diff --git a/translation/pofiles/fr.po b/translation/pofiles/fr.po
index 7a8e0e1259..1e82d2f0e4 100644
--- a/translation/pofiles/fr.po
+++ b/translation/pofiles/fr.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-07 16:51-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-05 18:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-17 19:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-17 19:55+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: jp-charras\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -124,42 +124,42 @@ msgstr "Net %s\tNetClasse %s\tNom Pad %s"
 msgid "Net %s\tNetClass %s"
 msgstr "Net %s\tNetClasse %s"
 
-#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:464
+#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:463
 msgid "Load OpenGL: board"
 msgstr "Chargement OpenGL: circuit"
 
-#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:497
+#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:496
 msgid "Load OpenGL: holes and vias"
 msgstr "Chargement OpenGL: trous et vias"
 
-#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:563
+#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:564
 msgid "Load OpenGL: layers"
 msgstr "Chargement OpenGL: couches"
 
-#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:576
+#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:577
 #, c-format
 msgid "Load OpenGL layer %d"
 msgstr "Chargement OpenGL, couche %d"
 
-#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:672
+#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:676
 #: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:784
 #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1586
 msgid "Loading 3D models..."
 msgstr "Chargement modèles 3D..."
 
-#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:681
+#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:685
 #: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:942
 #, c-format
 msgid "Reload time %.3f s"
 msgstr "Temps de rechargement %.3fs"
 
-#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:930
+#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:934
 #: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:427
 #: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_plugin.cpp:265
 #: eeschema/sch_plugins/legacy/sch_legacy_plugin.cpp:276
 #: eeschema/symbol_library.cpp:485 pcbnew/plugins/eagle/eagle_plugin.cpp:363
 #: pcbnew/plugins/fabmaster/fabmaster_plugin.cpp:75
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2263
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2271
 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:441
 #, c-format
 msgid "Loading %s..."
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Autorisations requises insuffisantes pour enregistrer le fichier '%s'."
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:534 common/confirm.cpp:130
 #: common/confirm.cpp:296 common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:43
-#: eeschema/files-io.cpp:840 eeschema/files-io.cpp:907
+#: eeschema/files-io.cpp:841 eeschema/files-io.cpp:908
 #: kicad/import_project.cpp:127 kicad/import_project.cpp:154
 #: kicad/import_project.cpp:173 kicad/kicad.cpp:171
 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:180
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Z:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:66
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:706 pcbnew/footprint.cpp:993
-#: pcbnew/pad.cpp:951
+#: pcbnew/pad.cpp:952
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotation"
 
@@ -1145,13 +1145,13 @@ msgid "DPI"
 msgstr "DPI"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:343
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:498
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:502
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:831
 msgid "Choose Image"
 msgstr "Sélection Image"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:344
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:499
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:503
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:832
 msgid "Image Files"
 msgstr "Fichiers Image"
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "Question"
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:1315
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings.cpp:281
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:146
-#: eeschema/files-io.cpp:431 eeschema/sheet.cpp:568
+#: eeschema/files-io.cpp:432 eeschema/sheet.cpp:569
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:580
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:783
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1181
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "Variables d'Environnement"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:43
 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:79
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:455
-#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:38 pcbnew/zone.cpp:596
+#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:38 pcbnew/zone.cpp:597
 #: pcbnew/zone.cpp:1356
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "dummy text"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:340
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:136
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:140
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:227
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:230
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:179
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Orientation:"
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "Taille de la page (utilisateur):"
 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:67
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:106
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:301
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:175
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:178
 msgid "Height:"
 msgstr "Hauteur:"
 
@@ -2440,9 +2440,11 @@ msgstr "Hauteur de la page (utilisateur)."
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:200
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:322
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:370
-#: eeschema/dialogs/dialog_line_wire_bus_properties_base.cpp:38
+#: eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.cpp:38
 #: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:34
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:1075
+#: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.cpp:38
+#: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.cpp:83
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:281
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:297
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:310
@@ -2491,11 +2493,11 @@ msgstr "Hauteur de la page (utilisateur)."
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:140
 #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:35
 #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:46
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:171
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:184
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:197
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:210
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:223
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:174
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:187
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:200
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:213
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:226
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:146
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:162
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:175
@@ -2510,12 +2512,12 @@ msgstr "unité"
 
 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:88
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:164
-#: eeschema/dialogs/dialog_line_wire_bus_properties_base.cpp:31
+#: eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.cpp:31
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:161
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:104
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:272
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.cpp:25
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:162
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:165
 msgid "Width:"
 msgstr "Largeur:"
 
@@ -2542,7 +2544,7 @@ msgstr "Exporter vers autres feuilles"
 
 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:140
 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:100
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:355
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:356
 msgid "Drawing Sheet"
 msgstr "Feuille de Dessin"
 
@@ -2578,7 +2580,7 @@ msgid "Revision:"
 msgstr "Révision:"
 
 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:238
-#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:384
+#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:386
 msgid "Title:"
 msgstr "Titre:"
 
