diff --git a/fr/kicad.po b/fr/kicad.po
index 4804cadbd0..93ca8caa16 100644
--- a/fr/kicad.po
+++ b/fr/kicad.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-15 08:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-15 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-19 18:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-19 18:27+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: jp-charras\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -51,9 +51,8 @@ msgstr "Configurer les Chemins"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel.cpp:143 common/confirm.cpp:185
-#: common/confirm.cpp:203 common/tool/actions.cpp:112
-#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:737
+#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel.cpp:143 common/confirm.cpp:202
+#: common/tool/actions.cpp:119 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:737
 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:185
 #: pcbnew/microwave.cpp:318 pcbnew/pcb_parser.cpp:599
 msgid "Cancel"
@@ -223,7 +222,7 @@ msgid "Move Up ^\tUp"
 msgstr "Déplacer vers le Haut ^\tHaut"
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:698
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:174
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:120
 msgid "Move Down\tDown"
 msgstr "Déplacer vers le Bas\tBas"
 
@@ -274,198 +273,198 @@ msgstr "Rendu: %.0f %%"
 msgid "Rendering: Post processing shader"
 msgstr "Rendu: shader de post traitement"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:110
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:52
 msgid "Export Current View as PNG..."
 msgstr "Exporter la Vue en Cours en PNG..."
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:113
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:55
 msgid "Export Current View as JPEG..."
 msgstr "Exporter la Vue en Cours en JPEG..."
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:118 common/tool/actions.cpp:105
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:92 eeschema/menubar.cpp:128
-#: gerbview/menubar.cpp:142 kicad/menubar.cpp:88
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:60 common/tool/actions.cpp:112
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:86 eeschema/menubar.cpp:119
+#: gerbview/menubar.cpp:143 kicad/menubar.cpp:88
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:83 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:109
 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:197
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:124
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:68
 msgid "Copy 3D Image"
 msgstr "Copie Image 3D"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:131
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:77
 msgid "Zoom In\tF1"
 msgstr "Zoom In\tF1"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:134
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:80
 msgid "Zoom Out\tF2"
 msgstr "Zoom Out\tF2"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:137 common/tool/actions.cpp:227
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:83 common/tool/actions.cpp:234
 msgid "Zoom to Fit"
 msgstr "Zoom Optimal"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:140
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:86
 msgid "Redraw\tR"
 msgstr "Rafraîchir\tR"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:144
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:90
 msgid "Rotate X Clockwise\tShift+X"
 msgstr "Rotation X Horaire\tMaj+X"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:147
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:93
 msgid "Rotate X Counterclockwise\tX"
 msgstr "Rotation X Anti-horaire\tX"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:151
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:97
 msgid "Rotate Y Clockwise\tShift+Y"
 msgstr "Rotation Y Horaire\tMaj+Y"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:154
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:100
 msgid "Rotate Y Counterclockwise\tY"
 msgstr "Rotation Y Anti-horaire\tY"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:158
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:104
 msgid "Rotate Z Clockwise\tShift+Z"
 msgstr "Rotation Z Horaire\tMaj+Z"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:161
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:107
 msgid "Rotate Z Counterclockwise\tZ"
 msgstr "Rotation Z Anti-horaire\tZ"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:165
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:111
 msgid "Move Left\tLeft"
 msgstr "Déplacer vers la gauche\tGauche"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:168
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:114
 msgid "Move Right\tRight"
 msgstr "Déplacer vers la Droite\tDroite"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:171
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:117
 msgid "Move Up\tUp"
 msgstr "Déplacer vers le Haut\tHaut"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:226
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:172
 #: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.h:56
 #: eeschema/eeschema_config.cpp:128 eeschema/eeschema_config.cpp:532
 #: gerbview/gerbview_config.cpp:43
 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_browser_display_options_base.h:56
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:758 pcbnew/pcbnew_config.cpp:77
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:761 pcbnew/pcbnew_config.cpp:77
 msgid "Display Options"
 msgstr "Options d'Affichage"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:229
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:175
 msgid "Raytracing"
 msgstr "Raytracing"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:234
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:180
 msgid "Render Options"
 msgstr "Options de Rendu"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:239
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:185
 msgid "Material Properties"
 msgstr "Propriétés du matériau"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:243
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:189
 msgid "Use All Properties"
 msgstr "Utiliser Toutes les Propriétés"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:244
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:190
 msgid "Use all material properties from each 3D model file"
 msgstr ""
 "Utiliser toutes les propriétés du materiau de chaque fichier de modèle 3D"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:248
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:194
 msgid "Use Diffuse Only"
 msgstr "Utiliser Diffusion Uniquement"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:249
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:195
 msgid "Use only the diffuse color property from model 3D model file"
 msgstr ""
 "Utiliser uniquement la propriété couleur de diffusion venant du fichier "
 "modèle 3D"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:253
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:199
 msgid "CAD Color Style"
 msgstr "Style de Couleur CAD"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:254
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:200
 msgid "Use a CAD color style based on the diffuse color of the material"
 msgstr ""
 "Utiliser un style de couleur CAD basé sur la couleur de diffusion du matériau"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:260
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:206
 msgid "Show Copper Thickness"
 msgstr "Monter Epaisseur Cuivre"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:261
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:207
 msgid "Shows the copper thickness on copper layers (slower loading)"
 msgstr ""
 "Montrer l'épaisseur de cuivre sur des couches de cuivre (chargement plus "
 "lent)"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:265
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:211
 msgid "Show Model Bounding Boxes"
 msgstr "Montrer les Volumes d'Encadrement des Modèles"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:270
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:216
 msgid "Raytracing Options"
 msgstr "Options Raytracing"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:274
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:220
 msgid "Render Shadows"
 msgstr "Rendre les Ombres"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:278
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:224
 msgid "Procedural Textures"
 msgstr "Textures Procédurales"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:279
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:225
 msgid "Apply procedural textures to materials (slow)"
 msgstr "Appliquer les textures procédurales aux matériaux (lent)"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:283
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:229
 msgid "Add Floor"
 msgstr "Ajouter Plan de Référence"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:284
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:230
 msgid "Adds a floor plane below the board (slow)"
 msgstr "Ajouter un plan de référence au-dessous de la carte (lent)"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:288
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:234
 msgid "Refractions"
 msgstr "Réfractions"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:289
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:235
 msgid "Render materials with refractions properties on final render (slow)"
 msgstr ""
 "Rendre les matériaux avec leurs propriétés de refraction pour le rendu final "
 "(lent)"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:293
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:239
 msgid "Reflections"
 msgstr "Réflexions"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:294
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:240
 msgid "Render materials with reflections properties on final render (slow)"
 msgstr ""
 "Rendre les matériaux avec leurs propriétés de reflexion pour le rendu final "
 "(lent)"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:298
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:244
 msgid "Anti-aliasing"
 msgstr "Anti-aliasing"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:299
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:245
 msgid "Render with improved quality on final render (slow)"
 msgstr "Rendu avec qualité améliorée pour le rendu final (lent)"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:303
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:249
 msgid "Post-processing"
 msgstr "Post-traitement"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:304
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:250
 msgid ""
 "Apply Screen Space Ambient Occlusion and Global Illumination reflections on "
 "final render (slow)"
@@ -473,97 +472,97 @@ msgstr ""
 "Apliquer l'occlusion ambiante et les reflexions de l'illumination globale "
 "sur le rendu final (lent)"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:314
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:260
 msgid "Choose Colors"
 msgstr "Choix Couleurs"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:317
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:263
 msgid "Background Top Color..."
 msgstr "Couleur de Fond, Haut d'Ecran..."
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:320
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:266
 msgid "Background Bottom Color..."
 msgstr "Couleur de Fond, Bas d'Ecran..."
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:323
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:269
 msgid "Silkscreen Color..."
 msgstr "Couleur de Sérigraphie..."
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:326
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:272
 msgid "Solder Mask Color..."
 msgstr "Couleur Masque de Soudure..."
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:329
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:275
 msgid "Solder Paste Color..."
 msgstr "Couleur de Paste à Souder..."
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:332
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:278
 msgid "Copper/Surface Finish Color..."
 msgstr "Couleur du Cuivre/Finition de Surface..."
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:335
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:281
 msgid "Board Body Color..."
 msgstr "Couleur du Corps du PCB..."
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:340
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:286
 msgid "Show 3D &Axis"
 msgstr "Montrer &Axes 3D"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:345
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:291
 msgid "3D Grid"
 msgstr "Grille 3D"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:364
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:310
 msgid "No 3D Grid"
 msgstr "Pas de Grille 3D"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:366
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:312
 msgid "3D Grid 10mm"
 msgstr "Grille 3D 10 mm"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:368
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:314
 msgid "3D Grid 5mm"
 msgstr "Grille 3D 5 mm"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:370
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:316
 msgid "3D Grid 2.5mm"
 msgstr "Grille 3D 2,5 mm"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:372
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:318
 msgid "3D Grid 1mm"
 msgstr "Grille 3D 1 mm"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:378
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:324
 msgid "Reset to Default Settings"
 msgstr "Rétablir les Paramètres par Défaut"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:385 cvpcb/menubar.cpp:79
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:228 eeschema/menubar.cpp:327
-#: eeschema/toolbars_viewlib.cpp:140 gerbview/menubar.cpp:267
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:331 cvpcb/menubar.cpp:80
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:222 eeschema/menubar.cpp:318
+#: eeschema/toolbars_viewlib.cpp:138 gerbview/menubar.cpp:268
 #: kicad/menubar.cpp:151 pagelayout_editor/menubar.cpp:174
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:294 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:504
 #: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:148
 msgid "&File"
 msgstr "&Fichiers"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:386
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:229 eeschema/menubar.cpp:328
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:332
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:223 eeschema/menubar.cpp:319
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:175 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:295
 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:505
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Editer"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:387
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:230 eeschema/menubar.cpp:329
-#: eeschema/toolbars_viewlib.cpp:141 gerbview/menubar.cpp:268
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:333
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:224 eeschema/menubar.cpp:320
+#: eeschema/toolbars_viewlib.cpp:139 gerbview/menubar.cpp:269
 #: kicad/menubar.cpp:152 pagelayout_editor/menubar.cpp:176
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:296 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:506
 #: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:149
 msgid "&View"
 msgstr "&Affichage"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:388 cvpcb/menubar.cpp:80
-#: gerbview/menubar.cpp:270 kicad/menubar.cpp:154
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:334 cvpcb/menubar.cpp:81
+#: gerbview/menubar.cpp:271 kicad/menubar.cpp:154
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Préférences"
 
@@ -727,127 +726,48 @@ msgstr "Montrer Couches ECO"
 msgid "3D Display Options"
 msgstr "Options d'Affichage 3D"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:376
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:377
 msgid "Background Color, Bottom"
 msgstr "Couleur de Fond, Bas"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:387
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:388
 msgid "Background Color, Top"
 msgstr "Couleur de Fond, Haut"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:910
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:911
 msgid "3D Image File Name"
 msgstr "Nom du fichier Image 3D"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:952
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:953
 msgid "Failed to copy image to clipboard"
 msgstr "Impossible de copier l'image dans le presse papier"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:963
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:964
 msgid "Can't save file"
 msgstr "Impossible de sauver le  fichier"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1011
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1012
 msgid "Silkscreen Color"
 msgstr "Couleur de Sérigraphie"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1040
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1041
 msgid "Solder Mask Color"
 msgstr "Couleur Masque de Soudure"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1059
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1060
 msgid "Copper Color"
 msgstr "Couleur du Cuivre"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1082
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1083
 msgid "Board Body Color"
 msgstr "Couleur du Corps du PCB"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1100
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1101
 msgid "Solder Paste Color"
 msgstr "Couleur de Paste à Souder"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:306
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:465
-#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:680
-msgid "Choose Image"
-msgstr "Sélection Image"
-
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:307
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:466
-#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:681
-msgid "Image Files "
-msgstr "Fichiers Image "
-
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:542
-msgid " Unable to export to the Clipboard"
-msgstr "Impossible d’exporter vers le presse-papiers"
-
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:577
-msgid "Create Logo File"
-msgstr "Créer Fichier Logo"
-
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:595
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:635
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:674
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:713
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" could not be created."
-msgstr "Le fichier \"%s\" n'a pas pu être créé."
-
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:615
-msgid "Create Postscript File"
-msgstr "Création Fichier Postscript"
-
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:655
-msgid "Create Symbol Library"
-msgstr "Créer  Librairie de Symboles"
-
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:694
-msgid "Create Footprint Library"
-msgstr "Créer Librairie d'Empreinte"
-
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:736
-msgid "Error allocating memory for potrace bitmap"
-msgstr "Erreur d’allocation de mémoire pour bitmap potrace"
-
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:24
-msgid "Original Picture"
-msgstr "Image Originelle"
-
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:29
-msgid "Greyscale Picture"
-msgstr "Image en Gris"
-
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:32
-msgid "Black&&White Picture"
-msgstr "Image en Noir&&Blanc"
-
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:41
-msgid "Bitmap Info:"
-msgstr "Info Bitmap:"
-
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:50
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:66
-#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:32
-#: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:28
-msgid "Size:"
-msgstr "Taille:"
-
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:54
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:58
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:70
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:74
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:86
-msgid "0000"
-msgstr "0000"
-
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:62
-msgid "pixels"
-msgstr "pixels"
-
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:78 common/base_units.cpp:443
-#: common/eda_draw_frame.cpp:405
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:166 common/base_units.cpp:443
+#: common/eda_draw_frame.cpp:406
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_draw_item_base.cpp:32
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:93
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:129
@@ -873,7 +793,7 @@ msgstr "pixels"
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:607
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:631
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:641
-#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:589 pcb_calculator/UnitSelector.cpp:34
+#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:592 pcb_calculator/UnitSelector.cpp:34
 #: pcb_calculator/UnitSelector.cpp:66
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:52
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:63
@@ -899,13 +819,13 @@ msgstr "pixels"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_set_grid_base.cpp:75
 #: pcbnew/dialogs/dialog_set_grid_base.cpp:86
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:68
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:128
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:148
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:159
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:179
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:190
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:210
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:230
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:129
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:149
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:160
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:180
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:191
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:211
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:231
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:54
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:53
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:66
@@ -915,6 +835,121 @@ msgstr "pixels"
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:166
+#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:111
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:94
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:105
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:116
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:127
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:153
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:164
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:177
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:188
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:305
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:316
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:450
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:463
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:476
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:569
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:580
+msgid "Inch"
+msgstr "Pouce"
+
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:166
+msgid "DPI"
+msgstr "DPI"
+
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:355
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:292
+#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:683
+msgid "Choose Image"
+msgstr "Sélection Image"
+
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:356
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:293
+#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:684
+msgid "Image Files "
+msgstr "Fichiers Image "
+
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:712
+msgid "Unable to export to the Clipboard"
+msgstr "Impossible d’exporter vers le presse-papiers"
+
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:747
+msgid "Create Logo File"
+msgstr "Créer Fichier Logo"
+
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:765
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:805
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:844
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:883
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" could not be created."
+msgstr "Le fichier \"%s\" n'a pas pu être créé."
+
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:785
+msgid "Create Postscript File"
+msgstr "Création Fichier Postscript"
+
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:825
+msgid "Create Symbol Library"
+msgstr "Créer  Librairie de Symboles"
+
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:864
+msgid "Create Footprint Library"
+msgstr "Créer Librairie d'Empreinte"
+
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:906
+msgid "Error allocating memory for potrace bitmap"
+msgstr "Erreur d’allocation de mémoire pour bitmap potrace"
+
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:933
+#: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:42 gerbview/files.cpp:356
+#: gerbview/files.cpp:471 gerbview/readgerb.cpp:72
+msgid "Errors"
+msgstr "Erreurs"
+
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:24
+msgid "Original Picture"
+msgstr "Image Originelle"
+
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:29
+msgid "Greyscale Picture"
+msgstr "Image en Gris"
+
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:32
+msgid "Black&&White Picture"
+msgstr "Image en Noir&&Blanc"
+
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:41
+msgid "Bitmap Info:"
+msgstr "Info Bitmap:"
+
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:50
+msgid "Bitmap size:"
+msgstr "Taille bitmap:"
+
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:54
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:58
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:70
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:74
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:86
+msgid "0000"
+msgstr "0000"
+
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:62
+msgid "pixels"
+msgstr "pixels"
+
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:66
+msgid "Bitmap PPI:"
+msgstr "Bitmap PPI:"
+
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:78
+#| msgid "PI"
+msgid "PPI"
+msgstr "PPI"
+
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:82
 msgid "BPP:"
 msgstr "BPP:"
@@ -923,94 +958,100 @@ msgstr "BPP:"
 msgid "bits"
 msgstr "bits"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:97
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Résolution:"
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:104
+msgid "Output Parameters:"
+msgstr "Paramètres de Sortie:"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:101
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:106
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:109
+msgid "Lock height/width ratio"
+msgstr "Verrouiller le rapport h/l"
+
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:122
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:32
+#: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:28
+msgid "Size:"
+msgstr "Taille:"
+
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:126
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:131
 msgid "300"
 msgstr "300"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:111
-msgid "DPI"
-msgstr "DPI"
-
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:121
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:149
 msgid "Load Bitmap"
 msgstr "Charger Image Bitmap"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:124
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:152
 msgid "Export to File"
 msgstr "Export dans Fichier"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:127
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:155
 msgid "Export to Clipboard"
 msgstr "Exporter dans Presse papier"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:130
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:158
 msgid "Eeschema (.lib file)"
 msgstr "Eeschema (fichier .lib)"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:130
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:158
 msgid "Pcbnew (.kicad_mod file)"
 msgstr "Pcbnew (fichier .kicad_mod)"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:130
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:158
 msgid "Postscript (.ps file)"
 msgstr "Fichiers PostScript (.ps)|*.ps"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:130
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:158
 msgid "Logo for title block (.kicad_wks file)"
 msgstr "Logo pour cartouche (fichier .kicad_wks)"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:132
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:160
 msgid "Format:"
 msgstr "Format :"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:137
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:165
 msgid "Image Options:"
 msgstr "Options Image:"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:139
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:167
 msgid "Black / White Threshold:"
 msgstr "Seuil Noir/Blanc:"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:144
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:172
 msgid ""
 "Adjust the level to convert the greyscale picture to a black and white "
 "picture."
 msgstr ""
 "Ajuster le niveau pour convertir l'image de niveaux de gris à noir et blanc."
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:148
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:176
 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:355
 msgid "Negative"
 msgstr "Négatif"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:154
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:182
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:374
 msgid "Front silk screen"
 msgstr "Sérigraphie dessus"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:154
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:182
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:380
 msgid "Front solder mask"
 msgstr "Masque soudure dessus"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:154
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:182
 msgid "User layer Eco1"
 msgstr "Couche utilisateur Eco1"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:154
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:182
 msgid "User layer Eco2"
 msgstr "Couche utilisateur Eco2"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:156
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:184
 msgid "Board Layer for Outline:"
 msgstr "Couche du C.I. pour Contours:"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:158
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:186
 msgid ""
 "Choose the board layer to place the outline.\n"
 "The 2 invisible fields reference and value are always placed on the silk "
@@ -1020,7 +1061,7 @@ msgstr ""
 "Les 2 champs invisibles référence et valeur sont toujours placés sur la "
 "couche de sérigraphie."
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.h:94
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.h:100
 msgid "Bitmap to Component Converter"
 msgstr "Convertisseur Bitmap en Composant"
 
@@ -1217,20 +1258,20 @@ msgstr "Répertoire de sortie \"%s\" créé.\n"
 msgid "Cannot create output directory \"%s\".\n"
 msgstr "Impossible de créer le répertoire de sortie \"%s\".\n"
 
-#: common/confirm.cpp:63
+#: common/confirm.cpp:62
 msgid "Do not show again"
 msgstr "Ne pas montrer de nouveau"
 
-#: common/confirm.cpp:129
+#: common/confirm.cpp:128
 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:235
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
-#: common/confirm.cpp:130
+#: common/confirm.cpp:129
 msgid "Question"
 msgstr "Question"
 
-#: common/confirm.cpp:131 common/confirm.cpp:250
+#: common/confirm.cpp:130 common/confirm.cpp:249
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:733
 #: eeschema/libedit/symbedit.cpp:97
 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:255
@@ -1238,28 +1279,37 @@ msgstr "Question"
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
-#: common/confirm.cpp:132 common/confirm.cpp:262
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:252
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:162
+#: common/confirm.cpp:131 common/confirm.cpp:262
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:173
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:173
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: common/confirm.cpp:184 common/dialogs/dialog_exit_base.cpp:34
+#: common/confirm.cpp:161 common/confirm.cpp:188 common/confirm.cpp:226
 msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 "Si vous ne sauvez pas, tous vos changements seront définitivement perdus."
 
-#: common/confirm.cpp:185 common/tool/actions.cpp:57
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:416 eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:66
+#: common/confirm.cpp:162 common/confirm.cpp:189 common/tool/actions.cpp:64
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:417 eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:66
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:904
 msgid "Save"
 msgstr "Sauvegarder"
 
-#: common/confirm.cpp:202
+#: common/confirm.cpp:162 common/confirm.cpp:189
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:736
+msgid "Discard Changes"
+msgstr "Abandonner Changements"
+
+#: common/confirm.cpp:165 common/confirm.cpp:230
+msgid "Apply to all"
+msgstr "Appliquer à tous"
+
+#: common/confirm.cpp:201
 msgid "Your current changes will be permanently lost."
 msgstr "Vos changements seront définitivement perdus."
 
-#: common/confirm.cpp:203 common/tool/actions.cpp:81
+#: common/confirm.cpp:202 common/tool/actions.cpp:88
 msgid "Revert"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -1269,27 +1319,27 @@ msgstr "Infos"
 
 #: common/confirm.cpp:296 eeschema/dialogs/dialog_annotate.cpp:216
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate.cpp:262 eeschema/libedit/lib_export.cpp:148
-#: eeschema/tools/lib_pin_tool.cpp:175 kicad/import_project.cpp:101
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:337
+#: eeschema/tools/lib_pin_tool.cpp:154 kicad/import_project.cpp:101
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:258
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf.cpp:171
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:126
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:327
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:480
-#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:976 pcbnew/router/router_tool.cpp:1045
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1195 pcbnew/router/router_tool.cpp:1273
+#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:976 pcbnew/router/router_tool.cpp:982
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1133 pcbnew/router/router_tool.cpp:1211
 #: pcbnew/zone_filler.cpp:259
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmation"
 
 #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:114
 #: common/dialogs/dialog_configure_paths_base.cpp:98
-#: common/lib_tree_model_adapter.cpp:216 eeschema/libedit/libedit.cpp:403
+#: common/lib_tree_model_adapter.cpp:216 eeschema/libedit/libedit.cpp:404
 #: eeschema/libedit/symbedit.cpp:237 eeschema/sch_component.cpp:1431
-#: eeschema/viewlib_frame.cpp:301 include/lib_table_grid.h:196
+#: eeschema/viewlib_frame.cpp:296 include/lib_table_grid.h:196
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:44
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:40
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:891
-#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1114
+#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1115
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -1607,9 +1657,8 @@ msgstr "Variables d'Environnement"
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:226
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:148 eeschema/lib_pin.cpp:1399
 #: eeschema/libedit/symbedit.cpp:217 eeschema/sch_component.cpp:1408
-#: eeschema/sch_component.cpp:1444 eeschema/viewlib_frame.cpp:300
+#: eeschema/sch_component.cpp:1444 eeschema/viewlib_frame.cpp:295
 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:20
-#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:37
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:43
 #: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:63
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:343
@@ -1632,19 +1681,6 @@ msgstr "Chemins de Recherche 3D"
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
-#: common/dialogs/dialog_exit_base.cpp:28
-msgid "Save changes?"
-msgstr "Sauver les changements?"
-
-#: common/dialogs/dialog_exit_base.cpp:49
-msgid "Apply to all"
-msgstr "Appliquer à tous"
-
-#: common/dialogs/dialog_exit_base.cpp:55
-#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:736
-msgid "Discard Changes"
-msgstr "Abandonner Changements"
-
 #: common/dialogs/dialog_global_lib_table_config.cpp:39
 #, c-format
 msgid "Configure Global %s Library Table"
@@ -1773,7 +1809,7 @@ msgid "Mirror Y"
 msgstr "Miroir Y"
 
 #: common/dialogs/dialog_image_editor_base.cpp:39
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:66 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:700
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:365 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:612
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotation"
 
@@ -2074,7 +2110,7 @@ msgstr "Ajustage opt Page"
 
 #: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:38
 #: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:218
-#: common/dialogs/dialog_print_generic_base.h:78 common/tool/actions.cpp:93
+#: common/dialogs/dialog_print_generic_base.h:78 common/tool/actions.cpp:100
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:154
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.h:53
 msgid "Print"
@@ -2093,7 +2129,7 @@ msgstr "Prévisualisation"
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:156
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:129
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap_base.cpp:33
-#: eeschema/toolbars_viewlib.cpp:107 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:74
+#: eeschema/toolbars_viewlib.cpp:105 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:74
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints.cpp:138
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:122
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:103
@@ -2447,11 +2483,6 @@ msgstr "Monter:"
 msgid "All"
 msgstr "Tout"
 
-#: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:42 gerbview/files.cpp:356
-#: gerbview/files.cpp:471 gerbview/readgerb.cpp:72
-msgid "Errors"
-msgstr "Erreurs"
-
 #: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:50
 msgid "Warnings"
 msgstr "Avertissements"
@@ -2604,9 +2635,9 @@ msgstr "Fichier Doc \"%s\" non trouvé"
 msgid "Unknown MIME type for doc file \"%s\""
 msgstr "MIME type inconnu pour fichier doc \"%s\""
 
-#: common/eda_draw_frame.cpp:143 common/eda_draw_frame.cpp:404
+#: common/eda_draw_frame.cpp:144 common/eda_draw_frame.cpp:405
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_settings_base.cpp:28
-#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:151
+#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:152
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:58
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:108
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:325
@@ -2616,7 +2647,7 @@ msgstr "MIME type inconnu pour fichier doc \"%s\""
 msgid "Inches"
 msgstr "Pouces"
 
-#: common/eda_draw_frame.cpp:406
+#: common/eda_draw_frame.cpp:407
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_settings_base.cpp:30
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/panel_modedit_settings_base.cpp:33
@@ -2625,13 +2656,13 @@ msgstr "Pouces"
 msgid "Units"
 msgstr "Unités"
 
-#: common/eda_draw_frame.cpp:791 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:354
+#: common/eda_draw_frame.cpp:839 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:354
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:618
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:75
 msgid "Select Library"
 msgstr "Sélection Librairie"
 
-#: common/eda_draw_frame.cpp:791
+#: common/eda_draw_frame.cpp:839
 msgid "New Library"
 msgstr "Nouvelle Librairie"
 
@@ -2820,7 +2851,7 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de config"
 msgid "Problems writing configuration file"
 msgstr "Problèmes d'écriture du fichier de configuration"
 
-#: common/footprint_info.cpp:90 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:773
+#: common/footprint_info.cpp:90 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:790
 msgid "Load Error"
 msgstr "Erreur de Chargement"
 
@@ -2906,12 +2937,12 @@ msgstr "Sélectionner Tout\tCTRL+A"
 msgid "Select all cells"
 msgstr "Sélection toutes Cellules"
 
-#: common/hotkey_store.cpp:43 gerbview/tools/gerbview_control.cpp:41
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:216
+#: common/hotkey_store.cpp:43 gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:69
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:624
 msgid "Highlight Net"
 msgstr "Surbrillance Net"
 
-#: common/hotkey_store.cpp:44 pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:206
+#: common/hotkey_store.cpp:44 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:614
 msgid "Clear Net Highlighting"
 msgstr "Supprimer Surbrillance du Net"
 
@@ -2923,7 +2954,7 @@ msgstr "Pan gauche/droite"
 msgid "Pan Up/Down"
 msgstr "Pan haut/bas"
 
-#: common/hotkey_store.cpp:47 eeschema/tools/lib_drawing_tools.cpp:87
+#: common/hotkey_store.cpp:47 eeschema/tools/ee_actions.cpp:238
 msgid "Finish Drawing"
 msgstr "Finir Tracé"
 
@@ -2937,31 +2968,31 @@ msgstr "Enlever de la Sélection"
 
 #: common/hotkey_store.cpp:50
 msgid "Ignore Grid Snaps"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorer le Magnétisme de Grille"
 
 #: common/hotkey_store.cpp:51
 msgid "Ignore Other Snaps"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorer Autres Magnétismes"
 
 #: common/hotkey_store.cpp:66
 msgid "Kicad Manager"
 msgstr "Gestionnaire Kicad"
 
 #: common/hotkey_store.cpp:67 eeschema/eeschema_config.cpp:127
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1055 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1062
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1041 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1048
 msgid "Eeschema"
 msgstr "Eeschema"
 
-#: common/hotkey_store.cpp:68 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:805
+#: common/hotkey_store.cpp:68 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:806
 #: pcbnew/pcbnew_config.cpp:76
 msgid "Pcbnew"
 msgstr "Pcbnew"
 
-#: common/hotkey_store.cpp:69 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:410
+#: common/hotkey_store.cpp:69 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:413
 msgid "Page Layout Editor"
 msgstr "Éditeur de Description de Page"
 
-#: common/hotkey_store.cpp:70 common/tool/actions.cpp:469
+#: common/hotkey_store.cpp:70 common/tool/actions.cpp:476
 #: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:620 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:391
 msgid "3D Viewer"
 msgstr "Visu 3D"
@@ -3011,6 +3042,10 @@ msgstr ""
 "De la ligne de commande: argv [0]:\n"
 "'"
 
+#: common/languages_menu.cpp:53
+msgid "Set Language"
+msgstr "Selection Langue"
+
 #: common/lib_id.cpp:284
 msgid "Illegal character found in logical library name"
 msgstr "Caractère illégal trouvé en nom logique de librairie"
@@ -3148,126 +3183,118 @@ msgstr "Ligne de (%s %s) à (%s %s)"
 msgid "Image at (%s, %s)"
 msgstr "Image à (%s %s)"
 
-#: common/pgm_base.cpp:125 common/widgets/footprint_select_widget.cpp:231
+#: common/pgm_base.cpp:82 common/widgets/footprint_select_widget.cpp:231
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:184
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_line_style.cpp:40
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:62
 msgid "Default"
 msgstr "Défaut"
 
-#: common/pgm_base.cpp:127
+#: common/pgm_base.cpp:84
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: common/pgm_base.cpp:128
+#: common/pgm_base.cpp:85
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandais"
 
-#: common/pgm_base.cpp:129
+#: common/pgm_base.cpp:86
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espagnol"
 
-#: common/pgm_base.cpp:130
+#: common/pgm_base.cpp:87
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugais"
 
-#: common/pgm_base.cpp:131
+#: common/pgm_base.cpp:88
 msgid "Italian"
 msgstr "Italien"
 
-#: common/pgm_base.cpp:132
+#: common/pgm_base.cpp:89
 msgid "German"
 msgstr "Allemand"
 
-#: common/pgm_base.cpp:133
+#: common/pgm_base.cpp:90
 msgid "Greek"
 msgstr "Grec"
 
-#: common/pgm_base.cpp:134
+#: common/pgm_base.cpp:91
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovène"
 
-#: common/pgm_base.cpp:135
+#: common/pgm_base.cpp:92
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovaque"
 
-#: common/pgm_base.cpp:136
+#: common/pgm_base.cpp:93
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongrois"
 
-#: common/pgm_base.cpp:137
+#: common/pgm_base.cpp:94
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonais"
 
-#: common/pgm_base.cpp:138
+#: common/pgm_base.cpp:95
 msgid "Czech"
 msgstr "Tchèque"
 
-#: common/pgm_base.cpp:139
+#: common/pgm_base.cpp:96
 msgid "Russian"
 msgstr "Russe"
 
-#: common/pgm_base.cpp:140
+#: common/pgm_base.cpp:97
 msgid "Korean"
 msgstr "Coréen"
 
-#: common/pgm_base.cpp:142
+#: common/pgm_base.cpp:99
 msgid "Chinese simplified"
 msgstr "Chinois Simplifié"
 
-#: common/pgm_base.cpp:144
+#: common/pgm_base.cpp:101
 msgid "Chinese traditional"
 msgstr "Chinois traditionel"
 
-#: common/pgm_base.cpp:145
+#: common/pgm_base.cpp:102
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalan"
 
-#: common/pgm_base.cpp:146
+#: common/pgm_base.cpp:103
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollandais"
 
-#: common/pgm_base.cpp:147
+#: common/pgm_base.cpp:104
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonais"
 
-#: common/pgm_base.cpp:148
+#: common/pgm_base.cpp:105
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgare"
 
-#: common/pgm_base.cpp:149
+#: common/pgm_base.cpp:106
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lithuanien"
 
-#: common/pgm_base.cpp:221
+#: common/pgm_base.cpp:199
 msgid "No default editor found, you must choose it"
 msgstr "Pas d'éditeur par défaut trouvé, vous devez en choisir un"
 
-#: common/pgm_base.cpp:241
+#: common/pgm_base.cpp:219
 msgid "Executable file (*.exe)|*.exe"
 msgstr "Fichier exécutable (* .exe)|* .exe"
 
-#: common/pgm_base.cpp:243
+#: common/pgm_base.cpp:221
 msgid "Executable file (*)|*"
 msgstr "Fichier exécutable (*)|*"
 
-#: common/pgm_base.cpp:253
+#: common/pgm_base.cpp:231
 msgid "Select Preferred Editor"
 msgstr "Sélection Éditeur Préféré"
 
-#: common/pgm_base.cpp:274
+#: common/pgm_base.cpp:252
 #, c-format
 msgid "%s is already running. Continue?"
 msgstr "%s est en cours d'exécution. Continuer?"
 
