp:307
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:592
 msgid "Find again to wrap around to the start."
 msgstr "Etsi uudestaan, jotta pääset alkuun."
 
@@ -18303,9 +18834,9 @@ msgid "Press <ESC> to cancel move."
 msgstr "Paina <ESC> keskeyttääksesi siirtämisen."
 
 #: eeschema/tools/sch_navigate_tool.cpp:80
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Page '%s' not found."
-msgstr "Sivua '%d' ei löydy."
+msgstr "Sivua '%s' ei löydy."
 
 #: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:180
 msgid "No symbol library selected."
@@ -18643,6 +19174,8 @@ msgstr "Valitse kerros: %s"
 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:185
 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:189 pcbnew/zone.cpp:586
 #: pcbnew/zone.cpp:1417 pcbnew/zone.cpp:1420
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:66
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47
 msgid "Layer"
 msgstr "Kerros"
 
@@ -18662,87 +19195,108 @@ msgid "Graphic Layer %d"
 msgstr "Graafinen kerros %d"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:37
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:30
 msgid "Show D codes"
 msgstr "Näytä D-koodit"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:41
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:390
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:34
 msgid "Show page limits"
 msgstr "Näytä sivun reunat"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:50
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:41
 msgid "Drawing Mode"
 msgstr "Piirustustila"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:60
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:43
 msgid "Sketch flashed items"
 msgstr "Luonnos välähti kohteita"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:63
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:46
 msgid "Sketch lines"
 msgstr "Luonnosviivat"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:66
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:49
 msgid "Sketch polygons"
 msgstr "Piirrä monikulmioita"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:75
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:60
 msgid "Page Size"
 msgstr "Sivun koko"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:88
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:58
 msgid "Full size"
 msgstr "Täysi koko"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:88
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:58
 msgid "Size A4"
 msgstr "Koko A4"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:88
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:58
 msgid "Size A3"
 msgstr "Koko A3"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:88
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:58
 msgid "Size A2"
 msgstr "Koko A2"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:88
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:58
 msgid "Size A"
 msgstr "Koko A"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:88
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:58
 msgid "Size B"
 msgstr "Koko B"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:88
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:58
 msgid "Size C"
 msgstr "Koko C"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:17
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:18
 msgid "File Format"
 msgstr "Tiedostomuoto"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:27
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:20
 msgid "These parameters are usually specified in files, but not always."
 msgstr "Nämä parametrit määritellään yleensä tiedostoissa, mutta ei aina."
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:33
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:29
 msgid "File units"
 msgstr "Tiedostoyksiköt"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:37
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:33
 msgid "No leading zeros (TZ format)"
 msgstr "Ei edeltäviä nollia (TZ-muoto)"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:37
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:33
 msgid "No trailing zeros (LZ format)"
 msgstr "Ei perässä olevia nollia (LZ-muoto)"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:39
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:35
 msgid "Zero format"
 msgstr "Nollamuoto"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:41
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:37
 msgid ""
 "Integers in files can have their zeros stripped.\n"
 "No leading zeros format means the leading zeros are stripped\n"
@@ -18759,14 +19313,17 @@ msgid "Coordinates Format"
 msgstr "Koordinaattimuoto"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:61
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:53
 msgid "The coordinates format is not specified in Excellon format."
 msgstr "Koordinaattimuotoa ei ole määritelty Excellon-formaatissa."
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:65
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:57
 msgid "(The decimal format does not use these settings)"
 msgstr "(Desimaalimuoto ei käytä näitä asetuksia)"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:74
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:70
 msgid "Format for mm"
 msgstr "Muoto millimetreissä"
 
@@ -18778,6 +19335,14 @@ msgstr "Muoto millimetreissä"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:46
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:111
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:177
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:77
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:87
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:103
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:113
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:49
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:109
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:170
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
@@ -18788,6 +19353,13 @@ msgstr "2"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:47
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:112
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:178
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:77
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:87
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:103
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:113
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:50
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:110
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:171
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
@@ -18800,6 +19372,14 @@ msgstr "3"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:48
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:113
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:179
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:77
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:87
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:103
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:113
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:51
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:111
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:172
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
@@ -18814,6 +19394,13 @@ msgstr "4"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:49
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:114
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:180
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:77
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:87
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:103
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:113
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:52
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:112
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:173
 msgid "5"
 msgstr "5"
 
@@ -18825,6 +19412,14 @@ msgstr "5"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:50
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:115
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:181
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:77
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:87
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:103
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:113
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:53
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:113
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:174
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
@@ -18832,14 +19427,18 @@ msgstr "6"
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:113
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:392
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:448
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:83
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:109
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:100
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:96
 msgid "Format for inches"
 msgstr "Muotoiluasetukset tuumissa"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:129
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:61
 msgid "Usually: 3:3 in mm and 2:4 in inches"
 msgstr "Yleensä: 3:3 millimetreissä ja 2:4 tuumissa"
 
@@ -19528,6 +20127,8 @@ msgstr "Korosta DKoodi D%d"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers.cpp:813
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1004
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:32
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:253
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:314
 msgid "Layers"
 msgstr "Kerrokset"
 
@@ -19742,6 +20343,7 @@ msgstr "Virheellinen porausmuoto\n"
 #: kicad/cli/command_export_pcb_drill.cpp:141
 #: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:94
 #: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:140
+#: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:97
 msgid "Invalid units specified\n"
 msgstr "Virheelliset yksiköt määritetty\n"
 
@@ -19778,10 +20380,12 @@ msgstr "Sisällytä arvoteksti"
 
 #: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:51
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:326
+#: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:54
 msgid "Plot graphic items using their contours"
 msgstr "Piirrä graafiset kohteet niiden ääriviivojen mukaan"
 
 #: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:57
+#: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:60
 msgid "Output units, valid options: mm, in"
 msgstr "Lähtöyksiköt, hyväksytyt vaihtoehdot: mm, tuuma"
 
@@ -19790,6 +20394,7 @@ msgstr "Lähtöyksiköt, hyväksytyt vaihtoehdot: mm, tuuma"
 #: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:78
 #: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:99
 #: kicad/cli/command_export_pcb_svg.cpp:88
+#: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:77
 msgid "Board file does not exist or is not accessible\n"
 msgstr "Piirilevy-tiedostoa ei ole olemassa tai se ei ole käytettävissä\n"
 
@@ -19839,6 +20444,7 @@ msgstr ""
 #: kicad/cli/command_export_sch_svg.cpp:38
 #: kicad/cli/command_fp_export_svg.cpp:38
 #: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:40
+#: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:38
 msgid "Color theme to use (will default to pcbnew settings)"
 msgstr "Käytettävä väriteema (oletuksena pcbnew-asetukset)"
 
@@ -19967,7 +20573,7 @@ msgstr ""
 #: kicad/cli/command_export_sch_pythonbom.cpp:47
 #: kicad/cli/command_export_sch_svg.cpp:69
 msgid "Schematic file does not exist or is not accessible\n"
-msgstr "Kaaviotiedostoa ei ole olemassa tai se ei ole käytettävissä\n"
+msgstr "Kytkentäkaaviotiedostoa ei ole olemassa tai se ei ole käytettävissä\n"
 
 #: kicad/cli/command_export_sch_pdf.cpp:51
 #: kicad/cli/command_export_sch_svg.cpp:51
@@ -19976,6 +20582,7 @@ msgstr "Vältä taustavärin asettamista (teemasta riippumatta)"
 
 #: kicad/cli/command_fp_export_svg.cpp:42
 #: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:44
+#: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:42
 msgid "Specific symbol to export within the library"
 msgstr "Erityinen kirjaston mukana vietävä symboli"
 
@@ -20003,6 +20610,7 @@ msgid "Include hidden fields"
 msgstr "Etsi piilotettuja kenttiä"
 
 #: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:76 kicad/cli/command_sym_upgrade.cpp:53
+#: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:62
 msgid "Symbol file does not exist or is not accessible\n"
 msgstr "Symbolitiedostoa ei ole olemassa tai se ei ole käytettävissä\n"
 
@@ -20012,7 +20620,7 @@ msgstr "Pakottaa symbolikirjaston tallentumaan uudelleen versiosta riippumatta"
 