@@ -2674,7 +2676,7 @@ msgstr "Prévisualisation"
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate.cpp:91 eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:135
 #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:157
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:85 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:393
-#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:268
+#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:261
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:111
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:146
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:130
@@ -2688,7 +2690,7 @@ msgstr "Prévisualisation"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints.cpp:161
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:121
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:95
-#: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:104
+#: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:102
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker.cpp:49
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:77 pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:82
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:68 pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb.cpp:60
@@ -3362,11 +3364,11 @@ msgstr "Zoom"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:560
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:710
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:117 pcbnew/pad.cpp:1658
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:701
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:743
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2369
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2388 pcbnew/zone.cpp:1344
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:117 pcbnew/pad.cpp:1659
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:702
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:744
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2370
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2389 pcbnew/zone.cpp:1344
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
@@ -3443,7 +3445,7 @@ msgstr "Réinitialiser aux Défauts de Trackpad"
 #: include/stroke_params.h:70 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:235
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:357
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:328
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:710 pcbnew/zone.cpp:600
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:710 pcbnew/zone.cpp:601
 #: pcbnew/zone.cpp:1346
 msgid "Solid"
 msgstr "Solide"
@@ -3533,8 +3535,8 @@ msgstr "La net class par défaut est obligatoire."
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:41
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:215
-#: eeschema/sch_field.cpp:846 eeschema/sch_label.cpp:192 pcbnew/pad.cpp:903
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:821 pcbnew/zone.cpp:565
+#: eeschema/sch_field.cpp:846 eeschema/sch_label.cpp:192 pcbnew/pad.cpp:904
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:841 pcbnew/zone.cpp:566
 msgid "Net Class"
 msgstr "Classe d'Equipot"
 
@@ -3589,7 +3591,7 @@ msgstr "Epaisseur de Fil"
 msgid "Bus Thickness"
 msgstr "Épaisseur de Bus"
 
-#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:53 eeschema/sch_line.cpp:916
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:53 eeschema/sch_line.cpp:934
 msgid "Line Style"
 msgstr "Style de Ligne"
 
@@ -3597,7 +3599,8 @@ msgstr "Style de Ligne"
 #: common/pgm_base.cpp:74 common/widgets/footprint_select_widget.cpp:142
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:69
 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props.cpp:43
-#: eeschema/dialogs/dialog_line_wire_bus_properties.cpp:53
+#: eeschema/dialogs/dialog_line_properties.cpp:53
+#: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties.cpp:56
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:145
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1071 include/stroke_params.h:78
 msgid "Default"
@@ -3623,7 +3626,7 @@ msgid "Net name filter:"
 msgstr "Filtre nom de net:"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:140
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:897
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:898
 msgid "Show All Nets"
 msgstr "Montrer Tous les Nets"
 
@@ -3650,8 +3653,8 @@ msgstr "Attribuer aux Nets Sélectionnés"
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:214
 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:176
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:39
-#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:78 pcbnew/pad.cpp:901
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:819 pcbnew/zone.cpp:563
+#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:78 pcbnew/pad.cpp:902
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:839 pcbnew/zone.cpp:564
 msgid "Net"
 msgstr "Net"
 
@@ -3727,10 +3730,10 @@ msgstr "Montrer:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:174
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:165
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:36
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:685
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:727
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2363
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2382
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:686
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:728
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2364
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2383
 msgid "All"
 msgstr "Tout"
 
@@ -3781,7 +3784,7 @@ msgstr "La feuille de dessin '%s' n'a pas été complètement  lue."
 #: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:370
 #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:122 common/eda_item.cpp:318
 #: common/eda_item.cpp:320 common/eda_item.cpp:350 common/eda_item.cpp:372
-#: common/eda_text.cpp:979 eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
+#: common/eda_text.cpp:994 eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
 #: eeschema/lib_field.cpp:471 eeschema/lib_text.cpp:364 eeschema/lib_text.h:55
 #: eeschema/sch_field.cpp:690
 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:40
@@ -3806,7 +3809,7 @@ msgstr "Ligne"
 #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:118 common/eda_shape.cpp:603
 #: common/eda_shape.cpp:1615
 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:170
-#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 pcbnew/pad.cpp:1650
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 pcbnew/pad.cpp:1651
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rectangle"
 
@@ -3999,7 +4002,7 @@ msgstr "Valeurs par Défaut"
 
 #: common/eda_base_frame.cpp:1035 common/hotkey_store.cpp:74
 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:81 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:184
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:178 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1389
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:178 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1391
 msgid "PCB Editor"
 msgstr "Éditeur de PCB KiCad"
 
@@ -4164,12 +4167,12 @@ msgstr "Ecran"
 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1426 pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:112
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:136 pcbnew/fp_shape.cpp:116
 #: pcbnew/fp_text.cpp:274 pcbnew/load_select_footprint.cpp:372
-#: pcbnew/pad.cpp:888
+#: pcbnew/pad.cpp:889
 msgid "Footprint"
 msgstr "Empreinte"
 
 #: common/eda_item.cpp:316 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:510
-#: pcbnew/pad.cpp:891
+#: pcbnew/pad.cpp:892
 msgid "Pad"
 msgstr "Pad"
 
@@ -4180,7 +4183,7 @@ msgstr "Graphique"
 #: common/eda_item.cpp:319 common/eda_item.cpp:321 common/eda_item.cpp:351
 #: common/eda_item.cpp:373 eeschema/lib_textbox.cpp:367
 #: eeschema/sch_textbox.cpp:370 pcbnew/fp_textbox.cpp:206
-#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:184
+#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:207
 msgid "Text Box"
 msgstr "Boîte de Texte"
 
@@ -4200,12 +4203,12 @@ msgstr "Ligne de repère"
 msgid "Zone"
 msgstr "Zone"
 
-#: common/eda_item.cpp:329 pcbnew/pcb_track.cpp:725
+#: common/eda_item.cpp:329 pcbnew/pcb_track.cpp:745
 msgid "Track"
 msgstr "Piste"
 
 #: common/eda_item.cpp:330 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:510
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:782
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:802
 msgid "Via"
 msgstr "Via"
 