-#: common/pgm_base.cpp:841
-msgid "Set Language"
-msgstr "Selection Langue"
-
-#: common/pgm_base.cpp:842
-msgid "Select application language (only for testing)"
-msgstr "Choisir la langue (seulement pour tests!)"
-
 #: common/project.cpp:258
 #, c-format
 msgid "Unable to find \"%s\" template config file."
@@ -3306,227 +3333,227 @@ msgstr "Longueur de ligne dépassée"
 msgid "OUTPUTSTREAM_OUTPUTFORMATTER write error"
 msgstr "OUTPUTSTREAM_OUTPUTFORMATTER write error"
 
-#: common/tool/actions.cpp:33
+#: common/tool/actions.cpp:40
 msgid "New..."
 msgstr "Nouveau..."
 
-#: common/tool/actions.cpp:33
+#: common/tool/actions.cpp:40
 msgid "Create a new document in the editor"
 msgstr "Créer un nouveau document dans l’éditeur"
 
-#: common/tool/actions.cpp:39
+#: common/tool/actions.cpp:46
 msgid "New Library..."
 msgstr "Nouvelle Librairie..."
 
-#: common/tool/actions.cpp:39
+#: common/tool/actions.cpp:46
 msgid "Create a new library folder"
 msgstr "Créer un nouveau dossier de librairie"
 
-#: common/tool/actions.cpp:45
+#: common/tool/actions.cpp:52
 msgid "Add Library..."
 msgstr "Ajouter Librairie..."
 
-#: common/tool/actions.cpp:45
+#: common/tool/actions.cpp:52
 msgid "Add an existing library folder"
 msgstr "Ajouter une librairie existante"
 
-#: common/tool/actions.cpp:51
+#: common/tool/actions.cpp:58
 msgid "Open..."
 msgstr "Ouvrir..."
 
-#: common/tool/actions.cpp:51
+#: common/tool/actions.cpp:58
 msgid "Open existing document"
 msgstr "Ouvrir un projet  existant"
 
-#: common/tool/actions.cpp:57
+#: common/tool/actions.cpp:64
 msgid "Save changes"
 msgstr "Sauver changements"
 
-#: common/tool/actions.cpp:63
+#: common/tool/actions.cpp:70
 msgid "Save As..."
 msgstr "Sauver Sous..."
 
-#: common/tool/actions.cpp:63
+#: common/tool/actions.cpp:70
 msgid "Save current document to another location"
 msgstr "Enregistrer le document actuel dans un autre emplacement"
 
-#: common/tool/actions.cpp:69
+#: common/tool/actions.cpp:76
 msgid "Save Copy As..."
 msgstr "Sauver Copie Sous..."
 
-#: common/tool/actions.cpp:69
+#: common/tool/actions.cpp:76
 msgid "Save a copy of the current document to another location"
 msgstr "Sauver une copie du document actuel dans un autre emplacement"
 
-#: common/tool/actions.cpp:75
+#: common/tool/actions.cpp:82
 msgid "Save All"
 msgstr "Sauver Tout"
 
-#: common/tool/actions.cpp:75
+#: common/tool/actions.cpp:82
 msgid "Save all changes"
 msgstr "Sauver toutes les modifications"
 
-#: common/tool/actions.cpp:81
+#: common/tool/actions.cpp:88
 msgid "Throw away changes"
 msgstr "Ignorer les changements"
 
-#: common/tool/actions.cpp:87
+#: common/tool/actions.cpp:94
 msgid "Page Settings..."
 msgstr "Ajustage Page..."
 
-#: common/tool/actions.cpp:87
+#: common/tool/actions.cpp:94
 msgid "Settings for paper size and frame references"
 msgstr "Sélection de la dimension de la page et des textes du cartouche"
 
-#: common/tool/actions.cpp:93
+#: common/tool/actions.cpp:100
 msgid "Print..."
 msgstr "Imprimer..."
 
-#: common/tool/actions.cpp:99
+#: common/tool/actions.cpp:106
 msgid "Plot..."
 msgstr "Tracer..."
 
-#: common/tool/actions.cpp:99 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:55
+#: common/tool/actions.cpp:106 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:55
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.h:140
 msgid "Plot"
 msgstr "Tracer"
 
-#: common/tool/actions.cpp:105
+#: common/tool/actions.cpp:112
 msgid "Close the current editor"
 msgstr "Fermer l'éditeur actuel"
 
-#: common/tool/actions.cpp:112
+#: common/tool/actions.cpp:119
 msgid "Cancel current tool"
 msgstr "Désélection outil courant"
 
-#: common/tool/actions.cpp:121
+#: common/tool/actions.cpp:128
 msgid "Undo"
 msgstr "Défaire"
 
-#: common/tool/actions.cpp:121 pcbnew/help_common_strings.h:15
+#: common/tool/actions.cpp:128 pcbnew/help_common_strings.h:15
 msgid "Undo last edit"
 msgstr "Défait dernière édition"
 
-#: common/tool/actions.cpp:132
+#: common/tool/actions.cpp:139
 msgid "Redo"
 msgstr "Rétablir"
 
-#: common/tool/actions.cpp:132
+#: common/tool/actions.cpp:139
 msgid "Redo last edit"
 msgstr "Refait dernière édition"
 
-#: common/tool/actions.cpp:138 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:961
+#: common/tool/actions.cpp:145 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:873
 msgid "Cut"
 msgstr "Couper"
 
-#: common/tool/actions.cpp:138
+#: common/tool/actions.cpp:145
 msgid "Cut selected item(s) to clipboard"
 msgstr ""
 "Supprimer les éléments sélectionnés et les copier dans le Presse papier"
 
-#: common/tool/actions.cpp:144
+#: common/tool/actions.cpp:151
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
-#: common/tool/actions.cpp:144
+#: common/tool/actions.cpp:151
 msgid "Copy selected item(s) to clipboard"
 msgstr "Copier les éléments sélectionnées dans le presse papier"
 
-#: common/tool/actions.cpp:150
+#: common/tool/actions.cpp:157
 msgid "Paste"
 msgstr "Copie des éléments sauvegardés"
 
-#: common/tool/actions.cpp:150
+#: common/tool/actions.cpp:157
 msgid "Paste clipboard into schematic"
 msgstr "Coller le contenu du presse-papiers dans le schéma"
 
-#: common/tool/actions.cpp:156 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:89
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:95
+#: common/tool/actions.cpp:163 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:215
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:221
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplication"
 
-#: common/tool/actions.cpp:156 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:89
+#: common/tool/actions.cpp:163 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:215
 msgid "Duplicates the selected item(s)"
 msgstr "Duplique le (les) élément(s) sélectionné(s)"
 
-#: common/tool/actions.cpp:162 pcbnew/pcb_parser.cpp:599
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:136 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:963
+#: common/tool/actions.cpp:169 pcbnew/pcb_parser.cpp:599
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:875 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:262
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: common/tool/actions.cpp:162 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:136
+#: common/tool/actions.cpp:169 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:262
 msgid "Deletes selected item(s)"
 msgstr "Supprimer élément(s) sélectionné(s)"
 
-#: common/tool/actions.cpp:171 eeschema/dialogs/dialog_schematic_find.cpp:34
+#: common/tool/actions.cpp:178 eeschema/dialogs/dialog_schematic_find.cpp:34
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.h:73
 #: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.h:57
 msgid "Find"
 msgstr "Chercher"
 
-#: common/tool/actions.cpp:171
+#: common/tool/actions.cpp:178
 msgid "Find text"
 msgstr "Chercher texte"
 
-#: common/tool/actions.cpp:177 eeschema/dialogs/dialog_schematic_find.cpp:44
+#: common/tool/actions.cpp:184 eeschema/dialogs/dialog_schematic_find.cpp:44
 msgid "Find and Replace"
 msgstr "Chercher et  Remplacer"
 
-#: common/tool/actions.cpp:177
+#: common/tool/actions.cpp:184
 msgid "Find and replace text"
 msgstr "Chercher et  remplacer un texte"
 
-#: common/tool/actions.cpp:183
+#: common/tool/actions.cpp:190
 msgid "Find Next"
 msgstr "Trouver Elément Suivant"
 
-#: common/tool/actions.cpp:183
+#: common/tool/actions.cpp:190
 msgid "Find next match"
 msgstr "Trouver correspondance suivante"
 
-#: common/tool/actions.cpp:189
+#: common/tool/actions.cpp:196
 msgid "Find Next Marker"
 msgstr "Trouver Marqueur Suivant"
 
-#: common/tool/actions.cpp:195
+#: common/tool/actions.cpp:202
 msgid "Replace and Find Next"
 msgstr "Remplacer et Trouver Élément Suivant"
 
-#: common/tool/actions.cpp:195
+#: common/tool/actions.cpp:202
 msgid "Replace current match and find next"
 msgstr "Remplacez la correspondance actuelle et trouvez la prochaine"
 
-#: common/tool/actions.cpp:201
+#: common/tool/actions.cpp:208
 msgid "Replace All"
 msgstr "Tout Remplacer"
 
-#: common/tool/actions.cpp:201
+#: common/tool/actions.cpp:208
 msgid "Replace all matches"
 msgstr "Remplacer toutes les correspondances"
 
-#: common/tool/actions.cpp:216
+#: common/tool/actions.cpp:223
 msgid "Refresh"
 msgstr "Rafraîchir"
 
-#: common/tool/actions.cpp:238
+#: common/tool/actions.cpp:245
 msgid "Zoom In at Cursor"
 msgstr "Zoom In au Curseur"
 
-#: common/tool/actions.cpp:249
+#: common/tool/actions.cpp:256
 msgid "Zoom Out at Cursor"
 msgstr "Zoom Out au Curseur"
 
-#: common/tool/actions.cpp:255 common/widgets/mathplot.cpp:1756
+#: common/tool/actions.cpp:262 common/widgets/mathplot.cpp:1756
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:79
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom In"
 
-#: common/tool/actions.cpp:261 common/widgets/mathplot.cpp:1757
+#: common/tool/actions.cpp:268 common/widgets/mathplot.cpp:1757
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:83
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom Out"
 
-#: common/tool/actions.cpp:267 common/widgets/mathplot.cpp:1754
+#: common/tool/actions.cpp:274 common/widgets/mathplot.cpp:1754
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:120
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:150
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:104 eeschema/fields_grid_table.cpp:112
@@ -3540,229 +3567,229 @@ msgstr "Zoom Out"
 msgid "Center"
 msgstr "Centrer"
 
-#: common/tool/actions.cpp:273
+#: common/tool/actions.cpp:280
 msgid "Zoom to Selection"
 msgstr "Zoom sur la Sélection"
 
-#: common/tool/actions.cpp:391 pcbnew/dialogs/dialog_set_grid_base.cpp:23
+#: common/tool/actions.cpp:398 pcbnew/dialogs/dialog_set_grid_base.cpp:23
 msgid "Grid Origin"
 msgstr "Origine de la Grille"
 
-#: common/tool/actions.cpp:391
+#: common/tool/actions.cpp:398
 msgid "Set the grid origin point"
 msgstr "Ajuster origine grille"
 
-#: common/tool/actions.cpp:404
+#: common/tool/actions.cpp:411
 msgid "Show Grid"
 msgstr "Afficher la Grille"
 
-#: common/tool/actions.cpp:404
+#: common/tool/actions.cpp:411
 msgid "Display grid dots or lines in the edit window"
 msgstr "Afficher les points ou les lignes de grille dans la fenêtre d’édition"
 
-#: common/tool/actions.cpp:409
+#: common/tool/actions.cpp:416
 msgid "Grid Properties..."
 msgstr "Propriétés de la Grille..."
 
-#: common/tool/actions.cpp:409
+#: common/tool/actions.cpp:416
 msgid "Set grid dimensions"
 msgstr "Ajuster dimensions de grille"
 
-#: common/tool/actions.cpp:414
+#: common/tool/actions.cpp:421
 msgid "Imperial"
 msgstr "Pouces"
 
-#: common/tool/actions.cpp:414
+#: common/tool/actions.cpp:421
 msgid "Use inches and mils"
 msgstr "Utiliser des pouces et des mils"
 
-#: common/tool/actions.cpp:419
+#: common/tool/actions.cpp:426
 msgid "Metric"
 msgstr "Métrique"
 
-#: common/tool/actions.cpp:419
+#: common/tool/actions.cpp:426
 msgid "Use millimeters"
 msgstr "Utiliser les millimètres"
 
-#: common/tool/actions.cpp:425
+#: common/tool/actions.cpp:432
 msgid "Switch units"
 msgstr "Commuter unités"
 
-#: common/tool/actions.cpp:425
+#: common/tool/actions.cpp:432
 msgid "Switch between inches and millimeters"
 msgstr "Basculer entre les pouces et les millimètres"
 
-#: common/tool/actions.cpp:430
+#: common/tool/actions.cpp:437
 msgid "Polar Coordinates"
 msgstr "Coordonnées Polaires"
 
-#: common/tool/actions.cpp:430
+#: common/tool/actions.cpp:437
 msgid "Switch between polar and cartesian coordinate systems"
 msgstr "Basculer entre les systèmes de coordonnées polaires et cartésiennes"
 
-#: common/tool/actions.cpp:441
+#: common/tool/actions.cpp:448
 msgid "Always Show Cursor"
 msgstr "Toujours Afficher le Curseur"
 
-#: common/tool/actions.cpp:441
+#: common/tool/actions.cpp:448
 msgid "Display crosshairs even in selection tool"
 msgstr "Affichage du curseur, même avec l'outil de sélection"
 
-#: common/tool/actions.cpp:446
+#: common/tool/actions.cpp:453
 msgid "Full-Window Crosshairs"
 msgstr "Curseur Graphique Plein Ecran"
 
-#: common/tool/actions.cpp:446
+#: common/tool/actions.cpp:453
 msgid "Switch display of full-window crosshairs"
 msgstr "Curseur graphique plein écran"
 
-#: common/tool/actions.cpp:452
+#: common/tool/actions.cpp:459
 msgid "High Contrast Mode"
 msgstr "Mode Haut Contraste"
 
-#: common/tool/actions.cpp:452
+#: common/tool/actions.cpp:459
 msgid "Use high contrast display mode"
 msgstr "Mode d'affichage haut contraste"
 
-#: common/tool/actions.cpp:457 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:207
+#: common/tool/actions.cpp:464 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:802
 msgid "Select item(s)"
 msgstr "Sélection élément(s)"
 
-#: common/tool/actions.cpp:463
+#: common/tool/actions.cpp:470
 msgid "Measure Tool"
 msgstr "Outil de Mesure"
 
-#: common/tool/actions.cpp:463
+#: common/tool/actions.cpp:470
 msgid "Interactively measure distance between points"
 msgstr "Mesurer interactivement la distance entre deux points."
 
-#: common/tool/actions.cpp:469
+#: common/tool/actions.cpp:476
 msgid "Show 3D viewer window"
 msgstr "Afficher Visualisateur 3D"
 
-#: common/tool/actions.cpp:474 eeschema/viewlib_frame.cpp:101
+#: common/tool/actions.cpp:481 eeschema/viewlib_frame.cpp:97
 msgid "Symbol Library Browser"
 msgstr "Examinateur de Librairies de Symboles"
 
-#: common/tool/actions.cpp:474
+#: common/tool/actions.cpp:481
 msgid "Browse symbol libraries"
 msgstr "Examen des librairies de symboles"
 
-#: common/tool/actions.cpp:479 eeschema/eeschema_config.cpp:531
+#: common/tool/actions.cpp:486 eeschema/eeschema_config.cpp:531
 #: eeschema/libedit/libedit.cpp:51
 msgid "Symbol Editor"
 msgstr "Éditeur de Symbole"
 
-#: common/tool/actions.cpp:479
+#: common/tool/actions.cpp:486
 msgid "Create, delete and edit symbols"
 msgstr "Créer, supprimer et éditer les symboles"
 
-#: common/tool/actions.cpp:484 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:116
+#: common/tool/actions.cpp:491 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:116
 #: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:656
 msgid "Footprint Library Browser"
 msgstr "Examinateur de Librairies d'Empreintes"
 
-#: common/tool/actions.cpp:484
+#: common/tool/actions.cpp:491
 msgid "Browse footprint libraries"
 msgstr "Parcourir et visualiser les bibliothèques d'empreintes"
 
-#: common/tool/actions.cpp:489 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:584
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:757
+#: common/tool/actions.cpp:496 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:587
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:760
 msgid "Footprint Editor"
 msgstr "Éditeur d'Empreintes"
 
-#: common/tool/actions.cpp:489
+#: common/tool/actions.cpp:496
 msgid "Create, delete and edit footprints"
 msgstr "Créer, supprimer et éditer les empreintes"
 
-#: common/tool/actions.cpp:495
+#: common/tool/actions.cpp:502
 msgid "Update PCB from Schematic..."
 msgstr "Mise à jour du PCB à partir du  Schéma..."
 
-#: common/tool/actions.cpp:495
+#: common/tool/actions.cpp:502
 msgid "Push changes from schematic to PCB"
 msgstr "Pousser les changements dans le PCB à partir du  Schéma"
 
-#: common/tool/actions.cpp:506
+#: common/tool/actions.cpp:513
 msgid "Accelerated Graphics"
 msgstr "Accélerateur Graphique"
 
-#: common/tool/actions.cpp:506
+#: common/tool/actions.cpp:513
 msgid "Use hardware-accelerated graphics (recommended)"
 msgstr ""
 "Utiliser le mode graphique accéléré par le matérie  (OpenGL) (recommandé)"
 
-#: common/tool/actions.cpp:517
+#: common/tool/actions.cpp:524
 msgid "Standard Graphics"
 msgstr "Moteur Graphique Standard"
 
-#: common/tool/actions.cpp:517
+#: common/tool/actions.cpp:524
 msgid "Use software graphics (fall-back)"
 msgstr "Utiliser le mode graphique logiciel (alternatif)"
 
-#: common/tool/actions.cpp:522
+#: common/tool/actions.cpp:529
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:471
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:365
 msgid "Configure Paths..."
 msgstr "Configurer les Chemins..."
 
-#: common/tool/actions.cpp:522
+#: common/tool/actions.cpp:529
 msgid "Edit path configuration environment variables"
 msgstr "Éditer la configuration des variables d'environnement des chemins"
 
-#: common/tool/actions.cpp:527
+#: common/tool/actions.cpp:534
 msgid "Manage Symbol Libraries..."
 msgstr "Configurer les Librairies de Symboles..."
 
-#: common/tool/actions.cpp:528
+#: common/tool/actions.cpp:535
 msgid "Edit the global and project symbol library lists"
 msgstr ""
 "Éditer la liste globale et celle du project des librairies de symboles."
 
-#: common/tool/actions.cpp:533
+#: common/tool/actions.cpp:540
 msgid "Manage Footprint Libraries..."
 msgstr "Configurer les Librairies d'Empreintes..."
 
-#: common/tool/actions.cpp:534
+#: common/tool/actions.cpp:541
 msgid "Edit the global and project footprint library lists"
 msgstr ""
 "Éditer la liste globale et celle du project des librairies d'empreintes."
 
-#: common/tool/actions.cpp:539
+#: common/tool/actions.cpp:546
 msgid "Getting Started with KiCad"
 msgstr "Démarrer avec KiCad"
 
-#: common/tool/actions.cpp:540
+#: common/tool/actions.cpp:547
 msgid "Open \"Getting Started in KiCad\" guide for beginners"
 msgstr "Ouvrir le guide pour les débutants \"Démarrer avec KiCad\""
 
-#: common/tool/actions.cpp:545
+#: common/tool/actions.cpp:552
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
-#: common/tool/actions.cpp:546
+#: common/tool/actions.cpp:553
 msgid "Open product documentation in a web browser"
 msgstr "Afficher le document associé dans le navigateur"
 
-#: common/tool/actions.cpp:552
+#: common/tool/actions.cpp:559
 msgid "List Hotkeys..."
 msgstr "Liste Raccourcis..."
 
-#: common/tool/actions.cpp:553
+#: common/tool/actions.cpp:560
 msgid "Displays current hotkeys table and corresponding commands"
 msgstr ""
 "Affiche la liste des raccourcis clavier actifs et les commandes "
 "correspondantes"
 
-#: common/tool/actions.cpp:558
+#: common/tool/actions.cpp:565
 msgid "Get Involved"
 msgstr "Rester Impliqué"
 
-#: common/tool/actions.cpp:559
+#: common/tool/actions.cpp:566
 msgid "Open \"Contribute to KiCad\" in a web browser"
 msgstr "Ouvrir \"Contribuer à KiCad\" dans un navigateur Web"
 
-#: common/tool/common_control.cpp:139
+#: common/tool/common_control.cpp:127
 #, c-format
 msgid ""
 "Html or pdf help file \n"
@@ -3775,12 +3802,12 @@ msgstr ""
 " or\n"
 "\"%s\" non trouvé."
 
-#: common/tool/common_control.cpp:153
+#: common/tool/common_control.cpp:141
 #, c-format
 msgid "Help file \"%s\" could not be found."
 msgstr "Fichier d'aide \"%s\" non trouvé."
 
-#: common/tool/common_control.cpp:176
+#: common/tool/common_control.cpp:164
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch the default browser.\n"
@@ -3789,21 +3816,21 @@ msgstr ""
 "Impossible de lancer le navigateur par défaut.\n"
 "Pour plus d’informations sur la façon d’aider le projet KiCad, visitez %s"
 
-#: common/tool/common_control.cpp:179
+#: common/tool/common_control.cpp:167
 msgid "Get involved with KiCad"
 msgstr "Rester impliqué avec KiCad"
 
-#: common/tool/grid_menu.cpp:40
+#: common/tool/grid_menu.cpp:42
 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:97
 #: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:104 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:82
 msgid "Grid"
 msgstr "Grille"
 
-#: common/tool/zoom_menu.cpp:39
+#: common/tool/zoom_menu.cpp:41
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: common/tool/zoom_menu.cpp:49
+#: common/tool/zoom_menu.cpp:51
 #, c-format
 msgid "Zoom: %.2f"
 msgstr "Zoom: %.2f"
@@ -3817,20 +3844,20 @@ msgstr "Zoom sur la sélection"
 msgid "Incorrect value: %s"
 msgstr "Valeur incorrecte: \"%s\""
 
-#: common/validators.cpp:296
+#: common/validators.cpp:300
 msgid "Entry contains trailing white space."
 msgstr "L’entrée contient des espaces à la fin."
 
-#: common/validators.cpp:300
+#: common/validators.cpp:304
 msgid "Entry contains leading white space."
 msgstr "L’entrée contient des espaces au début."
 
-#: common/validators.cpp:304
+#: common/validators.cpp:308
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid library identifier format."
 msgstr "\"%s\" n'est pas un identificateur de librairie valide"
 
-#: common/validators.cpp:311
+#: common/validators.cpp:315
 msgid "Library Identifier Validation Error"
 msgstr "Erreur de Validation d'Identificateur de Librairie"
 
@@ -3842,8 +3869,8 @@ msgstr "Mise en miroir pour l’axe des Y n'est pas encore supporté"
 msgid "Footprint not found"
 msgstr "Empreinte non trouvée"
 
-#: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:78 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:709
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:656 pcbnew/load_select_footprint.cpp:207
+#: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:78 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:725
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:659 pcbnew/load_select_footprint.cpp:207
 msgid "Loading Footprint Libraries"
 msgstr "Chargement Librairies d'Empreintes"
 
@@ -3984,10 +4011,8 @@ msgid "Undo Changes"
 msgstr "Défaire Changements"
 
 #: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:394
-#, fuzzy
-#| msgid "Clear and Annotate"
 msgid "Clear Assigned Hotkey"
-msgstr "Supprimer et Renuméroter"
+msgstr "Supprimer Raccouci Assigné"
 
 #: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:395
 msgid "Restore Default"
@@ -4018,184 +4043,184 @@ msgstr "(double-clic pour éditer)"
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Raccourci"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:149
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:133
 msgid "All files"
 msgstr "Tous les fichiers"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:155
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:139
 msgid "KiCad drawing symbol files"
 msgstr "Fichiers symboles de dessin KiCad"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:161
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:145
 msgid "KiCad symbol library files"
 msgstr "Fichier librairie de composant KiCad"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:167
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:151
 msgid "KiCad project files"
 msgstr "Fichiers projet KiCad"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:173
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:157
 msgid "KiCad schematic files"
 msgstr "Fichiers schématiques KiCad"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:179
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:163
 msgid "Eagle XML schematic files"
 msgstr "Fichier schématique Eagle XML"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:185
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:169
 msgid "Eagle XML files"
 msgstr "Fichiers Eagle XML"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:191
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:175
 msgid "KiCad netlist files"
 msgstr "Fichiers netlistes KiCad"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:197 gerbview/files.cpp:51
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:181 gerbview/files.cpp:51
 msgid "Gerber files"
 msgstr "Fichiers Gerber"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:203
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:221
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:187
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:205
 msgid "KiCad printed circuit board files"
 msgstr "Fichiers circuits imprimés KiCad"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:209
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:193
 msgid "Eagle ver. 6.x XML PCB files"
 msgstr "Eagle ver. 6.x fichiers  PCB  XML"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:215
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:199
 msgid "P-Cad 200x ASCII PCB files"
 msgstr "Fichiers ASCII P-Cad 200x ASCII"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:227
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:211
 msgid "KiCad footprint files"
 msgstr "Fichiers d'empreinte KiCad"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:233
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:217
 msgid "KiCad footprint library paths"
 msgstr "Chemin des librairies d'empreintes KiCad"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:239
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:223
 msgid "Legacy footprint library files"
 msgstr "Fichiers librairie modules anciens"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:245
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:229
 msgid "Eagle ver. 6.x XML library files"
 msgstr "Eagle ver. 6.x fichiers librairie  XML"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:251
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:235
 msgid "Geda PCB footprint library files"
 msgstr "Fichiers librairies d'empreintes Geda PCB"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:257
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:241
 msgid "Page layout design files"
 msgstr "Fichiers de description de page"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:264
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:248
 msgid "KiCad symbol footprint link files"
 msgstr "KiCad fichiers lien d'empreintes"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:271 gerbview/files.cpp:65
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:255 gerbview/files.cpp:65
 msgid "Drill files"
 msgstr "Fichiers de perçage"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:277
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:261
 msgid "SVG files"
 msgstr "Fichiers SVG"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:283
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:267
 msgid "HTML files"
 msgstr "Fichiers HTML"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:289
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:273
 msgid "CSV Files"
 msgstr "Fichiers CSV"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:295
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:279
 msgid "Portable document format files"
 msgstr "Fichiers \"Portable document format\""
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:301
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:285
 msgid "PostScript files"
 msgstr "Fichiers PostScript"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:307
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:291
 msgid "Report files"
 msgstr "Fichiers rapport"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:313
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:297
 msgid "Footprint place files"
 msgstr "Fichiers de placement des empreintes"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:319
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:303
 msgid "VRML and X3D files"
 msgstr "Fichiers VRML et X3D"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:325
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:309
 msgid "IDFv3 footprint files"
 msgstr "Fichiers IDFv3 de composants"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:331
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:315
 msgid "Text files"
 msgstr "Fichiers texte"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:337
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:321
 msgid "Legacy footprint export files"
 msgstr "Anciens fichiers d'export d'empreintes"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:343
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:327
 msgid "Electronic rule check file"
 msgstr "Fichier contrôle des règles électroniques"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:349
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:333
 msgid "Spice library file"
 msgstr "Fichier librairie Spice"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:355
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:339
 msgid "SPICE netlist file"
 msgstr "Fichier netliste SPICE"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:361
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:345
 msgid "CadStar netlist file"
 msgstr "Fichier netliste CadStar"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:367
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:351
 msgid "Symbol footprint association files"
 msgstr "Fichiers association d'empreintes"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:373
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:357
 msgid "Zip file"
 msgstr "Fichiers ZIP"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:379
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:363
 msgid "GenCAD 1.4 board files"
 msgstr "Fichiers PCB GenCAD"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:385
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:369
 msgid "DXF Files"
 msgstr "Fichiers DXF"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:391
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:375
 msgid "Gerber job file"
 msgstr "Fichier Gerber job"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:397
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:381
 msgid "Specctra DSN file"
 msgstr "Fichier Specctra DSN"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:403
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:387
 msgid "IPC-D-356 Test Files"
 msgstr "Fichier de tests  IPC-D-356"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:409
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:393
 msgid "Workbook file"
 msgstr "Fichier classeur de travail"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:415
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:399
 msgid "PNG file"
 msgstr "Fichiers PNG"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:421
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:405
 msgid "Jpeg file"
 msgstr "Fichier Jpeg"
 
@@ -4263,92 +4288,89 @@ msgstr ""
 "Une erreur s'est produite lors du chargement de la table globale des "
 "librairies d'empreintes"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:104
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:106
 msgid "Assign Footprints"
 msgstr "Assigner Empreintes"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:155 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:818
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:157 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:818
 msgid "Footprint Libraries"
 msgstr "Librairies d'Empreintes"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:159
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:161
 msgid "Symbol : Footprint Assignments"
 msgstr "Symbole: Attribution Empreintes"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:162
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:164
 msgid "Filtered Footprints"
 msgstr "Empreintes Filtrées"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:194
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:196
 #: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global_base.cpp:105
 msgid "Apply, Save Schematic && Continue"
 msgstr "Appliquer, Sauver Schematique && Continuer"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:264
-msgid ""
-"Symbol to Footprint links have been modified.\n"
-"Save before exit?"
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:276
+msgid "Symbol to Footprint links have been modified. Save changes?"
 msgstr ""
-"Liens symboles / empreintes modifiés,\n"
-"Sauver avant de quitter?"
+"Les liens symboles/empreintes ont été modifiés. Sauver les changements?"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:404
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:417
 msgid "Delete selections"
 msgstr "Effacement des associations existantes"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:457 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:467
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:470 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:481
 msgid "View Footprint"
 msgstr "Visualiser Empreinte"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:457
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:471
 msgid "Show the assigned footprint in the footprint viewer"
 msgstr "Éditer l'empreinte sélectionnée dans le visualisateur d'empreintes"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:467
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:482
 msgid "Show the current footprint in the footprint viewer"
 msgstr "Éditer l'empreinte sélectionnée dans le visualisateur d'empreintes"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:637
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:653
 msgid "key words"
 msgstr "mots clé"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:650
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:666
 msgid "pin count"
 msgstr "nombre de pins"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:660
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:676
 msgid "library"
 msgstr "librairie"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:668
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:684
 msgid "search text"
 msgstr "recherche texte"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:672
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:688
 msgid "No filtering"
 msgstr "Pas de filtrage"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:674
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:690
 #, c-format
 msgid "Filtered by %s"
 msgstr "Filtré par %s"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:688
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:704
 #, c-format
 msgid "Description: %s;  Key words: %s"
 msgstr "Description: %s; Mots Clé: %s"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:704
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:720
 msgid ""
 "No PCB footprint libraries are listed in the current footprint library table."
 msgstr ""
 "Aucune librairie de modules PCB listée dans la table de librairie courante."
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:705
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:721
 msgid "Configuration Error"
 msgstr "Erreur de Configuration"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:772
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:788
 #, c-format
 msgid ""
 "Error loading schematic.\n"
@@ -4383,7 +4405,7 @@ msgstr "Fichiers Association Symboles/Empreintes (*.equ)"
 #: eeschema/dialogs/dialog_bus_manager.cpp:72
 #: eeschema/dialogs/dialog_bus_manager.cpp:106
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:610
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:679
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:629
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
@@ -4414,7 +4436,7 @@ msgstr "Variables d'env. pour chemins relatifs:"
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:57
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:326
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:49
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:856
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:872
 #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:227
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:149 eeschema/lib_field.cpp:401
@@ -4510,7 +4532,7 @@ msgstr "Conflits Attribution Empreinte"
 msgid "Footprint Viewer"
 msgstr "Visualisateur d'Empreintes"
 
-#: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:212 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:91
+#: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:212 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:686
 msgid "Show pads in outline mode"
 msgstr "Afficher pads en mode contour"
 
@@ -4547,35 +4569,35 @@ msgstr "Module: %s"
 msgid "Lib: %s"
 msgstr "Lib: %s"
 
-#: cvpcb/menubar.cpp:48
+#: cvpcb/menubar.cpp:49
 msgid "&Save Schematic\tCtrl+S"
 msgstr "&Sauver Schematique\tCtrl+S"
 
-#: cvpcb/menubar.cpp:49
+#: cvpcb/menubar.cpp:50
 msgid "Save footprint associations in schematic symbol footprint fields"
 msgstr ""
 "Sauve l'association d'empreintes dans le champ empreinte des symboles en "
 "schématique."
 