 #: kicad/cli/command_version.cpp:35
 msgid "version info format (plain, commit, about)"
-msgstr ""
+msgstr "versiotietoformaatti (plain, commit, about)"
 
 #: kicad/dialogs/dialog_template_selector.cpp:149
 msgid "<h1>Template Selector</h1>"
@@ -20558,26 +21166,32 @@ msgid "Download"
 msgstr "Lataa"
 
 #: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:30
+#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:20
 msgid "Check for package updates on startup"
 msgstr "Tarkista pakettipäivitykset käynnistyksen yhteydessä"
 
 #: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:40
+#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:28
 msgid "Library package handling"
 msgstr "Kirjastopakettien käsittely"
 
 #: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:53
+#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:30
 msgid "Automatically add installed libraries to global lib table"
 msgstr "Lisää asennetut kirjastot automaattisesti yleiseen lib-taulukkoon"
 
 #: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:57
+#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:34
 msgid "Automatically remove uninstalled libraries"
 msgstr "Poista asentamattomat kirjastot automaattisesti"
 
 #: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:64
+#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:41
 msgid "Library nickname prefix:"
 msgstr "Kirjaston lempinimen etuliite:"
 
 #: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:74
+#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:51
 msgid ""
 "After packages are (un)installed KiCad may need to be restarted to reflect "
 "changes in the global library table."
@@ -21316,6 +21930,7 @@ msgstr "Päätepiste"
 
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:364
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1341
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1344
 msgid "Rotation:"
 msgstr "Kierto:"
 
@@ -21937,6 +22552,7 @@ msgstr "Ominaisvastus Ohmeina*m 20 °C:ssa"
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:158
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_wavelength_base.cpp:96
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:760
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:757
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
@@ -22305,6 +22921,7 @@ msgstr "Nikkeli"
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:48
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:842
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:30
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:839
 msgid "Copper"
 msgstr "Kupari"
 
@@ -23591,11 +24208,13 @@ msgid "Autoplace components"
 msgstr "Sijoita komponentit automaattisesti"
 
 #: pcbnew/board.cpp:687 pcbnew/drc/drc_cache_generator.cpp:146
+#: pcbnew/board.cpp:672
 msgid "Tessellating copper zones..."
 msgstr "Kuparivyöhykkeiden osioiden yhteensovittaminen..."
 
 #: pcbnew/board.cpp:928
 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
+#: pcbnew/board.cpp:913
 msgid "PCB"
 msgstr "PCB"
 
@@ -23605,7 +24224,7 @@ msgstr "PCB"
 #: pcbnew/netinfo_item.cpp:106 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:527
 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1368 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:334
 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:190
-#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45
+#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 pcbnew/board.cpp:1283
 msgid "Pads"
 msgstr "Anturat"
 
@@ -23619,11 +24238,12 @@ msgstr "Anturat"
 #: pcbnew/netinfo_item.cpp:121 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:528
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:333
 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:189
-#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41
+#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 pcbnew/board.cpp:1284
 msgid "Vias"
 msgstr "Läpivientejä"
 
 #: pcbnew/board.cpp:1300 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:529
+#: pcbnew/board.cpp:1285
 msgid "Track Segments"
 msgstr "Johdinosiot"
 
@@ -23631,11 +24251,12 @@ msgstr "Johdinosiot"
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1006
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2320
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 pcbnew/board.cpp:1286
 msgid "Nets"
 msgstr "Verkkoja"
 
 #: pcbnew/board.cpp:1302 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:531
+#: pcbnew/board.cpp:1287
 msgid "Unrouted"
 msgstr "Reitittämättä"
 
@@ -23674,6 +24295,8 @@ msgstr "Sijainti Y"
 #: pcbnew/pad.cpp:981 pcbnew/pcb_dimension.cpp:363 pcbnew/pcb_group.cpp:403
 #: pcbnew/pcb_marker.cpp:363 pcbnew/pcb_shape.cpp:307 pcbnew/pcb_text.cpp:134
 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:303 pcbnew/pcb_track.cpp:953 pcbnew/zone.cpp:569
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:84
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:73
 msgid "Locked"
 msgstr "Lukittu"
 
@@ -23717,17 +24340,20 @@ msgstr "Väärä Tangent-arvo"
 #: pcbnew/board_stackup_manager/dialog_dielectric_list_manager.cpp:93
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:93
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:253
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:84
 msgid "Material"
 msgstr "Materiaali"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/dialog_dielectric_list_manager.cpp:94
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:114
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:273
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:105
 msgid "Epsilon R"
 msgstr "Epsilon R()"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/dialog_dielectric_list_manager.cpp:95
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:120
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:111
 msgid "Loss Tan"
 msgstr "Häviö Tan"
 
@@ -23744,6 +24370,7 @@ msgid "Common materials:"
 msgstr "Yleiset materiaalit:"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/dialog_dielectric_list_manager_base.h:55
+#: pcbnew/board_stackup_manager/dialog_dielectric_list_manager_base.h:57
 msgid "Dielectric Material Characteristics"
 msgstr "Materiaalin dielektriset ominaisuudet"
 
@@ -23772,64 +24399,78 @@ msgid "Options for edge card connectors."
 msgstr "Reunakorttiliittimien vaihtoehdot."
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:119
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:116
 msgid "Core"
 msgstr "Ydin"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:120
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:117
 msgid "PrePreg"
 msgstr "PrePreg()"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:180
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:177
 #, c-format
 msgid "Enter board thickness in %s:"
 msgstr "Piirilevyn paksuus (%s):"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:185
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:182
 #, c-format
 msgid "Enter expected board thickness (min value %s):"
 msgstr "Piirilevyn odotettu paksuus (vähintään %s):"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:189
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:186
 msgid "Adjust Unlocked Dielectric Layers"
 msgstr "Säädä Lukitsemattomia dielektrisiä kerroksia"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:198
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:195
 #, c-format
 msgid "Value too small (min value %s)."
 msgstr "Arvo liian pieni (pienin arvo %s)."
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:211
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:208
 msgid "All dielectric  thickness layers are locked"
 msgstr "Kaikki dielektriset  paksuuskerrokset ovat lukittu"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:278
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Layer '%s' (sublayer %d/%d)"
 msgstr "Kerros '%s' (alikerros %d/%d)"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:293
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:290
 msgid "Add Dielectric Layer"
 msgstr "Lisää Dielektrinen Kerros"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:295
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers.cpp:839
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:292
 msgid "Select layer to add:"
 msgstr "Valitse lisättävä kerros:"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:340
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:337
 #, c-format
 msgid "Layer '%s' sublayer %d/%d"
 msgstr "Kerros '%s' alikerros %d/%d"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:350
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:347
 msgid "Remove Dielectric Layer"
 msgstr "Poista dielektrinen kerros"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:352
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:349
 msgid "Select layer to remove:"
 msgstr "Valitse poistettava kerros:"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1131
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1128
 msgid ""
 "Incorrect value for Epsilon R (Epsilon R must be positive or null if not "
 "used)"
@@ -23838,6 +24479,7 @@ msgstr ""
 "nolla, jos sitä ei käytetä)"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1152
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1149
 msgid ""
 "Incorrect value for Loss tg (Loss tg must be positive or null if not used)"
 msgstr ""
@@ -23845,21 +24487,26 @@ msgstr ""
 "sitä ei käytetä)"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1198
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1195
 msgid "A layer thickness is < 0. Fix it"
 msgstr "Kerroksen paksuus on <0. Korjaa se"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1644
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1641
 msgid "Custom..."
 msgstr "Mukautettu..."
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:22
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:50
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:487
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:20
 msgid "Copper layers:"
 msgstr "Kuparikerrokset:"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:24
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:32
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:22
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:30
 msgid "Select the number of copper layers in the stackup"
 msgstr "Valitse kerrospinon kuparikerrosten määrä"
 
