diff --git a/translation/pofiles/de.po b/translation/pofiles/de.po
index d5bed20eb7..a8dddd191c 100644
--- a/translation/pofiles/de.po
+++ b/translation/pofiles/de.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-05 06:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-07 14:21+0000\n"
-"Last-Translator: Mark Hämmerling <dev@markh.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Jonathan Haas <haasjona@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
 "master-source/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -27148,7 +27148,7 @@ msgstr "Versendet Produktionsdaten aus KiCad an den Fertiger"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_produce_pcb_base.cpp:41
 msgid "Produce PCB"
-msgstr "Platine produzieren"
+msgstr "Leiterplatte produzieren"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_produce_pcb_base.h:44
 msgid "Send PCB for production"
@@ -31801,7 +31801,7 @@ msgstr "Pad %s %s von %s auf %s"
 #: pcbnew/pad.cpp:1163
 #, c-format
 msgid "Through hole pad %s %s of %s"
-msgstr "Durchsteckpad %s %s von %s"
+msgstr "Durchkontaktierungspad %s %s von %s"
 
 #: pcbnew/pad.cpp:1598
 msgid "Edge connector"