-#: cvpcb/menubar.cpp:61 eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:213
-#: eeschema/menubar.cpp:312 gerbview/menubar.cpp:252 kicad/menubar.cpp:140
+#: cvpcb/menubar.cpp:62 eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:207
+#: eeschema/menubar.cpp:303 gerbview/menubar.cpp:253 kicad/menubar.cpp:140
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:165 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:279
 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:489
 msgid "Preferences...\tCTRL+,"
 msgstr "Préférences...\tCtrl+,"
 
-#: cvpcb/menubar.cpp:62 eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:214
-#: eeschema/menubar.cpp:313 gerbview/menubar.cpp:253 kicad/menubar.cpp:141
+#: cvpcb/menubar.cpp:63 eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:208
+#: eeschema/menubar.cpp:304 gerbview/menubar.cpp:254 kicad/menubar.cpp:141
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:166 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:280
 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:490
 msgid "Show preferences for all open tools"
 msgstr "Afficher les préférences pour tous les outils ouverts"
 
-#: cvpcb/menubar.cpp:67
+#: cvpcb/menubar.cpp:68
 msgid "Footprint &Association Files..."
 msgstr "Fichiers &Association d'Empreintes..."
 
-#: cvpcb/menubar.cpp:68
+#: cvpcb/menubar.cpp:69
 msgid ""
 "Configure footprint association file (.equ) list.  These files are used to "
 "automatically assign footprint names from symbol values."
@@ -4694,9 +4716,9 @@ msgstr "Filtrer la liste des empreintes par la librairie"
 msgid "Filter footprint list using a partial name or a pattern"
 msgstr "Filtrer la liste d'empreinte en utilisant un nom partiel ou un modèle"
 
-#: cvpcb/tools/cvpcb_selection_tool.cpp:119
-#: gerbview/tools/gerbview_selection_tool.cpp:772
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1195
+#: cvpcb/tools/cvpcb_selection_tool.cpp:109
+#: gerbview/tools/gerbview_selection_tool.cpp:751
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1107
 msgid "Measure distance"
 msgstr "Mesurer une distance"
 
@@ -4729,35 +4751,6 @@ msgstr "Numérotation %s en %s"
 msgid "Annotation complete."
 msgstr "Annotation terminée."
 
-#: eeschema/backanno.cpp:225
-msgid "Load Symbol Footprint Link File"
-msgstr "Charger le Fichier Lien Composants/Empreintes"
-
-#: eeschema/backanno.cpp:236
-msgid "Keep existing footprint field visibility"
-msgstr "Garder la visibilité des champs empreinte existants"
-
-#: eeschema/backanno.cpp:237
-msgid "Show all footprint fields"
-msgstr "Afficher tous les champs empreinte"
-
-#: eeschema/backanno.cpp:238
-msgid "Hide all footprint fields"
-msgstr "Cacher tous les champs empreinte"
-
-#: eeschema/backanno.cpp:240
-msgid "Select the footprint field visibility setting."
-msgstr "Sélection de la visibilité du champ module."
-
-#: eeschema/backanno.cpp:241
-msgid "Change Visibility"
-msgstr "Change Visibilité"
-
-#: eeschema/backanno.cpp:252
-#, c-format
-msgid "Failed to open component-footprint link file \"%s\""
-msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier lien composant/empreinte \"%s\""
-
 #: eeschema/bom_plugins.cpp:34
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4793,7 +4786,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load project's \"%s\" file"
 msgstr "Impossible de charger le fichier projet \"%s\""
 
-#: eeschema/class_library.cpp:577 eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:618
+#: eeschema/class_library.cpp:577 eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:568
 #: eeschema/symbol_tree_model_adapter.cpp:61
 msgid "Loading Symbol Libraries"
 msgstr "Chargement des Librairies de Symboles"
@@ -4917,7 +4910,7 @@ msgstr "Label"
 msgid "%s %s is not connected anywhere else in the schematic."
 msgstr "%s %s n’est pas connecté ailleurs dans le schéma."
 
-#: eeschema/cross-probing.cpp:83
+#: eeschema/cross-probing.cpp:84
 msgid "Selected net: "
 msgstr "Net sélectionné: "
 
@@ -5252,7 +5245,7 @@ msgstr "Champs"
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:58
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:327
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:50
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:671
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:683
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:150
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:54
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:54
@@ -5558,7 +5551,7 @@ msgid "Symbol \"%s\" not found in library \"%s\"."
 msgstr "Composant \"%s\" non trouvée en librairie \"%s\"."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:107
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:113
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:412
 msgid "Update Fields from Library..."
 msgstr "Mise à Jour des Champs à partir des Librairies..."
 
@@ -5932,7 +5925,7 @@ msgstr "Numérotation requise!"
 msgid "Pin %s on %s is connected to both %s and %s"
 msgstr "Pin %s de %s est  connectée à la fois à %s et %s"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:643 pcbnew/tools/drc.cpp:518
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:643 pcbnew/tools/drc.cpp:512
 msgid "Finished"
 msgstr "Fini"
 
@@ -6033,7 +6026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Markers"
 msgstr "Supprimer Marqueurs"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.h:89
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.h:89 eeschema/tools/ee_actions.cpp:43
 msgid "Electrical Rules Checker"
 msgstr "Contrôle des Règles Electriques"
 
@@ -6042,41 +6035,41 @@ msgstr "Contrôle des Règles Electriques"
 msgid "Select Footprint..."
 msgstr "Sélection Empreinte..."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:70
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:71
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:509
 msgid "Browse for footprint"
 msgstr "Examen des empreintes"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:75
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:514 eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:61
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:76
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:514 eeschema/tools/ee_actions.cpp:54
 msgid "Show Datasheet"
 msgstr "Voir Documentation"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:75
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:77
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:515
 msgid "Show datasheet in browser"
 msgstr "Afficher dans un Visualisateur"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:109
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:933
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:112
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:951
 msgid "The Reference column cannot be hidden."
 msgstr "La colonne Reference ne peut pas être masquée."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:222
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:226
 msgid "Qty"
 msgstr "Qté"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:670
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:682
 #: eeschema/lib_field.cpp:480 eeschema/lib_field.h:102
 #: eeschema/template_fieldnames.cpp:51
 msgid "Field"
 msgstr "Champ"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:672
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:685
 msgid "Group By"
 msgstr "Grouper Par"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:855
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:871
 #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/lib_field.cpp:400
 #: eeschema/sch_component.cpp:1400 eeschema/sch_component.cpp:1439
 #: eeschema/template_fieldnames.cpp:47
@@ -6087,7 +6080,7 @@ msgstr "Grouper Par"
 msgid "Reference"
 msgstr "Référence"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:857
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:873
 #: eeschema/lib_field.cpp:402 eeschema/sch_component.cpp:1428
 #: eeschema/template_fieldnames.cpp:49 pcbnew/class_edge_mod.cpp:255
 #: pcbnew/class_module.cpp:556 pcbnew/class_pad.cpp:781
@@ -6095,25 +6088,25 @@ msgstr "Référence"
 msgid "Footprint"
 msgstr "Empreinte"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:858
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:874
 #: eeschema/lib_field.cpp:403 eeschema/libedit/symbedit.cpp:239
 #: eeschema/template_fieldnames.cpp:50
 msgid "Datasheet"
 msgstr "Documentation"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:877
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:893
 msgid "New field name:"
 msgstr "Nom nom de champ:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:877
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:893
 msgid "Add Field"
 msgstr "Ajouter Champ"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:886
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:902
 msgid "Field must have a name."
 msgstr "Le champ doit avoir un nom."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:894
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:910
 #, c-format
 msgid "Field name \"%s\" already in use."
 msgstr "Nom de champ \"%s\" déjà existant."
@@ -6363,7 +6356,7 @@ msgid "(Power symbol value field text cannot be changed.)"
 msgstr "(Le texte de la valeur des symboles  Power ne peut pas être modifié.)"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:43
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:141
+#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:70
 msgid "Select"
 msgstr "Sélection"
 
@@ -6503,7 +6496,7 @@ msgstr "Nouveau Symbole"
 #: eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:101
 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:82
 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:106
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:114
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:938
 msgid "Sheet"
 msgstr "Feuille"
 
@@ -6630,7 +6623,7 @@ msgstr "Ligne de commande pour exécuter le générateur:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:104
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin_base.cpp:28
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:420
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:421
 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_data_base.cpp:26
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:908
 msgid "Name:"
@@ -6701,7 +6694,6 @@ msgstr "Taille schématique"
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:220
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:235
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:61
-#: pagelayout_editor/design_inspector.cpp:215
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
@@ -7920,7 +7912,7 @@ msgid "&Measurement units:"
 msgstr "&Unités de mesure:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_settings_base.cpp:37
-#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:588
+#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:591
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:143
 msgid "inches"
 msgstr "pouces"
@@ -7953,13 +7945,13 @@ msgid "Mouse drag action"
 msgstr "Action du drag à la souris"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_settings_base.cpp:93
-#: eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:43
-#: pagelayout_editor/tools/pl_edit_tool.cpp:44 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:83
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:667 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:66
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:209
 msgid "Move"
 msgstr "Déplacer"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_settings_base.cpp:93
-#: eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:48 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:584
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:672 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:496
 msgid "Drag"
 msgstr "Drag"
 
@@ -8073,7 +8065,7 @@ msgid "A library nicknamed \"%s\" already exists."
 msgstr "Une librairie de nom logique \"%s\" existe déjà."
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:385
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:678
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:628
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:651
 msgid "Skip"
 msgstr "Passer"
@@ -8086,7 +8078,7 @@ msgstr "Ajouter de Toute Façon"
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:730
 msgid ""
 "Modifications have been made to one or more symbol libraries.  Changes must "
-"be saved or discared before the symbol library table can be modified."
+"be saved or discarded before the symbol library table can be modified."
 msgstr ""
 "Des modifications ont été apportées à une ou plusieurs librairies de "
 "symboles.\n"
@@ -8114,8 +8106,8 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:777
-#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:791 eeschema/sch_base_frame.cpp:283
-#: eeschema/sch_base_frame.cpp:299 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:837
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:791 eeschema/sch_base_frame.cpp:284
+#: eeschema/sch_base_frame.cpp:300 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:837
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:850 pcbnew/files.cpp:902
 msgid "File Save Error"
 msgstr "Erreur Écriture  Fichier"
@@ -8270,10 +8262,8 @@ msgid "Label attached to bus item does not describe a bus"
 msgstr "L’étiquette attachée à l’élément de bus ne décrit pas un bus"
 
 #: eeschema/drc_erc_item.cpp:76
-#, fuzzy
-#| msgid "Measure distance between two points"
 msgid "No nets are shared between two bus items"
-msgstr "Mesurer la distance entre deux points"
+msgstr "Pas de nets partagés entre deux bus"
 
 #: eeschema/drc_erc_item.cpp:78
 msgid "Invalid connection between bus and net items"
@@ -8284,7 +8274,7 @@ msgid "Global label not connected anywhere else in the schematic"
 msgstr "Label global connecté à aucun autre élément dans la schématique"
 
 #: eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:62
-#: eeschema/tools/lib_edit_tool.cpp:433
+#: eeschema/tools/lib_edit_tool.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Edit %s Field"
 msgstr "Édition Champ %s"
@@ -8714,7 +8704,7 @@ msgstr "Cercle"
 #: eeschema/lib_draw_item.cpp:60 eeschema/lib_pin.cpp:1401
 #: eeschema/libedit/symbedit.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:611
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:663
-#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
+#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:37
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:25
 #: pcbnew/class_drawsegment.cpp:448 pcbnew/class_marker_pcb.cpp:94
 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:358 pcbnew/class_track.cpp:847
@@ -8832,44 +8822,27 @@ msgstr "Erreur en création de bibliothèque de symboles %s."
 msgid "Failed to save symbol library file \"%s\""
 msgstr "Impossible de sauver la librairie de symboles \"%s\""
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:109
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:102
 msgid "Library Editor"
 msgstr "Éditeur de Librairies"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:175
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:168
 #: pcbnew/dialogs/wizard_3DShape_Libs_downloader_base.cpp:194
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:203 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:557
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:203 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:560
 msgid "Libraries"
 msgstr "Librairies"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:301 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:237
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:294 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:98
 #, c-format
 msgid "Unit %s"
 msgstr "Unité %s"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:451 eeschema/menubar.cpp:97
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:83 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:117
-msgid "Import"
-msgstr "Importer"
-
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:460
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:77 eeschema/menubar.cpp:110
-#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:123
-#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:102
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:94 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:131
-msgid "Export"
-msgstr "Exporter"
-
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:491 eeschema/viewlib_frame.cpp:773
-msgid "No schematic currently open."
-msgstr "Aucun schéma n’est actuellement ouvert."
-
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:536
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:486
 #, c-format
 msgid "Library \"%s\" already exists"
 msgstr "La librairie \"%s\" existe déjà"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:550
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:500
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create the library file '%s'.\n"
@@ -8878,41 +8851,41 @@ msgstr ""
 "Impossible de créer le fichier librairie \"%s\".\n"
 "Vérifier l’autorisation d’écriture."
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:560 eeschema/libedit/lib_export.cpp:193
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:510 eeschema/libedit/lib_export.cpp:193
 msgid "Could not open the library file."
 msgstr "Le fichier librairie n'a pas pu être ouvert."
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:623
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:573
 #: eeschema/symbol_tree_model_adapter.cpp:71
 #, c-format
 msgid "Loading library \"%s\""
 msgstr "Chargement librairie  \"%s\""
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:670
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:620
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:530
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:671
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:621
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:531
 msgid "Project"
 msgstr "Projet"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:673
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:623
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:534
 msgid "Choose the Library Table to add the library to:"
 msgstr "Choisissez la Table des Librairies où ajouter la librairie:"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:674
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:624
 msgid "Add To Library Table"
 msgstr "Ajouter à Table des Librairies"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:706
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:656
 #, c-format
 msgid "Failed to save backup to \"%s\""
 msgstr "Échec de l’enregistrement de la sauvegarde \"%s\""
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:832
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:781
 #, c-format
 msgid ""
 "The current configuration does not include the symbol library\n"
@@ -8923,11 +8896,11 @@ msgstr ""
 "\" %s\".\n"
 "Utilisez Gérer les Librairies de symboles pour modifier la configuration."
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:835
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:784
 msgid "Library not found in symbol library table."
 msgstr "Librairie non trouvée dans la table des librairies de symboles."
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:843 eeschema/viewlib_frame.cpp:332
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:792 eeschema/viewlib_frame.cpp:327
 #, c-format
 msgid ""
 "The library with the nickname \"%s\" is not enabled\n"
@@ -8939,7 +8912,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Utilisez gérer les bibliothèques de symboles pour modifier la configuration."
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:846 eeschema/viewlib_frame.cpp:335
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:795 eeschema/viewlib_frame.cpp:330
 msgid "Symbol library not enabled."
 msgstr "Librairie de symboles non activée."
 
@@ -8982,7 +8955,7 @@ msgid "Symbol \"%s\" already exists in \"%s\"."
 msgstr "Le symbole \"%s\" existe déjà  en librairie \"%s\"."
 
 #: eeschema/libedit/lib_export.cpp:149
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:339
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:260
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf.cpp:172
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:127
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:481
@@ -9066,148 +9039,122 @@ msgstr "Sélection Librairie de Composants"
 msgid "The current symbol has been modified.  Save changes?"
 msgstr "Le symbole courant a été modifié. Sauver les changements?"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:176
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:177
 #, c-format
 msgid "Error occurred loading symbol \"%s\" from library \"%s\"."
 msgstr ""
 "Une erreur s'est produite lors du chargement du symbole \"%s\" de la "
 "librairie \"%s\"."
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:294
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:295
 msgid "This new symbol has no name and cannot be created."
 msgstr "Ce nouveau composant n'a pas de nom et ne peut être créé."
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:305 eeschema/libedit/libedit.cpp:465
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:306 eeschema/libedit/libedit.cpp:466
 #, c-format
 msgid "Symbol \"%s\" already exists in library \"%s\""
 msgstr "Le composant \"%s\" existe déjà  en librairie \"%s\""
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:402 include/lib_table_grid.h:190
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:403 include/lib_table_grid.h:190
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:890
-#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1113
+#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1114
 msgid "Nickname"
 msgstr "Pseudo nom"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:413
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:414
 msgid "Save Copy of Symbol"
 msgstr "Sauver Copie du Symbole"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:415 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:903
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:416 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:903
 msgid "Save in library:"
 msgstr "Sauver en librairie:"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:447
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:448
 msgid "No library specified.  Symbol could not be saved."
 msgstr "La librairie n'est pas spécifiée. L'empreinte ne peut pas être sauvée."
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:458
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:459
 msgid "No symbol name specified.  Symbol could not be saved."
 msgstr "Aucun nom de symbole spécifié. Le symbole ne peut être sauvé."
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:496
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:497
 #, c-format
 msgid "The name '%s' conflicts with an existing entry in the library '%s'."
 msgstr ""
 "Le nom \"%s\" est en conflit avec un symbole existant dans la librairie \"%s"
 "\"."
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:657 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1004
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:658 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1005
 #, c-format
 msgid "Revert \"%s\" to last version saved?"
 msgstr "Revenir \"%s\" à la dernière version enregistrée?"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:724
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:725
 #, c-format
 msgid "Symbol name \"%s\" not found in library \"%s\""
 msgstr "Symbole \"%s\" non trouvée en librairie \"%s\""
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:750
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:751
 msgid "No library specified."
 msgstr "Pas de librairie spécifiée."
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:767
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:768
 #, c-format
 msgid "Save Library \"%s\" As..."
 msgstr "Sauver la Librairie \"%s\" Sous ..."
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:805
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:806
 #, c-format
 msgid "Failed to save changes to symbol library file \"%s\""
 msgstr ""
 "Impossible de sauver les modifications dans la librairie de symboles \"%s\""
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:807
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:808
 msgid "Error saving library"
 msgstr "Erreur en création de librairie"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:814
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:815
 #, c-format
 msgid "Symbol library file \"%s\" saved"
 msgstr "Fichier librairie de composants \"%s\" sauvé"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:816
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:817
 #, c-format
 msgid "Symbol library documentation file \"%s\" saved"
 msgstr "Fichier de documentation de composant \"%s\" sauvé"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:842
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:843 eeschema/sch_edit_frame.cpp:521
+#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:245 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:467
 #, c-format
 msgid "Save changes to \"%s\" before closing?"
 msgstr "Sauver les changements en \"%s\" avant de fermer?"
 
-#: eeschema/libedit/libedit_plot_component.cpp:56
-msgid "No component"
-msgstr "Pas de composants"
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:77 eeschema/menubar.cpp:106
+#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:123
+#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:102
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:94 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:131
+msgid "Export"
+msgstr "Exporter"
 
-#: eeschema/libedit/libedit_plot_component.cpp:70
-msgid "Image File Name"
-msgstr "Nom du fichier Image"
-
-#: eeschema/libedit/libedit_plot_component.cpp:92
-msgid "Filename:"
-msgstr "Nom Fichier:"
-
-#: eeschema/libedit/libedit_plot_component.cpp:122
-#, c-format
-msgid "Can't save file \"%s\"."
-msgstr "Impossible de sauver le  fichier \"%s\"."
-
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:81
-msgid "View as PNG..."
-msgstr "Vue en PNG..."
-
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:82
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:99
-msgid "Create a PNG file from the current view"
-msgstr "Créer un fichierPNG à partir de l'affichage à l'écran"
-
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:84
-msgid "Symbol as SVG..."
-msgstr "Symbole en SVG..."
-
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:85
-msgid "Create a SVG file from the current symbol"
-msgstr "Créer un fichier SVG à partir du symbole courant"
-
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:160 eeschema/menubar.cpp:204
-#: gerbview/menubar.cpp:207 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:191
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:154 eeschema/menubar.cpp:195
+#: gerbview/menubar.cpp:208 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:191
 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:320
 msgid "&Units"
 msgstr "&Unités"
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:231 eeschema/menubar.cpp:330
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:225 eeschema/menubar.cpp:321
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:178 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:297
 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:507
 msgid "&Place"
 msgstr "&Placer"
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:232 eeschema/menubar.cpp:331
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:226 eeschema/menubar.cpp:322
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:177 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:298
 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:509
 msgid "&Inspect"
 msgstr "&Inspecter"
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:233 eeschema/menubar.cpp:333
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:227 eeschema/menubar.cpp:324
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:179 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:300
 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:511
 msgid "P&references"
@@ -9242,33 +9189,18 @@ msgid "Power Symbol"
 msgstr "Symbole d'Alimentation"
 
 #: eeschema/libedit/symbedit.cpp:238 eeschema/sch_component.cpp:1433
-#: eeschema/viewlib_frame.cpp:302
+#: eeschema/viewlib_frame.cpp:297
 msgid "Key words"
 msgstr "Mots clé"
 
-#: eeschema/libedit/toolbars_libedit.cpp:65
+#: eeschema/libedit/toolbars_libedit.cpp:66
 msgid "Import existing drawings"
 msgstr "Importer des dessins existants"
 
-#: eeschema/libedit/toolbars_libedit.cpp:69
+#: eeschema/libedit/toolbars_libedit.cpp:70
 msgid "Export current drawing"
 msgstr "Exporter le dessin en cours"
 
-#: eeschema/libedit/toolbars_libedit.cpp:122
-msgid ""
-"Synchronized pin edit mode\n"
-"Propagates all changes (except pin numbers) to other units.\n"
-"Enabled by default for multiunit parts with interchangeable units."
-msgstr ""
-"Mode d’édition synchronisé des pins\n"
-"Propage aux autres unités toutes les modifications de pin sauf la "
-"modification du numéro.\n"
-"Activée par défaut pour symboles avec unités interchangeables."
-
-#: eeschema/libedit/toolbars_libedit.cpp:130 eeschema/toolbars_viewlib.cpp:81
-msgid "Add symbol to schematic"
-msgstr "Placer un symbole à la schématique"
-
 #: eeschema/menubar.cpp:66 kicad/menubar.cpp:58
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:63 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:73
 msgid "Open Recent"
@@ -9296,52 +9228,30 @@ msgstr ""
 "Remplacer le contenu de la feuille courante par une schématique  provenant "
 "d’autres applications"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:100
-msgid "Footprint Association File..."
-msgstr "Fichiers Association d'Empreintes..."
+#: eeschema/menubar.cpp:97 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:83
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:117
+msgid "Import"
+msgstr "Importer"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:101 eeschema/toolbars_sch_editor.cpp:101
-msgid ""
-"Back-import symbol footprint associations from .cmp file created by Pcbnew"
-msgstr ""
-"Importation du fichier .cmp  d'association composants/empreinte créé par "
-"Pcbnew"
+#: eeschema/menubar.cpp:267
+msgid "Rescue Symbols..."
+msgstr "Sauver Symboles..."
 
-#: eeschema/menubar.cpp:113
-msgid "Drawing to Clipboard"
-msgstr "Tracé dans Presse Papier"
-
-#: eeschema/menubar.cpp:113
-msgid "Export drawings to clipboard"
-msgstr "Exporter le dessin dans le presse-papier"
-
-#: eeschema/menubar.cpp:116 pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:77
-msgid "Netlist..."
-msgstr "Netliste..."
-
-#: eeschema/menubar.cpp:116
-msgid "Export netlist file"
-msgstr "Exporter fichier netliste"
-
-#: eeschema/menubar.cpp:276
-msgid "&Rescue Symbols..."
-msgstr "&Sauver Symboles..."
-
-#: eeschema/menubar.cpp:277
+#: eeschema/menubar.cpp:268
 msgid "Find old symbols in project and rename/rescue them"
 msgstr "Trouver les anciens composants du projet et les renommer/sauver"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:280
-msgid "Remap S&ymbols..."
-msgstr "Réassignation S&ymboles..."
+#: eeschema/menubar.cpp:271
+msgid "Remap Symbols..."
+msgstr "Réassignation Symboles..."
 
-#: eeschema/menubar.cpp:281
+#: eeschema/menubar.cpp:272
 msgid "Remap legacy library symbols to symbol library table"
 msgstr ""
 "Réassigne les anciennes librairies de composants (symboles) à la table de "
 "librairies"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:332 gerbview/menubar.cpp:269 kicad/menubar.cpp:153
+#: eeschema/menubar.cpp:323 gerbview/menubar.cpp:270 kicad/menubar.cpp:153
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:299 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:510
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Outils"
@@ -9523,13 +9433,13 @@ msgstr ""
 "Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde de la table spécifique au "
 "projet des librairie de symboles."
 
-#: eeschema/sch_base_frame.cpp:63
+#: eeschema/sch_base_frame.cpp:64
 #, c-format
 msgid "Error loading symbol '%s' from library '%s'."
 msgstr ""
 "Erreur lors du chargement du symbole \\\"%s\\\" de la librairie \\\"%s\\\"."
 
-#: eeschema/sch_base_frame.cpp:282
+#: eeschema/sch_base_frame.cpp:283
 #, c-format
 msgid ""
 "Error saving global symbol library table:\n"
@@ -9538,7 +9448,7 @@ msgstr ""
 "Erreur en enregistrant la table globale de librairie de symboles:\n"
 "%s"
 
-#: eeschema/sch_base_frame.cpp:298
+#: eeschema/sch_base_frame.cpp:299
 #, c-format
 msgid ""
 "Error saving project-specific symbol library table:\n"
@@ -9623,18 +9533,7 @@ msgstr "Non Trouvé"
 msgid "The following libraries were not found:"
 msgstr "Les librairies suivantes n'ont pas pu être trouvées:"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:524 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:466
-#, c-format
-msgid ""
-"Save changes to\n"
-"\"%s\"\n"
-"before closing?"
-msgstr ""
-"Sauver les changements en\n"
-"\"%s\"\n"
-"avant de fermer?"
-
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:647
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:654
 msgid ""
 "Cannot update the PCB, because the Schematic Editor is opened in stand-alone "
 "mode. In order to create/update PCBs from schematics, you need to launch "
@@ -9644,33 +9543,33 @@ msgstr ""
 "mode autonome. Afin de créer/mettre à jour le PCB à partir du schéma, vous "
 "devrez lancer Kicad manager et créez un projet."
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:757
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:750
 msgid "Schematic"
 msgstr "Schématique"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:775
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:761
 msgid "New Schematic"
 msgstr "Nouvelle Schématique"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:787
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Schematic file \"%s\" already exists."
 msgstr "Le fichier schématique \"%s\" existe déjà."
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:805
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:791
 msgid "Open Schematic"
 msgstr "Ouvrir Schématique"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:887
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:873
 msgid "Could not open CvPcb"
 msgstr "Ne peut pas ouvrir CvPcb"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1069 kicad/kicad_manager_frame.cpp:185
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:801
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1055 kicad/kicad_manager_frame.cpp:193
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:802
 msgid " [Read Only]"
 msgstr " [Lecture Seule]"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1072
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1058
 msgid " [no file]"
 msgstr " [pas de fichier]"
 
@@ -9882,11 +9781,15 @@ msgstr "Signature Temporelle"
 msgid "Hierarchical Sheet %s"
 msgstr "Feuille Hiérarchique %s"
 
-#: eeschema/sch_sheet_path.cpp:162
+#: eeschema/sch_sheet_path.cpp:161
 #, c-format
 msgid "%8.8lX/"
 msgstr "%8.8lX/"
 
+#: eeschema/sch_sheet_path.cpp:174
+msgid "<root sheet>"
+msgstr "<feuille racine>"
+
 #: eeschema/sch_sheet_pin.cpp:293
 #, c-format
 msgid "Hierarchical Sheet Pin %s"
@@ -10381,47 +10284,835 @@ msgstr "Afficher symbole précédent"
 msgid "Display next symbol"
 msgstr "Afficher symbole suivant"
 