@@ -4230,7 +4233,7 @@ msgstr "NetInfo"
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
-#: common/eda_item.cpp:344 eeschema/sch_junction.h:98
+#: common/eda_item.cpp:344 eeschema/sch_junction.h:97
 msgid "Junction"
 msgstr "Jonction"
 
@@ -4254,16 +4257,16 @@ msgstr "Bitmap"
 msgid "Net Label"
 msgstr "Label de Net"
 
-#: common/eda_item.cpp:353 eeschema/sch_label.cpp:750
-#: eeschema/sch_label.cpp:1063
+#: common/eda_item.cpp:353 eeschema/sch_label.cpp:758
+#: eeschema/sch_label.cpp:1071
 msgid "Directive Label"
 msgstr "Label de Directive"
 
-#: common/eda_item.cpp:354 eeschema/sch_label.cpp:751
+#: common/eda_item.cpp:354 eeschema/sch_label.cpp:759
 msgid "Global Label"
 msgstr "Label Global"
 
-#: common/eda_item.cpp:355 eeschema/sch_label.cpp:752
+#: common/eda_item.cpp:355 eeschema/sch_label.cpp:760
 msgid "Hierarchical Label"
 msgstr "Label Hiérarchique"
 
@@ -4309,7 +4312,7 @@ msgstr "Gerber Layout"
 msgid "Draw Item"
 msgstr "Élément Graphique"
 
-#: common/eda_shape.cpp:62 pcbnew/pad.cpp:1142
+#: common/eda_shape.cpp:62 pcbnew/pad.cpp:1143
 msgid "Rect"
 msgstr "Rect"
 
@@ -4317,7 +4320,7 @@ msgstr "Rect"
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:212
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:114
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:716
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2134
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2138
 msgid "Arc"
 msgstr "Arc"
 
@@ -4325,8 +4328,8 @@ msgstr "Arc"
 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:164
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:213
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:138 pcbnew/pad.cpp:1140
-#: pcbnew/pad.cpp:1649
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:138 pcbnew/pad.cpp:1141
+#: pcbnew/pad.cpp:1650
 msgid "Circle"
 msgstr "Cercle"
 
@@ -4336,7 +4339,7 @@ msgstr "Courbe de Bézier"
 
 #: common/eda_shape.cpp:66 common/eda_shape.cpp:596 common/eda_shape.cpp:1618
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:734
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2137
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2141
 msgid "Polygon"
 msgstr "Polygone"
 
@@ -4345,19 +4348,19 @@ msgstr "Polygone"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:232
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:120
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:44
-#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:130 pcbnew/pad.cpp:1674
+#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:130 pcbnew/pad.cpp:1675
 #: pcbnew/pcb_target.cpp:159 pcbnew/pcb_target.cpp:207
 msgid "Shape"
 msgstr "Forme"
 
 #: common/eda_shape.cpp:575 common/eda_shape.cpp:585
-#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:211
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:737
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:213
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:757
 msgid "Radius"
 msgstr "Rayon"
 
 #: common/eda_shape.cpp:582 common/eda_shape.cpp:622 pcbnew/fp_text.cpp:294
-#: pcbnew/fp_textbox.cpp:213 pcbnew/pcb_text.cpp:119 pcbnew/pcb_textbox.cpp:191
+#: pcbnew/fp_textbox.cpp:213 pcbnew/pcb_text.cpp:142 pcbnew/pcb_textbox.cpp:214
 msgid "Angle"
 msgstr "Angle"
 
@@ -4377,36 +4380,36 @@ msgstr "Longueur"
 msgid "Points"
 msgstr "Points"
 
-#: common/eda_shape.cpp:606 common/eda_text.cpp:997 eeschema/sch_bitmap.cpp:207
-#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
+#: common/eda_shape.cpp:606 common/eda_text.cpp:1012
+#: eeschema/sch_bitmap.cpp:207 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:705
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:55
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:42
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:155
 #: pcbnew/fp_text.cpp:300 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:100
-#: pcbnew/fp_textbox.cpp:216 pcbnew/pad.cpp:938 pcbnew/pcb_target.cpp:158
-#: pcbnew/pcb_target.cpp:204 pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/pcb_textbox.cpp:194
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:732 pcbnew/pcb_track.cpp:1173 pcbnew/pcb_track.cpp:1190
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1209
+#: pcbnew/fp_textbox.cpp:216 pcbnew/pad.cpp:939 pcbnew/pcb_target.cpp:158
+#: pcbnew/pcb_target.cpp:204 pcbnew/pcb_text.cpp:145 pcbnew/pcb_textbox.cpp:217
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:752 pcbnew/pcb_track.cpp:1191 pcbnew/pcb_track.cpp:1208
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1227
 msgid "Width"
 msgstr "Largeur"
 
-#: common/eda_shape.cpp:609 common/eda_text.cpp:1001
+#: common/eda_shape.cpp:609 common/eda_text.cpp:1016
 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:208 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:697
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:706
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
 #: pcbnew/fp_text.cpp:303 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:101
-#: pcbnew/fp_textbox.cpp:217 pcbnew/pad.cpp:939 pcbnew/pcb_dimension.cpp:698
-#: pcbnew/pcb_text.cpp:123 pcbnew/pcb_textbox.cpp:195
+#: pcbnew/fp_textbox.cpp:217 pcbnew/pad.cpp:940 pcbnew/pcb_dimension.cpp:698
+#: pcbnew/pcb_text.cpp:146 pcbnew/pcb_textbox.cpp:218
 msgid "Height"
 msgstr "Hauteur"
 