@@ -23867,62 +24514,80 @@ msgstr "Valitse kerrospinon kuparikerrosten määrä"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:52
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:117
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:183
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:55
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:115
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:176
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "26"
 msgstr "26"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "28"
 msgstr "28"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "30"
 msgstr "30"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "32"
 msgstr "32"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:39
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:37
 msgid "Impedance controlled"
 msgstr "Impedanssi kontrolloitu"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:40
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:38
 msgid ""
 "If Impedance Controlled option is set,\n"
 "Loss tangent and EpsilonR will be added to constraints."
@@ -23931,23 +24596,28 @@ msgstr ""
 "Häviötangentti ja EpsilonR lisätään rajoituksiin."
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:47
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:45
 msgid "Add Dielectric Layer..."
 msgstr "Lisää Dielektrinen Kerros..."
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:50
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:48
 msgid "Remove Dielectric Layer..."
 msgstr "Poista dielektrinen kerros..."
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:81
 #: pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:108
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:72
 msgid "Id"
 msgstr "Tunniste"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:147
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:132
 msgid "Board thickness from stackup:"
 msgstr "Kortin paksuus kerrospinosta:"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:157
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:139
 msgid "Adjust Dielectric Thickness"
 msgstr "Säädä Dielektristä Paksuutta"
 
@@ -24520,6 +25190,7 @@ msgstr "Etu"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:181
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:155
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:569
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:560
 msgid "Back"
 msgstr "Taka"
 
@@ -24543,6 +25214,10 @@ msgstr "Aloitetaan viitetunnus edessä."
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:45
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:110
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:176
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1374
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:48
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:108
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -24641,68 +25316,82 @@ msgid "Geographical Reannotation"
 msgstr "Maantieteellinen uudelleenhuomautus"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:50
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:52
 msgid "Board Setup"
 msgstr "Piirilevyasetukset"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:51
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:53
 msgid "Import Settings from Another Board..."
 msgstr "Tuo asetukset toisesta piirilevystä..."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:81
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:83
 msgid "Board Stackup"
 msgstr "Kortin kerrospino"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:91
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:93
 msgid "Board Editor Layers"
 msgstr "Levyeditorin Kerrokset"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:94
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:96
 msgid "Physical Stackup"
 msgstr "Fyysinen kerrospino"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:99
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:101
 msgid "Board Finish"
 msgstr "Piirilevyn pinnoite"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:100
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:1168
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:102
 msgid "Solder Mask/Paste"
 msgstr "Juotosmaski/Liitä"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:102
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:104
 msgid "Text & Graphics"
 msgstr "Teksti ja grafiikka"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:103
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:105
 msgid "Defaults"
 msgstr "Oletusasetukset"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:107
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:109
 msgid "Design Rules"
 msgstr "Suunnittelusäännöt"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:108
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:110
 msgid "Constraints"
 msgstr "Rajoitteet"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:109 pcbnew/edit_track_width.cpp:189
-#: pcbnew/edit_track_width.cpp:213
+#: pcbnew/edit_track_width.cpp:213 pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:111
 msgid "Pre-defined Sizes"
 msgstr "Ennalta valitut koot"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:111
 #: pcbnew/dialogs/dialog_constraints_reporter.cpp:54
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:230 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2015
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:113
 msgid "Custom Rules"
 msgstr "Mukautetut Säännöt"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:124
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:126
 msgid "Project is missing or read-only. Some settings will not be editable."
 msgstr ""
 "Projekti puuttuu tai on vain-luku tilassa. Osa asetuksista ei ole "
 "muutettavissa."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:172
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:174
 #, c-format
 msgid ""
 "Error importing settings from board:\n"
@@ -24712,11 +25401,12 @@ msgstr ""
 "Liitettyä projektitiedostoa %s ei voitu ladata"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:192 pcbnew/files.cpp:653
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1268
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1268 pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:194
 msgid "Loading PCB"
 msgstr "Ladataan piirikorttia"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:214
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:216
 #, c-format
 msgid ""
 "Error loading board file:\n"
@@ -25039,6 +25729,8 @@ msgstr "Kyynelpisara Ominaisuudet"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:97
 #: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:59
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:105
+#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:95
 msgid "Conversion Settings"
 msgstr "Muutosasetukset"
 
@@ -25046,6 +25738,8 @@ msgstr "Muutosasetukset"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:109
 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:100
 #: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:71
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:108
+#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:98
 msgid "Use centerlines"
 msgstr "Käytä keskilinjoja"
 
@@ -25053,6 +25747,8 @@ msgstr "Käytä keskilinjoja"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:113
 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:104
 #: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:75
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:112
+#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:102
 msgid "Create bounding hull"
 msgstr "Luo rajoittava runko"
 
@@ -25060,6 +25756,8 @@ msgstr "Luo rajoittava runko"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:118
 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:109
 #: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:79
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:116
+#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:106
 msgid "Delete source objects after conversion"
 msgstr "Poista lähdeobjektit muuntamisen jälkeen"
 
@@ -25071,11 +25769,13 @@ msgstr "Muunna kuparivyöhykkeeksi"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:164
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:149
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:97
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:147
 msgid "Chamfer distance:"
 msgstr "Viisteen etäisyys:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:428
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:151
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:149
 msgid "Fillet radius:"
 msgstr "Fileen säde:"
 
@@ -25085,6 +25785,7 @@ msgstr "Lämpöpinnan leveys ei voi olla pienempi, kuin vähimmäisleveys."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:607
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:325
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:323
 msgid "No layer selected."
 msgstr "Kerrosta ei ole valittu."
 
@@ -25613,6 +26314,8 @@ msgstr "Piirrä muoto päätekstin ympärille"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:91
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:77
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:149
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:90
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:76
 msgid "Layer:"
 msgstr "Kerros:"
 
@@ -25642,6 +26345,7 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:61
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:63
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:88
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:85
 msgid "Units:"
 msgstr "Yksiköt:"
 
@@ -25661,6 +26365,7 @@ msgstr "Tulostettava teksti ennen mitta-arvoa"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:141
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:115
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:112
 msgid "Units format:"
 msgstr "Yksikkömuoto:"
 
@@ -25671,16 +26376,19 @@ msgstr "Valitse, kuinka yksiköt näytetään"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:147
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:119
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:116
 msgid "1234"
 msgstr "1234"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:147
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:119
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:116
 msgid "1234 mm"
 msgstr "1234 mm"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:147
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:119
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:116
 msgid "1234 (mm)"
 msgstr "1234 (mm)"
 
@@ -25693,6 +26401,7 @@ msgstr "Tulostettava teksti mitta-arvon jälkeen"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:126
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:371
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:130
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:127
 msgid "Precision:"
 msgstr "Tarkkuus:"
 
@@ -25706,26 +26415,33 @@ msgstr "Valitse, kuinka monta tarkkuutta näytetään"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:238
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:187
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:134
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:237
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:186
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:131
 msgid "0.0"
 msgstr "0.0"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:134
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:131
 msgid "0.00"
 msgstr "0,00"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:134
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:131
 msgid "0.000"
 msgstr "0,000"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:134
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:131
 msgid "0.0000"
 msgstr "0,0000"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:134
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:131
 msgid "0.00000"
 msgstr "0,00000"
 
@@ -25747,6 +26463,7 @@ msgstr "0.00000 / 0.00 / 0.0000"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:180
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:153
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:150
 msgid "Suppress trailing zeroes"
 msgstr "Piilota loppunollat"
 
@@ -25765,22 +26482,28 @@ msgstr "Mittateksti"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:274
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:168
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:140
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:167
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:139
 msgid "Text width"
 msgstr "Tekstin leveys"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:290
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:207
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:206
 msgid "Text pos X"
 msgstr "Teksti sijainti X"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:303
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:181
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:156
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:180
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:155
 msgid "Text height"
 msgstr "Tekstin korkeus"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:316
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:220
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:219
 msgid "Text pos Y"
 msgstr "Teksti sijainti Y"
 
@@ -25788,36 +26511,48 @@ msgstr "Teksti sijainti Y"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:39
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:192
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:167
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:191
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:166
 msgid "Thickness:"
 msgstr "Paksuus:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:329
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:194
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:169
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:193
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:168
 msgid "Text thickness"
 msgstr "Tekstin paksuus"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:342
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:233
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:182
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:232
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:181
 msgid "Text orientation"
 msgstr "Tekstin suunta"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:348
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:239
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:188
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:238
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:187
 msgid "90.0"
 msgstr "90,0"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:349
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:240
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:189
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:239
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:188
 msgid "-90.0"
 msgstr "-90,0"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:350
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:241
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:190
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:240
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:189
 msgid "180.0"
 msgstr "180,0"
 
