diff --git a/eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap_base.cpp b/eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap_base.cpp
index e1664ab8d3..ccf242bc40 100644
--- a/eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap_base.cpp
+++ b/eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap_base.cpp
@@ -21,7 +21,7 @@ DIALOG_SYMBOL_REMAP_BASE::DIALOG_SYMBOL_REMAP_BASE( wxWindow* parent, wxWindowID
 	wxBoxSizer* bSizer2;
 	bSizer2 = new wxBoxSizer( wxHORIZONTAL );
 	
-	m_staticText1 = new wxStaticText( this, wxID_ANY, wxT("This schematic currently uses the symbol library look\nup method for loading schematic symbols.  KiCad will\nattempt to map the existing symbols to use the new\nsymbol library table.  If you choose to choose to skip\nthis step, you will be responsible for manually assigning\nsymbols."), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	m_staticText1 = new wxStaticText( this, wxID_ANY, wxT("This schematic currently uses the symbol library look\nup method for loading schematic symbols.  KiCad will\nattempt to map the existing symbols to use the new\nsymbol library table.  If you choose to skip\nthis step, you will be responsible for manually assigning\nsymbols."), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
 	m_staticText1->Wrap( -1 );
 	bSizer2->Add( m_staticText1, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
 	
diff --git a/eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap_base.fbp b/eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap_base.fbp
index f9a5e53cb3..50f4914985 100644
--- a/eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap_base.fbp
+++ b/eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap_base.fbp
@@ -134,7 +134,7 @@
                                 <property name="gripper">0</property>
                                 <property name="hidden">0</property>
                                 <property name="id">wxID_ANY</property>
-                                <property name="label">This schematic currently uses the symbol library look&#x0A;up method for loading schematic symbols.  KiCad will&#x0A;attempt to map the existing symbols to use the new&#x0A;symbol library table.  If you choose to choose to skip&#x0A;this step, you will be responsible for manually assigning&#x0A;symbols.</property>
+                                <property name="label">This schematic currently uses the symbol library look&#x0A;up method for loading schematic symbols.  KiCad will&#x0A;attempt to map the existing symbols to use the new&#x0A;symbol library table.  If you choose to skip&#x0A;this step, you will be responsible for manually assigning&#x0A;symbols.</property>
                                 <property name="max_size"></property>
                                 <property name="maximize_button">0</property>
                                 <property name="maximum_size"></property>