From 071381225fea597003049f8d636073bff6f7a498 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jakub Janek <shaman.janek@gmail.com>
Date: Tue, 22 Dec 2020 17:41:42 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 13.3% (870 of 6526 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/sk/
---
 translation/sk/kicad.po | 24 +++++++++++-------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/translation/sk/kicad.po b/translation/sk/kicad.po
index 0be8e2552b..b13c25c3dd 100644
--- a/translation/sk/kicad.po
+++ b/translation/sk/kicad.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # Slavko <linux@slavino.sk>, 2010, 2011, 2012, 2014.
 # Seth Hillbrand <seth@kipro-pcb.com>, 2020.
+# Jakub Janek <shaman.janek@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-23 13:52-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-13 16:57+0000\n"
-"Last-Translator: Seth Hillbrand <seth@kipro-pcb.com>\n"
-"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
-"source/sk/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-22 18:00+0000\n"
+"Last-Translator: Jakub Janek <shaman.janek@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
+"master-source/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,19 +27,17 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-6: 3d-viewer\n"
 
 #: 3d-viewer/3d_cache/3d_plugin_manager.cpp:50
-#, fuzzy
 msgid "All Files (*.*)|*.*"
-msgstr "Všetky súbory (*)|*"
+msgstr "Všetky súbory (*.*)|*.*"
 
 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel.cpp:100
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All supported files (%s)"
-msgstr "Všetky súbory (*)|*"
+msgstr "Všetky podporované súbory (%s)"
 
 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel_base.cpp:58
-#, fuzzy
 msgid "Available paths:"
-msgstr "Súbor:"
+msgstr "Dostupné cesty:"
 
 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel_base.cpp:67
 #: common/dialogs/dialog_configure_paths_base.h:72
@@ -131,12 +130,11 @@ msgstr "Náhľad"
 
 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:192
 msgid "Change to isometric perspective"
-msgstr ""
+msgstr "Zmeniť na izometrickú perspektívu"
 
 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:221
-#, fuzzy
 msgid "Reload board and 3D models"
-msgstr "Znova načítať dosku"
+msgstr "Znova načítať dosku a 3D modely"
 
 #: 3d-viewer/3d_cache/sg/ifsg_api.cpp:333
 msgid "no such file"