@@ -25827,11 +26562,13 @@ msgstr "Sijaintitila:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:357
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:107
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:104
 msgid "Outside"
 msgstr "Ulkopuolella"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:357
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:107
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:104
 msgid "Inline"
 msgstr "Linjassa"
 
@@ -25862,11 +26599,13 @@ msgstr "Mittaviivojen paksuus"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:403
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:142
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:139
 msgid "Arrow length:"
 msgstr "Nuolen pituus:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:414
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:158
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:155
 msgid "Extension line offset:"
 msgstr "Jatkolinjan siirtymä:"
 
@@ -25976,6 +26715,7 @@ msgid "Edit ignored tests"
 msgstr "Muokkaa ohitettuja testejä"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.h:106 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:240
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.h:108
 msgid "Design Rules Checker"
 msgstr "Suunnittelusääntöjen Tarkistaja (DRC)"
 
@@ -25992,6 +26732,7 @@ msgid "First pad number:"
 msgstr "Ensimmäisen anturan numero:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_enum_pads_base.h:48
+#: pcbnew/dialogs/dialog_enum_pads_base.h:51
 msgid "Pad Enumeration Settings"
 msgstr "Anturan luettelointiasetukset"
 
@@ -26159,6 +26900,7 @@ msgid "Output Units"
 msgstr "Tulosyksiköt"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.h:59
+#: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.h:61
 msgid "Export IDFv3"
 msgstr "Vie IDFv3"
 
@@ -26286,6 +27028,7 @@ msgstr ""
 "käsitellään eri pisteinä."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.h:75
+#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.h:77
 msgid "Export STEP"
 msgstr "Vie STEP"
 
@@ -26436,6 +27179,7 @@ msgstr ""
 "tiedostoon"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.h:65
+#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.h:67
 msgid "VRML Export Options"
 msgstr "VRML-vientiasetukset"
 
@@ -26478,6 +27222,7 @@ msgid "Include &zones"
 msgstr "Sisällytä &vyöhykkeet"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_filter_selection_base.h:57
+#: pcbnew/dialogs/dialog_filter_selection_base.h:59
 msgid "Filter Selected Items"
 msgstr "Suodata Valitut Kohteet"
 
@@ -26554,6 +27299,7 @@ msgstr "Suorita tarkistukset"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.h:69
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:458
+#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.h:71
 msgid "Footprint Checker"
 msgstr "Jalanjälkitarkistin"
 
@@ -26623,12 +27369,14 @@ msgstr "Viite ja arvo ovat pakollisia."
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:48
 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:100
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:45
 msgid "Text Items"
 msgstr "Tekstikohdat"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:51
 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:108
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:49
 msgid "Keep Upright"
 msgstr "Pidä pystyssä"
 
@@ -26649,6 +27397,7 @@ msgstr "Y-siirtymä"
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:63
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:56
 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:120 pcbnew/plot_board_layers.cpp:86
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:53
 msgid "Reference designator"
 msgstr "Viitenumero"
 
@@ -27189,6 +27938,7 @@ msgstr ""
 "Käytä negatiivisia X-koordinaatteja jalanjäljille alimmaisella kerroksella"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.h:76
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.h:78
 msgid "Generate Placement Files"
 msgstr "Luo sijoittelutiedostot"
 
@@ -27390,6 +28140,7 @@ msgstr "Luo poraustiedosto"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_get_footprint_by_name_base.cpp:28
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:69
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:68
 msgid "Reference designator:"
 msgstr "Viitenumero:"
 
@@ -27405,6 +28156,7 @@ msgstr "Saatavilla olevat jalanjäljet:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_get_footprint_by_name_base.h:54
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:263
+#: pcbnew/dialogs/dialog_get_footprint_by_name_base.h:56
 msgid "Get and Move Footprint"
 msgstr "Etsi ja siirrä liitoskuvaa"
 
@@ -27502,6 +28254,7 @@ msgid "Current layer:"
 msgstr "Nykyinen kerros:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.h:71
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.h:73
 msgid "Delete Items"
 msgstr "Poista kohde"
 
@@ -27516,42 +28269,56 @@ msgstr "Graafiset kohteet"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:255
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
 msgid "Silk Layers"
 msgstr "Silkkikerrokset"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:256
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:141
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
 msgid "Copper Layers"
 msgstr "Kuparikerrokset"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:257
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:142
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
 msgid "Edge Cuts"
 msgstr "Reunaleikkaukset"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:258
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:143
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
 msgid "Courtyards"
 msgstr "Pihat"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:259
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:61
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
 msgid "Fab Layers"
 msgstr "Fab-kerrokset"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:260
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:145
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:62
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
 msgid "Other Layers"
 msgstr "Muut kerrokset"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:262
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:130
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
 msgid "Line Thickness"
 msgstr "Viivan paksuus"
 
@@ -27560,6 +28327,8 @@ msgstr "Viivan paksuus"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
 #: pcbnew/fp_textbox.cpp:317 pcbnew/pcb_dimension.cpp:332
 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:311
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
 msgid "Text Width"
 msgstr "Tekstin leveys"
 
@@ -27568,6 +28337,8 @@ msgstr "Tekstin leveys"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
 #: pcbnew/fp_textbox.cpp:318 pcbnew/pcb_dimension.cpp:334
 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:312 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:287
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
 msgid "Text Height"
 msgstr "Tekstin korkeus"
 
@@ -27576,6 +28347,8 @@ msgstr "Tekstin korkeus"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:49
 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 pcbnew/pcb_textbox.cpp:310
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:302
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
 msgid "Text Thickness"
 msgstr "Tekstin paksuus"
 
@@ -27615,6 +28388,7 @@ msgstr "Aseta määritettyihin arvoihin:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:222
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:104
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:103
 msgid "Keep upright"
 msgstr "Pidä pystyssä"
 
@@ -27785,6 +28559,7 @@ msgid "Arc angle:"
 msgstr "Kaaren kulma:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.h:94
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.h:96
 msgid "Graphic Item Properties"
 msgstr "Graafisen Kohteen Ominaisuudet"
 
@@ -27805,6 +28580,7 @@ msgid "Group members:"
 msgstr "Ryhmän jäsenet:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_group_properties_base.h:64
+#: pcbnew/dialogs/dialog_group_properties_base.h:66
 msgid "Group Properties"
 msgstr "Ryhmän Ominaisuudet"
 
@@ -27993,10 +28769,12 @@ msgid "Bottom/Back layer:"
 msgstr "Pohja/Takakerros:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_layer_selection_base.h:50
+#: pcbnew/dialogs/dialog_layer_selection_base.h:51
 msgid "Select Layer"
 msgstr "Valitse Kerros"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_layer_selection_base.h:79
+#: pcbnew/dialogs/dialog_layer_selection_base.h:80
 msgid "Select Copper Layer Pair"
 msgstr "Valitse Kuparikerrospari"
 
@@ -28047,10 +28825,13 @@ msgstr "Kierrä valinnan keskikohdan ympäri"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:81
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:107
+#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:84
+#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:116
 msgid "Use polar coordinates"
 msgstr "Käytä napakoordinaatteja"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.h:69
+#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.h:71
 msgid "Move Item"
 msgstr "Siirrä kohde"
 
@@ -28164,10 +28945,12 @@ msgstr "Luo raportti ..."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:850
+#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:74
 msgid "Net Inspector"
 msgstr "Verkkotarkastaja"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:127
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:125
 msgid "Convert to Non Copper Zone"
 msgstr "Muunna ei-kuparialueeksi"
 
@@ -28180,6 +28963,7 @@ msgid "degree"
 msgstr "asteet"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.h:84
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.h:86
 msgid "Non Copper Zone Properties"
 msgstr "Ei Kupari Vyöhykkeen Ominaisuudet"
 
@@ -28886,26 +29670,32 @@ msgid "End point"
 msgstr "Päätepiste"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1315
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1318
 msgid "Move vector"
 msgstr "Siirrä vektoria"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1364
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1367
 msgid "Scaling factor:"
 msgstr "Skaalauskerroin:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1386
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1389
 msgid "Duplicate:"
 msgstr "Monista:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1548
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1557
 msgid "Coordinates are relative to anchor pad, rotated 0.0 deg."
 msgstr "Koordinaatit ovat suhteessa ankkurityynyyn, kiertämällä 0,0 astetta."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:361
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:363
 msgid "Pad Custom Shape Geometry Transform"
 msgstr "Pad mukautetun muodon geometrinen muunnos"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:401
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:404
 msgid "Basic Shape Polygon"
 msgstr "Perusmuotoinen monikulmio"
 