-#: eeschema/toolbars_viewlib.cpp:107 pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:126
+#: eeschema/toolbars_viewlib.cpp:105 pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:126
 msgid "Close footprint viewer"
 msgstr "Fermer le visualisateur d'empreintes"
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:50
-msgid "Electrical Rules &Checker"
-msgstr "Testeur des &Règles Électriques"
+#: eeschema/tools/backanno.cpp:211
+msgid "Load Symbol Footprint Link File"
+msgstr "Charger le Fichier Lien Composants/Empreintes"
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:50
+#: eeschema/tools/backanno.cpp:222
+msgid "Keep existing footprint field visibility"
+msgstr "Garder la visibilité des champs empreinte existants"
+
+#: eeschema/tools/backanno.cpp:223
+msgid "Show all footprint fields"
+msgstr "Afficher tous les champs empreinte"
+
+#: eeschema/tools/backanno.cpp:224
+msgid "Hide all footprint fields"
+msgstr "Cacher tous les champs empreinte"
+
+#: eeschema/tools/backanno.cpp:226
+msgid "Select the footprint field visibility setting."
+msgstr "Sélection de la visibilité du champ module."
+
+#: eeschema/tools/backanno.cpp:227
+msgid "Change Visibility"
+msgstr "Change Visibilité"
+
+#: eeschema/tools/backanno.cpp:237
+#, c-format
+msgid "Failed to open component-footprint link file \"%s\""
+msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier lien composant/empreinte \"%s\""
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:43
 msgid "Perform electrical rules check"
 msgstr "Exécute le test des règles électriques"
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:55
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:48
 msgid "Simulator..."
 msgstr "Simulateur..."
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:55
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:48
 msgid "Simulate circuit in SPICE"
 msgstr "Simuler le circuit avec SPICE"
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:61
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:54
 msgid "Opens the datasheet in a browser"
 msgstr "Afficher le document associé dans le navigateur"
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:66
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:59
 msgid "Show Marker Info"
 msgstr "Afficher Info Marqueur"
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:66
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:59
 msgid "Display the marker's info in a dialog"
 msgstr "Afficher les informations du marqueur dans une boîte de dialogue"
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:149
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:73 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:865
+msgid "Create Corner"
+msgstr "Créer Sommet"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:73 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:865
+msgid "Create a corner"
+msgstr "Créer un sommet"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:78 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869
+msgid "Remove Corner"
+msgstr "Supprimer Sommet"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:78 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869
+msgid "Remove corner"
+msgstr "Supprimer sommet"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:91
+msgid "Select Node"
+msgstr "Sélection Nœud"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:91
+msgid "Select a connection item under the cursor"
+msgstr "Sélectionner un élément de connexion sous le curseur"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:96
+msgid "Select Connection"
+msgstr "Sélectionr Connexion"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:96
+msgid "Select a complete connection"
+msgstr "Sélectionner une connexion complète"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:121
+msgid "New Symbol..."
+msgstr "Nouveau Symbole..."
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:121
+msgid "Create a new symbol"
+msgstr "Créer un nouveau symbole"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:126
+msgid "Edit Symbol"
+msgstr "Editer Symbole"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:126
+msgid "Show selected symbol on editor canvas"
+msgstr "Afficher le symbole sélectionné dans l’éditeur"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:131
+msgid "Duplicate Symbol"
+msgstr "Dupliquer Symbole"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:131
+msgid "Make a copy of the selected symbol"
+msgstr "Faire une copie du symbole sélectionné"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:136
+msgid "Delete Symbol"
+msgstr "Supprimer Composant"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:136
+msgid "Remove the selected symbol from its library"
+msgstr "Supprimer le symbole sélectionné de sa  librairie"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:141
+msgid "Cut Symbol"
+msgstr "Couper Symbole"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:146
+msgid "Copy Symbol"
+msgstr "Copier Symbole"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:151
+msgid "Paste Symbol"
+msgstr "Coller Symbole"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:156
+msgid "Import Symbol..."
+msgstr "Importer Symbole..."
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:156
+msgid "Import a symbol to the current library"
+msgstr "Importer un symbole vers la librairie courante"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:161
+msgid "Export Symbol..."
+msgstr "Exporter Symbole..."
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:161
+msgid "Export a symbol to a new library file"
+msgstr "Exporter un symbole dans un nouveau fichier librairie"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:166
+msgid "Add Symbol to Schematic"
+msgstr "Ajouter un Symbole à la Schematique"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:171
+msgid "Show Pin Electrical Types"
+msgstr "Montrer le Type Electrique des Pins"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:171
+msgid "Annotate pins with their electrical types"
+msgstr "Afficher le type électrique des pins"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:176
+msgid "Show Symbol Tree"
+msgstr "Afficher Arbre des Symboles"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:181
+msgid "Export View as PNG..."
+msgstr "Exporter la Vue en PNG..."
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:181
+msgid "Create PNG file from the current view"
+msgstr "Créer un fichier PNG à partir de l'affichage à l'écran"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:186
+msgid "Export Symbol as SVG..."
+msgstr "Exporter Symbole en SVG..."
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:186
+msgid "Create SVG file from the current symbol"
+msgstr "Créer un fichier SVG à partir du symbole courant"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:191
+msgid "Synchronized Pins Edit Mode"
+msgstr "Mode Edition Synchronisé des Pins"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:192
+msgid ""
+"Synchronized Pins Edit Mode\n"
+"When enabled propagates all changes (except pin numbers) to other units.\n"
+"Enabled by default for multiunit parts with interchangeable units."
+msgstr ""
+"Mode d’édition synchronisé des pins\n"
+"Propage aux autres unités toutes les modifications de pin sauf la "
+"modification du numéro.\n"
+"Activée par défaut pour symboles avec unités interchangeables."
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:203
+msgid "Add Pin"
+msgstr "Addition de Pin"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:203
+msgid "Add a pin"
+msgstr "Ajouter une pin"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:208 eeschema/tools/ee_actions.cpp:335
+#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:52 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:101
+msgid "Add Text"
+msgstr "Ajout de Texte"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:208 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:52
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:101
+msgid "Add a text item"
+msgstr "Ajouter un texte"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:213 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:47
+msgid "Add Rectangle"
+msgstr "Ajout Rectangle"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:213 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:47
+msgid "Add a rectangle"
+msgstr "Ajouter un rectangle"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:218
+msgid "Add Circle"
+msgstr "Ajout Cercle"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:218
+msgid "Add a circle"
+msgstr "Ajouter un  cercle"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:223
+msgid "Add Arc"
+msgstr "Ajout Arc"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:223
+msgid "Add an arc"
+msgstr "Ajouter un arc"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:228 eeschema/tools/ee_actions.cpp:637
+msgid "Add Lines"
+msgstr "Ajouter Lignes"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:228 eeschema/tools/ee_actions.cpp:637
+msgid "Add connected graphic lines"
+msgstr "Addition de lignes graphiques"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:233
+msgid "Move Symbol Anchor"
+msgstr "Positionner Ancre du Symbole"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:233
+msgid "Specify a new location for the symbol anchor"
+msgstr "Spécifier un nouvel emplacement pour l’ancre du symbole"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:238
+msgid "Finish drawing shape"
+msgstr "Finir tracé"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:246
+msgid "Push Pin Length"
+msgstr "Exporter Longueur de Pin"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:246
+msgid "Copy pin length to other pins in symbol"
+msgstr "Copier la longueur de la pin dans les autres pins du symbole"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:251
+msgid "Push Pin Name Size"
+msgstr "Exporter Taille Nom de Pin"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:251
+msgid "Copy pin name size to other pins in symbol"
+msgstr "Copier la taille du nom de la pin dans les autres pins du symbole"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:256
+msgid "Push Pin Number Size"
+msgstr "Exporter Taille Numéro de Pin"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:256
+msgid "Copy pin number size to other pins in symbol"
+msgstr "Copier la taille du numéro de la pin dans les autres pins du symbole"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:265
+msgid "Add Symbol"
+msgstr "Ajouter Symbole"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:265
+msgid "Add a symbol"
+msgstr "Ajouter un symbole"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:271
+msgid "Add Power"
+msgstr "Ajouter Symboles d'Alimentation"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:271
+msgid "Add a power port"
+msgstr "Ajouter un symbole type power"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:277
+msgid "Add No Connect Flag"
+msgstr "Ajouter Flag de non Connexion"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:277
+msgid "Add a no-connection flag"
+msgstr "Ajouter un marqueur de non connexion"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:283
+msgid "Add Junction"
+msgstr "Ajout Jonctions"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:283
+msgid "Add a junction"
+msgstr "Ajouter une jonction"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:289
+msgid "Add Wire to Bus Entry"
+msgstr "Ajout Entrée de Bus (Fil vers Bus)"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:289
+msgid "Add a wire entry to a bus"
+msgstr "Addition d'entrée de bus (type fil vers bus)"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:295
+msgid "Add Bus to Bus Entry"
+msgstr "Ajout Entrée de Bus (Bus vers Bus)"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:295
+msgid "Add a bus entry to a bus"
+msgstr "Addition d'entrée de bus (type bus à bus)"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:301
+msgid "Add Label"
+msgstr "Ajout Label"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:301
+msgid "Add a net label"
+msgstr "Ajout un label"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:307
+msgid "Add Hierarchical Label"
+msgstr "Ajouter Label Hiérarchique"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:307
+msgid "Add a hierarchical sheet label"
+msgstr "Ajouter un label hiérarchique"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:313
+msgid "Add Sheet"
+msgstr "Ajout de Feuille"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:313
+msgid "Add a hierarchical sheet"
+msgstr "Ajouter une feuille hiérarchique"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:318
+msgid "Add Sheet Pin"
+msgstr "Ajouter Pins de Feuille de Hierarchie"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:318
+msgid "Add a sheet pin"
+msgstr "Ajouter une pins de feuille de hierarchie"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:323
+msgid "Import Sheet Pin"
+msgstr "Importer Pins de Hiérarchie"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:323
+msgid "Import a hierarchical sheet pin"
+msgstr "Importer des pins de hiérarchie"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:329
+msgid "Add Global Label"
+msgstr "Ajout Label Global"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:329
+msgid "Add a global label"
+msgstr "Ajouter un label global"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:335 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:283
+msgid "Add text"
+msgstr "Ajout de Texte"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:340
+msgid "Add Image"
+msgstr "Ajout Image"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:340
+msgid "Add bitmap image"
+msgstr "Ajouter une image bitmap"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:345
+msgid "Finish Sheet"
+msgstr "Finir Feuille"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:345
+msgid "Finish drawing sheet"
+msgstr "Finir la feuille de dessin"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:354
+msgid "Repeat Last Item"
+msgstr "Répéter Dernier Élément"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:354
+msgid "Duplicates the last drawn item"
+msgstr "Duplique le dernier élément tracé"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:359 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:239
+msgid "Rotate Clockwise"
+msgstr "Rotation horaire"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:359 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:239
+msgid "Rotates selected item(s) clockwise"
+msgstr "Fait pivoter les éléments sélectionnés dans le sens horaire"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:365
+msgid "Rotates selected item(s) counter-clockwise"
+msgstr "Tourner les éléments sélectionnés dans le sens anti-horaire"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:371
+msgid "Mirror Around Horizontal Axis"
+msgstr "Miroir Autour de l'Axe Horizontal"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:371
+msgid "Flips selected item(s) from top to bottom"
+msgstr "Retourner les éléments sélectionnés du haut vers le bas"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:377
+msgid "Mirror Around Vertical Axis"
+msgstr "Miroir Autour de l'Axe Vertical"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:377
+msgid "Flips selected item(s) from left to right"
+msgstr "Retourner les éléments sélectionnés de la gauche vers la droite"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:383 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:274
+msgid "Properties..."
+msgstr "Propriétés..."
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:383 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:274
+msgid "Displays item properties dialog"
+msgstr "Afficher le dialogue des propriétés de l'élément"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:389
+msgid "Edit Reference..."
+msgstr "Éditer Référence..."
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:389
+msgid "Displays reference field dialog"
+msgstr "Affiche la boîte de dialogue du champ Référence"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:395
+msgid "Edit Value..."
+msgstr "Éditer Valeur..."
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:395
+msgid "Displays value field dialog"
+msgstr "Affiche la boîte de dialogue du champ Valeur"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:401
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:261
+msgid "Edit Footprint..."
+msgstr "Éditer Empreinte..."
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:401
+msgid "Displays footprint field dialog"
+msgstr "Affiche la boîte de dialogue du champ Empreinte"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:407
+msgid "Autoplace Fields"
+msgstr "Autoplacement des champs"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:407
+msgid "Runs the automatic placement algorithm on the symbol's fields"
+msgstr ""
+"Exécute l’algorithme de placement automatique sur les champs du symbole"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:412
+msgid "Sets symbol fields to original library values"
+msgstr "Mettre les champs du symbole à leur valeur originelles en librairie"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:417
+msgid "DeMorgan Conversion"
+msgstr "Conversion DeMorgan"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:417
+msgid "Switch between DeMorgan representations"
+msgstr "Basculer entre les représentations DeMorgan"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:422
+msgid "DeMorgan Standard"
+msgstr "DeMorgan Standard"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:422
+msgid "Switch to standard DeMorgan representation"
+msgstr "Basculer vers représentation DeMorgan standard"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:427
+msgid "DeMorgan Alternate"
+msgstr "DeMorgan Conversion"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:427
+msgid "Switch to alternate DeMorgan representation"
+msgstr "Basculer vers représentation DeMorgan alternative"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:432
+msgid "Set Bus Entry Shape /"
+msgstr "Forme Entrée de Bus /"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:432
+msgid "Change the bus entry shape to /"
+msgstr "Change forme entrée de bus en /"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:437
+msgid "Set Bus Entry Shape \\"
+msgstr "Forme Entrée de Bus \\"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:437
+msgid "Change the bus entry shape to \\"
+msgstr "Change forme entrée de bus en \\"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:442
+msgid "Change to Label"
+msgstr "Change en Label"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:442
+msgid "Change existing item to a label"
+msgstr "Changer item existant en label"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:447
+msgid "Change to Hierarchical Label"
+msgstr "Changer en Label Hiérarchique"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:447
+msgid "Change existing item to a hierarchical label"
+msgstr "Changer élément existant en label hiérarchique"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:452
+msgid "Change to Global Label"
+msgstr "Change en Label Global"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:452
+msgid "Change existing item to a global label"
+msgstr "Changer élément existant en label global"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:457
+msgid "Change to Text"
+msgstr "Change en Texte"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:457
+msgid "Change existing item to a text comment"
+msgstr "Changer l'élément existant en texte commentaire"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:462
+msgid "Cleanup Sheet Pins"
+msgstr "Nettoyage des Pins de Hiérarchie"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:462
+msgid "Delete unreferenced sheet pins"
+msgstr "Supprimer pins de feuille non référencées"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:467
+msgid "Symbol Properties..."
+msgstr "Propriétés du Symbole..."
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:467
+msgid "Displays symbol properties dialog"
+msgstr "Afficher le dialogue des propriétés du symbole"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:472
+msgid "Pin Table..."
+msgstr "Table des Pins..."
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:472
+msgid "Displays pin table for bulk editing of pins"
+msgstr "Affiche la table des pins  pour la modification en bloc des pins"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:477
+msgid "Delete Tool"
+msgstr "Outil de Suppression"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:477 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:77
+msgid "Delete clicked items"
+msgstr "Supprimer les éléments cliqués"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:482
+msgid "Break Wire"
+msgstr "Briser Fil"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:482
+msgid "Divide a wire into segments which can be dragged independently"
+msgstr "Diviser un fil  en segments qui peuvent être déplacés indépendamment"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:487
+msgid "Break Bus"
+msgstr "Briser Bus"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:487
+msgid "Divide a bus into segments which can be dragged independently"
+msgstr "Diviser un bus en segments qui peuvent être déplacés indépendamment"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:501
+msgid "Add a simulator probe"
+msgstr "Ajouter une sonde de simulateur"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:505
+msgid "Select a value to be tuned"
+msgstr "Sélectionner une valeur à ajuster"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:518 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:618
+msgid "Highlight Nets"
+msgstr "Surbrillance Nets"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:518
+msgid "Highlight wires and pins of a net"
+msgstr "Surbrillance des connexions et pins de l'équipotentielle"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:524
+msgid "Edit with Symbol Editor"
+msgstr "Éditer avec l'Éditeur de Symboles"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:524
+msgid "Open the symbol editor to edit the symbol"
+msgstr "Ouvre l’éditeur de symboles pour éditer le symbole"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:529
+msgid "Edit Symbol Fields..."
+msgstr "Editer Champs des Symboles..."
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:529
+msgid "Bulk-edit fields of all symbols in schematic"
+msgstr "Modifier en bloc les champs de tous les symboles dans le schéma"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:534
+msgid "Edit Symbol Library Links..."
+msgstr "Editer Liens des Symboles vers Librairie..."
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:534
+msgid "Edit links between schematic and library symbols"
+msgstr "Editer liens entre composants de schématique et symboles en librairie"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:539
+msgid "Assign Footprints..."
+msgstr "Assigner Empreintes..."
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:539
+msgid "Run Cvpcb"
+msgstr "Lancer Cvpcb"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:544
+msgid "Import Footprint Assignments..."
+msgstr "Importer Attribution Empreintes..."
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:545
+msgid "Import symbol footprint assignments from .cmp file created by Pcbnew"
+msgstr ""
+"Importation du fichier .cmp  d'association composants/empreinte créé par "
+"Pcbnew"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:550
+msgid "Annotate Schematic..."
+msgstr "Annotation de la Schématique..."
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:550
+msgid "Fill in schematic symbol reference designators"
+msgstr "Initialiser la référence des composants"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:555
+msgid "Bus Definitions..."
+msgstr "Définitions de Bus..."
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:555
+msgid "Manage bus definitions"
+msgstr "Getion des définitions de Bus"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:560
+msgid "Export Drawing to Clipboard"
+msgstr "Exporter dans le Presse-Papier"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:560
+msgid "Export drawing of current sheet to clipboard"
+msgstr "Exporter le dessin dans le presse-papier"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:565
+msgid "Open PCB Editor"
+msgstr "Ouvrir Editeur de PCB"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:565
+msgid "Run Pcbnew"
+msgstr "Lancer Pcbnew"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:570
+msgid "Export Netlist..."
+msgstr "Exporter Netliste..."
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:570
+msgid "Export file containing netlist in one of several formats"
+msgstr "Exporter un fichier netliste dans un format parmi plusieurs"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:575
+msgid "Generate BOM..."
+msgstr "Générer Liste du Matériel..."
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:575
+msgid "Generate a bill of materials for the current schematic"
+msgstr "Créer la liste de matériel de la schématique"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:580
+msgid "Enter Sheet"
+msgstr "Entrer dans Feuille"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:580
+msgid "Display the selected sheet's contents in the Eeschema window"
+msgstr ""
+"Afficher le contenu de la feuille sélectionnée dans la fenêtre Eeschema"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:586
+msgid "Leave Sheet"
+msgstr "Quitter sous-feuille"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:586
+msgid "Display the parent sheet in the Eeschema window"
+msgstr "Afficher la feuille parente dans la fenêtre Eeschema"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:591
+msgid "Show Hierarchy Navigator"
+msgstr "Montrer le Navigateur de Hiérarchie"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:596
+msgid "Highlight on PCB"
+msgstr "Surbrillance sur PCB"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:596
+msgid "Highlight corresponding items in PCBNew"
+msgstr "Mettre en surbrillance les éléments correspondants dans Pcbnew"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:601
+msgid "Show Hidden Pins"
+msgstr "Afficher les Pins Invisibles"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:606
+msgid "Force H/V Wires and Busses"
+msgstr "Forcer H/V pour  les fils et les bus"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:614
+msgid "Add Junctions to Selection where needed"
+msgstr "Ajouter Jonctions à la Sélection si Néceessaire"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:619
+msgid "Add Wire"
+msgstr "Ajouter Fil"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:619
+msgid "Add a wire"
+msgstr "Ajouter des fils"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:625
+msgid "Add Bus"
+msgstr "Ajouer Bus"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:625
+msgid "Add a bus"
+msgstr "Addition de bus"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:631
+#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:54
+#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:109
+msgid "Unfold from Bus"
+msgstr "Déplier du Bus"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:631
+msgid "Break a wire out of a bus"
+msgstr "Sortir un fil d’un bus"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:643
+msgid "Finish Wire or Bus"
+msgstr "Finir Fil ou Bus"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:643
+msgid "Complete drawing at current segment"
+msgstr "Finir l'élément au segment actuel"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:648
+msgid "Finish Wire"
+msgstr "Finir Fil"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:648
+msgid "Complete wire with current segment"
+msgstr "Finir le fil avec le segment actuel"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:653
+msgid "Finish Bus"
+msgstr "Finir Bus"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:653
+msgid "Complete bus with current segment"
+msgstr "Finir le bus avec le segment actuel"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:658
+msgid "Finish Lines"
+msgstr "Finir Lignes"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:658
+msgid "Complete connected lines with current segment"
+msgstr "Finir les lignes connectée avec le segment actuel"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:667 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:66
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:209
+msgid "Moves the selected item(s)"
+msgstr "Déplace l'élément sélectionné"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:672
+msgid "Drags the selected item(s)"
+msgstr "Drag l'élément sélectionné"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:676
+#, fuzzy
+#| msgid "Move item"
+msgid "Move Activate"
+msgstr "Déplacer élément"
+
+#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:128
 msgid "No pins!"
 msgstr "Pas de Pins!"
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:158
+#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:137
 msgid "Marker Information"
 msgstr "Info Marqueur"
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:176
+#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:154
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Duplicate pin %s</b> \"%s\" at location <b>(%.3f, %.3f)</b> conflicts "
@@ -10430,876 +11121,130 @@ msgstr ""
 "<b>Pin dupliquée %s</b> \"%s\" en position <b>(%.3f, %.3f)</b> en conflit "
 "avec pin %s \"%s\" en position <b>(%.3f, %.3f)</b>"
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:187
+#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:165
 #, c-format
 msgid " in units %c and %c"
 msgstr " en unités %c et %c"
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:195
+#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:173
 msgid "  of converted"
 msgstr "  de converti"
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:197
+#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:175
 msgid "  of normal"
 msgstr "  de normal"
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:217
+#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:195
 #, c-format
 msgid "<b>Off grid pin %s</b> \"%s\" at location <b>(%.3f, %.3f)</b>"
 msgstr "<b>Pin %s hors grille </b> \"%s\" en position <b>(%.3f, %.3f)</b>"
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:223
+#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:201
 #, c-format
 msgid " in symbol %c"
 msgstr " en symbole  %c"
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:228
+#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:206
 msgid " of converted"
 msgstr "  de converti"
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:230
+#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:208
 msgid " of normal"
 msgstr "  de normal"
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:239
+#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:217
 msgid "No off grid or duplicate pins were found."
 msgstr "Pas de  pins doublées ou hors grille trouvées."
 
-#: eeschema/tools/ee_point_editor.cpp:52 pcbnew/tools/point_editor.cpp:57
-msgid "Create Corner"
-msgstr "Créer Sommet"
-
-#: eeschema/tools/ee_point_editor.cpp:52 pcbnew/tools/point_editor.cpp:57
-msgid "Create a corner"
-msgstr "Créer un sommet"
-
-#: eeschema/tools/ee_point_editor.cpp:57 pcbnew/tools/point_editor.cpp:61
-msgid "Remove Corner"
-msgstr "Supprimer Sommet"
-
-#: eeschema/tools/ee_point_editor.cpp:57 pcbnew/tools/point_editor.cpp:61
-msgid "Remove corner"
-msgstr "Supprimer sommet"
-
-#: eeschema/tools/ee_point_editor.cpp:302
-#: pagelayout_editor/tools/pl_point_editor.cpp:198
-msgid "Drag Point"
-msgstr "Drag Point"
-
-#: eeschema/tools/ee_selection_tool.cpp:57
-msgid "Select Node"
-msgstr "Sélection Nœud"
-
-#: eeschema/tools/ee_selection_tool.cpp:57
-msgid "Select a connection item under the cursor"
-msgstr "Sélectionner un élément de connexion sous le curseur"
-
-#: eeschema/tools/ee_selection_tool.cpp:62
-msgid "Select Connection"
-msgstr "Sélectionr Connexion"
-
-#: eeschema/tools/ee_selection_tool.cpp:62
-msgid "Select a complete connection"
-msgstr "Sélectionner une connexion complète"
-
-#: eeschema/tools/ee_selection_tool.cpp:532
-#: pagelayout_editor/tools/pl_selection_tool.cpp:265
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:557
+#: eeschema/tools/ee_selection_tool.cpp:498
+#: pagelayout_editor/tools/pl_selection_tool.cpp:236
+#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:481
 msgid "Clarify Selection"
 msgstr "Clarification Sélection"
 
-#: eeschema/tools/lib_control.cpp:36
-msgid "New Symbol..."
-msgstr "Nouveau Symbole..."
+#: eeschema/tools/lib_control.cpp:270 eeschema/tools/lib_control.cpp:310
+msgid "No symbol to export"
+msgstr "Pas de symbole à exporter"
 
-#: eeschema/tools/lib_control.cpp:36
-msgid "Create a new symbol"
-msgstr "Créer un nouveau symbole"
+#: eeschema/tools/lib_control.cpp:281
+msgid "Image File Name"
+msgstr "Nom du fichier Image"
 
-#: eeschema/tools/lib_control.cpp:41
-msgid "Edit Symbol"
-msgstr "Editer Symbole"
+#: eeschema/tools/lib_control.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Can't save file \"%s\"."
+msgstr "Impossible de sauver le  fichier \"%s\"."
 
-#: eeschema/tools/lib_control.cpp:41
-msgid "Show selected symbol on editor canvas"
-msgstr "Afficher le symbole sélectionné dans l’éditeur"
+#: eeschema/tools/lib_control.cpp:321
+msgid "Filename:"
+msgstr "Nom Fichier:"
 
-#: eeschema/tools/lib_control.cpp:46
-msgid "Duplicate Symbol"
-msgstr "Dupliquer Symbole"
+#: eeschema/tools/lib_control.cpp:388
+msgid "No schematic currently open."
+msgstr "Aucun schéma n’est actuellement ouvert."
 
-#: eeschema/tools/lib_control.cpp:46
-msgid "Make a copy of the selected symbol"
-msgstr "Faire une copie du symbole sélectionné"
-
-#: eeschema/tools/lib_control.cpp:51
-msgid "Delete Symbol"
-msgstr "Supprimer Composant"
-
-#: eeschema/tools/lib_control.cpp:51
-msgid "Remove the selected symbol from its library"
-msgstr "Supprimer le symbole sélectionné de sa  librairie"
-
-#: eeschema/tools/lib_control.cpp:56
-msgid "Cut Symbol"
-msgstr "Couper Symbole"
-
-#: eeschema/tools/lib_control.cpp:61
-msgid "Copy Symbol"
-msgstr "Copier Symbole"
-
-#: eeschema/tools/lib_control.cpp:66
-msgid "Paste Symbol"
-msgstr "Coller Symbole"
-
-#: eeschema/tools/lib_control.cpp:71
-msgid "Import Symbol..."
-msgstr "Importer Symbole..."
-
-#: eeschema/tools/lib_control.cpp:71
-msgid "Import a symbol to the current library"
-msgstr "Importer un symbole vers la librairie courante"
-
-#: eeschema/tools/lib_control.cpp:76
-msgid "Export Symbol..."
-msgstr "Exporter Symbole..."
-
-#: eeschema/tools/lib_control.cpp:76
-msgid "Export a symbol to a new library file"
-msgstr "Exporter un symbole dans un nouveau fichier librairie"
-
-#: eeschema/tools/lib_control.cpp:81
-msgid "Show Pin Electrical Types"
-msgstr "Montrer le Type Electrique des Pins"
-
-#: eeschema/tools/lib_control.cpp:81
-msgid "Annotate pins with their electrical types"
-msgstr "Afficher le type électrique des pins"
-
-#: eeschema/tools/lib_control.cpp:87
-msgid "Show Symbol Tree"
-msgstr "Afficher Arbre des Symboles"
-
-#: eeschema/tools/lib_drawing_tools.cpp:52
-msgid "Add Pin"
-msgstr "Addition de Pin"
-
-#: eeschema/tools/lib_drawing_tools.cpp:52
-msgid "Add a pin"
-msgstr "Ajouter une pin"
-
-#: eeschema/tools/lib_drawing_tools.cpp:57
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:124
-#: pagelayout_editor/tools/pl_drawing_tools.cpp:54
-#: pagelayout_editor/tools/pl_drawing_tools.cpp:74
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:94
-msgid "Add Text"
-msgstr "Ajout de Texte"
-
-#: eeschema/tools/lib_drawing_tools.cpp:57
-#: pagelayout_editor/tools/pl_drawing_tools.cpp:54
-#: pagelayout_editor/tools/pl_drawing_tools.cpp:74
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:94
-msgid "Add a text item"
-msgstr "Ajouter un texte"
-
-#: eeschema/tools/lib_drawing_tools.cpp:62
-#: pagelayout_editor/tools/pl_drawing_tools.cpp:49
-#: pagelayout_editor/tools/pl_drawing_tools.cpp:69
-msgid "Add Rectangle"
-msgstr "Ajout Rectangle"
-
-#: eeschema/tools/lib_drawing_tools.cpp:62
-#: pagelayout_editor/tools/pl_drawing_tools.cpp:49
-#: pagelayout_editor/tools/pl_drawing_tools.cpp:69
-msgid "Add a rectangle"
-msgstr "Ajouter un rectangle"
-
-#: eeschema/tools/lib_drawing_tools.cpp:67
-msgid "Add Circle"
-msgstr "Ajout Cercle"
-
-#: eeschema/tools/lib_drawing_tools.cpp:67
-msgid "Add a circle"
-msgstr "Ajouter un  cercle"
-
-#: eeschema/tools/lib_drawing_tools.cpp:72
-msgid "Add Arc"
-msgstr "Ajout Arc"
-
-#: eeschema/tools/lib_drawing_tools.cpp:72
-msgid "Add an arc"
-msgstr "Ajouter un arc"
-
-#: eeschema/tools/lib_drawing_tools.cpp:77
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:81
-msgid "Add Lines"
-msgstr "Ajouter Lignes"
-
-#: eeschema/tools/lib_drawing_tools.cpp:77
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:81
-msgid "Add connected graphic lines"
-msgstr "Addition de lignes graphiques"
-
-#: eeschema/tools/lib_drawing_tools.cpp:82
-msgid "Move Symbol Anchor"
-msgstr "Positionner Ancre du Symbole"
-
-#: eeschema/tools/lib_drawing_tools.cpp:82
-msgid "Specify a new location for the symbol anchor"
-msgstr "Spécifier un nouvel emplacement pour l’ancre du symbole"
-
-#: eeschema/tools/lib_drawing_tools.cpp:87
-msgid "Finish drawing shape"
-msgstr "Finir tracé"
-
-#: eeschema/tools/lib_drawing_tools.cpp:122
-msgid "Add pin"
-msgstr "Addition de pin"
-
-#: eeschema/tools/lib_drawing_tools.cpp:129
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:124
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:668
-#: pagelayout_editor/tools/pl_drawing_tools.cpp:124
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:385
-msgid "Add text"
-msgstr "Ajout de Texte"
-
-#: eeschema/tools/lib_drawing_tools.cpp:279 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:88
-msgid "Draw Arc"
-msgstr "Tracer Arc"
-
-#: eeschema/tools/lib_drawing_tools.cpp:281 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:82
-msgid "Draw Circle"
-msgstr "Tracer Cercle"
-
-#: eeschema/tools/lib_drawing_tools.cpp:283
-msgid "Draw Lines"
-msgstr "Tracer Lignes"
-
-#: eeschema/tools/lib_drawing_tools.cpp:285
-msgid "Draw Rectangle"
-msgstr "Tracer Rectangle"
-
-#: eeschema/tools/lib_drawing_tools.cpp:404
-msgid "Move symbol anchor"
-msgstr "Positionner l'ancre du symbole"
-
-#: eeschema/tools/lib_edit_tool.cpp:310 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1065
-#: pagelayout_editor/tools/pl_edit_tool.cpp:379
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:662
-msgid "Delete item"
-msgstr "Suppression d'éléments"
-
-#: eeschema/tools/lib_edit_tool.cpp:431
+#: eeschema/tools/lib_edit_tool.cpp:423
 msgid "Edit Component Name"
 msgstr "Editer Nom du Composant"
 
-#: eeschema/tools/lib_move_tool.cpp:91 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:145
-#: pagelayout_editor/tools/pl_edit_tool.cpp:122
-msgid "Move Items"
-msgstr "Déplacer Éléments"
-
-#: eeschema/tools/lib_pin_tool.cpp:38
-msgid "Push Pin Length"
-msgstr "Exporter Longueur de Pin"
-
-#: eeschema/tools/lib_pin_tool.cpp:38
-msgid "Copy pin length to other pins in symbol"
-msgstr "Copier la longueur de la pin dans les autres pins du symbole"
-
-#: eeschema/tools/lib_pin_tool.cpp:43
-msgid "Push Pin Name Size"
-msgstr "Exporter Taille Nom de Pin"
-
-#: eeschema/tools/lib_pin_tool.cpp:43
-msgid "Copy pin name size to other pins in symbol"
-msgstr "Copier la taille du nom de la pin dans les autres pins du symbole"
-
-#: eeschema/tools/lib_pin_tool.cpp:48
-msgid "Push Pin Number Size"
-msgstr "Exporter Taille Numéro de Pin"
-
-#: eeschema/tools/lib_pin_tool.cpp:48
-msgid "Copy pin number size to other pins in symbol"
-msgstr "Copier la taille du numéro de la pin dans les autres pins du symbole"
-
-#: eeschema/tools/lib_pin_tool.cpp:172
+#: eeschema/tools/lib_pin_tool.cpp:151
 #, c-format
 msgid "This position is already occupied by another pin, in unit %d."
 msgstr "Position occupée par une autre pin, unité %d."
 
-#: eeschema/tools/lib_pin_tool.cpp:176
+#: eeschema/tools/lib_pin_tool.cpp:155
 msgid "Place Pin Anyway"
 msgstr "Placer Pin de toute Façon"
 
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:54
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:279
-msgid "Add Symbol"
-msgstr "Ajouter Symbole"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:54
-msgid "Add a symbol"
-msgstr "Ajouter un symbole"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:60
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:291
-msgid "Add Power"
-msgstr "Ajouter Symboles d'Alimentation"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:60
-msgid "Add a power port"
-msgstr "Ajouter un symbole type power"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:66
-msgid "Add No Connect Flag"
-msgstr "Ajouter Flag de non Connexion"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:66
-msgid "Add a no-connection flag"
-msgstr "Ajouter un marqueur de non connexion"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:72
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:139
-msgid "Add Junction"
-msgstr "Ajout Jonctions"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:72
-msgid "Add a junction"
-msgstr "Ajouter une jonction"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:78
-msgid "Add Wire to Bus Entry"
-msgstr "Ajout Entrée de Bus (Fil vers Bus)"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:78
-msgid "Add a wire entry to a bus"
-msgstr "Addition d'entrée de bus (type fil vers bus)"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:84
-msgid "Add Bus to Bus Entry"
-msgstr "Ajout Entrée de Bus (Bus vers Bus)"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:84
-msgid "Add a bus entry to a bus"
-msgstr "Addition d'entrée de bus (type bus à bus)"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:90
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:144
-msgid "Add Label"
-msgstr "Ajout Label"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:90
-msgid "Add a net label"
-msgstr "Ajout un label"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:96
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:154
-msgid "Add Hierarchical Label"
-msgstr "Ajouter Label Hiérarchique"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:96
-msgid "Add a hierarchical sheet label"
-msgstr "Ajouter un label hiérarchique"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:102
-msgid "Add Sheet"
-msgstr "Ajout de Feuille"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:102
-msgid "Add a hierarchical sheet"
-msgstr "Ajouter une feuille hiérarchique"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:107
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:159
-msgid "Add Sheet Pin"
-msgstr "Ajouter Pins de Feuille de Hierarchie"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:107
-msgid "Add a sheet pin"
-msgstr "Ajouter une pins de feuille de hierarchie"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:112
-msgid "Import Sheet Pin"
-msgstr "Importer Pins de Hiérarchie"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:112
-msgid "Import a hierarchical sheet pin"
-msgstr "Importer des pins de hiérarchie"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:118
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:149
-msgid "Add Global Label"
-msgstr "Ajout Label Global"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:118
-msgid "Add a global label"
-msgstr "Ajouter un label global"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:129
-msgid "Add Image"
-msgstr "Ajout Image"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:129
-msgid "Add bitmap image"
-msgstr "Ajouter une image bitmap"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:134
-msgid "Finish Sheet"
-msgstr "Finir Feuille"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:134
-msgid "Finish drawing sheet"
-msgstr "Finir la feuille de dessin"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:139
-msgid "Add a wire or bus junction"
-msgstr "Ajouter une jonction de fil ou de bus"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:144
-msgid "Add a label to a wire or bus"
-msgstr "Ajouter un label à un fil ou un bus"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:149
-msgid "Add a global label to a wire or bus"
-msgstr "Ajouter un label global à un fil ou un bus"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:154
-msgid "Add a hierarchical label to a wire or bus"
-msgstr "Ajouter label hiérarchique à un fil ou un bus"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:159
-msgid "Add a sheet pin to the selected sheet"
-msgstr "Ajouter une pin de feuille de hierarchie à la feuille sélectionnée"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:164
-msgid "Add Imported Sheet Pin"
-msgstr "Importer Pin de Hiérarchie"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:164
-msgid "Add an imported sheet pin"
-msgstr "Ajouter une pin de feuille de hierarchie"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:255
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:745
-msgid "No new hierarchical labels found."
-msgstr "Pas de nouveau label hiérarchique trouvé."
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:423
-#: pagelayout_editor/tools/pl_drawing_tools.cpp:129
-msgid "Add image"
-msgstr "Ajout image"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:481
-#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:690
-#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:698
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:308
+#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:693
+#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:701
 #, c-format
 msgid "Couldn't load image from \"%s\""
 msgstr "Impossible de charger l’image depuis \"%s\""
 
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:537
-msgid "Add no connect"
-msgstr "Placer un symbole de Non connexion"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:544
-msgid "Add junction"
-msgstr "Ajout jonction"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:551
-msgid "Add wire to bus entry"
-msgstr "Addition d'entrée de bus (type fil vers bus)"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:558
-msgid "Add bus to bus entry"
-msgstr "Addition d'entrée de bus (type bus vers bus)"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:633
-msgid "Add net label"
-msgstr "Ajouter un label"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:640
-msgid "Add global label"
-msgstr "Ajouter label global"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:647
-msgid "Add hierarchical label"
-msgstr "Ajouter label hiérarchique"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:654
-msgid "Add sheet pins"
-msgstr "Ajout de pins de feuille"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:661
-msgid "Import sheet pins"
-msgstr "Importer connecteur de hiérarchie"
-
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:732
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:542
 msgid "Click over a sheet."
 msgstr "Cliquez sur une feuille."
 
