From 070d44f7cf298470004207c146c9d58b83a92e95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: co8 j Date: Tue, 9 Aug 2022 13:17:17 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.8% (7614 of 7700 strings) Translation: KiCad EDA/master source Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ja/ --- translation/pofiles/ja.po | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/ja.po b/translation/pofiles/ja.po index bf85413196..0e5d0e640e 100644 --- a/translation/pofiles/ja.po +++ b/translation/pofiles/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-02 08:53-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-08 11:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:20+0000\n" "Last-Translator: co8 j \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -30675,9 +30675,8 @@ msgid "Assertion failure" msgstr "アサーション失敗" #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:200 -#, fuzzy msgid "Copper sliver" -msgstr "導体レイヤー:" +msgstr "導体スライバー" #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:204 msgid "Solder mask aperture bridges items with different nets" @@ -33589,7 +33588,7 @@ msgstr "違反" #: pcbnew/pcb_marker.cpp:143 msgid "Severity" -msgstr "重大度" +msgstr "深刻度" #: pcbnew/pcb_marker.cpp:191 #, c-format