@@ -29256,40 +30046,48 @@ msgstr ""
 "Valitse 4, jos et ole varma."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:396
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:391
 msgid "PDF Options"
 msgstr "PDF Asetukset"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:420
 msgid "Run DRC..."
 msgstr "Suorita DRC ..."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:441
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:423
 #, c-format
 msgid "(%d known DRC violations; %d exclusions)"
 msgstr "(%d tunnettua DRC-rikkomusta; %d jätetty huomiotta)"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:465
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:281
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:447
 msgid "Select Fab Layers"
 msgstr "Valitse Fab-kerrokset"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:469
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:284
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:451
 msgid "Select all Copper Layers"
 msgstr "Valitse kaikki kuparikerrokset"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:473
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:287
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:455
 msgid "Deselect all Copper Layers"
 msgstr "Poista kaikkien kuparikerrosten valinta"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:477
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:290
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:459
 msgid "Select all Layers"
 msgstr "Valitse kaikki tasot"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:481
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:293
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:463
 msgid "Deselect all Layers"
 msgstr "Poista kaikkien tasojen valinta"
 
@@ -29323,6 +30121,7 @@ msgid "Via gap same as trace gap"
 msgstr "Läpiviennin rako sama kuin johdinväli"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.h:57
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.h:60
 msgid "Differential Pair Dimensions"
 msgstr "Differentiaaliparin Mitat"
 
@@ -29639,6 +30438,7 @@ msgstr ""
 "Ankkuriasento on valitun kohteen sijainti."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.h:72
+#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.h:73
 msgid "Position Relative To Reference Item"
 msgstr "Sijainti suhteessa viitekohteeseen"
 
@@ -29721,10 +30521,12 @@ msgid "Push Pad Properties"
 msgstr "Työntöanturan -ominaisuudet"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:118
+#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:115
 msgid "Convert to Rule Area"
 msgstr "Muunna säännön alueeksi"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:221
+#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:218
 msgid "No layers selected."
 msgstr "Kerroksia ei ole valittu."
 
@@ -29787,6 +30589,7 @@ msgid "Raise a DRC error if a footprint courtyard overlaps this area"
 msgstr "Nosta DRC-virhe, jos sisäpiha on päällekkäinen tämän alueen kanssa"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.h:68
+#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.h:70
 msgid "Rule Area Properties"
 msgstr "Sääntöalueen ominaisuudet"
 
@@ -29819,6 +30622,7 @@ msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.h:51
+#: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.h:54
 msgid "Target Properties"
 msgstr "Kohteen Ominaisuudet"
 
@@ -29849,18 +30653,23 @@ msgstr "Muuta tekstin ominaisuuksia"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:60
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:59
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:59
 msgid "Enter the text placed on selected layer."
 msgstr "Syötä valitulle kerrokselle lisättävä teksti."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:101 pcbnew/pcb_text.cpp:345
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:100
 msgid "Knockout"
 msgstr "Tyrmäys"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:105
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:104
 msgid "Keep text upright"
 msgstr "Pidä teksti pystyssä"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:253
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:252
 msgid "Parent footprint description"
 msgstr "Vanhemman jalanjäljen kuvaus"
 
@@ -29869,14 +30678,17 @@ msgid "Change text box properties"
 msgstr "Muuta tekstilaatikon ominaisuuksia"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:138
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:137
 msgid "Text Width:"
 msgstr "Tekstin Leveys:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:154
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:153
 msgid "Text Height:"
 msgstr "Tekstin Korkeus:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:204
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:203
 msgid "Border style:"
 msgstr "Reunan tyyli:"
 
@@ -30041,6 +30853,7 @@ msgid "Keep &outside layers"
 msgstr "Säilytä &ulkopuoliset kerrokset"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.h:58
+#: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.h:60
 msgid "Remove Unused Pads"
 msgstr "Poista Käyttämättömät Anturat"
 
@@ -30076,59 +30889,74 @@ msgstr "Päivitä PCB Kytkentäkaaviosta"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:47
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:75
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:37
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:55
 msgid "Do not show"
 msgstr "Älä näytä"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:47
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:37
 msgid "Show on pads"
 msgstr "Näytä tyynyillä"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:47
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:37
 msgid "Show on tracks"
 msgstr "Näytä johtimilla"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:47
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:37
 msgid "Show on pads and tracks"
 msgstr "Näytä anturoilla ja johtimilla"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:49
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:39
 msgid "Net Names"
 msgstr "Verkkonimet"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:51
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:41
 msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks."
 msgstr "Näytä tai piilota verkkonimet anturoilla ja/tai johtimilla."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:55
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45
 msgid "Show pad numbers"
 msgstr "Näytä tyynynumerot"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:65
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:53
 msgid "Clearance Outlines"
 msgstr "Ääriviivojen Välys"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:75
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:55
 msgid "Show when routing"
 msgstr "Näytä kun reititetään"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:75
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:55
 msgid "Show when routing w/ via clearance at end"
 msgstr "Näytä reititettäessä w/läpiviennin välys lopussa"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:75
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:55
 msgid "Show when routing and editing"
 msgstr "Näytä, kun reitität ja editoit"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:75
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:55
 msgid "Show always"
 msgstr "Näytä aina"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:77
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:57
 msgid "Track && Via Clearances"
 msgstr "Johtimen && Läpiviennin välykset"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:79
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:59
 msgid ""
 "Show clearance outlines around tracks, and optionally the via clearance "
 "around the end of the track while routing."
@@ -30137,30 +30965,37 @@ msgstr ""
 "johtimen päässä reitityksen aikana."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:83
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:63
 msgid "Show pad clearance"
 msgstr "Näytä anturan eristysväli"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:102
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:72
 msgid "Highlight footprints when symbols selected"
 msgstr "Korosta jalanjäljet, kun symbolit on valittu"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:104
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:74
 msgid "Highlight footprints corresponding to selected symbols"
 msgstr "Korosta valittuja symboleja vastaavat jalanjäljet"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:110
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:80
 msgid "Ensures that cross-probed footprints are visible in the current view"
 msgstr "Varmistaa, että ristimitatut jalanjäljet näkyvät nykyisessä näkymässä"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:120
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:90
 msgid "Highlight nets when they are highlighted in the schematic editor"
 msgstr "Korosta verkot, kun ne ovat korostettuna kytkentäkaavioeditorissa"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:124
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:94
 msgid "Refresh 3D view automatically"
 msgstr "Päivitä 3D kuva automaattisesti"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:125
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:95
 msgid ""
 "When enabled, edits to the board will cause the 3D view to refresh (may be "
 "slow with larger boards)"
@@ -30338,6 +31173,7 @@ msgstr ""
 "muokkaustoimenpiteen jälkeen"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_color_settings.cpp:113
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_color_settings.cpp:115
 msgid "Internal Layers"
 msgstr "Sisäiset kerrokset"
 
@@ -30354,12 +31190,14 @@ msgid "Default text items for new footprints:"
 msgstr "Oletustekstimerkinnät uusille jalanjäljille:"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:89
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:85
 msgid ""
 "Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
 msgstr "Huomaa: tyhjä viitetunnus tai arvo käyttää jalanjäljen nimeä."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:106
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:102
 msgid "Default properties for new graphic items:"
 msgstr "Uusien graafisten kohteiden oletusominaisuudet:"
 
@@ -30440,14 +31278,17 @@ msgstr "Kategoria"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:77
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:621
+#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:76
 msgid "Open Plugin Directory"
 msgstr "Avaa Laajennushakemisto"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:82
+#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:81
 msgid "Reload Plugins"
 msgstr "Lataa pluginit uudelleen"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:87
+#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:86
 msgid "Show Plugin Errors"
 msgstr "Näytä pluginien virheet"
 