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:826
-msgid "Add sheet"
-msgstr "Ajout de feuille"
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:555
+msgid "No new hierarchical labels found."
+msgstr "Pas de nouveau label hiérarchique trouvé."
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:55
-msgid "Repeat Last Item"
-msgstr "Répéter Dernier Élément"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:55
-msgid "Duplicates the last drawn item"
-msgstr "Duplique le dernier élément tracé"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:60 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:113
-msgid "Rotate Clockwise"
-msgstr "Rotation horaire"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:60 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:113
-msgid "Rotates selected item(s) clockwise"
-msgstr "Fait pivoter les éléments sélectionnés dans le sens horaire"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:66
-msgid "Rotates selected item(s) counter-clockwise"
-msgstr "Tourner les éléments sélectionnés dans le sens anti-horaire"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:72
-msgid "Mirror Around Horizontal Axis"
-msgstr "Miroir Autour de l'Axe Horizontal"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:72
-msgid "Flips selected item(s) from top to bottom"
-msgstr "Retourner les éléments sélectionnés du haut vers le bas"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:78
-msgid "Mirror Around Vertical Axis"
-msgstr "Miroir Autour de l'Axe Vertical"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:78
-msgid "Flips selected item(s) from left to right"
-msgstr "Retourner les éléments sélectionnés de la gauche vers la droite"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:84 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:148
-msgid "Properties..."
-msgstr "Propriétés..."
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:84 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:148
-msgid "Displays item properties dialog"
-msgstr "Afficher le dialogue des propriétés de l'élément"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:90
-msgid "Edit Reference..."
-msgstr "Éditer Référence..."
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:90
-msgid "Displays reference field dialog"
-msgstr "Affiche la boîte de dialogue du champ Référence"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:96
-msgid "Edit Value..."
-msgstr "Éditer Valeur..."
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:96
-msgid "Displays value field dialog"
-msgstr "Affiche la boîte de dialogue du champ Valeur"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:102
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:261
-msgid "Edit Footprint..."
-msgstr "Éditer Empreinte..."
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:102
-msgid "Displays footprint field dialog"
-msgstr "Affiche la boîte de dialogue du champ Empreinte"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:108
-msgid "Autoplace Fields"
-msgstr "Autoplacement des champs"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:108
-msgid "Runs the automatic placement algorithm on the symbol's fields"
-msgstr ""
-"Exécute l’algorithme de placement automatique sur les champs du symbole"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:113
-msgid "Sets symbol fields to original library values"
-msgstr "Mettre les champs du symbole à leur valeur originelles en librairie"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:118
-msgid "DeMorgan Conversion"
-msgstr "Conversion DeMorgan"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:118
-msgid "Switch between DeMorgan representations"
-msgstr "Basculer entre les représentations DeMorgan"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:123
-msgid "DeMorgan Standard"
-msgstr "DeMorgan Standard"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:123
-msgid "Switch to standard DeMorgan representation"
-msgstr "Basculer vers représentation DeMorgan standard"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:128
-msgid "DeMorgan Alternate"
-msgstr "DeMorgan Conversion"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:128
-msgid "Switch to alternate DeMorgan representation"
-msgstr "Basculer vers représentation DeMorgan alternative"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:133
-msgid "Set Bus Entry Shape /"
-msgstr "Forme Entrée de Bus /"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:133
-msgid "Change the bus entry shape to /"
-msgstr "Change forme entrée de bus en /"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:138
-msgid "Set Bus Entry Shape \\"
-msgstr "Forme Entrée de Bus \\"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:138
-msgid "Change the bus entry shape to \\"
-msgstr "Change forme entrée de bus en \\"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:143
-msgid "Change to Label"
-msgstr "Change en Label"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:143
-msgid "Change existing item to a label"
-msgstr "Changer item existant en label"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:148
-msgid "Change to Hierarchical Label"
-msgstr "Changer en Label Hiérarchique"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:148
-msgid "Change existing item to a hierarchical label"
-msgstr "Changer élément existant en label hiérarchique"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:153
-msgid "Change to Global Label"
-msgstr "Change en Label Global"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:153
-msgid "Change existing item to a global label"
-msgstr "Changer élément existant en label global"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:158
-msgid "Change to Text"
-msgstr "Change en Texte"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:158
-msgid "Change existing item to a text comment"
-msgstr "Changer l'élément existant en texte commentaire"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:163
-msgid "Cleanup Sheet Pins"
-msgstr "Nettoyage des Pins de Hiérarchie"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:163
-msgid "Delete unreferenced sheet pins"
-msgstr "Supprimer pins de feuille non référencées"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:168
-msgid "Symbol Properties..."
-msgstr "Propriétés du Symbole..."
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:168
-msgid "Displays symbol properties dialog"
-msgstr "Afficher le dialogue des propriétés du symbole"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:173
-msgid "Pin Table..."
-msgstr "Table des Pins..."
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:173
-msgid "Displays pin table for bulk editing of pins"
-msgstr "Affiche la table des pins  pour la modification en bloc des pins"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:178
-#: pagelayout_editor/tools/pl_edit_tool.cpp:55
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.h:73
-msgid "Delete Items"
-msgstr "Suppression d'Éléments"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:178
-#: pagelayout_editor/tools/pl_edit_tool.cpp:55
-msgid "Delete clicked items"
-msgstr "Supprimer les éléments cliqués"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:183
-msgid "Break Wire"
-msgstr "Briser Fil"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:183
-msgid "Divide a wire into segments which can be dragged independently"
-msgstr "Diviser un fil  en segments qui peuvent être déplacés indépendamment"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:188
-msgid "Break Bus"
-msgstr "Briser Bus"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:188
-msgid "Divide a bus into segments which can be dragged independently"
-msgstr "Diviser un bus en segments qui peuvent être déplacés indépendamment"
-
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:201
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:62
 msgid "Symbol Unit"
 msgstr "Unité de Symbole"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:219
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:80
 msgid "no symbol selected"
 msgstr "pas de symbole sélectionné"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:229
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:90
 msgid "symbol is not multi-unit"
 msgstr "le symbole n'est pas multi-unité"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1045
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:959
 msgid "Item locked."
 msgstr "Elément  verrouillé."
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1366
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1279
 msgid "There are no unreferenced pins in this sheet to remove."
 msgstr "Il n'y a pas de pins non référencées à supprimer dans cette feuille."
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1370
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1283
 msgid "Do you wish to delete the unreferenced pins from this sheet?"
 msgstr ""
 "Souhaitez-vous supprimer les pin de feuille non référencées de cette feuille?"
 
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:62
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:586
-msgid "Add a simulator probe"
-msgstr "Ajouter une sonde de simulateur"
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:66
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:630
-msgid "Select a value to be tuned"
-msgstr "Sélectionner une valeur à ajuster"
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:79
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:210
-msgid "Highlight Nets"
-msgstr "Surbrillance Nets"
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:79
-msgid "Highlight wires and pins of a net"
-msgstr "Surbrillance des connexions et pins de l'équipotentielle"
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:85
-msgid "Edit with Symbol Editor"
-msgstr "Éditer avec l'Éditeur de Symboles"
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:85
-msgid "Open the symbol editor to edit the symbol"
-msgstr "Ouvre l’éditeur de symboles pour éditer le symbole"
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:90
-msgid "Edit Symbol Fields..."
-msgstr "Editer Champs des Symboles..."
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:90
-msgid "Bulk-edit fields of all symbols in schematic"
-msgstr "Modifier en bloc les champs de tous les symboles dans le schéma"
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:95
-msgid "Edit Symbol Library Links..."
-msgstr "Editer Liens des Symboles vers Librairie..."
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:95
-msgid "Edit links between schematic and library symbols"
-msgstr "Editer liens entre composants de schématique et symboles en librairie"
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:100
-msgid "Assign Footprints..."
-msgstr "Assigner Empreintes..."
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:100
-msgid "Run Cvpcb"
-msgstr "Lancer Cvpcb"
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:105
-msgid "Annotate Schematic..."
-msgstr "Annotation de la Schématique..."
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:105
-msgid "Fill in schematic symbol reference designators"
-msgstr "Initialiser la référence des composants"
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:110
-msgid "Bus Definitions..."
-msgstr "Définitions de Bus..."
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:110
-msgid "Manage bus definitions"
-msgstr "Getion des définitions de Bus"
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:115
-msgid "Open PCB Editor"
-msgstr "Ouvrir Editeur de PCB"
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:115
-msgid "Run Pcbnew"
-msgstr "Lancer Pcbnew"
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:120
-msgid "Generate BOM..."
-msgstr "Générer Liste du Matériel..."
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:120
-msgid "Generate a bill of materials for the current schematic"
-msgstr "Créer la liste de matériel de la schématique"
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:125
-msgid "Enter Sheet"
-msgstr "Entrer dans Feuille"
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:125
-msgid "Display the selected sheet's contents in the Eeschema window"
-msgstr ""
-"Afficher le contenu de la feuille sélectionnée dans la fenêtre Eeschema"
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:131
-msgid "Leave Sheet"
-msgstr "Quitter sous-feuille"
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:131
-msgid "Display the parent sheet in the Eeschema window"
-msgstr "Afficher la feuille parente dans la fenêtre Eeschema"
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:136
-msgid "Show Hierarchy Navigator"
-msgstr "Montrer le Navigateur de Hiérarchie"
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:141
-msgid "Highlight on PCB"
-msgstr "Surbrillance sur PCB"
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:141
-msgid "Highlight corresponding items in PCBNew"
-msgstr "Mettre en surbrillance les éléments correspondants dans Pcbnew"
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:146
-msgid "Show Hidden Pins"
-msgstr "Afficher les Pins Invisibles"
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:151
-msgid "Force H/V Wires and Busses"
-msgstr "Forcer H/V pour  les fils et les bus"
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:406
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:306
 msgid "Reached end of schematic."
 msgstr "Fin de la schématique atteinte."
 
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:408
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:308
 msgid "Reached end of sheet."
 msgstr "Fin de la feuille atteinte."
 
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:410
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:310
 msgid ""
 "\n"
 "Find again to wrap around to the start."
@@ -11307,21 +11252,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Retrouver à nouveau pour reprendre au début."
 
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:659
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:561
 msgid "Error: duplicate sub-sheet names found in current sheet."
 msgstr ""
 "Erreur :  noms de sous-feuilles dupliqués trouvés dans la feuille courante."
 
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:679
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:581
 #, c-format
 msgid "Highlighted net: %s"
 msgstr "Net en Surbrillance: %s"
 
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:798
-msgid "Highlight specific net"
-msgstr "Surbrillance net"
-
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:970
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:873
 #, c-format
 msgid ""
 "The pasted sheet \"%s\"\n"
@@ -11332,128 +11273,15 @@ msgstr ""
 "a été abandonnée parce que la destination contient déjà la feuille ou l’une "
 "de ses sous-feuilles en tant que parent."
 
-#: eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:43
-#: pagelayout_editor/tools/pl_edit_tool.cpp:44 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:83
-msgid "Moves the selected item(s)"
-msgstr "Déplace l'élément sélectionné"
-
-#: eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:48
-msgid "Drags the selected item(s)"
-msgstr "Drag l'élément sélectionné"
-
-#: eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:52
-#, fuzzy
-#| msgid "Move item"
-msgid "Move Activate"
-msgstr "Déplacer élément"
-
-#: eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:143
-msgid "Drag Items"
-msgstr "Drag Éléments"
-
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:47
-msgid "Start Wire"
-msgstr "Démarrer Fil"
-
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:47
-msgid "Start drawing a wire"
-msgstr "Démarrer le tracé d'un fil."
-
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:53
-msgid "Add Wire"
-msgstr "Ajouter Fil"
-
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:53
-msgid "Add a wire"
-msgstr "Ajouter des fils"
-
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:58
-msgid "Start Bus"
-msgstr "Démarrer Bus"
-
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:58
-msgid "Start drawing a bus"
-msgstr "Démarrer un bus"
-
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:64
-msgid "Add Bus"
-msgstr "Ajouer Bus"
-
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:64
-msgid "Add a bus"
-msgstr "Addition de bus"
-
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:70
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:113
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:168
-msgid "Unfold from Bus"
-msgstr "Déplier du Bus"
-
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:70
-msgid "Break a wire out of a bus"
-msgstr "Sortir un fil d’un bus"
-
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:75
-msgid "Begin Lines"
-msgstr "Démarrer Lignes"
-
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:75
-msgid "Start drawing connected graphic lines"
-msgstr "Démarrer des lignes graphiques connectées"
-
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:87
-msgid "Finish Wire or Bus"
-msgstr "Finir Fil ou Bus"
-
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:87
-msgid "Complete drawing at current segment"
-msgstr "Finir l'élément au segment actuel"
-
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:92
-msgid "Finish Wire"
-msgstr "Finir Fil"
-
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:92
-msgid "Complete wire with current segment"
-msgstr "Finir le fil avec le segment actuel"
-
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:97
-msgid "Finish Bus"
-msgstr "Finir Bus"
-
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:97
-msgid "Complete bus with current segment"
-msgstr "Finir le bus avec le segment actuel"
-
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:102
-msgid "Finish Lines"
-msgstr "Finir Lignes"
-
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:102
-msgid "Complete connected lines with current segment"
-msgstr "Finir les lignes connectée avec le segment actuel"
-
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:150
+#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:91
 msgid "no bus selected"
 msgstr "pas de bus sélectionné"
 
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:159
+#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:100
 msgid "bus has no connections"
 msgstr "le bus n'a pas de connexions"
 
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:337
-msgid "Add wire"
-msgstr "Ajouter fils"
-
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:369
-msgid "Add bus"
-msgstr "Addition de bus"
-
-#: eeschema/tools/sch_wire_bus_tool.cpp:480
-msgid "Add lines"
-msgstr "Addition de lignes"
-
-#: eeschema/viewlib_frame.cpp:325
+#: eeschema/viewlib_frame.cpp:320
 #, c-format
 msgid ""
 "The current configuration does not include a library with the\n"
@@ -11464,21 +11292,21 @@ msgstr ""
 "\"%s\".  Utilisez Gérer les Librairies d'Empreintes\n"
 "pour modifier la configuration."
 
-#: eeschema/viewlib_frame.cpp:328
+#: eeschema/viewlib_frame.cpp:323
 msgid "Symbol library not found."
 msgstr "Librairie de symboles non trouvée."
 
-#: eeschema/viewlib_frame.cpp:395
+#: eeschema/viewlib_frame.cpp:390
 #, c-format
 msgid "Unit %c"
 msgstr "Unité %c"
 
-#: eeschema/viewlibs.cpp:144
+#: eeschema/viewlibs.cpp:133
 #, c-format
 msgid "Symbol Library Browser -- %s"
 msgstr "Éditeur de Librairies de Symbole -- %s"
 
-#: eeschema/viewlibs.cpp:145 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:657
+#: eeschema/viewlibs.cpp:134 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:657
 msgid "no library selected"
 msgstr "pas de librairie sélectionnée"
 
@@ -11803,7 +11631,7 @@ msgstr "Pas d'éditeur défini.  Veuillez en sélectionner un"
 msgid "No file loaded on the active layer %d"
 msgstr "Pas de fichier chargé sur la couche active %d"
 
-#: gerbview/events_called_functions.cpp:284 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:732
+#: gerbview/events_called_functions.cpp:284 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:733
 msgid "Visibles"
 msgstr "Visibles"
 
@@ -12005,7 +11833,7 @@ msgstr "Polarité"
 
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:695 pcbnew/class_pcb_text.cpp:99
 #: pcbnew/class_pcb_text.cpp:101 pcbnew/class_text_mod.cpp:375
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:130 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:821
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:733 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:256
 msgid "Mirror"
 msgstr "Miroir"
 
@@ -12065,12 +11893,12 @@ msgstr "Couche graphique%d"
 msgid "Gerbview"
 msgstr "GerbView"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:152 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:208
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:561 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:257
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:156 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:208
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:564 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:257
 msgid "Layers Manager"
 msgstr "Gestionnaire de Couches"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:170 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:280
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:174 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:280
 msgid ""
 "KiCad can use your graphics card to give you a smoother and faster "
 "experience. This option is turned off by default since it is not compatible "
@@ -12090,49 +11918,49 @@ msgstr ""
 "Si vous souhaitez choisir plus tard, sélectionnez le mode graphique Accéléré "
 "dans le menu Affichage."
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:177 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:287
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:181 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:287
 msgid "Enable Graphics Acceleration"
 msgstr "Activation Acceleration Graphique"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:179 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:289
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:183 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:289
 msgid "&Enable Acceleration"
 msgstr "&Activer Acceleration"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:179 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:289
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:183 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:289
 msgid "&No Thanks"
 msgstr "&Non, Merci"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:593
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:597
 msgid "D Codes"
 msgstr "D Codes"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:701
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:705
 #, c-format
 msgid "Drawing layer %d not in use"
 msgstr "Couche de dessin %d non utilisée"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:713
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:717
 msgid "GerbView"
 msgstr "GerbView"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:715
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:719
 msgid " (with X2 attributes)"
 msgstr " (avec attributs X2)"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:723
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:727
 #, c-format
 msgid "Image name: \"%s\"  Layer name: \"%s\""
 msgstr "Nom Image: \"%s\"  Nom Layer:  \"%s\""
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:739
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:743
 msgid "X2 attr"
 msgstr "Attr X2"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1206 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:843
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1210 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:843
 msgid "Zoom Auto"
 msgstr "Zoom Auto"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1211 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:848
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1215 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:848
 msgid "Zoom "
 msgstr "Zoom "
 
@@ -12204,37 +12032,37 @@ msgstr "Ce fichier job utilise un format obsolète. SVP, recréer le."
 msgid "Open Gerber Job File"
 msgstr "Ouvrir Fichier Gerber Job"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:61
+#: gerbview/menubar.cpp:62
 msgid "Open Recent Gerber"
 msgstr "Ouvrir Fichier Gerber Récent"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:73
+#: gerbview/menubar.cpp:74
 msgid "Open Recent Drill File"
 msgstr "Ouvrir Fichier de Perçage Excellon Récent"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:85
+#: gerbview/menubar.cpp:86
 msgid "Open Recent Job"
 msgstr "Ouvrir Fichier Job Récent"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:97
+#: gerbview/menubar.cpp:98
 msgid "Open Recent Zip"
 msgstr "Ouvrir Zip File Récente"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:103
+#: gerbview/menubar.cpp:104
 msgid "Open &Gerber File(s)..."
 msgstr "Ouvrir Fichier&Gerber..."
 
-#: gerbview/menubar.cpp:104 gerbview/toolbars_gerber.cpp:61
+#: gerbview/menubar.cpp:105 gerbview/toolbars_gerber.cpp:61
 msgid "Open Gerber file(s) on the current layer. Previous data will be deleted"
 msgstr ""
 "Charger fichier Gerber sur couche courante. Les données précédentes seront "
 "supprimées"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:108
+#: gerbview/menubar.cpp:109
 msgid "Open &Excellon Drill File(s)..."
 msgstr "Ouvrir Fichier de Perçage &Excellon..."
 
-#: gerbview/menubar.cpp:109 gerbview/toolbars_gerber.cpp:65
+#: gerbview/menubar.cpp:110 gerbview/toolbars_gerber.cpp:65
 msgid ""
 "Open Excellon drill file(s) on the current layer. Previous data will be "
 "deleted"
@@ -12242,76 +12070,76 @@ msgstr ""
 "Charger un fichier de perçage Excellon sur couche courante. Les données "
 "précédentes seront supprimées"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:113
+#: gerbview/menubar.cpp:114
 msgid "Open Gerber &Job File..."
 msgstr "Ouvrir Fichier Gerber &Job..."
 
-#: gerbview/menubar.cpp:114
+#: gerbview/menubar.cpp:115
 msgid "Open a Gerber job file and its associated gerber files"
 msgstr ""
 "Charger un fichier \"job\" Gerber et charger les fichiers Gerber associés"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:118
+#: gerbview/menubar.cpp:119
 msgid "Open &Zip Archive File..."
 msgstr "Ouvrir Fichier Archive &Zip..."
 
-#: gerbview/menubar.cpp:119
+#: gerbview/menubar.cpp:120
 msgid "Open a zipped archive (Gerber and Drill) file"
 msgstr "Charger un fichier archive zippé (Gerber et perçage)"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:124
+#: gerbview/menubar.cpp:125
 msgid "Clear &All Layers"
 msgstr "Effacer Toutes les Couches"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:125
+#: gerbview/menubar.cpp:126
 msgid "Clear all layers. All data will be deleted"
 msgstr "Effacer toutes les couches.Toutes les données seront supprimées"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:128
+#: gerbview/menubar.cpp:129
 msgid "Reload All Layers"
 msgstr "Recharger Toutes les Couches"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:129
+#: gerbview/menubar.cpp:130
 msgid "Reload all layers. All data will be reloaded"
 msgstr "Recharger toutes les couches.Toutes les données seront rechargées"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:133
+#: gerbview/menubar.cpp:134
 msgid "Export to Pcbnew..."
 msgstr "Exporter vers Pcbnew..."
 
-#: gerbview/menubar.cpp:134
+#: gerbview/menubar.cpp:135
 msgid "Export data in Pcbnew format"
 msgstr "Exporter les données en format Pcbnew"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:189
+#: gerbview/menubar.cpp:190
 msgid "Show &Layers Manager"
 msgstr "Affiche le &Gestionnaire de Couches"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:189
+#: gerbview/menubar.cpp:190
 msgid "Show or hide the layer manager"
 msgstr "Afficherou cacher le gestionnaire de couches"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:228
+#: gerbview/menubar.cpp:229
 msgid "&List DCodes..."
 msgstr "&Liste DCodes..."
 
-#: gerbview/menubar.cpp:228
+#: gerbview/menubar.cpp:229
 msgid "List D-codes defined in Gerber files"
 msgstr "Lister les D-codes définis dans les fichiers Gerber"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:231
+#: gerbview/menubar.cpp:232
 msgid "&Show Source..."
 msgstr "Montrer &Source..."
 
-#: gerbview/menubar.cpp:231
+#: gerbview/menubar.cpp:232
 msgid "Show source file for the current layer"
 msgstr "Montrer fichier source pour la couche courante"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:237
+#: gerbview/menubar.cpp:238
 msgid "Clear Current Layer..."
 msgstr "Effacer la Couche Courante..."
 
-#: gerbview/menubar.cpp:237
+#: gerbview/menubar.cpp:238
 msgid "Clear the selected graphic layer"
 msgstr "Effacer la couche graphique sélectionnée"
 
@@ -12406,86 +12234,86 @@ msgstr "Afficher/cacher le gestionnaire de couches"
 msgid "<No selection>"
 msgstr "<Pas de sélection>"
 
-#: gerbview/tools/gerbview_control.cpp:36
+#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:64
 msgid "Clear Highlight"
 msgstr "Supprimer Surbrillance"
 
-#: gerbview/tools/gerbview_control.cpp:46
+#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:74
 msgid "Highlight Component"
 msgstr "Surbrillance Composant"
 
-#: gerbview/tools/gerbview_control.cpp:51
+#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:79
 msgid "Highlight Attribute"
 msgstr "Surbrillance Attribut"
 
-#: gerbview/tools/gerbview_control.cpp:67
+#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:95
 msgid "Sketch Lines"
 msgstr "Lignes en Contour"
 
-#: gerbview/tools/gerbview_control.cpp:67
+#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:95
 msgid "Show lines in outline mode"
 msgstr "Afficher lignes en mode contour"
 
-#: gerbview/tools/gerbview_control.cpp:73
+#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:101
 msgid "Sketch Flashed Items"
 msgstr "Eléments Flashés en Mode Contour"
 
-#: gerbview/tools/gerbview_control.cpp:73
+#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:101
 msgid "Show flashed items in outline mode"
 msgstr "Montrer les éléments flashés en mode contour"
 
-#: gerbview/tools/gerbview_control.cpp:79
+#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:107
 msgid "Sketch Polygons"
 msgstr "Polygones en Contour"
 
-#: gerbview/tools/gerbview_control.cpp:79
+#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:107
 msgid "Show polygons in outline mode"
 msgstr "Afficher polygones en mode contour"
 
-#: gerbview/tools/gerbview_control.cpp:85
+#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:113
 msgid "Ghost Negative Objects"
 msgstr "Objets Négatifs en Fantôme"
 
-#: gerbview/tools/gerbview_control.cpp:85
+#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:113
 msgid "Show negative objects in ghost color"
 msgstr "Montrer les objets négatifs en couleur fantome"
 
-#: gerbview/tools/gerbview_control.cpp:91
+#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:119
 msgid "Show DCodes"
 msgstr "Montrer DCodes"
 
-#: gerbview/tools/gerbview_control.cpp:91
+#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:119
 msgid "Show dcode number"
 msgstr "Afficher le n° de DCode"
 
-#: gerbview/tools/gerbview_control.cpp:96
+#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:124
 msgid "Show in Differential Mode"
 msgstr "Afficher en Mode Différentiel"
 
-#: gerbview/tools/gerbview_control.cpp:96
+#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:124
 msgid "Show layers in diff (compare) mode"
 msgstr "Afficher couches en mode différentiel (compare)"
 
-#: gerbview/tools/gerbview_selection_tool.cpp:68
+#: gerbview/tools/gerbview_selection_tool.cpp:52
 msgid "Highlight"
 msgstr "Surbrillance"
 
-#: gerbview/tools/gerbview_selection_tool.cpp:88
+#: gerbview/tools/gerbview_selection_tool.cpp:72
 #, c-format
 msgid "Highlight Items of Component \"%s\""
 msgstr "Surbrillance Eléments du Composant \"%s\""
 
-#: gerbview/tools/gerbview_selection_tool.cpp:96
+#: gerbview/tools/gerbview_selection_tool.cpp:80
 #, c-format
 msgid "Highlight Items of Net \"%s\""
 msgstr "Surbrillance Eléments du Net \"%s\""
 
-#: gerbview/tools/gerbview_selection_tool.cpp:106
+#: gerbview/tools/gerbview_selection_tool.cpp:90
 #, c-format
 msgid "Highlight Aperture Type \"%s\""
 msgstr "Surbrillance Aperture Type \"%s\""
 
-#: gerbview/tools/gerbview_selection_tool.cpp:619
+#: gerbview/tools/gerbview_selection_tool.cpp:598
 msgid "Clarify selection"
 msgstr "Clarification sélection"
 
@@ -12628,13 +12456,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez vous créer un nouveau répertoire vide pour le projet?"
 
-#: kicad/import_project.cpp:138 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1021
+#: kicad/import_project.cpp:138 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1022
 msgid "Eeschema failed to load:\n"
 msgstr "Eeschema a échoué pour charger:\n"
 
 #: kicad/import_project.cpp:139 kicad/import_project.cpp:173
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:424 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:992
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1022
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:349 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:993
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1023
 msgid "KiCad Error"
 msgstr "KiCad erreur"
 
@@ -12642,11 +12470,11 @@ msgstr "KiCad erreur"
 msgid "Pcbnew failed to load:\n"
 msgstr "Le chargement du fichier Pcbnew a échoué :\n"
 
-#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:395
+#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:403
 msgid "Load File to Edit"
 msgstr "Fichier à Éditer"
 
-#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:496
+#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:504
 #, c-format
 msgid ""
 "Project name:\n"
@@ -12726,94 +12554,94 @@ msgstr "Impossible de créer le  répertoire \"%s\"."
 msgid "Cannot copy file \"%s\"."
 msgstr "Impossible de copier le  fichier \"%s\"."
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:38
+#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:40
 msgid "New Project..."
 msgstr "Nouveau Projet..."
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:38
+#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:40
 msgid "Create new blank project"
 msgstr "Créer un nouveau projet vide"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:44
+#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:46
 msgid "New Project from Template..."
 msgstr "Nouveau Projet à partir d'un Modèle..."
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:44
+#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:46
 msgid "Create new project from template"
 msgstr "Créer un nouveau projet à partir d'un modèle"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:50
+#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:52
 msgid "Open Project..."
 msgstr "Ouvrir Projet..."
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:50
+#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:52
 msgid "Open an existing project"
 msgstr "Ouvrir un projet  existant"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:56
+#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:58
 msgid "Edit Schematic"
 msgstr "Editer la Schématique"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:62
+#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:64
 msgid "Edit Schematic Symbols"
 msgstr "Editer Symboles de Schématique"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:68
+#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:70
 msgid "Edit PCB"
 msgstr "Éditer le Circuit Imprimé"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:74
+#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:76
 msgid "Edit PCB Footprints"
 msgstr "Éditer Empreintes"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:80
+#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:82
 msgid "View Gerber Files"
 msgstr "Visualiser Fichiers Gerber"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:86
+#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:88
 msgid "Convert Image"
 msgstr "Convertir Image"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:86
+#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:88
 msgid "Convert bitmap images to schematic or PCB components"
 msgstr "Convertir des images bitmap en composants pour Eeschema ou Pcbnew"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:92
+#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:94
 msgid "Calculator Tools"
 msgstr "Outil de Calcul"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:92
+#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:94
 msgid "Run component calculations, track width calculations, etc."
 msgstr ""
 "Exécuter des calculs de composants, des calculs de largeur de piste, etc."
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:98
+#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:100
 msgid "Edit Worksheet"
 msgstr "Editer Feuille de Travail"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:98
+#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:100
 msgid "Edit worksheet graphics and text"
 msgstr ""
 "Modifier les éléments graphiques et les textes de la feuille de travail"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:104
+#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:106
 msgid "Open Text Editor"
 msgstr "Ouvrir l'Éditeur de Texte"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:104
+#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:106
 msgid "Launch preferred text editor"
 msgstr "Lancer l'éditeur de texte préféré"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:122
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:43
 msgid "Create a new directory for the project"
 msgstr "Créer un nouveau répertoire pour le projet"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:162
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:83
 msgid "Create New Project"
 msgstr "Créer un Nouveau Projet"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:196
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:294
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:117
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:215
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory \"%s\" could not be created.\n"
@@ -12824,7 +12652,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Assurez-vous d'avoir les autorisations d'écriture et réessayez."
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:205
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:126
 msgid ""
 "The selected directory is not empty.  It is recommended that you create "
 "projects in their own empty directory.\n"
@@ -12836,72 +12664,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez vous continuer?"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:233
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:154
 msgid "System Templates"
 msgstr "Modèles Système"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:242
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:163
 msgid "User Templates"
 msgstr "Modèles Utilisateurs"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:251
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:172
 msgid "No project template was selected.  Cannot generate new project."
 msgstr "Aucun projet modèle sélecté. Impossible de générer le nouveau projet."
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:259
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:180
 msgid "New Project Folder"
 msgstr "Nouveau Répertoire Projet"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:306
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:227
 #, c-format
 msgid "Cannot write to folder \"%s\"."
 msgstr "Ne peut pas écrire dans le répertoire \"%s\"."
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:307
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:228
 msgid "Error!"
 msgstr "Erreur!"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:308
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:229
 msgid "Please check your access permissions to this folder and try again."
 msgstr "SVP vérifiez vos autorisations d'accès à ce dossier et réessayez."
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:331
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:252
 msgid "Overwriting files:"
 msgstr "Ecrasement des fichiers:"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:336
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:257
 msgid "Similar files already exist in the destination folder."
 msgstr ""
 "Des fichier de nom similaires existent déjà dans le répertoire de "
 "destination."
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:354
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:275
 msgid "A problem occurred creating new project from template!"
 msgstr "Problème lors de la cretaion du nouveau projet à partir du modèle!"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:355
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:276
 msgid "Template Error"
 msgstr "Erreur sur Modèle"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:374
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:295
 msgid "Open Existing Project"
 msgstr "Ouvrir un Projet  Existant"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:424
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:349
 msgid "Application failed to load:\n"
 msgstr "Échec du chargement de l’application:\n"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:484
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:409
 #, c-format
 msgid "%s closed [pid=%d]\n"
 msgstr "%s fermé [pid=%d]\n"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:544
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:469
 #, c-format
 msgid "%s %s opened [pid=%ld]\n"
 msgstr "%s %s ouvert [pid = %ld]\n"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:238
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:287
 #, c-format
 msgid ""
 "Current project directory:\n"
@@ -12910,60 +12738,68 @@ msgstr ""
 "Répertoire du projet courant:\n"
 "%s"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:239
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:288
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "Créer un nouveau Répertoire"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:715
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:764
 msgid "&Switch to this Project"
 msgstr "Basculer vers ce Projet"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:716
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:765
 msgid "Close all editors, and switch to the selected project"
 msgstr "Fermer tous les éditeurs et basculer vers le projet sélectionné"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:722 kicad/tree_project_frame.cpp:729
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:771 kicad/tree_project_frame.cpp:783
 msgid "New D&irectory..."
 msgstr "&Nouveau Répertoire..."
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:723 kicad/tree_project_frame.cpp:730
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:772 kicad/tree_project_frame.cpp:784
 msgid "Create a New Directory"
 msgstr "Créer un nouveau Répertoire"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:733
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:776 kicad/tree_project_frame.cpp:787
+msgid "&Open Directory in System"
+msgstr "OuvrirRépertoire dans l'Explorateur"
+
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:777 kicad/tree_project_frame.cpp:788
+msgid "Opens the directory in the default system file manager"
+msgstr "Ouvre le réperoire dans le gestionnaire de fichiers."
+
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:791
 msgid "&Delete Directory"
 msgstr "&Supprimer le Répertoire"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:734 kicad/tree_project_frame.cpp:749
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:792 kicad/tree_project_frame.cpp:807
 msgid "Delete the Directory and its content"
 msgstr "Effacer le Répertoire et son contenu"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:740
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:798
 msgid "&Edit in a Text Editor"
 msgstr "Éditer avec un &Editeur de Texte"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:741
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:799
 msgid "Open the file in a Text Editor"
 msgstr "Ouvrir le fichier avec un Éditeur de texte"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:744
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:802
 msgid "&Rename File..."
 msgstr "&Renommer Fichier..."
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:745
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:803
 msgid "Rename file"
 msgstr "Renommer fichier"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:748
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:806
 msgid "&Delete File"
 msgstr "&Supprimer Fichier"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:798
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:856
 #, c-format
 msgid "Change filename: \"%s\""
 msgstr "Changer Nom Fichier: \"%s\""
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:801
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:859
 msgid "Change filename"
 msgstr "Changer Nom Fichier"
 