 #: common/eda_shape.cpp:614 common/eda_shape.cpp:1614
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:82
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:704
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2133
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2137
 msgid "Segment"
 msgstr "Segment"
 
@@ -4425,7 +4428,7 @@ msgstr "Largeur de ligne"
 #: common/eda_shape.cpp:1619
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:100
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:710
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2135
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2139
 msgid "Bezier"
 msgstr "Bézier"
 
@@ -4437,13 +4440,13 @@ msgstr "Départ X"
 msgid "Start Y"
 msgstr "Départ Y"
 
-#: common/eda_shape.cpp:1636 pcbnew/pcb_track.cpp:1181
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1198
+#: common/eda_shape.cpp:1636 pcbnew/pcb_track.cpp:1199
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1216
 msgid "End X"
 msgstr "Fin X"
 
-#: common/eda_shape.cpp:1638 pcbnew/pcb_track.cpp:1183
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1200
+#: common/eda_shape.cpp:1638 pcbnew/pcb_track.cpp:1201
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1218
 msgid "End Y"
 msgstr "Fin Y"
 
@@ -4452,17 +4455,17 @@ msgid "Line Width"
 msgstr "Épaisseur Ligne"
 
 #: common/eda_text.cpp:752 eeschema/lib_textbox.cpp:369
-#: eeschema/sch_label.cpp:764 eeschema/sch_text.cpp:448
+#: eeschema/sch_label.cpp:772 eeschema/sch_text.cpp:448
 #: eeschema/sch_textbox.cpp:372 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1239
 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:350 gerbview/gerber_file_image.cpp:354
 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:357
 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:128
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:609
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1678
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:610
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1679
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: common/eda_text.cpp:753 common/eda_text.cpp:986
+#: common/eda_text.cpp:753 common/eda_text.cpp:1001
 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:136
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:229
 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:88
@@ -4474,7 +4477,7 @@ msgstr "Normal"
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:89
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:260 eeschema/lib_textbox.cpp:369
-#: eeschema/sch_label.cpp:764 eeschema/sch_text.cpp:448
+#: eeschema/sch_label.cpp:772 eeschema/sch_text.cpp:448
 #: eeschema/sch_textbox.cpp:372
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:101
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:58
@@ -4487,7 +4490,7 @@ msgstr "Normal"
 msgid "Italic"
 msgstr "Italique"
 
-#: common/eda_text.cpp:754 common/eda_text.cpp:989
+#: common/eda_text.cpp:754 common/eda_text.cpp:1004
 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:131
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:207
 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:89
@@ -4499,7 +4502,7 @@ msgstr "Italique"
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:58
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:84
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:261 eeschema/lib_textbox.cpp:369
-#: eeschema/sch_label.cpp:764 eeschema/sch_text.cpp:448
+#: eeschema/sch_label.cpp:772 eeschema/sch_text.cpp:448
 #: eeschema/sch_textbox.cpp:372
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:96
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:186
@@ -4510,7 +4513,7 @@ msgstr "Gras"
 msgid "Bold+Italic"
 msgstr "Gras+Italique"
 
-#: common/eda_text.cpp:969
+#: common/eda_text.cpp:984
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:217
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:257
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:184 eeschema/fields_grid_table.cpp:469
@@ -4520,7 +4523,7 @@ msgstr "Gras+Italique"
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
-#: common/eda_text.cpp:970 common/eda_text.cpp:974 common/tool/actions.cpp:326
+#: common/eda_text.cpp:985 common/eda_text.cpp:989 common/tool/actions.cpp:326
 #: common/widgets/mathplot.cpp:1665
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:257
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279
@@ -4531,12 +4534,12 @@ msgstr "Gauche"
 #: eeschema/lib_text.cpp:374 eeschema/lib_text.cpp:383
 #: eeschema/sch_field.cpp:702 eeschema/sch_field.cpp:711
 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:354 gerbview/gerber_file_image.cpp:357
-#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:209
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:211
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:117
 msgid "Center"
 msgstr "Centrer"
 
-#: common/eda_text.cpp:971
+#: common/eda_text.cpp:986
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:217
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:257
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:186 eeschema/fields_grid_table.cpp:471
@@ -4546,7 +4549,7 @@ msgstr "Centrer"
 msgid "Right"
 msgstr "Droite"
 
-#: common/eda_text.cpp:973
+#: common/eda_text.cpp:988
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:176 eeschema/fields_grid_table.cpp:479
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:589 eeschema/lib_field.cpp:491
@@ -4554,7 +4557,7 @@ msgstr "Droite"
 msgid "Top"
 msgstr "Dessus"
 
-#: common/eda_text.cpp:975
+#: common/eda_text.cpp:990
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:279
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:178 eeschema/fields_grid_table.cpp:481
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:593 eeschema/lib_field.cpp:493
@@ -4562,35 +4565,36 @@ msgstr "Dessus"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Dessous"
 
-#: common/eda_text.cpp:982
+#: common/eda_text.cpp:997
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:90
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
 #: pcbnew/fp_text.cpp:297 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:102
-#: pcbnew/fp_textbox.cpp:215 pcbnew/pcb_text.cpp:121 pcbnew/pcb_textbox.cpp:193
+#: pcbnew/fp_textbox.cpp:215 pcbnew/pcb_text.cpp:144 pcbnew/pcb_textbox.cpp:216
 msgid "Thickness"
 msgstr "Épaisseur"
 
-#: common/eda_text.cpp:991 pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:128
+#: common/eda_text.cpp:1006 pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:128
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Miroir"
 