@@ -30807,32 +31648,41 @@ msgid "Add User Defined Layer..."
 msgstr "Lisää Käyttäjän Määrittämä Kerros..."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:55
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:46
 msgid "CrtYd_Front"
 msgstr "CrtYd_Etu"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:648
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:51
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:639
 msgid "Off-board, testing"
 msgstr "Ulkoinen, testaus"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:67
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:58
 msgid "If you want a fabrication layer for the front side of the board"
 msgstr "Jos haluat valmistuskerroksen levyn etupuolelle"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:71
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:62
 msgid "Fab_Front"
 msgstr "Fab_Etu()"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:74
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:638
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:65
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:629
 msgid "Off-board, manufacturing"
 msgstr "Ei levyllä, valmistus"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:79
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:70
 msgid "If you want an adhesive template for the front side of the board"
 msgstr "Jos haluat sidosainepohjan piirilevyn etupuolle"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:83
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:74
 msgid "Adhes_Front"
 msgstr "Adhes_Etu()"
 
@@ -30844,42 +31694,59 @@ msgstr "Adhes_Etu()"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:602
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:614
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:626
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:77
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:89
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:101
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:113
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:581
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:593
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:605
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:617
 msgid "On-board, non-copper"
 msgstr "Levyllä, ei kupari"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:91
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:82
 msgid "If you want a solder paste layer for front side of the board"
 msgstr "Jos sinä haluat juotospastakerroksen piirilevyn etupuolelle"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:95
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:86
 msgid "SoldP_Front"
 msgstr "JuotosP_Etu"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:103
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:94
 msgid "If you want a silk screen layer for the front side of the board"
 msgstr "Haluttaessa etupuolen silkkipainokerros"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:107
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:98
 msgid "SilkS_Front"
 msgstr "SilkkiS_Etu"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:115
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:106
 msgid "If you want a solder mask layer for the front of the board"
 msgstr "Jos sinä haluat juotomaskikerroksen piirilevyn etupuolelle"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:119
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:110
 msgid "Mask_Front"
 msgstr "Maski_Etu"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:127
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:118
 msgid "If you want a front copper layer"
 msgstr "Jos sinä haluat etukuparikerroksen"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:131
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:122
 msgid "Front_layer"
 msgstr "Etu_kerros"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:132
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:123
 msgid "Layer name of front (top) copper layer"
 msgstr "Kerroksen nimi edessä(päällä) kuparikerros"
 
@@ -30915,6 +31782,38 @@ msgstr "Kerroksen nimi edessä(päällä) kuparikerros"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:542
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:556
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:574
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:127
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:141
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:155
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:169
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:183
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:197
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:211
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:225
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:239
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:253
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:267
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:281
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:295
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:309
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:323
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:337
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:351
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:365
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:379
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:393
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:407
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:421
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:435
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:449
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:463
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:477
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:491
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:505
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:519
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:533
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:547
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:565
 msgid "signal"
 msgstr "signaali"
 
@@ -30950,6 +31849,38 @@ msgstr "signaali"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:542
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:556
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:574
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:127
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:141
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:155
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:169
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:183
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:197
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:211
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:225
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:239
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:253
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:267
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:281
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:295
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:309
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:323
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:337
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:351
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:365
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:379
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:393
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:407
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:421
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:435
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:449
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:463
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:477
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:491
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:505
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:519
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:533
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:547
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:565
 msgid "power plane"
 msgstr "voimataso"
 
@@ -30985,6 +31916,38 @@ msgstr "voimataso"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:542
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:556
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:574
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:127
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:141
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:155
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:169
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:183
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:197
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:211
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:225
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:239
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:253
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:267
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:281
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:295
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:309
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:323
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:337
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:351
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:365
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:379
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:393
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:407
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:421
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:435
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:449
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:463
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:477
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:491
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:505
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:519
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:533
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:547
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:565
 msgid "mixed"
 msgstr "sekoitettu"
 
@@ -31020,6 +31983,38 @@ msgstr "sekoitettu"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:542
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:556
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:574
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:127
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:141
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:155
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:169
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:183
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:197
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:211
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:225
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:239
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:253
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:267
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:281
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:295
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:309
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:323
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:337
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:351
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:365
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:379
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:393
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:407
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:421
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:435
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:449
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:463
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:477
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:491
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:505
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:519
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:533
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:547
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:565
 msgid "jumper"
 msgstr "hyppylanka"
 
@@ -31055,6 +32050,38 @@ msgstr "hyppylanka"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:546
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:560
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:578
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:131
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:145
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:159
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:173
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:187
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:201
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:215
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:229
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:243
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:257
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:271
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:285
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:299
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:313
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:327
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:341
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:355
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:369
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:383
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:397
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:411
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:425
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:439
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:453
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:467
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:481
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:495
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:509
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:523
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:537
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:551
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:569
 msgid ""
 "Copper layer type for Freerouter and other external routers.\n"
 "Power plane layers are removed from Freerouter's layer menus."
@@ -31063,194 +32090,242 @@ msgstr ""
 "Tehotasotasot poistetaan Freerouterin kerrosvalikoista."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:147
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:138
 msgid "In1"
 msgstr "In1"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:161
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:152
 msgid "In2"
 msgstr "In2"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:175
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:166
 msgid "In3"
 msgstr "In3"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:189
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:180
 msgid "In4"
 msgstr "In4"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:203
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:194
 msgid "In5"
 msgstr "In5"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:217
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:208
 msgid "In6"
 msgstr "In6"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:231
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:222
 msgid "In7"
 msgstr "In7"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:245
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:236
 msgid "In8"
 msgstr "In8"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:259
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:250
 msgid "In9"
 msgstr "In9"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:273
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:264
 msgid "In10"
 msgstr "In10"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:287
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:278
 msgid "In11"
 msgstr "In11"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:301
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:292
 msgid "In12"
 msgstr "In12"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:315
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:306
 msgid "In13"
 msgstr "In13"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:329
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:320
 msgid "In14"
 msgstr "In14"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:343
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:334
 msgid "In15"
 msgstr "In15"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:357
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:348
 msgid "In16"
 msgstr "In16"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:371
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:362
 msgid "In17"
 msgstr "In17"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:385
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:376
 msgid "In18"
 msgstr "In18"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:399
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:390
 msgid "In19"
 msgstr "In19"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:413
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:404
 msgid "In20"
 msgstr "In20"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:427
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:418
 msgid "In21"
 msgstr "In21"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:441
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:432
 msgid "In22"
 msgstr "In22"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:455
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:446
 msgid "In23"
 msgstr "In23"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:469
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:460
 msgid "In24"
 msgstr "In24"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:483
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:474
 msgid "In25"
 msgstr "In25"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:497
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:488
 msgid "In26"
 msgstr "In26"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:511
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:502
 msgid "In27"
 msgstr "In27"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:525
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:516
 msgid "In28"
 msgstr "In28"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:539
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:530
 msgid "In29"
 msgstr "In29"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:553
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:544
 msgid "In30"
 msgstr "In30"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:565
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:556
 msgid "If you want a back copper layer"
 msgstr "Jos sinä haluat takakuparikerroksen"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:570
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:561
 msgid "Layer name of back (bottom) copper layer"
 msgstr "Kerroksen nimi taka(pohja)kuparikerrokselle"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:583
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:574
 msgid "If you want a solder mask layer for the back side of the board"
 msgstr "Jos sinä haluat juotosmaskikerroksen piirilevyn takapuolelle"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:587
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:578
 msgid "SoldM_Back"
 msgstr "JuotosM_Taka"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:595
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:586
 msgid "If you want a silk screen layer for the back side of the board"
 msgstr "Haluttaessa takapuolen silkkipainokerros"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:599
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:590
 msgid "SilkS_Back"
 msgstr "SilkkiS_Taka"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:607
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:598
 msgid "If you want a solder paste layer for the back side of the board"
 msgstr "Haluttaessa takapuolen juotospastakerros"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:611
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:602
 msgid "SoldP_Back"
 msgstr "JuotosP_Taka"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:619
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:610
 msgid "If you want an adhesive layer for the back side of the board"
 msgstr "Jos haluat sidosainekerroksen piirilevyn takapuolelle"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:623
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:614
 msgid "Adhes_Back"
 msgstr "Adhes_Taka()"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:631
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:622
 msgid "If you want a fabrication layer for the back side of the board"
 msgstr "Jos haluat valmistuskerroksen levyn takapuolelle"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:635
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:626
 msgid "Fab_Back"
 msgstr "Fab_Back()"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:645
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:636
 msgid "CrtYd_Back"
 msgstr "CrtYd_Back()"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:655
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:646
 msgid "Pcb_Edges"
 msgstr "Pcb_Reunat"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:658
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:649
 msgid "Board contour"
 msgstr "Levyn reunaviiva"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:665
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:656
 msgid "Margin"
 msgstr "Reunus"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:668
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:659
 msgid "Edge_Cuts setback"
 msgstr "Edge_Cuts takaisku"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:675
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:666
 msgid "Eco1"
 msgstr "Eco1()"
 