@@ -12996,15 +12832,18 @@ msgstr "Êtes vous sûr que vous voulez supprimer '%s'?"
 msgid "Delete File"
 msgstr "Supprimer Fichier"
 
-#: pagelayout_editor/design_inspector.cpp:214
-msgid "Page"
-msgstr "Page"
+#: pagelayout_editor/design_inspector.cpp:219
+msgid "Layout"
+msgstr "Plan"
 
-#: pagelayout_editor/design_inspector.cpp:217
-#, fuzzy
-#| msgid "Use the current page only"
-msgid "The current page"
-msgstr "Utiliser la feuille active uniquement"
+#: pagelayout_editor/design_inspector.cpp:223
+#, c-format
+msgid "Size: %.1fx%.1fmm"
+msgstr "Taille: %.1fx%.1fmm"
+
+#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
+msgid "-"
+msgstr "-"
 
 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:38
 msgid "Count"
@@ -13205,82 +13044,86 @@ msgstr "Options Générales"
 msgid "Page Layout Description File"
 msgstr "Fichier de Description de Page"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:61 pagelayout_editor/files.cpp:95
-#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:244
+#: pagelayout_editor/files.cpp:60
 msgid "The current page layout has been modified. Save changes?"
 msgstr ""
 "La description de page courante a été modifiée. Sauver les changements?"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:73 pagelayout_editor/files.cpp:155
+#: pagelayout_editor/files.cpp:73 pagelayout_editor/files.cpp:156
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" loaded"
 msgstr "Fichier <%s> chargé"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:113
+#: pagelayout_editor/files.cpp:95
+msgid "The current page layout has been modified.  Save changes?"
+msgstr ""
+"La description de page courante a été modifiée. Sauver les changements?"
+
+#: pagelayout_editor/files.cpp:114
 msgid "Append Existing Page Layout File"
 msgstr "Ajouter Fichier de Description de Page Existant"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:124 pagelayout_editor/files.cpp:149
+#: pagelayout_editor/files.cpp:125 pagelayout_editor/files.cpp:150
 #, c-format
 msgid "Unable to load %s file"
 msgstr "Impossible de charger le fichier %s"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:131
+#: pagelayout_editor/files.cpp:132
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" inserted"
 msgstr "Fichier \"%s\" inséré"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:139
+#: pagelayout_editor/files.cpp:140
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:164
+#: pagelayout_editor/files.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Unable to write \"%s\""
 msgstr "Incapable d' écrire \"%s\""
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:169 pagelayout_editor/files.cpp:200
+#: pagelayout_editor/files.cpp:170 pagelayout_editor/files.cpp:201
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" written"
 msgstr "Fichier \"%s\" écrit"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:176
+#: pagelayout_editor/files.cpp:177
 msgid "Save As"
 msgstr "Sauver Sous"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:194 pcbnew/exporters/export_gencad.cpp:283
+#: pagelayout_editor/files.cpp:195 pcbnew/exporters/export_gencad.cpp:283
 #: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:643
 #, c-format
 msgid "Unable to create \"%s\""
 msgstr "Incapable de créer \"%s\""
 
-#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:148
+#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:149
 msgid "coord origin: Right Bottom page corner"
 msgstr "origine coordonnées: coin Bas Droite de la page"
 
-#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:169
+#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:170
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriétés"
 
-#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:228
+#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:229
 #, c-format
 msgid "Error when loading file \"%s\""
 msgstr "Erreur en chargement du fichier \"%s\""
 
-#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:311
+#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:314
 msgid "Error Init Printer info"
 msgstr "Erreur Init info imprimante"
 
-#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:411
+#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:414
 msgid "no file selected"
 msgstr "pas de fichier sélectionné"
 
-#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:582
+#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:585
 #, c-format
 msgid "Page size: width %.4g height %.4g"
 msgstr "Dim feuille: largeur %.4g hauteur %.4g"
 
-#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:618
+#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:621
 #, c-format
 msgid "coord origin: %s"
 msgstr "origine coord: %s"
@@ -13342,62 +13185,60 @@ msgstr ""
 "Simuler la page ou les autres pages pour montrer comment les éléments\n"
 "qui ne sont pas sur toutes les pages sont affichés"
 
-#: pagelayout_editor/tools/pl_drawing_tools.cpp:44
-#: pagelayout_editor/tools/pl_drawing_tools.cpp:64
+#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:42
 msgid "Add Line"
 msgstr "Addition de lignes"
 
-#: pagelayout_editor/tools/pl_drawing_tools.cpp:44
-#: pagelayout_editor/tools/pl_drawing_tools.cpp:64
+#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:42
 msgid "Add a line"
 msgstr "Ajouter une ligne"
 
-#: pagelayout_editor/tools/pl_drawing_tools.cpp:59
-#: pagelayout_editor/tools/pl_drawing_tools.cpp:79
+#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:57
 msgid "Add Bitmap"
 msgstr "Ajouter Bitmap"
 
-#: pagelayout_editor/tools/pl_drawing_tools.cpp:59
-#: pagelayout_editor/tools/pl_drawing_tools.cpp:79
+#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:57
 msgid "Add a bitmap image"
 msgstr "Ajouter une image bitmap"
 
-#: pagelayout_editor/tools/pl_drawing_tools.cpp:247
-msgid "Draw line"
-msgstr "Tracer des lignes"
-
-#: pagelayout_editor/tools/pl_drawing_tools.cpp:252
-msgid "Draw rectangle"
-msgstr "Tracer rectangle"
-
-#: pagelayout_editor/tools/pl_edit_tool.cpp:49
+#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:71
 msgid "Append Existing Page Layout File..."
 msgstr "Ajouter Fichier de Description de Page Existant..."
 
-#: pagelayout_editor/tools/pl_edit_tool.cpp:50
+#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:72
 msgid "Append an existing page layout design file to current file"
 msgstr "Ajouter un fichier de description de page existant au fichier actuel"
 
-#: pagelayout_editor/tools/pl_edit_tool.cpp:432
-msgid "Error writing objects to clipboard"
-msgstr "Erreur d’écriture d’objets dans le presse-papiers"
+#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:77
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.h:73
+msgid "Delete Items"
+msgstr "Suppression d'Éléments"
 
-#: pagelayout_editor/tools/pl_editor_control.cpp:44
+#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:88
 msgid "Background White"
 msgstr "Fond Blanc"
 
-#: pagelayout_editor/tools/pl_editor_control.cpp:44
+#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:88
 msgid "Switch between white and black background"
 msgstr "Basculer entre fond blanc et fond noir"
 
-#: pagelayout_editor/tools/pl_editor_control.cpp:49
+#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:93
 msgid "Show Design Inspector"
 msgstr "Afficher l'Inspecteur de Conception"
 
-#: pagelayout_editor/tools/pl_editor_control.cpp:49
+#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:93
 msgid "Show the list of items in page layout"
 msgstr "Afficher la liste des éléments de la page"
 
+#: pagelayout_editor/tools/pl_edit_tool.cpp:360
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:519
+msgid "Delete item"
+msgstr "Suppression d'éléments"
+
+#: pagelayout_editor/tools/pl_edit_tool.cpp:413
+msgid "Error writing objects to clipboard"
+msgstr "Erreur d’écriture d’objets dans le presse-papiers"
+
 #: pcb_calculator/UnitSelector.cpp:35 pcb_calculator/UnitSelector.cpp:67
 msgid "um"
 msgstr "um"
@@ -14800,29 +14641,11 @@ msgstr "Autoplacement des composants..."
 msgid "Autoplacing %s"
 msgstr "Autoplacement de %s"
 
-#: pcbnew/autorouter/autoplacer_tool.cpp:55
-msgid "Place Selected Footprints"
-msgstr "Placer Empreintes Sélectionnées"
-
-#: pcbnew/autorouter/autoplacer_tool.cpp:56
-msgid "Performs automatic placement of selected components"
-msgstr "Effectue le placement automatique des composants sélectionnés"
-
-#: pcbnew/autorouter/autoplacer_tool.cpp:61
-msgid "Place Off-Board Footprints"
-msgstr "Placer les Empreintes hors PCB"
-
-#: pcbnew/autorouter/autoplacer_tool.cpp:62
-msgid "Performs automatic placement of components outside board area"
-msgstr ""
-"Effectue le placement automatique des composants en dehors de la surface du "
-"CI"
-
-#: pcbnew/autorouter/autoplacer_tool.cpp:108
+#: pcbnew/autorouter/autoplacer_tool.cpp:96
 msgid "Autoplace Components"
 msgstr "Autoplacement des Composants"
 
-#: pcbnew/autorouter/autoplacer_tool.cpp:114
+#: pcbnew/autorouter/autoplacer_tool.cpp:102
 msgid "Autoplace components"
 msgstr "Autopalcement de composants"
 
@@ -15014,17 +14837,17 @@ msgstr "(Élément Supprimé)"
 msgid "This is the default net class."
 msgstr "Ceci est la Netclass par défaut."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:674
+#: pcbnew/class_board.cpp:675
 msgid "PCB"
 msgstr "PCB"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:847 pcbnew/class_module.cpp:520
+#: pcbnew/class_board.cpp:848 pcbnew/class_module.cpp:520
 #: pcbnew/netinfo_item.cpp:118 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:356
-#: pcbnew/ratsnest.cpp:55 pcbnew/tools/pad_tool.cpp:78
+#: pcbnew/ratsnest.cpp:55 pcbnew/tools/pad_tool.cpp:58
 msgid "Pads"
 msgstr "Pads"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:850 pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:68
+#: pcbnew/class_board.cpp:851 pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:68
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:154
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:88
@@ -15032,21 +14855,21 @@ msgstr "Pads"
 msgid "Vias"
 msgstr "Vias"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:853 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:362
+#: pcbnew/class_board.cpp:854 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:362
 msgid "Track Segments"
 msgstr "Segments de Piste"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:856 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:365
+#: pcbnew/class_board.cpp:857 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:365
 msgid "Nodes"
 msgstr "Nœuds"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:859
+#: pcbnew/class_board.cpp:860
 #: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list_base.h:59
 #: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:368 pcbnew/ratsnest.cpp:58
 msgid "Nets"
 msgstr "Nets"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:862 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:371
+#: pcbnew/class_board.cpp:863 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:371
 msgid "Unrouted"
 msgstr "Non Routé"
 
@@ -16180,7 +16003,7 @@ msgid "not run"
 msgstr "non exécuté"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:35
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:119
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:120
 msgid "Minimum track width:"
 msgstr "Largeur minimum de piste:"
 
@@ -16466,7 +16289,7 @@ msgid "Update Footprint from Library..."
 msgstr "Mise à Jour Empreinte à partir de la Librairie..."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:258
-#: pcbnew/tools/global_edit_tool.cpp:51
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:388
 msgid "Change Footprint..."
 msgstr "Changer Empreinte..."
 
@@ -17149,25 +16972,6 @@ msgstr "mètre"
 msgid "0.1 Inch"
 msgstr "0,1 Pouce"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:111
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:94
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:105
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:116
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:127
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:153
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:164
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:177
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:188
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:305
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:316
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:450
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:463
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:476
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:569
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:580
-msgid "Inch"
-msgstr "Pouce"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:126
 msgid "Copy 3D model files to 3D model path"
 msgstr "Copier les fichiers modèles 3D dans le répertoire 3D"
@@ -17598,7 +17402,7 @@ msgid "Available:"
 msgstr "Disponible:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_get_footprint_by_name_base.h:55
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:127
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:951
 msgid "Get and Move Footprint"
 msgstr "Sel. et Dépl. module"
 
@@ -17615,7 +17419,7 @@ msgid "Items to Delete:"
 msgstr "Éléments à Effacer:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:25
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:262
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:76
 msgid "Zones"
 msgstr "Zones"
 
@@ -20259,7 +20063,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest"
 msgstr " Toujours afficher le chevelu sélectionné"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_settings_base.cpp:153
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:80
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:675
 msgid "Show ratsnest with curved lines"
 msgstr "Afficher les lignes du chevelu avec des lignes courbes"
 
@@ -20298,38 +20102,38 @@ msgstr ""
 "L’erreur max définit le nombre de segments de ce polygone."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:83
-msgid " Option to fill polygons in zones:"
+msgid "Option to fill polygons in zones:"
 msgstr "Option pour remplir les polygones dans les zones:"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:92
-msgid "Thick outlines (best quality)"
-msgstr "Contours épais (meilleure qualité)"
+msgid "Thick outlines (old algorithm)"
+msgstr "Contours épais (ancien algorithme)"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:95
 msgid "No outline (fastest draw mode)"
 msgstr "Pas de contour (tracé le plus rapide)"
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:141
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:142
 msgid "Minimum via diameter:"
 msgstr "Diamètre minimum pour via:"
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:152
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:153
 msgid "Minimum via drill:"
 msgstr "Perçage min Via:"
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:172
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:173
 msgid "Minimum uVia diameter:"
 msgstr "Diamètre min uVia:"
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:183
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:184
 msgid "Minimum uVia drill:"
 msgstr "Perçage min uVia:"
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:203
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:204
 msgid "Minimum hole to hole:"
 msgstr "Dist minimum trou à trou:"
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:223
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:224
 msgid "Copper edge clearance:"
 msgstr "Isolation cuivre/contour de CI:"
 
@@ -21752,35 +21556,36 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:454
-msgid "Save changes to footprint before closing?"
-msgstr "Sauver les changements de l'empreinte avant de fermer?"
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:455
+#, c-format
+msgid "Save changes to \"%s\" before closing? "
+msgstr "Sauver les changements en \"%s\" avant de fermer?"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:608
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:611
 msgid "[Read Only]"
 msgstr "[Lecture Seule]"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:615
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:618
 msgid "[Unsaved]"
 msgstr "[Non sauvé]"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:680
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:683
 msgid "Updating Footprint Libraries"
 msgstr "Mise à Jour Librairies d'Empreintes"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:759
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:762
 msgid "Default Values"
 msgstr "Valeurs par Défaut"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:831
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:834
 msgid "No footprint selected."
 msgstr "Aucune empreinte sélectionnée."
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:840
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:843
 msgid "Footprint Image File Name"
 msgstr "Nom du Fichier Image Empreinte"
 
-#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:210 pcbnew/initpcb.cpp:108
+#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:209 pcbnew/initpcb.cpp:107
 msgid "The current footprint has been modified.  Save changes?"
 msgstr "L'empreinte courante a été modifiée. Sauver les changements?"
 
@@ -22214,7 +22019,7 @@ msgstr "Zoom pour ajuster le circuit imprimé à l'écran"
 msgid "Redraw screen"
 msgstr "Redessiner l'écran"
 
-#: pcbnew/help_common_strings.h:26 pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:247
+#: pcbnew/help_common_strings.h:26 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:655
 msgid ""
 "Show/hide microwave toolbar\n"
 "(Experimental feature)"
@@ -22594,6 +22399,10 @@ msgstr ""
 msgid "Export View as &PNG..."
 msgstr "Exporter la Vue en PN&G..."
 
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:99
+msgid "Create a PNG file from the current view"
+msgstr "Créer un fichierPNG à partir de l'affichage à l'écran"
+
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:202 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:335
 msgid "&Drawing Mode"
 msgstr "&Mode de Tracé"
@@ -22930,16 +22739,16 @@ msgstr "Erreur lors du chargement des librairies d'empreintes"
 msgid "Edit user grid..."
 msgstr "Editer la grille utilisateur..."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:502
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:503
 #, c-format
 msgid "The auto save file \"%s\" could not be removed!"
 msgstr "Le fichier d'auto sauvegarde \"%s\" n'a pas pu être supprimé!"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:803
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:804
 msgid " [Unsaved]"
 msgstr " [Non sauvé]"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:924
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:925
 msgid ""
 "Cannot update the PCB because Pcbnew is opened in stand-alone mode. In order "
 "to create or update PCBs from schematics, you must launch the KiCad project "
@@ -22949,16 +22758,16 @@ msgstr ""
 "Afin de créer/mettre à jour le PCB à partir du schéma, vous devrez lancer "
 "Kicad manager et créez un projet."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:959
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:960
 msgid "Eeschema netlist"
 msgstr "Netliste EEschema"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:991
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:992
 #, c-format
 msgid "Schematic file \"%s\" not found."
 msgstr "Fichier schématique\"%s\" non trouvé."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1177
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1178
 msgid "Export Hyperlynx Layout"
 msgstr "Exporter au Format Hyperlynx"
 
@@ -23372,77 +23181,77 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Entrer le module python qui implémente les fonctions du PLUGIN::Footprint*()."
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:50 pcbnew/router/router_tool.cpp:159
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:57 pcbnew/router/router_tool.cpp:89
 msgid "New Track"
 msgstr "Nouvelle Piste"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:50 pcbnew/router/router_tool.cpp:159
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:57 pcbnew/router/router_tool.cpp:89
 msgid "Starts laying a new track."
 msgstr "Démarrer le tracé d'une nouvelle piste."
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:55 pcbnew/router/router_tool.cpp:165
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:62 pcbnew/router/router_tool.cpp:95
 msgid "End Track"
 msgstr "Terminer Piste"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:55
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:62
 msgid "Stops laying the current meander."
 msgstr "Arrêter le tracé du méandre en cours."
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:60
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:67
 msgid "Length Tuning Settings..."
 msgstr "Paramètres de Réglage de Longueur..."
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:60
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:67
 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item."
 msgstr ""
 "Définit les paramètres d'ajustage de longueur pour l'élément actuellement "
 "routé."
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:66
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:73
 msgid "Increase Spacing"
 msgstr "Augmenter Espacement"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:66
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:73
 msgid "Increase meander spacing by one step."
 msgstr "Augmenter l'espacement du méandre de un pas."
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:72
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:79
 msgid "Decrease Spacing"
 msgstr "Diminuer Espacement"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:72
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:79
 msgid "Decrease meander spacing by one step."
 msgstr "Diminuer l'espacement des méandree d'un pas."
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:78
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:85
 msgid "Increase Amplitude"
 msgstr "Augmenter Amplitude"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:78
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:85
 msgid "Increase meander amplitude by one step."
 msgstr "Augmenter amplitude du méandre de un pas."
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:84
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:91
 msgid "Decrease Amplitude"
 msgstr "Diminuer Amplitude"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:84
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:91
 msgid "Decrease meander amplitude by one step."
 msgstr "Diminuer l'amplitude des méandree d'un pas."
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:99
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:110
 msgid "Length Tuner"
 msgstr "Ajustage de Longueur"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:241
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:252
 msgid "Tune Trace Length"
 msgstr "Ajuster Longueur de Piste"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:248
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:259
 msgid "Tune Diff Pair Length"
 msgstr "Ajuster Longueur de Paire Différentielle"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:255
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:266
 msgid "Tune Diff Pair Skew"
 msgstr "Ajuster Décalage de Paire Différentielle"
 
@@ -23570,137 +23379,47 @@ msgstr ""
 "Ne peut pas commencer une piste dans une zone interdite ou sur un contour du "
 "circuit imprimé."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:82
-msgid "Interactive Router (Single Tracks)"
-msgstr "Routeur Interactif (Pistes Uniques)"
-
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:82
-msgid "Run push & shove router (single tracks)"
-msgstr "Lancer le routeur push & shove (pistes simples)"
-
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:88
-msgid "Interactive Router (Differential Pairs)"
-msgstr "Routeur Interactif (Paires Différentielles)"
-
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:88
-msgid "Run push & shove router (differential pairs)"
-msgstr "Lancer le routeur push & shove (paires différentielles)"
-
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:94
-msgid "Interactive Router Settings..."
-msgstr "Réglages du Routeur Interactif..."
-
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:94
-msgid "Open Interactive Router settings"
-msgstr "Réglages du Routeur Interactif"
-
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:99
-msgid "Differential Pair Dimensions..."
-msgstr "Dimensions de la Paire Différentielle..."
-
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:99
-msgid "Open Differential Pair Dimension settings"
-msgstr "Réglage des Paramètres Dimensionnels de Paire Différentielle"
-
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:104
-msgid "Set Layer Pair..."
-msgstr "Sélection Paire de Couches..."
-
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:104
-msgid "Change active layer pair for routing"
-msgstr "Changer la paire de couches actives pour le routage"
-
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:110
-msgid "Tune length of a single track"
-msgstr "Ajuster la longueur d'une piste"
-
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:116
-msgid "Tune length of a differential pair"
-msgstr "Ajuster la longueur d'une paire différentielle"
-
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:122
-msgid "Tune skew of a differential pair"
-msgstr "Ajuster le décalage de longueur d'une paire différentielle"
-
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:127
-msgid "Drag Track/Via"
-msgstr "Drag Piste/Via"
-
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:127
-msgid "Drags tracks and vias without breaking connections"
-msgstr "Fait glisser les pistes et vias sans casser les connexions"
-
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:132 pcbnew/router/router_tool.cpp:138
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1275
-msgid "Break Track"
-msgstr "Briser Piste"
-
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:133 pcbnew/router/router_tool.cpp:139
-msgid ""
-"Splits the track segment into two segments connected at the cursor position."
-msgstr ""
-"Fractionne à la position du curseur le segment de piste en deux demis "
-"segments connectés."
-
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:145
-msgid "Drag (45 degree mode)"
-msgstr "Drag (mode 45 degrés)"
-
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:146
-msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees."
-msgstr "Drag le segment de piste en gardant les pistes connectées à 45 degrés."
-
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:152
-msgid "Drag (free angle)"
-msgstr "Drag (angle quelconque)"
-
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:153
-msgid ""
-"Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle."
-msgstr ""
-"Déplacer l'extrémité de piste la plus proche sans imposer un angle de piste."
-
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:165
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:95
 msgid "Stops laying the current track."
 msgstr "Arrêter le tracé de la piste en cours."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:171
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:101
 msgid "Auto-end Track"
 msgstr "Finir Automatiquement Piste"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:171
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:101
 msgid "Automagically finishes currently routed track."
 msgstr "Finit automatiquement la piste en cours de routage."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:176
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:106
 msgid "Place Through Via"
 msgstr "Placer Via Traversante"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:177
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:107
 msgid "Adds a through-hole via at the end of currently routed track."
 msgstr "Ajouter une via traversante à la fin de la piste en cours."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:183
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:113
 msgid "Place Blind/Buried Via"
 msgstr "Placer Via Aveugle/Enterrée"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:184
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:114
 msgid "Adds a blind or buried via at the end of currently routed track."
 msgstr "Ajouter une via aveugle ou enterrée à la fin de la piste en cours."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:190
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:120
 msgid "Place Microvia"
 msgstr "Placer Microvia"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:190
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:120
 msgid "Adds a microvia at the end of currently routed track."
 msgstr "Ajouter une microvia à la fin de la piste en cours."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:196
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:126
 msgid "Select Layer and Place Through Via..."
 msgstr "Sélection Couche  et Place Via Traversante..."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:197
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:127
 msgid ""
 "Select a layer, then add a through-hole via at the end of currently routed "
 "track."
@@ -23708,11 +23427,11 @@ msgstr ""
 "Sélectionner une couche, puis ajouter une via traversante à la fin de la "
 "piste en cours."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:204
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:134
 msgid "Select Layer and Place Blind/Buried Via..."
 msgstr "Sélection Couche  et Place Via Aveugle/Enterrée..."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:205
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:135
 msgid ""
 "Select a layer, then add a blind or buried via at the end of currently "
 "routed track."
@@ -23720,118 +23439,118 @@ msgstr ""
 "Sélectionner une couche, puis ajouter une via aveugle ou enterrée à la fin "
 "de la piste en cours."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:212
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:142
 msgid "Custom Track/Via Size..."
 msgstr "Dimension Supplémentaires des Pistes/Vias..."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:213
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:143
 msgid "Shows a dialog for changing the track width and via size."
 msgstr ""
 "Montrer un dialogue pour changer la largeur de la piste et la dimension de "
 "la via."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:219
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:149
 msgid "Switch Track Posture"
 msgstr "Commuter Orientation"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:220
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:150
 msgid "Switches posture of the currently routed track."
 msgstr "Commute le pliage de la piste en cours de tracé."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:236
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:171
 msgid "Select Track/Via Width"
 msgstr "Sélection Largeur Piste/Via"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:255
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:190
 msgid "Use Starting Track Width"
 msgstr "Utiliser la Largeur de la Piste de Départ"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:256
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:191
 msgid "Route using the width of the starting track."
 msgstr "Router en utilisant la largeur de la piste de départ.."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:260 pcbnew/router/router_tool.cpp:380
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:195 pcbnew/router/router_tool.cpp:316
 msgid "Use Net Class Values"
 msgstr "Utiliser les Valeurs des NetClass"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:261
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:196
 msgid "Use track and via sizes from the net class"
 msgstr "Utiliser les dimensions de pistes et vias de leur valeurs en netclasse"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:265 pcbnew/router/router_tool.cpp:385
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:200 pcbnew/router/router_tool.cpp:321
 msgid "Use Custom Values..."
 msgstr "Utiliser les Valeurs Utilisateur..."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:266
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:201
 msgid "Specify custom track and via sizes"
 msgstr "Specifier la taille utilisateur des pistes et vias"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:277
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:212
 msgid "Track netclass width"
 msgstr "Largeur de piste de net classe"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:279
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214
 #, c-format
 msgid "Track %s"
 msgstr "Piste %s"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:293
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:228
 msgid "Via netclass values"
 msgstr "Valeurs de netclasse de via"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:297
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:232
 #, c-format
 msgid "Via %s, drill %s"
 msgstr "Via %s, perçage %s"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:301
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:236
 #, c-format
 msgid "Via %s"
 msgstr "Via %s"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:364
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:300
 msgid "Select Differential Pair Dimensions"
 msgstr "Selection Dimensions de la Paire Différentielle"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:381
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:317
 msgid "Use differential pair dimensions from the net class"
 msgstr "Utiliser les dimensions de netclasse des paire différentielle "
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:386
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:322
 msgid "Specify custom differential pair dimensions"
 msgstr "Selection dimensions de la paire pifférentielle"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:399
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:335
 msgid "Width "
 msgstr "Largeur "
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:402
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:338
 msgid ", gap "
 msgstr ", écart "
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:405
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:341
 msgid ", via gap "
 msgstr ", écart via "
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:454
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:391
 msgid "Interactive Router"
 msgstr "Routeur Interactif"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:629
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:566
 msgid "Blind/buried vias have to be enabled in the design settings."
 msgstr ""
 "Vias aveugles / enterrées doivent être activées dans les paramètres de "
 "conception."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:635
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:572
 msgid "Microvias have to be enabled in the design settings."
 msgstr "Les microvias doivent être activées dans les paramètres de conception."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:642
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:579
 msgid "Only through vias are allowed on 2 layer boards."
 msgstr "Uniquement les vias traversantes sont admises pour les CI à 2 couches."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:649
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:586
 msgid ""
 "Microvias can be placed only between the outer layers (F.Cu/B.Cu) and the "
 "ones directly adjacent to them."
@@ -23839,27 +23558,32 @@ msgstr ""
 "Les microvias peuvent être placées seulement entre une couche extérieure (F."
 "Cu/B.Cu) et celle adjacente."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:756
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:693
 msgid "Tracks on Copper layers only"
 msgstr "Pistes sur Couches Cuivre seulement"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:939
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:876
 msgid "Route Track"
 msgstr "Router Piste"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:946
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:883
 msgid "Router Differential Pair"
 msgstr "Router Paire Différentielle"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1045 pcbnew/router/router_tool.cpp:1195
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1273
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:982 pcbnew/router/router_tool.cpp:1133
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1211
 msgid "The selected item is locked."
 msgstr "L'élément sélectionné est verrouillé."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1047 pcbnew/router/router_tool.cpp:1197
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:984 pcbnew/router/router_tool.cpp:1135
 msgid "Drag Anyway"
 msgstr "Dragger de Toute Façon"
 
