From 10d5baa8626674c34e20bab2fa8e78c4317d8f6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ahmed Elswah Date: Sun, 19 Nov 2023 00:12:32 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 1.3% (106 of 8023 strings) Translation: KiCad EDA/v7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/ar/ --- translation/pofiles/ar.po | 16 +++++++++------- 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/ar.po b/translation/pofiles/ar.po index 133af05bb9..2673e05603 100644 --- a/translation/pofiles/ar.po +++ b/translation/pofiles/ar.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-30 09:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-18 08:04+0000\n" -"Last-Translator: Djamel Dellaa \n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-21 22:02+0000\n" +"Last-Translator: Ahmed Elswah \n" "Language-Team: Arabic \n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.2\n" #: 3d-viewer/3d_cache/3d_plugin_manager.cpp:58 msgid "All Files" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "جميع الملفات" #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:322 msgid "Build board outline" -msgstr "" +msgstr "تحديد حجم البورده" #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:530 msgid "Create layers" @@ -36,14 +36,16 @@ msgid "" "Footprint outline is missing or malformed. Run Footprint Checker for a full " "analysis." msgstr "" +"مخطط الفوت برنت مفقود أو مشوه. قم بتشغيل مدقق الفوت برنت للحصول على تحليل " +"كامل." #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:700 msgid "Board outline is missing or malformed. Run DRC for a full analysis." -msgstr "" +msgstr "حجم اللوحة مفقود أو مشوه. قم بتشغيل DCRللحصول على تحليل كامل." #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:226 msgid "Create tracks and vias" -msgstr "" +msgstr "انشاء مسارات" #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:677 msgid "Create zones" @@ -72,7 +74,7 @@ msgstr "تبسيط حدود الثقوب" #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:863 msgid "Build Tech layers" -msgstr "" +msgstr "بناء طبقات تكنولوجيه" #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:902 #, c-format