@@ -31258,30 +32333,40 @@ msgstr "Eco1()"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:688
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:700
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:712
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:669
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:679
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:691
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:703
 msgid "Auxiliary"
 msgstr "Apu-"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:685
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:676
 msgid "Eco2"
 msgstr "Eco2()"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:693
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:684
 msgid "If you want a separate layer for comments or notes"
 msgstr "Jos sinä haluat erillisen kerroksen kommenteille tai merkinnöille"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:697
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:688
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentit"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:705
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:696
 msgid "If you want a layer for documentation drawings"
 msgstr "Jos sinä haluat kerroksen dokumentaatiopiirustuksille"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:709
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:700
 msgid "Drawings"
 msgstr "Piirrokset"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:719
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:710
 msgid "User1"
 msgstr "Käyttäjä1"
 
@@ -31294,38 +32379,55 @@ msgstr "Käyttäjä1"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:782
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:792
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:802
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:713
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:723
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:733
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:743
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:753
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:763
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:773
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:783
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:793
 msgid "User defined layer"
 msgstr "Käyttäjän määrittelemä kerros"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:729
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:720
 msgid "User2"
 msgstr "Käyttäjä2"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:739
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:730
 msgid "User3"
 msgstr "Käyttäjä3"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:749
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:740
 msgid "User4"
 msgstr "Käyttäjä4"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:759
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:750
 msgid "User5"
 msgstr "Käyttäjä5"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:769
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:760
 msgid "User6"
 msgstr "Käyttäjä6"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:779
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:770
 msgid "User7"
 msgstr "Käyttäjä7"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:789
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:780
 msgid "User8"
 msgstr "Käyttäjä8"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:799
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:790
 msgid "User9"
 msgstr "Käyttäjä9"
 
@@ -31455,10 +32557,12 @@ msgid "Design rules cannot be added without a project"
 msgstr "Suunnittelusääntöjä ei voi lisätä ilman projektia"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:22
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:26
 msgid "DRC rules:"
 msgstr "DRC-säännöt:"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:76
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:78
 msgid "Check rule syntax"
 msgstr "Tarkista säännön syntaksit"
 
@@ -31698,13 +32802,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "    (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
 "        (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
-"        (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Via' && A.Net != B."
-"Net\"))\n"
+"        (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Via' && A.Net != B.Net"
+"\"))\n"
 "\n"
 "    (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
 "        (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
-"        (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != B."
-"Net\"))\n"
+"        (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != B.Net"
+"\"))\n"
 "\n"
 "\n"
 "    (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
@@ -32111,10 +33215,12 @@ msgstr ""
 "        (ehto \"A.NetClass == 'Teho\"))"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:76
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:72
 msgid "Default properties for new dimension objects:"
 msgstr "Uusien mittaobjektien oletusominaisuudet:"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:96
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:93
 msgid ""
 "Default units for dimensions (\"automatic\" to follow the chosen UI units)"
 msgstr ""
@@ -32122,27 +33228,33 @@ msgstr ""
 "yksiköiden seuraamiseksi)"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:103
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:100
 msgid "Text position:"
 msgstr "Tekstin sijainti:"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:111
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:108
 msgid "Where to position the dimension text relative to the dimension line"
 msgstr "Mihin mittateksti sijoitetaan suhteessa mittaviivaan"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:125
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:122
 msgid "Keep text aligned"
 msgstr "Pidä teksti tasattuna"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:126
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:123
 msgid "When checked, dimension text will be kept aligned with dimension lines"
 msgstr ""
 "Kun tämä valitaan, mittateksti pidetään kohdistettuna mittaviivojen kanssa"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:138
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:135
 msgid "How many digits of precision to show"
 msgstr "Kuinka monta tarkkuuden numeroa näytetään"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:154
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:151
 msgid ""
 "When checked, \"1.2300\" will be rendered as \"1.23\" even if precision is "
 "set to show more digits"
@@ -32161,11 +33273,15 @@ msgstr "Diferenssipareja ei ole määritelty."
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:51
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:116
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:182
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:54
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:114
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:175
 msgid "7"
 msgstr "7"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:103 pcbnew/pad.cpp:1009
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:912 pcbnew/pcb_track.cpp:1276
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:101
 msgid "Diameter"
 msgstr "Halkaisija"
 
@@ -32173,18 +33289,22 @@ msgstr "Halkaisija"
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:913 pcbnew/pcb_track.cpp:1278
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:921
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:950
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:102
 msgid "Hole"
 msgstr "Reikä"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:152
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:147
 msgid "Differential Pairs"
 msgstr "Differentiaaliparit"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:169
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:162
 msgid "Gap"
 msgstr "Väli"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:170
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:163
 msgid "Via Gap"
 msgstr "Läpiviennin Rako"
 
@@ -33719,11 +34839,11 @@ msgstr "[Jalanjälkeä ei ladattu.]"
 msgid "Updating Footprint Libraries"
 msgstr "Päivitetään jalanjälkikirjastoja"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1269
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1269 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1266
 msgid "No footprint selected."
 msgstr "Mitään jalanjälkeä ei ole valittu."
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1278
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1278 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1275
 msgid "Footprint Image File Name"
 msgstr "Jalanjälkikuvatiedoston Nimi"
 
@@ -33960,31 +35080,32 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:83
 #: pcbnew/footprint_wizard_frame_functions.cpp:82
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:82
 msgid "Footprint Wizard"
 msgstr "Ohjattu jalanjälki"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:567
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:567 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:565
 #, c-format
 msgid "ModView: 3D Viewer [%s]"
 msgstr "ModView: 3D-katselin [%s]"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:588
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:588 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:586
 msgid "Select wizard script to run"
 msgstr "Valitse suoritettava ohjattu komentosarja"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:593
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:593 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:591
 msgid "Reset wizard parameters to default"
 msgstr "Palauta ohjatun toiminnon parametrit oletusasetuksiin"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:598
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:598 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:596
 msgid "Select previous parameters page"
 msgstr "Valitse edellinen parametrisivu"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:601
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:601 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:599
 msgid "Select next parameters page"
 msgstr "Valitse seuraava parametrisivu"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:618
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:618 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:616
 msgid "Export footprint to editor"
 msgstr "Vie jalanjälki editoriin"
 
@@ -35117,26 +36238,26 @@ msgstr "Jalanjäljen piha ei ole yksi suljettu muoto."
 msgid "Footprint has no front courtyard."
 msgstr "Jalanjäljellä ei ole etupihaa."
 
-#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:473
+#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:473 pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:475
 msgid "Footprint has no back courtyard."
 msgstr "Jalanjäljellä ei ole takapihaa."
 
-#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:589
+#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:589 pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:593
 #, c-format
 msgid "Missing rule-area argument (A, B, or rule-area name) to %s."
 msgstr "Sääntöalueen argumentti (A, B, tai sääntöalueen nimi) -> puuttuu %s."
 
-#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:755
+#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:755 pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:744
 #, c-format
 msgid "Missing group name argument to %s."
 msgstr "Puuttuva ryhmänimen argumentti %s:sta."
 
-#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:869
+#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:869 pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:858
 #, c-format
 msgid "Missing diff-pair name argument to %s."
 msgstr "Puuttuva Differentiaaliparin nimiargumentti osoitteesta %s."
 