-#: common/eda_text.cpp:994 eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:85
+#: common/eda_text.cpp:1009
+#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:85
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:86
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:58
 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:44
 #: eeschema/lib_field.cpp:473 eeschema/sch_field.cpp:692
 #: eeschema/sch_pin.cpp:217
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:134
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:97
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:87
 msgid "Visible"
 msgstr "Visible"
 
-#: common/eda_text.cpp:1006
+#: common/eda_text.cpp:1021
 msgid "Horizontal Justification"
 msgstr "Justification Horizontale"
 
-#: common/eda_text.cpp:1010
+#: common/eda_text.cpp:1025
 msgid "Vertical Justification"
 msgstr "Justification Verticale"
 
@@ -4928,19 +4932,24 @@ msgstr "Gestionnaire de Projet"
 msgid "Gestures"
 msgstr "Déplacements"
 
-#: common/kiway.cpp:258
+#: common/kiway.cpp:239
+#, c-format
+msgid "Failed to verify kiface library '%s' signature."
+msgstr "Impossible de vérifier la signature '%s' de la librairie kiface."
+
+#: common/kiway.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Failed to load kiface library '%s'."
 msgstr "Impossible de charger la librairie kiface '%s'."
 
-#: common/kiway.cpp:266
+#: common/kiway.cpp:276
 #, c-format
 msgid "Could not read instance name and version from kiface library '%s'."
 msgstr ""
 "Impossible de lire le nom de l'instance et la version du symbole dans la "
 "librairie kiface '%s'."
 
-#: common/kiway.cpp:299
+#: common/kiway.cpp:309
 #, c-format
 msgid ""
 "Fatal Installation Bug. File:\n"
@@ -4951,16 +4960,16 @@ msgstr ""
 "\"%s\"\n"
 "n'a pas pu être chargé\n"
 
-#: common/kiway.cpp:303
+#: common/kiway.cpp:313
 msgid "It is missing.\n"
 msgstr "Il est manquant\n"
 
-#: common/kiway.cpp:305
+#: common/kiway.cpp:315
 msgid "Perhaps a shared library (.dll or .so) file is missing.\n"
 msgstr ""
 "Peut-être un fichier bibliothèque partagée (.dll ou .so) est manquant.\n"
 
-#: common/kiway.cpp:307
+#: common/kiway.cpp:317
 msgid ""
 "From command line: argv[0]:\n"
 "'"
@@ -4968,11 +4977,11 @@ msgstr ""
 "De la ligne de commande: argv [0]:\n"
 "'"
 
-#: common/kiway.cpp:424 common/kiway.cpp:428 common/kiway.cpp:432
+#: common/kiway.cpp:434 common/kiway.cpp:438 common/kiway.cpp:442
 msgid "Error loading editor."
 msgstr "Erreur lors du chargement de l'éditeur."
 
-#: common/kiway.cpp:525
+#: common/kiway.cpp:535
 #, c-format
 msgid "Unable to switch language to %s"
 msgstr "Impossible de changer de langage en %s"
@@ -5352,7 +5361,7 @@ msgstr "Eléments d'aide"
 
 #: common/layer_id.cpp:136 common/layer_id.cpp:175 common/tool/grid_menu.cpp:64
 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:98
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:356
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:357
 msgid "Grid"
 msgstr "Grille"
 
@@ -5445,8 +5454,8 @@ msgid "Through vias"
 msgstr "Vias traversantes"
 
 #: common/layer_id.cpp:158
-msgid "Bl/Buried vias"
-msgstr "Vias Enterrées"
+msgid "Blind/Buried vias"
+msgstr "Vias Aveugles/Enterrées"
 
 #: common/layer_id.cpp:159
 msgid "Micro-vias"
@@ -5474,8 +5483,8 @@ msgstr "Trous non métallisés"
 
 #: common/layer_id.cpp:165 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:318
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:349
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:693
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2366
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:694
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2367
 msgid "Ratsnest"
 msgstr "Chevelu"
 
@@ -5503,6 +5512,10 @@ msgstr "DRC marker shadows"
 msgid "Grid axes"
 msgstr "Axes de grille"
 
+#: common/layer_id.cpp:179
+msgid "Locked item shadow"
+msgstr "Ombre sur élément verrouillé"
+
 #: common/lib_id.cpp:143
 msgid "Illegal character found in logical library name"
 msgstr "Caractère illégal trouvé en nom logique de librairie"
@@ -5687,8 +5700,8 @@ msgid "Invalid size %lld: too large"
 msgstr "Taille %lld non valide: trop grande"
 
 #: common/plugins/eagle/eagle_parser.cpp:281
-#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:422
-#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:438
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:424
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:440
 #, c-format
 msgid "Invalid Arc with radius %f and angle %f"
 msgstr "Arc non valide avec le rayon %f et l’angle %f"
@@ -5724,7 +5737,7 @@ msgstr "Erreur en extrayant le fichier!"
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:1155
 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_cadstar.cpp:48
 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_orcadpcb2.cpp:52
-#: gerbview/export_to_pcbnew.cpp:68 pagelayout_editor/files.cpp:210
+#: gerbview/export_to_pcbnew.cpp:68 pagelayout_editor/files.cpp:212
 #: pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:103
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:680
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:800 pcbnew/dialogs/dialog_export_idf.cpp:223
@@ -5795,16 +5808,16 @@ msgstr "Longueur de ligne dépassée"
 msgid "OUTPUTSTREAM_OUTPUTFORMATTER write error"
 msgstr "OUTPUTSTREAM_OUTPUTFORMATTER write error"
 
-#: common/settings/color_settings.cpp:337
+#: common/settings/color_settings.cpp:338
 msgid "(Footprints)"
 msgstr "(Empreintes)"
 