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1213 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1062
+msgid "Break Track"
+msgstr "Briser Piste"
+
 #: pcbnew/sel_layer.cpp:274
 msgid "Warning: top and bottom layers are same."
 msgstr "Attention: Les couches dessus et dessous sont les mêmes."
@@ -23997,32 +23721,32 @@ msgstr ""
 "Affiche sélections couche active\n"
 "et sélection paire de couches pour routage et placement via"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:291
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:288
 msgid "Open schematic in Eeschema"
 msgstr "Ouvrir schématique dans Eechema"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:419 pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:89
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:416 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:448
 msgid "Create line of specified length for microwave applications"
 msgstr "Création de lignes de longueur spécifiée pour applications micro-ondes"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:424 pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:65
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:421 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:428
 msgid "Create gap of specified length for microwave applications"
 msgstr "Création de gaps de longueur spécifiée pour applications micro-ondes"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:431 pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:71
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:428 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:433
 msgid "Create stub of specified length for microwave applications"
 msgstr "Création de stub de longueur spécifiée pour applications micro-ondes"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:436 pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:77
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:433 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:438
 msgid "Create stub (arc) of specified length for microwave applications"
 msgstr ""
 "Création de stub (arc) de longueur spécifiée pour applications micro-ondes"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:441
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:438
 msgid "Create a polynomial shape for microwave applications"
 msgstr "Création de formes polynomiales pour applications micro-ondes"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:495
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:492
 msgid ""
 "Auto track width: when starting on an existing track use its width\n"
 "otherwise, use current width setting"
@@ -24031,574 +23755,288 @@ msgstr ""
 "utiliser sa largeur\n"
 " sinon utiliser la largeur  courante"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:543
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:540
 #, c-format
 msgid "Track: %.3f mm (%.2f mils)"
 msgstr "Piste: %.3f mm (%.2f mils)"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:545
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:542
 #, c-format
 msgid "Track: %.2f mils (%.3f mm)"
 msgstr "Piste: %.2f mils (%.3f mm)"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:557 pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:609
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:554 pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:606
 msgid "Edit pre-defined sizes..."
 msgstr "Editer tailles pré-définies..."
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:585
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:582
 #, c-format
 msgid "%.2f / %.2f mm"
 msgstr "%.2f / %.2f mm"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:587
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:584
 #, c-format
 msgid "%.2f mm"
 msgstr "%.2f mm"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:593
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:590
 #, c-format
 msgid "%.1f / %.1f mils"
 msgstr "%.1f / %.1f mils"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:595
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:592
 #, c-format
 msgid "%.1f mils"
 msgstr "%.1f mils"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:597
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:594
 #, c-format
 msgid "Via: %s (%s)"
 msgstr "Via: %s (%s)"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:624
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:621
 msgid "+/- to switch"
 msgstr "+/- pour commuter"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:70
-msgid "Draw Line"
-msgstr "Tracer Ligne"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:70 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1139
-msgid "Draw a line"
-msgstr "Tracer une ligne"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:76
-msgid "Draw Graphic Polygon"
-msgstr "Dessiner Polygone Graphique"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:76
-msgid "Draw a graphic polygon"
-msgstr "Dessiner un polygone graphique"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:82 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:318
-msgid "Draw a circle"
-msgstr "Tracer un cercle"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:88 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:355
-msgid "Draw an arc"
-msgstr "Tracer un arc"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100
-msgid "Add Dimension"
-msgstr "Ajout  Cote"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100
-msgid "Add a dimension"
-msgstr "Ajouter une cote"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:111
-msgid "Add Filled Zone"
-msgstr "Ajouter Zone Remplie"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:111
-msgid "Add a filled zone"
-msgstr "Ajouter une zone"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:117
-msgid "Add Vias"
-msgstr "Ajouter Vias"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:117
-msgid "Add free-standing vias"
-msgstr "Ajout de vias libres"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:123
-msgid "Add Keepout Area"
-msgstr "Ajouter Zone Interdite"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:123
-msgid "Add a keepout area"
-msgstr "Ajouter une zone interdite"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:129
-msgid "Add a Zone Cutout"
-msgstr "Ajouter une Découpe de Zone"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:129
-msgid "Add a cutout area of an existing zone"
-msgstr "Ajouter une zone de découpe à une zone existante"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:135
-msgid "Add a Similar Zone"
-msgstr "Addition d'une Zone Semblable"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:135
-msgid "Add a zone with the same settings as an existing zone"
-msgstr "Ajouter une zone ayant les mêmes réglages qu'une zone existante"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:141
-msgid "Place Imported Graphics"
-msgstr "Placerer Elements Graphiques Importés"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:147
-msgid "Place the Footprint Anchor"
-msgstr "Placer le Point d'Ancrage de l'Empreinte"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:153
-msgid "Increase Line Width"
-msgstr "Augmenter Largeur de Ligne"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:153
-msgid "Increase the line width"
-msgstr "Augmenter la largeur de ligne"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:158
-msgid "Decrease Line Width"
-msgstr "Diminuer la largeur de Ligne"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:158
-msgid "Decrease the line width"
-msgstr "Diminuer la largeur de la ligne"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:163
-msgid "Switch Arc Posture"
-msgstr "Commuter la Courbure de l'Arc"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:163
-msgid "Switch the arc posture"
-msgstr "Commuter la courbure de l'arc"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:172
-msgid "Delete Last Point"
-msgstr "Supprimer Dernier Point"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:172
-msgid "Delete the last point added to the current item"
-msgstr "Supprimer le dernier point ajouté à l'élément courant"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:177
-msgid "Close Zone Outline"
-msgstr "Fermer Contour de Zone"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:177
-msgid "Close the outline of a zone in progress"
-msgstr "Fermer le contour de zone en cours"
-
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:263
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:150
 msgid "Add graphic line"
 msgstr "Addition de lignes graphiques"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:276
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:165
 msgid "Draw a line segment"
 msgstr "Tracer une ligne"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:197
 msgid "Add graphic circle"
 msgstr "Addition de graphiques (Cercle)"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:342
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:212 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:89
+msgid "Draw a circle"
+msgstr "Tracer un cercle"
+
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:239
 msgid "Add graphic arc"
 msgstr "Addition de graphiques (Arc de Cercle)"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:512
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:252 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:95
+msgid "Draw an arc"
+msgstr "Tracer un arc"
+
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:410
 msgid "Place a text"
 msgstr "Placer un texte"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:573
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:471
 msgid "Add dimension"
 msgstr "Ajout des cotes"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:687
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:585
 msgid "Draw a dimension"
 msgstr "Tracer une cote"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:751
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:649
 msgid "Add zones"
 msgstr "Addition de zones"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:761
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:659
 msgid "Add keepout"
 msgstr "Ajout zone interdite"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:771
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:669
 msgid "Add zone cutout"
 msgstr "Ajouter une découpe de zone"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:785
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:683
 msgid "Add graphic polygon"
 msgstr "Addition de polygones graphiques"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:795
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:693
 msgid "Add similar zone"
 msgstr "Ajouter zone similaire"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:819
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:717
 msgid "No graphic items found in file to import"
 msgstr "Pas d'éléments graphiques trouvés dans le fichier à importer"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:849 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:924
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:747 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:822
 msgid "Place a DXF_SVG drawing"
 msgstr "Placer un dessin DXF_SVG"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:946
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:844
 msgid "Place the footprint anchor"
 msgstr "Placer le point d'ancrage de l'empreinte"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:969
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:867
 msgid "Move the footprint reference anchor"
 msgstr "Déplacer l'ancre de référence de l'empreinte"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1433
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1036 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:77
+msgid "Draw a line"
+msgstr "Tracer une ligne"
+
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1330
 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed"
 msgstr "Les polygones auto intersectants ne sont pas autorisés."
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1826
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1723
 msgid "Add vias"
 msgstr "Ajouter vias"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1828
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1725
 msgid "Place via"
 msgstr "Place via"
 
-#: pcbnew/tools/drc.cpp:64
-msgid "Design Rules Checker"
-msgstr "Controle des Règles de Conception"
-
-#: pcbnew/tools/drc.cpp:64
-msgid "Show the design rules checker window"
-msgstr "Afficher la fenêtre de vérification des règles de conception"
-
-#: pcbnew/tools/drc.cpp:351
+#: pcbnew/tools/drc.cpp:345
 msgid "Board Outline...\n"
 msgstr "Contours du Circuit...\n"
 
-#: pcbnew/tools/drc.cpp:365
+#: pcbnew/tools/drc.cpp:359
 msgid "Aborting\n"
 msgstr "Arrêt\n"
 
-#: pcbnew/tools/drc.cpp:378
+#: pcbnew/tools/drc.cpp:372
 msgid "Pad clearances...\n"
 msgstr "Isolations pads...\n"
 
-#: pcbnew/tools/drc.cpp:388
+#: pcbnew/tools/drc.cpp:382
 msgid "Drill clearances...\n"
 msgstr "Isolation perçages...\n"
 
-#: pcbnew/tools/drc.cpp:400
+#: pcbnew/tools/drc.cpp:394
 msgid "Refilling all zones...\n"
 msgstr "Remplissage de toutes les zones...\n"
 
-#: pcbnew/tools/drc.cpp:407
+#: pcbnew/tools/drc.cpp:401
 msgid "Checking zone fills...\n"
 msgstr "Vérification du remplissage de zones...\n"
 
-#: pcbnew/tools/drc.cpp:415
+#: pcbnew/tools/drc.cpp:409
 msgid "Track clearances...\n"
 msgstr "Isolations pistes...\n"
 
-#: pcbnew/tools/drc.cpp:424
+#: pcbnew/tools/drc.cpp:418
 msgid "Zone to zone clearances...\n"
 msgstr "Isolations zone à zone...\n"
 
-#: pcbnew/tools/drc.cpp:435
+#: pcbnew/tools/drc.cpp:429
 msgid "Unconnected pads...\n"
 msgstr "Pads non connectés...\n"
 
-#: pcbnew/tools/drc.cpp:447
+#: pcbnew/tools/drc.cpp:441
 msgid "Keepout areas ...\n"
 msgstr "Zone interdites ...\n"
 
-#: pcbnew/tools/drc.cpp:457
+#: pcbnew/tools/drc.cpp:451
 msgid "Text and graphic clearances...\n"
 msgstr "Isolations textes et graphiques...\n"
 
-#: pcbnew/tools/drc.cpp:469
+#: pcbnew/tools/drc.cpp:463
 msgid "Courtyard areas...\n"
 msgstr "Zone d'occupation ...\n"
 
-#: pcbnew/tools/drc.cpp:486
+#: pcbnew/tools/drc.cpp:480
 msgid "Checking footprints against schematic...\n"
 msgstr "Test  des empreintes par rapport à la schématique...\n"
 
-#: pcbnew/tools/drc.cpp:505
+#: pcbnew/tools/drc.cpp:499
 msgid "Items on disabled layers...\n"
 msgstr "Eléments sur couches inactives...\n"
 
-#: pcbnew/tools/drc.cpp:553
+#: pcbnew/tools/drc.cpp:547
 #, c-format
 msgid "NETCLASS: \"%s\" has Clearance:%s which is less than global:%s"
 msgstr ""
 "NETCLASS: \"%s\" a une isolation:%s qui est moins que la valeur globale:%s"
 
-#: pcbnew/tools/drc.cpp:567
+#: pcbnew/tools/drc.cpp:561
 #, c-format
 msgid "NETCLASS: \"%s\" has TrackWidth:%s which is less than global:%s"
 msgstr ""
 "NETCLASS: '\"%s\" a une largeur de piste: %s plus petite que la valeur "
 "globale:%s"
 
-#: pcbnew/tools/drc.cpp:579
+#: pcbnew/tools/drc.cpp:573
 #, c-format
 msgid "NETCLASS: \"%s\" has Via Dia:%s which is less than global:%s"
 msgstr ""
 "NETCLASS: \"%s\" a un diamètre de via: %s qui est plus petit que la valeur "
 "globale: %s"
 
-#: pcbnew/tools/drc.cpp:591
+#: pcbnew/tools/drc.cpp:585
 #, c-format
 msgid "NETCLASS: \"%s\" has Via Drill:%s which is less than global:%s"
 msgstr ""
 "NETCLASS: \"%s\" a un perçage de via: %s qui est plus petit que la valeur "
 "globale: %s"
 
-#: pcbnew/tools/drc.cpp:603
+#: pcbnew/tools/drc.cpp:597
 #, c-format
 msgid "NETCLASS: \"%s\" has uVia Dia:%s which is less than global:%s"
 msgstr ""
 "NETCLASS: \"%s\" a un diamètre de microvia: %s qui est plus petit que la "
 "valeur globale: %s"
 
-#: pcbnew/tools/drc.cpp:614
+#: pcbnew/tools/drc.cpp:608
 #, c-format
 msgid "NETCLASS: \"%s\" has uVia Drill:%s which is less than global:%s"
 msgstr ""
 "NETCLASS: \"%s\" a un perçage de microvia: %s qui est plus petit que la "
 "valeur globale: %s"
 
-#: pcbnew/tools/drc.cpp:775
+#: pcbnew/tools/drc.cpp:769
 msgid "Track clearances"
 msgstr "Isolations pistes"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:71
-msgid "Open in Footprint Editor"
-msgstr "Ouvrir l'Éditeur d'Empreintes"
-
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:72
-msgid "Opens the selected footprint in the Footprint Editor"
-msgstr "Éditer l'empreinte sélectionnée dans d'Éditeur d'Empreintes"
-
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:77
-msgid "Edit Activate"
-msgstr "Activation Edition"
-
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:95
-msgid "Duplicates the selected item(s), incrementing pad numbers"
-msgstr "Dupliquer la sélection, en incrémentant les numéros  de pastilles."
-
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:101
-msgid "Move Exactly..."
-msgstr "Déplacer Exactement..."
-
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:101
-msgid "Moves the selected item(s) by an exact amount"
-msgstr "Déplace l'élément sélectionné d'une distance exacte"
-
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:107
-msgid "Create Array..."
-msgstr "Créer Matrice..."
-
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:107
-msgid "Create array"
-msgstr "Créer matrice"
-
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:119
-msgid "Rotate Counterclockwise"
-msgstr "Rotation anti-horaire"
-
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:119
-msgid "Rotates selected item(s) counterclockwise"
-msgstr "Tourner les éléments sélectionnés dans le sens anti-horaire"
-
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:125 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:860
-msgid "Flip"
-msgstr "Change côté"
-
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:125
-msgid "Flips selected item(s) to opposite side of board"
-msgstr ""
-"Déplacer les éléments sélectionnés sur le coté opposé du circuit imprimé"
-
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:130
-msgid "Mirrors selected item"
-msgstr "Miroir de l'élément sélectionné"
-
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:142
-msgid "Delete Full Track"
-msgstr "Effacer Piste Complète"
-
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:142
-msgid "Deletes selected item(s) and copper connections"
-msgstr "Supprime les éléments sélectionnés et les connexions sur cuivre"
-
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:624
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:536
 msgid "Edit track width/via size"
 msgstr "Editer la taille des pistes ou/et vias"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:972
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:251
+msgid "Flip"
+msgstr "Change côté"
+
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:884
 msgid "Delete again to remove locked items"
 msgstr "Supprimer à nouveau pour supprimer les éléments verrouillés"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1050
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:962
 msgid "Move exact"
 msgstr "Déplacer exactement"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1130
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1042
 #, c-format
 msgid "Duplicated %d item(s)"
 msgstr "%d élément(s) dupliqué(s)"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1348
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1260
 msgid "Select reference point for the copy..."
 msgstr "Sélectionnez le point de référence pour la copie..."
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1353
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1265
 msgid "Selection copied."
 msgstr "Sélection copiée."
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1360
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1272
 msgid "Copy cancelled."
 msgstr "Copie annulée."
 
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:59
-msgid "Show Footprint Tree"
-msgstr "Afficher Arbre des Empreintes"
-
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:59
-msgid "Toggles the footprint tree visibility"
-msgstr "Inverser la visibilité de l'arbre des empreintes"
-
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:65
-msgid "New Footprint..."
-msgstr "Nouvelle Empreinte..."
-
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:65
-msgid "Create a new, empty footprint"
-msgstr "Créer une nouvelle empreinte"
-
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:70
-msgid "Create Footprint..."
-msgstr "Créer Empreinte..."
-
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:70
-msgid "Create a new footprint using the Footprint Wizard"
-msgstr "Créer une nouvelle empreinte en utilisant l'assistant d'empreintes"
-
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:75
-msgid "Save to Board"
-msgstr "Sauver dans le Circuit Imprimé"
-
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:75
-msgid "Update footprint on board"
-msgstr "Mise à jour de l’empreinte sue le CI"
-
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:80
-msgid "Save to Library"
-msgstr "Sauver en librairie"
-
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:80
-msgid "Save changes to library"
-msgstr "Sauver changements en librairie"
-
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:85
-msgid "Edit Footprint"
-msgstr "Éditer Empreinte"
-
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:85
-msgid "Show selected footprint on editor canvas"
-msgstr "Afficher l’empreinte sélectionnée dans l’éditeur"
-
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:90
-msgid "Delete Footprint from Library"
-msgstr "Supprimer l'Empreinte de la Librairie"
-
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:95
-msgid "Cut Footprint"
-msgstr "Couper Empreinte"
-
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:100
-msgid "Copy Footprint"
-msgstr "Copier Empreinte"
-
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:105
-msgid "Paste Footprint"
-msgstr "Coller Empreinte"
-
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:110
-msgid "Import Footprint..."
-msgstr "Importer Empreinte..."
-
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:115
-msgid "Export Footprint..."
-msgstr "Exporter Empreinte..."
-
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:121
-msgid "Footprint Properties..."
-msgstr "Propriétés de l'Empreinte..."
-
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:126
-msgid "Add Pad"
-msgstr "Ajouter Pad"
-
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:126
-msgid "Add a pad"
-msgstr "Ajouter un pad"
-
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:131
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:618
-msgid "Create Pad from Selected Shapes"
-msgstr "Créer Pad a partir de Formes Sélectionnées"
-
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:132
-msgid "Creates a custom-shaped pads from a set of selected shapes"
-msgstr ""
-"Crée un pad de forme personnalisée à partir d'un ensemble de formes "
-"sélectionnées"
-
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:137
-msgid "Explode Pad to Graphic Shapes"
-msgstr "Éclater le Pad Sélectionné en Formes Graphiques"
-
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:138
-msgid "Converts a custom-shaped pads to a set of graphical shapes"
-msgstr ""
-"Convertit des pads de forme personnalisée en un ensemble de formes graphiques"
-
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:143
-msgid "Default Pad Properties..."
-msgstr "Propriétés par Défaut du Pad..."
-
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:143
-msgid "Edit the pad properties used when creating new pads"
-msgstr ""
-"Editer les propriétés de pad utilisées lors de la création de nouveaux pads"
-
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:276
+#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:186
 msgid "_copy"
 msgstr "_copy"
 
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:406
+#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:316
 msgid "Add pads"
 msgstr "Ajouter pastilles"
 
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:410
+#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:320
 msgid "Place pad"
 msgstr "Place pad"
 
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:459
+#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:369
 msgid "Explode pad to shapes"
 msgstr "Éclater le pad en formes graphiques"
 
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:528
+#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:438
 msgid ""
 "Cannot convert items to a custom-shaped pad:\n"
 "selection contains more than one reference pad."
@@ -24606,7 +24044,7 @@ msgstr ""
 "Impossible de convertir des éléments en un pavé personnalisé:\n"
 "la sélection contient plusieurs pads de référence."
 
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:535
+#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:445
 msgid ""
 "Cannot convert items to a custom-shaped pad:\n"
 "selection contains unsupported items.\n"
@@ -24617,7 +24055,7 @@ msgstr ""
 "Seules les lignes graphiques, les cercles, les arcs et les polygones sont "
 "autorisés."
 
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:581
+#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:491
 msgid ""
 "Cannot convert items to a custom-shaped pad:\n"
 "unable to determine the anchor point position.\n"
@@ -24627,7 +24065,7 @@ msgstr ""
 "impossible de déterminer la position du point d'ancrage.\n"
 "Pensez à ajouter un petit pad d'ancrage à la sélection et réessayez."
 
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:604
+#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:514
 msgid ""
 "Cannot convert items to a custom-shaped pad:\n"
 "selected items do not form a single solid shape."
@@ -24635,154 +24073,52 @@ msgstr ""
 "Impossible de convertir des éléments en un pad de forme personnalisée:\n"
 "les éléments sélectionnés ne forment pas une seule forme solide."
 
-#: pcbnew/tools/global_edit_tool.cpp:39
-msgid "Update Footprint..."
-msgstr "Mise à Jour de l'Empreinte..."
+#: pcbnew/tools/footprint_editor_tools.cpp:528 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:356
+msgid "Create Pad from Selected Shapes"
+msgstr "Créer Pad a partir de Formes Sélectionnées"
 
-#: pcbnew/tools/global_edit_tool.cpp:40
-msgid "Update footprint to include any changes from the library"
-msgstr ""
-"Mise à jour des empreintes pour inclure tous les changements des librairies"
-
-#: pcbnew/tools/global_edit_tool.cpp:45
-msgid "Update Footprints from Library..."
-msgstr "Mise à Jour des Empreintes à partir des Librairies..."
-
-#: pcbnew/tools/global_edit_tool.cpp:46
-msgid "Update footprints to include any changes from the library"
-msgstr ""
-"Mise à jour des empreintes pour inclure tous les changements des librairies"
-
-#: pcbnew/tools/global_edit_tool.cpp:51
-msgid "Assign a different footprint from the library"
-msgstr "Assigner une empreinte différente à partir d'une librairie"
-
-#: pcbnew/tools/global_edit_tool.cpp:56
-msgid "Change Footprints..."
-msgstr "Changer Empreintes..."
-
-#: pcbnew/tools/global_edit_tool.cpp:56
-msgid "Assign different footprints from the library"
-msgstr "Assigner des empreintes différentes à partir des librairies"
-
-#: pcbnew/tools/global_edit_tool.cpp:61
-msgid "Swap Layers..."
-msgstr "Permutation Couches..."
-
-#: pcbnew/tools/global_edit_tool.cpp:61
-msgid "Move tracks or drawings from one layer to another"
-msgstr ""
-"Déplacement de pistes ou d'éléments graphiques d'une couche sur une autre"
-
-#: pcbnew/tools/global_edit_tool.cpp:66
-msgid "Edit Track && Via Properties..."
-msgstr "Editer Propriétés des Pistes & Vias..."
-
-#: pcbnew/tools/global_edit_tool.cpp:71
-msgid "Edit Text && Graphic Properties..."
-msgstr "Editer Propriétés des Textes et Elément Graphiques..."
-
-#: pcbnew/tools/global_edit_tool.cpp:76
-msgid "Global Deletions..."
-msgstr "Effacements Généraux..."
-
-#: pcbnew/tools/global_edit_tool.cpp:77
-msgid "Delete tracks, footprints and graphic items from board"
-msgstr "Effacer pistes, empreintes, et éléments graphiques du PCB"
-
-#: pcbnew/tools/global_edit_tool.cpp:82
-msgid "Cleanup Tracks && Vias..."
-msgstr "Nettoyer Pistes et Vias..."
-
-#: pcbnew/tools/global_edit_tool.cpp:83
-msgid "Clean stubs, vias, delete break points or unconnected tracks"
-msgstr ""
-"Nettoyer bouts de pistes, vias, points inutiles, ou extrémités de pistes mal "
-"connectées aux pads et vias"
-
-#: pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:65 pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:125
+#: pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:76 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:428
 msgid "Add Gap"
 msgstr "Ajouter gap"
 
-#: pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:71 pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:133
+#: pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:84 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:433
 msgid "Add Stub"
 msgstr "Ajout de stub"
 
-#: pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:77
-msgid "Add Arc Stub"
-msgstr "Ajout de stub (arc)"
-
-#: pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:83 pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:149
-msgid "Add Polynomial Shape"
-msgstr "Ajout Forme polynomiale"
-
-#: pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:83
-msgid "Create polynomial shape for microwave applications"
-msgstr "Création de formes polynomiales pour applications micro-ondes"
-
-#: pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:89
-msgid "Add Microwave Line"
-msgstr "Ajouter une ligne  microonde"
-
-#: pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:141
+#: pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:92
 msgid "Add Stub (Arc)"
 msgstr "Ajout de Stub (Arc)"
 
-#: pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:210
+#: pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:100 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:443
+msgid "Add Polynomial Shape"
+msgstr "Ajout Forme polynomiale"
+
+#: pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:161
 msgid "Place microwave feature"
 msgstr "Place éléments micro-ondes"
 
-#: pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:259
+#: pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:210
 msgid "Add microwave inductor"
 msgstr "Ajouter une inductance microonde"
 
-#: pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:281
+#: pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:232
 msgid "Add Microwave Inductor"
 msgstr "Ajouter Inductance Microonde"
 
-#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:48
-msgid "Copy Pad Properties"
-msgstr "Copier Propriétés du Pad"
-
-#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:48
-msgid "Copy current pad's properties"
-msgstr "Copier les propriétés du pad courant"
-
-#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:53 pcbnew/tools/pad_tool.cpp:226
+#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:206 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:461
 msgid "Paste Pad Properties"
 msgstr "Coller Propriétés du Pad"
 
-#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:53
-msgid "Replace the current pad's properties with those copied earlier"
-msgstr ""
-"Remplacer les propriétés du pad courant par les propriétés par défaut de pad."
-
-#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:58
-msgid "Push Pad Properties..."
-msgstr "Exporter Propriétés du Pad..."
-
-#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:58
-msgid "Copy the current pad's properties to other pads"
-msgstr "Copier les caractéristiques de ce pad dans les autres pads"
-
-#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:63
-msgid "Renumber Pads..."
-msgstr "Renuméroter Pads..."
-
-#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:63
-msgid "Renumber pads by clicking on them in the desired order"
-msgstr "Renuméroter les pads en cliquant sur eux dans l'ordre désiré"
-
-#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:335
+#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:315
 msgid "Push Pad Settings"
 msgstr "Exporter Caract. Pads"
 
-#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:371
+#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:351
 msgid "Click on successive pads to renumber them"
 msgstr "Cliquez successivement sur les pad pour les renuméroter"
 
-#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:385 pcbnew/tools/pad_tool.cpp:459
-#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:476
+#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:365 pcbnew/tools/pad_tool.cpp:439
+#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:456
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on pad %s%d\n"
@@ -24791,331 +24127,998 @@ msgstr ""
 "Cliquez sur le pad %s%d\n"
 "Appuyez sur Echap pour annuler ou double-cliquez pour valider"
 