-#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:933
+#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:933 pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:922
 #, c-format
 msgid "Missing field name argument to %s."
 msgstr "Puuttuva kentän nimen argumentti %s."
@@ -35303,34 +36424,40 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:160 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:216
 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:262 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:372
 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:417 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:514
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:83 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:135
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:159 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:215
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:261 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:363
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:408 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:505
 msgid "Loading board\n"
 msgstr "Ladataan piirilevyä\n"
 
-#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:143
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:143 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:142
 msgid "Successfully created svg file"
 msgstr "Svg-tiedoston luominen onnistui"
 
 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:145 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:756
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:144 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:747
 msgid "Error creating svg file"
 msgstr "Virhe luotaessa svg-tiedostoa"
 
 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:587 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:658
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:578 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:649
 msgid "Loading footprint library\n"
 msgstr "Ladataan jalanjälkikirjastoa\n"
 
-#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:624
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:624 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:615
 msgid "Saving footprint library\n"
 msgstr "Jalanjälkikirjastoa tallennetaan\n"
 
-#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:643
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:643 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:634
 msgid "Footprint library was not updated\n"
 msgstr "Jalanjälkikirjastoa ei päivitetty\n"
 
-#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:707
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:707 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:698
 msgid "The given footprint could not be found to export."
 msgstr "Annettua jalanjälkeä ei löytynyt vietäväksi."
 
-#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:742
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:742 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:733
 #, c-format
 msgid "Plotting footprint '%s' to '%s'\n"
 msgstr "Piirretään jalanjälki '%s' kohteeseen '%s'\n"
@@ -35871,8 +36998,8 @@ msgid ""
 "between these two settings. The setting for disjoint copper has been applied "
 "as the minimum island area of the KiCad Zone."
 msgstr ""
-"CADSTAR-mallilla %s on erilaiset asetukset \"Säilytä kaadettu kupari - "
-"irti\" ja \"Säilytä kaadettu kupari - eristetty\". KiCad ei tee eroa näiden "
+"CADSTAR-mallilla %s on erilaiset asetukset \"Säilytä kaadettu kupari - irti"
+"\" ja \"Säilytä kaadettu kupari - eristetty\". KiCad ei tee eroa näiden "
 "kahden asetuksen välillä. KiCad-vyöhykkeen vähimmäissaaren pinta-alana on "
 "käytetty irrotetun kuparin asetusta."
 
@@ -41133,38 +42260,69 @@ msgstr "KiCad Kytkentäkaavio"
 msgid "KiCad Printed Circuit Board"
 msgstr "KiCad Painettu Piirilevy"
 
-#~ msgid "Print border and title block"
-#~ msgstr "Tulosta reunus ja otsikkolohko"
+#: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:41
+msgid "Print border and title block"
+msgstr "Tulosta reunus ja otsikkolohko"
 
-#~ msgid "Print sheet &reference and title block"
-#~ msgstr "Tulosta lehden &viite ja otsikkoalue"
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:22
+msgid "Print sheet &reference and title block"
+msgstr "Tulosta lehden &viite ja otsikkoalue"
 
-#~ msgid "Print in &black and white only"
-#~ msgstr "Tulosta mustavalkoisena ilman harmaasävyjä"
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:28
+msgid "Print in &black and white only"
+msgstr "Tulosta mustavalkoisena ilman harmaasävyjä"
 
-#~ msgid "Symbol Annotation"
-#~ msgstr "Symboliyksikön merkintä"
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:21
+msgid "Symbol Annotation"
+msgstr "Symboliyksikön merkintä"
 
-#~ msgid "Pin to Pin Connections"
-#~ msgstr "Kiinnitä liitännät"
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_pinmap_base.cpp:24
+msgid "Pin to Pin Connections"
+msgstr "Kiinnitä liitännät"
 
-#~ msgid "Color Theme"
-#~ msgstr "Väriteema"
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_color_settings_base.cpp:22
+#: pagelayout_editor/dialogs/panel_pl_editor_color_settings_base.cpp:18
+msgid "Color Theme"
+msgstr "Väriteema"
 
-#~ msgid "Black and white only"
-#~ msgstr "Vain musta ja valkoinen"
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:54
+#: kicad/cli/command_export_pcb_svg.cpp:52
+#: kicad/cli/command_export_sch_pdf.cpp:41
+#: kicad/cli/command_export_sch_svg.cpp:41
+#: kicad/cli/command_fp_export_svg.cpp:45
+#: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:45
+msgid "Black and white only"
+msgstr "Vain musta ja valkoinen"
 
-#~ msgid "Plot border and title block"
-#~ msgstr "Piirrä reunus ja otsikkolohko"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:75
+msgid "Plot border and title block"
+msgstr "Piirrä reunus ja otsikkolohko"
 
-#~ msgid "Plot in black and white"
-#~ msgstr "Plottaa mustavalkoisena"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:380
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:393
+msgid "Plot in black and white"
+msgstr "Plottaa mustavalkoisena"
 
-#~ msgid "When disabled, the color from the chosen layer will be used to plot."
-#~ msgstr "Kun se ei ole käytössä, piirtämiseen käytetään valitun tason väriä."
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:394
+msgid "When disabled, the color from the chosen layer will be used to plot."
+msgstr "Kun se ei ole käytössä, piirtämiseen käytetään valitun tason väriä."
 
-#~ msgid "Pre-defined track and via dimensions:"
-#~ msgstr "Aikaisemmin määritellyt polun ja läpiviennin mitat:"
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:20
+msgid "Pre-defined track and via dimensions:"
+msgstr "Aikaisemmin määritellyt polun ja läpiviennin mitat:"
+
+#: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:44
+#: kicad/cli/command_export_pcb_gerber.cpp:40
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:39
+msgid "Include the reference designator text"
+msgstr "Sisällytä viitemerkinnän teksti"
+
+#: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:49
+#: kicad/cli/command_export_pcb_gerber.cpp:45
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:44
+msgid "Include the value text"
+msgstr "Sisällytä arvoteksti"
 
 #~ msgid "Value may not be empty."
 #~ msgstr "Arvo ei voi olla tyhjä."
@@ -41466,8 +42624,8 @@ msgstr "KiCad Painettu Piirilevy"
 #~ "\n"
 #~ "On Linux:\n"
 #~ "```\n"
-#~ "python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py "
-#~ "\"%I\" \"%O.csv\"\n"
+#~ "python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"%I"
+#~ "\" \"%O.csv\"\n"
 #~ "```\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "# 1 - Täydellinen dokumentaatio\n"
@@ -41564,8 +42722,8 @@ msgstr "KiCad Painettu Piirilevy"
 #~ "komentosarjan mukaan):\n"
 #~ "\n"
 #~ "``\n"
-#~ "python f: /kicad/bin/plugins/bom-in-python/myconverter.py \"% I\" \"% "
-#~ "O\"\n"
+#~ "python f: /kicad/bin/plugins/bom-in-python/myconverter.py \"% I\" \"% O"
+#~ "\"\n"
 #~ "``\n"
 #~ "\n"
 #~ "tai\n"
@@ -41650,8 +42808,8 @@ msgstr "KiCad Painettu Piirilevy"
 #~ "\n"
 #~ "Windows:\n"
 #~ "``\n"
-#~ "python.exe f: /kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"% "
-#~ "I\" \"% O.html\"\n"
+#~ "python.exe f: /kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"% I"
+#~ "\" \"% O.html\"\n"
 #~ "``\n"
 #~ "\n"
 #~ "Linuxissa:\n"
@@ -44225,8 +45383,8 @@ msgstr "KiCad Painettu Piirilevy"
 #~ msgid ""
 #~ "You do not have write permissions to save file \"%s\" to folder \"%s\"."
 #~ msgstr ""
-#~ "Sinulla ei ole kirjoitusoikeuksia tallentaa tiedosto \"%s\" kansioon "
-#~ "\"%s\"."
+#~ "Sinulla ei ole kirjoitusoikeuksia tallentaa tiedosto \"%s\" kansioon \"%s"
+#~ "\"."
 
 #, c-format
 #~ msgid "You do not have write permissions to save file \"%s\"."
@@ -53307,8 +54465,8 @@ msgstr "KiCad Painettu Piirilevy"
 #~ msgstr "Epäkelpo viite. Viitteen pitää alkaa kirjaimella"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The name <%s> conflicts with an existing entry in the component library "
-#~ "<%s>.\n"
+#~ "The name <%s> conflicts with an existing entry in the component library <"
+#~ "%s>.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Do you wish to replace the current component in library with this one?"
 #~ msgstr ""
@@ -54802,3 +55960,6 @@ msgstr "KiCad Painettu Piirilevy"
 
 #~ msgid "Via is not connected"
 #~ msgstr "Via ei ole yhteydessä"
+
+#~ msgid "Netclasses"
+#~ msgstr "Verkkoluokat"