-#: common/settings/color_settings.cpp:389
+#: common/settings/color_settings.cpp:390
 #: pagelayout_editor/dialogs/panel_pl_editor_color_settings.cpp:78
 msgid "KiCad Default"
 msgstr "KiCad Défaut"
 
-#: common/settings/color_settings.cpp:394
+#: common/settings/color_settings.cpp:395
 msgid "KiCad Classic"
 msgstr "KiCad Classique"
 
@@ -5996,7 +6009,7 @@ msgstr "Changer contraintes des méthodes d'édition"
 
 #: common/tool/actions.cpp:208 eeschema/dialogs/dialog_schematic_find.cpp:33
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.h:81
-#: pcbnew/dialogs/dialog_find.cpp:55
+#: pcbnew/dialogs/dialog_find.cpp:56
 msgid "Find"
 msgstr "Chercher"
 
@@ -6012,7 +6025,7 @@ msgstr "Chercher et  Remplacer"
 msgid "Find and replace text"
 msgstr "Chercher et  remplacer un texte"
 
-#: common/tool/actions.cpp:220 pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:93
+#: common/tool/actions.cpp:220 pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:91
 msgid "Find Next"
 msgstr "Trouver Elément Suivant"
 
@@ -6704,12 +6717,12 @@ msgstr "Réinitialiser aux Défauts"
 msgid "Reset %s to Defaults"
 msgstr "Réinitialiser %s aux Défauts"
 
-#: common/widgets/unit_binder.cpp:222
+#: common/widgets/unit_binder.cpp:251
 #, c-format
 msgid "%s must be at least %s."
 msgstr "%s doit être au moins %s."
 
-#: common/widgets/unit_binder.cpp:237
+#: common/widgets/unit_binder.cpp:266
 #, c-format
 msgid "%s must be less than %s."
 msgstr "%s doit être inférieur à %s."
@@ -7270,7 +7283,7 @@ msgstr "Variables d'env. pour chemins relatifs:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:43
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:63
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
-#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:456 pcbnew/footprint.cpp:2498
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:456 pcbnew/footprint.cpp:2504
 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:324 pcbnew/fp_text.cpp:266
 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:119 pcbnew/pcb_dimension.cpp:295
 msgid "Value"
@@ -7587,7 +7600,7 @@ msgstr "Eléments dupliqués %s%s\n"
 msgid "Different values for %s%d%s (%s) and %s%d%s (%s)"
 msgstr "Valeurs différentes pour %s%d%s (%s) et %s%d%s (%s)"
 
-#: eeschema/connection_graph.cpp:2274 eeschema/connection_graph.cpp:2305
+#: eeschema/connection_graph.cpp:2333 eeschema/connection_graph.cpp:2364
 #, c-format
 msgid ""
 "Both %s and %s are attached to the same items; %s will be used in the netlist"
@@ -7595,7 +7608,7 @@ msgstr ""
 "%s et %s sont attachés aux mêmes éléments.  %s a été choisi comme label  en "
 "netliste."
 
-#: eeschema/connection_graph.cpp:2531
+#: eeschema/connection_graph.cpp:2590
 #, c-format
 msgid ""
 "Net %s is graphically connected to bus %s but is not a member of that bus"
@@ -7603,14 +7616,14 @@ msgstr ""
 "Le net %s est graphiquement connecté au bus %s, mais n’est pas un membre de "
 "ce bus"
 
-#: eeschema/connection_graph.cpp:2972
+#: eeschema/connection_graph.cpp:3031
 #, c-format
 msgid "Sheet pin %s has no matching hierarchical label inside the sheet"
 msgstr ""
 "La pin de feuille %s n’a pas de label hiérarchique correspondant à "
 "l’intérieur de la feuille"
 
-#: eeschema/connection_graph.cpp:2989
+#: eeschema/connection_graph.cpp:3048
 #, c-format
 msgid "Hierarchical label %s has no matching sheet pin in the parent sheet"
 msgstr ""
@@ -7760,7 +7773,7 @@ msgstr "Ajouter Générateur"
 msgid "Nickname '%s' already in use."
 msgstr "Un nom logique '%s' existe déjà."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:419 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686
+#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:419 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:684
 msgid "Generator File"
 msgstr "Fichier Générateur"
 
@@ -8815,7 +8828,7 @@ msgstr "(%s)"
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:141
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:218
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:170
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:111
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:83
 msgid "Font:"
 msgstr "Fonte:"
@@ -8830,7 +8843,7 @@ msgstr "Fonte:"
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:145
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:222
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:174
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:112
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:115
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:87
 msgid "KiCad Font"
 msgstr "Fonte KiCad"
@@ -8849,7 +8862,7 @@ msgstr "Texte vertical"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:115
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:99
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:99
-#: eeschema/sch_label.cpp:775 eeschema/sch_text.cpp:459
+#: eeschema/sch_label.cpp:783 eeschema/sch_text.cpp:459
 msgid "Align left"
 msgstr "Aligner à gauche"
 
@@ -8864,7 +8877,7 @@ msgstr "Alignement au centre horizontal"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:125
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:109
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:109
-#: eeschema/sch_label.cpp:773 eeschema/sch_text.cpp:457
+#: eeschema/sch_label.cpp:781 eeschema/sch_text.cpp:457
 msgid "Align right"
 msgstr "Aligner à droite"
 