-#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:489 pcbnew/tools/pad_tool.cpp:507
+#: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:469 pcbnew/tools/pad_tool.cpp:487
 msgid "Renumber pads"
 msgstr "Renuméroter pads"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:71
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:77
+msgid "Draw Line"
+msgstr "Tracer Ligne"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:83
+msgid "Draw Graphic Polygon"
+msgstr "Dessiner Polygone Graphique"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:83
+msgid "Draw a graphic polygon"
+msgstr "Dessiner un polygone graphique"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:89
+msgid "Draw Circle"
+msgstr "Tracer Cercle"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:95
+msgid "Draw Arc"
+msgstr "Tracer Arc"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:107
+msgid "Add Dimension"
+msgstr "Ajout  Cote"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:107
+msgid "Add a dimension"
+msgstr "Ajouter une cote"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:118
+msgid "Add Filled Zone"
+msgstr "Ajouter Zone Remplie"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:118
+msgid "Add a filled zone"
+msgstr "Ajouter une zone"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:124
+msgid "Add Vias"
+msgstr "Ajouter Vias"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:124
+msgid "Add free-standing vias"
+msgstr "Ajout de vias libres"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:130
+msgid "Add Keepout Area"
+msgstr "Ajouter Zone Interdite"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:130
+msgid "Add a keepout area"
+msgstr "Ajouter une zone interdite"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:136
+msgid "Add a Zone Cutout"
+msgstr "Ajouter une Découpe de Zone"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:136
+msgid "Add a cutout area of an existing zone"
+msgstr "Ajouter une zone de découpe à une zone existante"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:142
+msgid "Add a Similar Zone"
+msgstr "Addition d'une Zone Semblable"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:142
+msgid "Add a zone with the same settings as an existing zone"
+msgstr "Ajouter une zone ayant les mêmes réglages qu'une zone existante"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:148
+msgid "Place Imported Graphics"
+msgstr "Placerer Elements Graphiques Importés"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:154
+msgid "Place the Footprint Anchor"
+msgstr "Placer le Point d'Ancrage de l'Empreinte"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:160
+msgid "Increase Line Width"
+msgstr "Augmenter Largeur de Ligne"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:160
+msgid "Increase the line width"
+msgstr "Augmenter la largeur de ligne"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:165
+msgid "Decrease Line Width"
+msgstr "Diminuer la largeur de Ligne"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:165
+msgid "Decrease the line width"
+msgstr "Diminuer la largeur de la ligne"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:170
+msgid "Switch Arc Posture"
+msgstr "Commuter la Courbure de l'Arc"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:170
+msgid "Switch the arc posture"
+msgstr "Commuter la courbure de l'arc"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:175
+msgid "Delete Last Point"
+msgstr "Supprimer Dernier Point"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:175
+msgid "Delete the last point added to the current item"
+msgstr "Supprimer le dernier point ajouté à l'élément courant"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:180
+msgid "Close Zone Outline"
+msgstr "Fermer Contour de Zone"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:180
+msgid "Close the outline of a zone in progress"
+msgstr "Fermer le contour de zone en cours"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:188
+msgid "Design Rules Checker"
+msgstr "Controle des Règles de Conception"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:188
+msgid "Show the design rules checker window"
+msgstr "Afficher la fenêtre de vérification des règles de conception"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:197
+msgid "Open in Footprint Editor"
+msgstr "Ouvrir l'Éditeur d'Empreintes"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:198
+msgid "Opens the selected footprint in the Footprint Editor"
+msgstr "Éditer l'empreinte sélectionnée dans d'Éditeur d'Empreintes"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:203
+msgid "Edit Activate"
+msgstr "Activation Edition"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:221
+msgid "Duplicates the selected item(s), incrementing pad numbers"
+msgstr "Dupliquer la sélection, en incrémentant les numéros  de pastilles."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:227
+msgid "Move Exactly..."
+msgstr "Déplacer Exactement..."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:227
+msgid "Moves the selected item(s) by an exact amount"
+msgstr "Déplace l'élément sélectionné d'une distance exacte"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:233
+msgid "Create Array..."
+msgstr "Créer Matrice..."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:233
+msgid "Create array"
+msgstr "Créer matrice"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:245
+msgid "Rotate Counterclockwise"
+msgstr "Rotation anti-horaire"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:245
+msgid "Rotates selected item(s) counterclockwise"
+msgstr "Tourner les éléments sélectionnés dans le sens anti-horaire"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:251
+msgid "Flips selected item(s) to opposite side of board"
+msgstr ""
+"Déplacer les éléments sélectionnés sur le coté opposé du circuit imprimé"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:256
+msgid "Mirrors selected item"
+msgstr "Miroir de l'élément sélectionné"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:268
+msgid "Delete Full Track"
+msgstr "Effacer Piste Complète"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:268
+msgid "Deletes selected item(s) and copper connections"
+msgstr "Supprime les éléments sélectionnés et les connexions sur cuivre"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:285
+msgid "Show Footprint Tree"
+msgstr "Afficher Arbre des Empreintes"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:285
+msgid "Toggles the footprint tree visibility"
+msgstr "Inverser la visibilité de l'arbre des empreintes"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:291
+msgid "New Footprint..."
+msgstr "Nouvelle Empreinte..."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:291
+msgid "Create a new, empty footprint"
+msgstr "Créer une nouvelle empreinte"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296
+msgid "Create Footprint..."
+msgstr "Créer Empreinte..."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296
+msgid "Create a new footprint using the Footprint Wizard"
+msgstr "Créer une nouvelle empreinte en utilisant l'assistant d'empreintes"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301
+msgid "Save to Board"
+msgstr "Sauver dans le Circuit Imprimé"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301
+msgid "Update footprint on board"
+msgstr "Mise à jour de l’empreinte sue le CI"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:306
+msgid "Save to Library"
+msgstr "Sauver en librairie"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:306
+msgid "Save changes to library"
+msgstr "Sauver changements en librairie"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:311
+msgid "Edit Footprint"
+msgstr "Éditer Empreinte"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:311
+msgid "Show selected footprint on editor canvas"
+msgstr "Afficher l’empreinte sélectionnée dans l’éditeur"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:316
+msgid "Delete Footprint from Library"
+msgstr "Supprimer l'Empreinte de la Librairie"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:321
+msgid "Cut Footprint"
+msgstr "Couper Empreinte"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:326
+msgid "Copy Footprint"
+msgstr "Copier Empreinte"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:331
+msgid "Paste Footprint"
+msgstr "Coller Empreinte"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:336
+msgid "Import Footprint..."
+msgstr "Importer Empreinte..."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:341
+msgid "Export Footprint..."
+msgstr "Exporter Empreinte..."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:346
+msgid "Footprint Properties..."
+msgstr "Propriétés de l'Empreinte..."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:351
+msgid "Add Pad"
+msgstr "Ajouter Pad"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:351
+msgid "Add a pad"
+msgstr "Ajouter un pad"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:357
+msgid "Creates a custom-shaped pads from a set of selected shapes"
+msgstr ""
+"Crée un pad de forme personnalisée à partir d'un ensemble de formes "
+"sélectionnées"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:362
+msgid "Explode Pad to Graphic Shapes"
+msgstr "Éclater le Pad Sélectionné en Formes Graphiques"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:363
+msgid "Converts a custom-shaped pads to a set of graphical shapes"
+msgstr ""
+"Convertit des pads de forme personnalisée en un ensemble de formes graphiques"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:368
+msgid "Default Pad Properties..."
+msgstr "Propriétés par Défaut du Pad..."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:368
+msgid "Edit the pad properties used when creating new pads"
+msgstr ""
+"Editer les propriétés de pad utilisées lors de la création de nouveaux pads"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:376
+msgid "Update Footprint..."
+msgstr "Mise à Jour de l'Empreinte..."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:377
+msgid "Update footprint to include any changes from the library"
+msgstr ""
+"Mise à jour des empreintes pour inclure tous les changements des librairies"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:382
+msgid "Update Footprints from Library..."
+msgstr "Mise à Jour des Empreintes à partir des Librairies..."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:383
+msgid "Update footprints to include any changes from the library"
+msgstr ""
+"Mise à jour des empreintes pour inclure tous les changements des librairies"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:388
+msgid "Assign a different footprint from the library"
+msgstr "Assigner une empreinte différente à partir d'une librairie"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:393
+msgid "Change Footprints..."
+msgstr "Changer Empreintes..."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:393
+msgid "Assign different footprints from the library"
+msgstr "Assigner des empreintes différentes à partir des librairies"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:398
+msgid "Swap Layers..."
+msgstr "Permutation Couches..."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:398
+msgid "Move tracks or drawings from one layer to another"
+msgstr ""
+"Déplacement de pistes ou d'éléments graphiques d'une couche sur une autre"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:403
+msgid "Edit Track & Via Properties..."
+msgstr "Editer Propriétés des Pistes & Vias..."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:408
+msgid "Edit Text & Graphic Properties..."
+msgstr "Editer Propriétés des Textes et Elément Graphiques..."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:413
+msgid "Global Deletions..."
+msgstr "Effacements Généraux..."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:414
+msgid "Delete tracks, footprints and graphic items from board"
+msgstr "Effacer pistes, empreintes, et éléments graphiques du PCB"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:419
+msgid "Cleanup Tracks & Vias..."
+msgstr "Nettoyer Pistes et Vias..."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:420
+msgid "Clean stubs, vias, delete break points or unconnected tracks"
+msgstr ""
+"Nettoyer bouts de pistes, vias, points inutiles, ou extrémités de pistes mal "
+"connectées aux pads et vias"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:438
+msgid "Add Arc Stub"
+msgstr "Ajout de stub (arc)"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:443
+msgid "Create polynomial shape for microwave applications"
+msgstr "Création de formes polynomiales pour applications micro-ondes"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:448
+msgid "Add Microwave Line"
+msgstr "Ajouter une ligne  microonde"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:456
+msgid "Copy Pad Properties"
+msgstr "Copier Propriétés du Pad"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:456
+msgid "Copy current pad's properties"
+msgstr "Copier les propriétés du pad courant"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:461
+msgid "Replace the current pad's properties with those copied earlier"
+msgstr ""
+"Remplacer les propriétés du pad courant par les propriétés par défaut de pad."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:466
+msgid "Push Pad Properties..."
+msgstr "Exporter Propriétés du Pad..."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:466
+msgid "Copy the current pad's properties to other pads"
+msgstr "Copier les caractéristiques de ce pad dans les autres pads"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:471
+msgid "Renumber Pads..."
+msgstr "Renuméroter Pads..."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:471
+msgid "Renumber pads by clicking on them in the desired order"
+msgstr "Renuméroter les pads en cliquant sur eux dans l'ordre désiré"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:479
 msgid "Board Setup..."
 msgstr "Options CI..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:72
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:480
 msgid "Edit board setup including layers, design rules and various defaults"
 msgstr ""
 "Modifier la configuration du C.I., y compris les couches, les règles de "
 "conception et différents paramètres par défaut"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:77
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:485
+msgid "Netlist..."
+msgstr "Netliste..."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:485
 msgid "Read netlist and update board connectivity"
 msgstr ""
 "Lire la netliste courante et mettre à jour les infos du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:82
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:490
 msgid "Specctra Session..."
 msgstr "Specctra Session..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:82
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:490
 msgid "Import routed Specctra session (*.ses) file"
 msgstr "Importer un fichier de routage Session Specctra (*.ses)"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:87
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:495
 msgid "Specctra DSN..."
 msgstr "Specctra DSN..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:87
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:495
 msgid "Export Specctra DSN routing info"
 msgstr "Exporter un fichier Specctra DSN (pour routage)"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:92
-msgid "&Gerbers (.gbr)..."
-msgstr "&Gerbers (.gbr)..."
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:500
+msgid "Gerbers (.gbr)..."
+msgstr "Gerbers (.gbr)..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:92
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:500
 msgid "Generate Gerbers for fabrication"
 msgstr "Générer les fichiers Gerber  pour la fabrication"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:97
-msgid "&Drill Files (.drl)..."
-msgstr "Fichier de &Perçage (.drl)..."
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:505
+msgid "Drill Files (.drl)..."
+msgstr "Fichier de Perçage (.drl)..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:97
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:505
 msgid "Generate Excellon drill file(s)"
 msgstr "Créer Fichier(s) de perçage Excellon"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:102
-msgid "Footprint &Positions (.pos)..."
-msgstr "Fichier &Position (.pos) des Empreintes..."
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:510
+msgid "Footprint Positions (.pos)..."
+msgstr "Fichier Position (.pos) des Empreintes..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:103
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:511
 msgid "Generate footprint position file for pick and place"
 msgstr ""
 "Générer le fichier de position des empreintes  pour machine d'insersion"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:108
-msgid "&Footprint Report (.rpt)..."
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:516
+msgid "Footprint Report (.rpt)..."
 msgstr "Rapport sur Empreintes (.rpt)..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:109
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:517
 msgid "Create report of all footprints from current board"
 msgstr "Créer un fichier rapport de toutes les empreintes du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:114
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:522
 msgid "IPC-D-356 Netlist File..."
 msgstr "Fichier Netliste IPC-D-356..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:114
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:522
 msgid "Generate IPC-D-356 netlist file"
 msgstr "Génération de la netliste IPC-D-356"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:119
-msgid "&BOM..."
-msgstr "Liste du &Matériel..."
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:527
+msgid "BOM..."
+msgstr "Liste du Matériel..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:119
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:527
 msgid "Create bill of materials from current schematic"
 msgstr "Créer la liste de matériel de la schématique"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:150
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:558
 msgid "Merge Zones"
 msgstr "Fusionner les Zones"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:150
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1051
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:558 pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:866
 msgid "Merge zones"
 msgstr "Fusionner les zones"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:154
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:562
 msgid "Duplicate Zone onto Layer..."
 msgstr "Dupliquer Zone sur Couche..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:154
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:562
 msgid "Duplicate zone outline onto a different layer"
 msgstr "Dupliquer le contour de la zone en double sur une couche différente"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:159
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:567
 msgid "Add Layer Alignment Target"
 msgstr "Ajouter Mire de Superposition"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:159
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:567
 msgid "Add a layer alignment target"
 msgstr "Ajouter une mire de superposition"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:165
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:573
 msgid "Add Footprint"
 msgstr "Ajouter Empreinte"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:165
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:573
 msgid "Add a footprint"
 msgstr "Ajouter une empreinte"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:170
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:578
 msgid "Drill and Place Offset"
 msgstr "Origine des Coord de Perçage et Placement"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:170
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:578
 msgid "Place origin point for drill and place files"
 msgstr "Place point origine pour fichier de perçage et placement"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:184
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:592
 msgid "Lock"
 msgstr "Verrouiller"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:189
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:597
 msgid "Unlock"
 msgstr "Déverrouiller"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:202
-#, fuzzy
-#| msgid "Clear Highlight"
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:610
 msgid "Toggle Last Net Highlight"
-msgstr "Supprimer Surbrillance"
+msgstr "Basculer dernier Net en Surbrillance"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:202
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:610
 msgid "Toggle between last two highlighted nets"
 msgstr "Basculer entre les deux derniers nets mis en surbrillance"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:210
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:216
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:618 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:624
 msgid "Highlight all copper items of a net"
 msgstr "Mettre en surbrillance tous les éléments cuivre de l'équipotentielle"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:221
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:629
 msgid "Highlight Ratsnest"
 msgstr "Surbrillance Chevelu"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:232
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:640
 msgid "List Nets"
 msgstr "Lister Équipots"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:232
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:640
 msgid "Show a list of nets with names and IDs"
 msgstr "Lister les équipotentielles  avec noms et numéros d'identification"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:237
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:645
 msgid "Scripting Console"
 msgstr "Console de Script"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:237
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:645
 msgid "Show the Python scripting console"
 msgstr "Afficher la console de script Python"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:242
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:650
 msgid "Show Layers Manager"
 msgstr "Affiche le Gestionnaire de Couches"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:242
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:650
 msgid "Show/hide the layers manager"
 msgstr "Afficher ou cacher le gestionnaire de couches"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:247
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:655
 msgid "Show Microwave Toolbar"
 msgstr "Monter Toolbar Micro-Ondes"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:252
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:660
 msgid "Flip Board View"
 msgstr "Retourner l'Affichage du CI"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:252
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:660
 msgid "Flip (mirror) the board view"
 msgstr "Retourner (miroir) la vue du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:321
-msgid "Locking"
-msgstr "Verrouillage"
-
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:537
-msgid "Merge Specctra Session file:"
-msgstr "Fichier Specctra Session à Fusionner:"
-
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:554
-msgid "Specctra DSN File"
-msgstr "Fichier Specctra DSN"
-
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:707
-msgid "Add footprint"
-msgstr "Ajouter empreinte"
-
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:778
-msgid "Place a module"
-msgstr "Placer une empreinte"
-
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:898
-msgid "Add layer alignment target"
-msgstr "Ajouter Mire de superposition"
-
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:934
-msgid "Place a layer alignment target"
-msgstr "Placer une mire d'alignement"
-
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1106
-msgid "Duplicate zone"
-msgstr "Dupliquer Zone"
-
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1190
-msgid "Adjust zero"
-msgstr "Ajuster zéro"
-
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1371
-msgid "Highlight net"
-msgstr "Surbrillance net"
-
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1443
-msgid "Pick Components for Local Ratsnest"
-msgstr "Selection Composants pour le Chevelu Local"
-
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:75
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:670
 msgid "Show Ratsnest"
 msgstr "Montrer le Chevelu"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:75
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:670
 msgid "Show board ratsnest"
 msgstr "Montrer le chevelu général"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:80
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:675
 msgid "Curved Ratsnest Lines"
 msgstr "Lignes Courbes pour Chevelu"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:86
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:681
 msgid "Sketch Tracks"
 msgstr "Pistes en Contour"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:86
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:681
 msgid "Show tracks in outline mode"
 msgstr "Afficher pistes en mode contour"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:91
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:686
 msgid "Sketch Pads"
 msgstr "Pads en Contour"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:96
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:691
 msgid "Sketch Vias"
 msgstr "Vias en Contour"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:96
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:691
 msgid "Show vias in outline mode"
 msgstr "Afficher vias en mode contour"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:104
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699
 msgid "Sketch Graphics"
 msgstr "Eléments Graphiques en Contour"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:104
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699
 msgid "Show footprint graphic items in outline mode"
 msgstr "Montrer les éléments graphiques de l'empreinte en mode contour"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:109
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704
 msgid "Fill Zones"
 msgstr "Remplir Zones"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:109
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704
 msgid "Show filled areas of zones"
 msgstr "Afficher les surfaces remplies dans les zones"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:114
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709
 msgid "Wireframe Zones"
 msgstr "Contours des Zones"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:114
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709
 msgid "Show only zone boundaries"
 msgstr "Afficher seulement les contours de zone"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:119
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714
 msgid "Sketch Zones"
 msgstr "Zones Remplies en Contour"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:119
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714
 msgid "Show solid areas of zones in outline mode"
 msgstr "Afficher les surfaces remplies dans les zones en contour"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:190
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:785
 msgid "Increase Layer Opacity"
 msgstr "Augmenter Opacité de la Couche"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:190 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:196
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:791
 msgid "Make the current layer more transparent"
 msgstr "Rendre la couche courante plus transparente"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:196
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:791
 msgid "Decrease Layer Opacity"
 msgstr "Diminuer Opacité de la Couche"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:212
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:807
 msgid "Delete Items Tool"
 msgstr "Outil de Suppression d'Éléments"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:212
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:807
 msgid "Click on items to delete them"
 msgstr "Cliquez sur les éléments pour les supprimer"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:615
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821
+msgid "Align to Top"
+msgstr "Aligner en Haut"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:822
+msgid "Aligns selected items to the top edge"
+msgstr "Aligner les éléments sélectionnés sur le bord haut"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826
+msgid "Align to Bottom"
+msgstr "Aligner en Bas"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:827
+msgid "Aligns selected items to the bottom edge"
+msgstr "Aligner les éléments sélectionnés sur le bord bas"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831
+msgid "Align to Left"
+msgstr "Aligner à Gauche"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:832
+msgid "Aligns selected items to the left edge"
+msgstr "Aligner les éléments sélectionnés sur le bord gauche"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836
+msgid "Align to Right"
+msgstr "Aligner à Droite"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:837
+msgid "Aligns selected items to the right edge"
+msgstr "Aligner les éléments sélectionnés sur le bord droit"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841
+msgid "Align to Middle"
+msgstr "Aligner au Milieu"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:842
+msgid "Aligns selected items to the vertical center"
+msgstr "Aligner les éléments sélectionnés sur le centre vertical"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846
+msgid "Align to Center"
+msgstr "Alignement au Centre"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:847
+msgid "Aligns selected items to the horizontal center"
+msgstr "Aligner les éléments sélectionnés sur le centre horizontal"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851
+msgid "Distribute Horizontally"
+msgstr "Distribuer Horizontalement"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:852
+msgid "Distributes selected items along the horizontal axis"
+msgstr "Distribuer les éléments sélectionnés le long de l'axe horizontal"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856
+msgid "Distribute Vertically"
+msgstr "Distribuer Verticalement"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:857
+msgid "Distributes selected items along the vertical axis"
+msgstr "Distribuer les éléments sélectionnés le long de l'axe vertical"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:877
+msgid "Position Relative To..."
+msgstr "Position Relative à..."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:878
+msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another"
+msgstr ""
+"Déplace l'élément sélectionné d'une distance exacte relativement à un autre "
+"élément"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:914
+msgid "Select Single Track"
+msgstr "&Sélection Simple Piste"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915
+msgid "Selects all track segments & vias between two junctions."
+msgstr "Sélection tous les éléments de piste entre deux jonctions."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:921
+msgid "Select Connected Tracks"
+msgstr "Sélection Pistes Connectées"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922
+msgid "Selects all connected tracks & vias."
+msgstr "Sélection de toutes les pistes et vias connectées."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927
+msgid "Expand Selected Connection"
+msgstr "Expandre Connexion Sélectionnée"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:928
+msgid ""
+"Expands the current selection to select a connection between two junctions."
+msgstr ""
+"Expenadre la sélection courante a celle d'une connexion entre deux jonctions."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932
+msgid "Select All Tracks in Net"
+msgstr "Sélectionnez toutes Pistes du Net"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:933
+msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net."
+msgstr "Sélection de toutes les pistes et vias appartenant au même net."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:939
+msgid "Selects all modules and tracks in the schematic sheet"
+msgstr ""
+"Sélectionner tous les modules et les pistes  de la même feuille schématique"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:944
+msgid "Items in Same Hierarchical Sheet"
+msgstr "Eléments de la même Feuille Hiérarchique"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945
+msgid "Selects all modules and tracks in the same schematic sheet"
+msgstr ""
+"Sélectionne tous les modules et les pistes  de la même feuille schématique"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952
+msgid ""
+"Selects a footprint by reference and places it under the cursor for moving"
+msgstr ""
+"Sélectionne une empreinte par sa référence et la place sous le curseur pour "
+"la déplacer"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957
+msgid "Filter Selection..."
+msgstr "Filtre de Sélection..."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957
+msgid "Filter the types of items in the selection"
+msgstr "Filtre des types d'éléments dans la sélection"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965
+msgid "Fill"
+msgstr "Remplir"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965
+msgid "Fill zone(s)"
+msgstr "Remplir zone(s)"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:971
+msgid "Fill All"
+msgstr "Remplir Tout"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:971
+msgid "Fill all zones"
+msgstr "Remplir toutes les zones"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:976
+msgid "Unfill"
+msgstr "Supprimer remplissage"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:976
+msgid "Unfill zone(s)"
+msgstr "Supprimer remplissage zone(s)"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982
+msgid "Unfill All"
+msgstr "Supprimer tous les Remplissages"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982
+msgid "Unfill all zones"
+msgstr "Supprimer remplissage des zones"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990
+msgid "Place Selected Footprints"
+msgstr "Placer Empreintes Sélectionnées"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:991
+msgid "Performs automatic placement of selected components"
+msgstr "Effectue le placement automatique des composants sélectionnés"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:996
+msgid "Place Off-Board Footprints"
+msgstr "Placer les Empreintes hors PCB"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997
+msgid "Performs automatic placement of components outside board area"
+msgstr ""
+"Effectue le placement automatique des composants en dehors de la surface du "
+"CI"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1006
+msgid "Interactive Router (Single Tracks)"
+msgstr "Routeur Interactif (Pistes Uniques)"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1006
+msgid "Run push & shove router (single tracks)"
+msgstr "Lancer le routeur push & shove (pistes simples)"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012
+msgid "Interactive Router (Differential Pairs)"
+msgstr "Routeur Interactif (Paires Différentielles)"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012
+msgid "Run push & shove router (differential pairs)"
+msgstr "Lancer le routeur push & shove (paires différentielles)"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1018
+msgid "Interactive Router Settings..."
+msgstr "Réglages du Routeur Interactif..."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1018
+msgid "Open Interactive Router settings"
+msgstr "Réglages du Routeur Interactif"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1023
+msgid "Differential Pair Dimensions..."
+msgstr "Dimensions de la Paire Différentielle..."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1023
+msgid "Open Differential Pair Dimension settings"
+msgstr "Réglage des Paramètres Dimensionnels de Paire Différentielle"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1028
+msgid "Set Layer Pair..."
+msgstr "Sélection Paire de Couches..."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1028
+msgid "Change active layer pair for routing"
+msgstr "Changer la paire de couches actives pour le routage"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1034
+msgid "Tune length of a single track"
+msgstr "Ajuster la longueur d'une piste"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1040
+msgid "Tune length of a differential pair"
+msgstr "Ajuster la longueur d'une paire différentielle"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1046
+msgid "Tune skew of a differential pair"
+msgstr "Ajuster le décalage de longueur d'une paire différentielle"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1051
+msgid "Drag Track/Via"
+msgstr "Drag Piste/Via"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1051
+msgid "Drags tracks and vias without breaking connections"
+msgstr "Fait glisser les pistes et vias sans casser les connexions"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1057 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063
+msgid ""
+"Splits the track segment into two segments connected at the cursor position."
+msgstr ""
+"Fractionne à la position du curseur le segment de piste en deux demis "
+"segments connectés."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1069
+msgid "Drag (45 degree mode)"
+msgstr "Drag (mode 45 degrés)"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070
+msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees."
+msgstr "Drag le segment de piste en gardant les pistes connectées à 45 degrés."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1076
+msgid "Drag (free angle)"
+msgstr "Drag (angle quelconque)"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1077
+msgid ""
+"Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle."
+msgstr ""
+"Déplacer l'extrémité de piste la plus proche sans imposer un angle de piste."
+
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:136
+msgid "Locking"
+msgstr "Verrouillage"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:352
+msgid "Merge Specctra Session file:"
+msgstr "Fichier Specctra Session à Fusionner:"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:369
+msgid "Specctra DSN File"
+msgstr "Fichier Specctra DSN"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:522
+msgid "Add footprint"
+msgstr "Ajouter empreinte"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:593
+msgid "Place a module"
+msgstr "Placer une empreinte"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:713
+msgid "Add layer alignment target"
+msgstr "Ajouter Mire de superposition"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:749
+msgid "Place a layer alignment target"
+msgstr "Placer une mire d'alignement"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:921
+msgid "Duplicate zone"
+msgstr "Dupliquer Zone"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1005
+msgid "Adjust zero"
+msgstr "Ajuster zéro"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1186
+msgid "Highlight net"
+msgstr "Surbrillance net"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1258
+msgid "Pick Components for Local Ratsnest"
+msgstr "Selection Composants pour le Chevelu Local"
+
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:472
 msgid "Adjust grid origin"
 msgstr "Ajuster origine grille"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:744
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:601
 msgid "Invalid clipboard contents"
 msgstr "Contenu du presse-papier invalide"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:921
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:778
 #, c-format
 msgid ""
 "Error loading board.\n"
@@ -25124,225 +25127,88 @@ msgstr ""
 "Erreur en chargement du PCB.\n"
 "%s"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1022
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:879
 msgid "Selected Items"
 msgstr "Éléments Sélectionnés"
 
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:43
-msgid "Align to Top"
-msgstr "Aligner en Haut"
-
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:44
-msgid "Aligns selected items to the top edge"
-msgstr "Aligner les éléments sélectionnés sur le bord haut"
-
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:48
-msgid "Align to Bottom"
-msgstr "Aligner en Bas"
-
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:49
-msgid "Aligns selected items to the bottom edge"
-msgstr "Aligner les éléments sélectionnés sur le bord bas"
-
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:53
-msgid "Align to Left"
-msgstr "Aligner à Gauche"
-
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:54
-msgid "Aligns selected items to the left edge"
-msgstr "Aligner les éléments sélectionnés sur le bord gauche"
-
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:58
-msgid "Align to Right"
-msgstr "Aligner à Droite"
-
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:59
-msgid "Aligns selected items to the right edge"
-msgstr "Aligner les éléments sélectionnés sur le bord droit"
-
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:63
-msgid "Align to Middle"
-msgstr "Aligner au Milieu"
-
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:64
-msgid "Aligns selected items to the vertical center"
-msgstr "Aligner les éléments sélectionnés sur le centre vertical"
-
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:68
-msgid "Align to Center"
-msgstr "Alignement au Centre"
-
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:69
-msgid "Aligns selected items to the horizontal center"
-msgstr "Aligner les éléments sélectionnés sur le centre horizontal"
-
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:73
-msgid "Distribute Horizontally"
-msgstr "Distribuer Horizontalement"
-
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:74
-msgid "Distributes selected items along the horizontal axis"
-msgstr "Distribuer les éléments sélectionnés le long de l'axe horizontal"
-
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:78
-msgid "Distribute Vertically"
-msgstr "Distribuer Verticalement"
-
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:79
-msgid "Distributes selected items along the vertical axis"
-msgstr "Distribuer les éléments sélectionnés le long de l'axe vertical"
-
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:99 pcbnew/tools/point_editor.cpp:271
+#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:58 pcbnew/tools/point_editor.cpp:260
 msgid "pcbnew.InteractiveSelection tool is not available"
 msgstr "L'outil \"Pcbnew.InteractiveSelection\" n'est pas disponible"
 
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:107
+#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:66
 msgid "Align/Distribute"
 msgstr "Aligner/Distribuer"
 
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:237
+#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:196
 msgid "Align to top"
 msgstr "Aligner en haut"
 
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:270
+#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:229
 msgid "Align to bottom"
 msgstr "Aligner en bas"
 
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:318
+#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:277
 msgid "Align to left"
 msgstr "Aligner à gauche"
 
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:366
+#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:325
 msgid "Align to right"
 msgstr "Aligner à droite"
 
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:399
+#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:358
 msgid "Align to middle"
 msgstr "Aligner au milieu"
 
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:432
+#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:391
 msgid "Align to center"
 msgstr "Alignement au centre"
 
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:484
+#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:443
 msgid "Distribute horizontally"
 msgstr "Distribuer horizontalement"
 
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:586
+#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:545
 msgid "Distribute vertically"
 msgstr "Distribuer verticalement"
 
-#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:262
+#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:251
 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed."
 msgstr "Les polygones auto intersectants ne sont pas autorisés."
 
-#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:402
+#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:380
 msgid "Drag a corner"
 msgstr "Déplacer un sommet"
 
-#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:671
+#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:641
 msgid "Refill Zones"
 msgstr "Remplissage Zones"
 
-#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:1071
+#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:1041
 msgid "Add a zone corner"
 msgstr "Ajouter un sommet à la zone"
 
-#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:1103
+#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:1073
 msgid "Split segment"
 msgstr "Diviser le segment"
 
-#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:1177
+#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:1147
 msgid "Remove a zone/polygon corner"
 msgstr "Supprimer un sommet de la zone ou polygone"
 
-#: pcbnew/tools/position_relative_tool.cpp:44
-msgid "Position Relative To..."
-msgstr "Position Relative à..."
-
-#: pcbnew/tools/position_relative_tool.cpp:45
-msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another"
-msgstr ""
-"Déplace l'élément sélectionné d'une distance exacte relativement à un autre "
-"élément"
-
-#: pcbnew/tools/position_relative_tool.cpp:125
+#: pcbnew/tools/position_relative_tool.cpp:111
 msgid "Position Relative"
 msgstr "Position Relative"
 
-#: pcbnew/tools/position_relative_tool.cpp:145
+#: pcbnew/tools/position_relative_tool.cpp:131
 msgid "Select reference item..."
 msgstr "Sélectionnez l'élément de référence..."
 
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:90
-msgid "Single Track"
-msgstr "Simple Piste"
-
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:91
-msgid "Selects all track segments & vias between two junctions."
-msgstr "Sélection tous les éléments de piste entre deux jonctions."
-
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:97
-msgid "Connected Tracks"
-msgstr "Pistes Connectées"
-
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:98
-msgid "Selects all connected tracks & vias."
-msgstr "Sélection de toutes les pistes et vias connectées."
-
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:103
-msgid "Expand Selected Connection"
-msgstr "Expandre Connexion Sélectionnée"
-
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:104
-msgid ""
-"Expands the current selection to select a connection between two junctions."
-msgstr ""
-"Expenadre la sélection courante a celle d'une connexion entre deux jonctions."
-
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:108
-msgid "All Tracks in Net"
-msgstr "Toutes les pistes du Net"
-
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:109
-msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net."
-msgstr "Sélection de toutes les pistes et vias appartenant au même net."
-
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:115
-msgid "Selects all modules and tracks in the schematic sheet"
-msgstr ""
-"Sélectionner tous les modules et les pistes  de la même feuille schématique"
-
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:120
-msgid "Items in Same Hierarchical Sheet"
-msgstr "Eléments de la même Feuille Hiérarchique"
-
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:121
-msgid "Selects all modules and tracks in the same schematic sheet"
-msgstr ""
-"Sélectionne tous les modules et les pistes  de la même feuille schématique"
-
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:128
-msgid ""
-"Selects a footprint by reference and places it under the cursor for moving"
-msgstr ""
-"Sélectionne une empreinte par sa référence et la place sous le curseur pour "
-"la déplacer"
-
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:133
-msgid "Filter Selection..."
-msgstr "Filtre de Sélection..."
-
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:133
-msgid "Filter the types of items in the selection"
-msgstr "Filtre des types d'éléments dans la sélection"
-
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:724
+#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:648
 msgid "Selection contains locked items. Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "La sélection contient des éléments verrouillés. Voulez vous continuer ?"
 
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:1311
+#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:1241
 msgid "Filter selection"
 msgstr "Filtre de sélection"
 
@@ -25358,51 +25224,19 @@ msgstr "Ajoutez une zone"
 msgid "Add a graphical polygon"
 msgstr "Addition de polygones graphiques"
 
-#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:45
-msgid "Fill"
-msgstr "Remplir"
-
-#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:45
-msgid "Fill zone(s)"
-msgstr "Remplir zone(s)"
-
-#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:51
-msgid "Fill All"
-msgstr "Remplir Tout"
-
-#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:51
-msgid "Fill all zones"
-msgstr "Remplir toutes les zones"
-
-#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:56
-msgid "Unfill"
-msgstr "Supprimer remplissage"
-
-#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:56
-msgid "Unfill zone(s)"
-msgstr "Supprimer remplissage zone(s)"
-
-#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:62
-msgid "Unfill All"
-msgstr "Supprimer tous les Remplissages"
-
-#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:62
-msgid "Unfill all zones"
-msgstr "Supprimer remplissage des zones"
-
-#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:98
+#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:75
 msgid "Fill Zone"
 msgstr "Remplir Zone"
 
-#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:123
+#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:100
 msgid "Fill All Zones"
 msgstr "Remplissage des Zones"
 
-#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154
+#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:131
 msgid "Unfill Zone"
 msgstr "Supprimer Remplissage Zone"
 
-#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:173
+#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:150
 msgid "Unfill All Zones"
 msgstr "Supprimer Remplissage toutes Zones"
 
@@ -25461,6 +25295,176 @@ msgstr "Remplissage %d Zones"
 msgid "Checking Zones"
 msgstr "Vérification des Zones"
 
+#~ msgid "Input size:"
+#~ msgstr "Taille entrée:"
+
+#~ msgid "Input DPI:"
+#~ msgstr "PPI entrée:"
+
+#~ msgid "Resolution:"
+#~ msgstr "Résolution:"
+
+#~ msgid "Add image"
+#~ msgstr "Ajout image"
+
+#~ msgid "Draw line"
+#~ msgstr "Tracer des lignes"
+
+#~ msgid "Draw rectangle"
+#~ msgstr "Tracer rectangle"
+
+#~ msgid "Move Items"
+#~ msgstr "Déplacer Éléments"
+
+#~ msgid "Drag Point"
+#~ msgstr "Drag Point"
+
+#~ msgid "Select application language (only for testing)"
+#~ msgstr "Choisir la langue (seulement pour tests!)"
+
+#~ msgid "No component"
+#~ msgstr "Pas de composants"
+
+#~ msgid "View as PNG..."
+#~ msgstr "Vue en PNG..."
+
+#~ msgid "Footprint Association File..."
+#~ msgstr "Fichiers Association d'Empreintes..."
+
+#~ msgid "Drawing to Clipboard"
+#~ msgstr "Tracé dans Presse Papier"
+
+#~ msgid "Export netlist file"
+#~ msgstr "Exporter fichier netliste"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Save changes to\n"
+#~ "\"%s\"\n"
+#~ "before closing?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sauver les changements en\n"
+#~ "\"%s\"\n"
+#~ "avant de fermer?"
+
+#~ msgid "Electrical Rules &Checker"
+#~ msgstr "Testeur des &Règles Électriques"
+
+#~ msgid "Save changes to footprint before closing?"
+#~ msgstr "Sauver les changements de l'empreinte avant de fermer?"
+
+#~ msgid "Save changes?"
+#~ msgstr "Sauver les changements?"
+
+#~ msgid "Add pin"
+#~ msgstr "Addition de pin"
+
+#~ msgid "Draw Lines"
+#~ msgstr "Tracer Lignes"
+
+#~ msgid "Draw Rectangle"
+#~ msgstr "Tracer Rectangle"
+
+#~ msgid "Move symbol anchor"
+#~ msgstr "Positionner l'ancre du symbole"
+
+#~ msgid "Add a wire or bus junction"
+#~ msgstr "Ajouter une jonction de fil ou de bus"
+
+#~ msgid "Add a label to a wire or bus"
+#~ msgstr "Ajouter un label à un fil ou un bus"
+
+#~ msgid "Add a global label to a wire or bus"
+#~ msgstr "Ajouter un label global à un fil ou un bus"
+
+#~ msgid "Add a hierarchical label to a wire or bus"
+#~ msgstr "Ajouter label hiérarchique à un fil ou un bus"
+
+#~ msgid "Add a sheet pin to the selected sheet"
+#~ msgstr "Ajouter une pin de feuille de hierarchie à la feuille sélectionnée"
+
+#~ msgid "Add Imported Sheet Pin"
+#~ msgstr "Importer Pin de Hiérarchie"
+
+#~ msgid "Add an imported sheet pin"
+#~ msgstr "Ajouter une pin de feuille de hierarchie"
+
+#~ msgid "Add no connect"
+#~ msgstr "Placer un symbole de Non connexion"
+
+#~ msgid "Add junction"
+#~ msgstr "Ajout jonction"
+
+#~ msgid "Add wire to bus entry"
+#~ msgstr "Addition d'entrée de bus (type fil vers bus)"
+
+#~ msgid "Add bus to bus entry"
+#~ msgstr "Addition d'entrée de bus (type bus vers bus)"
+
+#~ msgid "Add net label"
+#~ msgstr "Ajouter un label"
+
+#~ msgid "Add global label"
+#~ msgstr "Ajouter label global"
+
+#~ msgid "Add hierarchical label"
+#~ msgstr "Ajouter label hiérarchique"
+
+#~ msgid "Add sheet pins"
+#~ msgstr "Ajout de pins de feuille"
+
+#~ msgid "Import sheet pins"
+#~ msgstr "Importer connecteur de hiérarchie"
+
+#~ msgid "Add sheet"
+#~ msgstr "Ajout de feuille"
+
+#~ msgid "Highlight specific net"
+#~ msgstr "Surbrillance net"
+
+#~ msgid "Drag Items"
+#~ msgstr "Drag Éléments"
+
+#~ msgid "Start Wire"
+#~ msgstr "Démarrer Fil"
+
+#~ msgid "Start drawing a wire"
+#~ msgstr "Démarrer le tracé d'un fil."
+
+#~ msgid "Start Bus"
+#~ msgstr "Démarrer Bus"
+
+#~ msgid "Start drawing a bus"
+#~ msgstr "Démarrer un bus"
+
+#~ msgid "Begin Lines"
+#~ msgstr "Démarrer Lignes"
+
+#~ msgid "Start drawing connected graphic lines"
+#~ msgstr "Démarrer des lignes graphiques connectées"
+
+#~ msgid "Add wire"
+#~ msgstr "Ajouter fils"
+
+#~ msgid "Add bus"
+#~ msgstr "Addition de bus"
+
+#~ msgid "Add lines"
+#~ msgstr "Addition de lignes"
+
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "Page"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Use the current page only"
+#~ msgid "The current page"
+#~ msgstr "Utiliser la feuille active uniquement"
+
+#~ msgid "Single Track"
+#~ msgstr "Simple Piste"
+
+#~ msgid "Connected Tracks"
+#~ msgstr "Pistes Connectées"
+
 #~ msgid "Reset Hotkeys"
 #~ msgstr "Réinitaliser les Raccourcis"
 
@@ -25980,12 +25984,6 @@ msgstr "Vérification des Zones"
 #~ msgid "Decrement High Contrast"
 #~ msgstr "Décrémenter Haut Contraste"
 
-#~ msgid "Select Single Track"
-#~ msgstr "&Sélection Simple Piste"
-
-#~ msgid "Select Connected Tracks"
-#~ msgstr "Sélection Pistes Connectées"
-
 #~ msgid "Routing Options"
 #~ msgstr "Options de Routage"
 
@@ -27195,9 +27193,6 @@ msgstr "Vérification des Zones"
 #~ msgid "Open the Page Layout Editor Manual"
 #~ msgstr "Ouvrir le manuel d'utilisation de l'Editeur de page"
 
-#~ msgid "Block Operation"
-#~ msgstr "Opération sur Bloc"
-
 #~ msgid "Open the Pcbnew Manual"
 #~ msgstr "Ouvrir la documentation de Pcbnew"
 
@@ -27246,9 +27241,6 @@ msgstr "Vérification des Zones"
 #~ msgid "&Paste"
 #~ msgstr "&Coller"
 
-#~ msgid "&Delete Tool"
-#~ msgstr "&Outil de Suppression"
-
 #~ msgid "&Find..."
 #~ msgstr "&Chercher..."
 
@@ -28229,9 +28221,6 @@ msgstr "Vérification des Zones"
 #~ msgid "Selected net: %s"
 #~ msgstr "Net sélectionné: %s"
 
-#~ msgid "Export &Netlist..."
-#~ msgstr "Exporter &Netliste..."
-
 #~ msgid "Via pad dia:"
 #~ msgstr "Diamètre via:"