@@ -8872,7 +8885,7 @@ msgstr "Aligner à droite"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:135
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:124
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:124
-#: eeschema/sch_label.cpp:776 eeschema/sch_text.cpp:460
+#: eeschema/sch_label.cpp:784 eeschema/sch_text.cpp:460
 msgid "Align top"
 msgstr "Aligner en haut"
 
@@ -8887,7 +8900,7 @@ msgstr "Alignement au centre vertical"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:145
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:114
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:114
-#: eeschema/sch_label.cpp:774 eeschema/sch_text.cpp:458
+#: eeschema/sch_label.cpp:782 eeschema/sch_text.cpp:458
 msgid "Align bottom"
 msgstr "Aligner en bas"
 
@@ -8904,14 +8917,14 @@ msgstr "Taille texte:"
 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:199
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:288
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:60
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:201
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:204
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:170
 msgid "Position X:"
 msgstr "Position X:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:210
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:314
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:214
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:217
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:181
 msgid "Position Y:"
 msgstr "Position Y:"
@@ -9059,6 +9072,7 @@ msgid "Fill color:"
 msgstr "Couleur de remplissage:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:363
+#: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.cpp:76
 msgid "Junction size:"
 msgstr "Taille jonction:"
 
@@ -9133,8 +9147,9 @@ msgstr "Diamètre:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:38
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:178
-#: eeschema/dialogs/dialog_line_wire_bus_properties_base.cpp:44
+#: eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.cpp:44
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:175
+#: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.cpp:44
 msgid "Color:"
 msgstr "Couleur:"
 
@@ -9144,7 +9159,8 @@ msgstr ""
 "Définissez le diamètre à 0 pour utiliser la taille de jonction schématique."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:65
-#: eeschema/dialogs/dialog_line_wire_bus_properties_base.cpp:80
+#: eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.cpp:80
+#: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.cpp:94
 msgid "Set color to transparent to use Schematic Editor colors."
 msgstr ""
 "Définissez la couleur à transparent pour utiliser le couleurs de l'Editeur "
@@ -9256,7 +9272,7 @@ msgstr "Alignement V"
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:262 eeschema/lib_field.cpp:477
 #: eeschema/lib_text.cpp:368 eeschema/lib_textbox.cpp:373
-#: eeschema/sch_field.cpp:696 eeschema/sch_label.cpp:768
+#: eeschema/sch_field.cpp:696 eeschema/sch_label.cpp:776
 #: eeschema/sch_text.cpp:452 eeschema/sch_textbox.cpp:376
 msgid "Text Size"
 msgstr "Taille du Texte"
@@ -9271,8 +9287,8 @@ msgstr "Taille du Texte"
 #: eeschema/sch_pin.cpp:222
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:60
-#: pcbnew/footprint.cpp:2500 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:105
-#: pcbnew/pad.cpp:1684
+#: pcbnew/footprint.cpp:2506 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:105
+#: pcbnew/pad.cpp:1685
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientation"
 
@@ -9505,9 +9521,10 @@ msgstr "Dérivé du symbole existant :"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:46
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:205
-#: eeschema/dialogs/dialog_line_wire_bus_properties_base.cpp:68
+#: eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.cpp:68
 #: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:64
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:202
+#: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.cpp:68
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:176
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:207
 msgid "Combo!"
@@ -9870,14 +9887,15 @@ msgstr "Editer le Modèle Spice..."
 msgid "Library Symbol Properties"
 msgstr "Propriétés du Symbole de Librairie"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties.cpp:217
-#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:354
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties.cpp:218
+#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:355
 msgid "Text can not be empty."
 msgstr "Le textet ne peut pas être vide."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:201
-#: eeschema/dialogs/dialog_line_wire_bus_properties_base.cpp:64
+#: eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.cpp:64
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:198
+#: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.cpp:64
 msgid "Style:"
 msgstr "Style:"
 
@@ -9896,14 +9914,15 @@ msgstr "Privé pour l'éditeur de symboles"
 msgid "Text Box Properties"
 msgstr "Propriétés de Boite de Texte"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_line_wire_bus_properties_base.cpp:76
-msgid "Set width to 0 to use Netclass line widths."
+#: eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.cpp:76
+msgid "Set width to 0 to use Schematic default line width."
 msgstr ""
-"Définissez la largeur à 0 pour utiliser les largeurs de ligne de Netclasse."
+"Définissez la largeur à 0 pour utiliser la largeur de ligne schématique par "
+"défaut."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_line_wire_bus_properties_base.h:67
-msgid "Line, Wire & Bus Properties"
-msgstr "Propriétés des Lignes, Fils & Bus"
+#: eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.h:67
+msgid "Line Properties"
+msgstr "Propriétés de la ligne"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:104
 msgid "Conflicting Labels"
@@ -9915,10 +9934,10 @@ msgstr "Nouveau Label"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:106
 #: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view_base.cpp:86
-#: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:120 pcbnew/fp_text.cpp:284
-#: pcbnew/fp_textbox.cpp:209 pcbnew/pad.cpp:906 pcbnew/pcb_dimension.cpp:335
-#: pcbnew/pcb_group.cpp:339 pcbnew/pcb_shape.cpp:180 pcbnew/pcb_text.cpp:113
-#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:187 pcbnew/pcb_track.cpp:838 pcbnew/zone.cpp:576
+#: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:118 pcbnew/fp_text.cpp:284
+#: pcbnew/fp_textbox.cpp:209 pcbnew/pad.cpp:907 pcbnew/pcb_dimension.cpp:335
+#: pcbnew/pcb_group.cpp:339 pcbnew/pcb_shape.cpp:207 pcbnew/pcb_text.cpp:136
+#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:210 pcbnew/pcb_track.cpp:858 pcbnew/zone.cpp:577
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
@@ -9955,28 +9974,28 @@ msgstr "Accepter Nom"
 msgid "Migrate Buses"
 msgstr "Migration des Bus"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:267
+#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:260
 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist_base.h:69
 msgid "Export Netlist"
 msgstr "Exporter Netliste"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:296
+#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:298
 msgid "Simulator requires a fully annotated schematic."
 msgstr "La simulation nécessite un schéma complètement numéroté."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:322
+#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324
 msgid "Reformat passive symbol values"
 msgstr "Reformater les valeurs des composants passifs"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323
+#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:325
 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg"
 msgstr "Reformater les valeurs des composants passifs, par exemple 1M-> 1Meg"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:328
+#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330
 msgid "External simulator command:"
 msgstr "Commande simulateur externe :"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329
+#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:331
 msgid ""
 "Enter the command line to run spice\n"
 "Usually <path to spice binary> %I\n"
@@ -9986,39 +10005,39 @@ msgstr ""
 "Habituellement <path to spice binary> %I\n"
 "%I sera remplacé par le nom réel de la netliste spice</path>"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:343
+#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:345
 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command"
 msgstr "Créer la Netlist et Exécuter la commande de simulation"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:394
+#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:396
 msgid "Netlist command:"
 msgstr "Commande netliste:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:440
+#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:439
 msgid "Save Netlist File"
 msgstr "Sauver Fichier Netliste"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:473
+#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:472
 #, c-format
 msgid "%s Export"
 msgstr "Export %s"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:502
+#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:501
 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54
 msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic."
 msgstr ""
 "L'exportation de la net liste nécessite un schéma complètement numéroté."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629
+#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:627
 msgid "This plugin already exists."
 msgstr "Ce plugin existe déjà."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662
+#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:660
 msgid "You must provide a netlist generator command string"
 msgstr ""
 "Vous devez fournir une ligne de commande pour le générateur de netliste"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668
+#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:666
 msgid "You must provide a netlist generator title"
 msgstr "Vous devez fournir un titre pour le générateur de netliste"
 
@@ -10521,7 +10540,7 @@ msgstr "Mesure Prise"
 #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:130
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959
 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1388 eeschema/sch_symbol.cpp:1435
-#: pcbnew/footprint.cpp:2496 pcbnew/fp_text.cpp:266
+#: pcbnew/footprint.cpp:2502 pcbnew/fp_text.cpp:266
 msgid "Reference"
 msgstr "Référence"
 
@@ -10722,8 +10741,8 @@ msgstr "Projet"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:79
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:110
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:500
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2214
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:501
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2215
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:118
 msgid "Net Classes"
 msgstr "Classes d'Equipots"
@@ -10908,7 +10927,7 @@ msgstr "Chemin hiérarchique: "
 #: eeschema/lib_field.cpp:475 eeschema/lib_pin.cpp:1060
 #: eeschema/lib_pin.cpp:1062 eeschema/lib_text.cpp:366
 #: eeschema/lib_textbox.cpp:371 eeschema/sch_field.cpp:694
-#: eeschema/sch_label.cpp:766 eeschema/sch_pin.cpp:215
+#: eeschema/sch_label.cpp:774 eeschema/sch_pin.cpp:215
 #: eeschema/sch_text.cpp:450 eeschema/sch_textbox.cpp:374
 msgid "Style"
 msgstr "Style"
@@ -11203,7 +11222,7 @@ msgstr "Directives Spice:"
 msgid "Load directives from schematic"
 msgstr "Charger les directives a partir du schéma"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:429 pcbnew/pad.cpp:1655
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:429 pcbnew/pad.cpp:1656
 msgid "Custom"
 msgstr "Personnalisé"
 
@@ -12185,7 +12204,7 @@ msgstr "Réassignation des Symboles"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:103
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:104
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:109
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:110
 msgid "Text Properties"
 msgstr "Propriétés du Texte"
 
@@ -12266,6 +12285,19 @@ msgstr "Réinitialiser les champs si vides dans le symbole parent"
 msgid "Update Symbol Fields"
 msgstr "Mise a Jour Champs des Symboles"
 
+#: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.cpp:31
+msgid "Wire/bus width:"
+msgstr "Largeur du fil/bus:"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.cpp:90
+msgid "Set width to 0 to use Netclass wire/bus widths."
+msgstr ""
+"Définissez la largeur à 0 pour utiliser les largeurs de fil/bus de Netclasse."
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.h:70
+msgid "Wire & Bus Properties"
+msgstr "Propriétés des Fils & Bus"
+
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:142
 msgid ""
 "Some items have the same color as the background\n"
@@ -12281,7 +12313,7 @@ msgid "(symbol editor only)"
 msgstr "(éditeur de symboles uniquement)"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:244
-#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_color_settings.cpp:479
+#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_color_settings.cpp:481
 msgid "Color Preview"
 msgstr "Aperçu des Couleurs"
 
@@ -12291,7 +12323,7 @@ msgstr "/chemin/de/feuille"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:28
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:227 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:802
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:276 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1300
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:276 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1302
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apparence"
 
@@ -13035,7 +13067,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading drawing sheet."
 msgstr "Erreur lors du chargement de feuille de dessin."
 
-#: eeschema/eeschema_config.cpp:246 eeschema/sheet.cpp:284
+#: eeschema/eeschema_config.cpp:246 eeschema/sheet.cpp:285
 #, c-format
 msgid "Error loading the symbol library table '%s'."
 msgstr "Erreur lors du chargement de la table des librairies de symboles '%s'."
@@ -13116,12 +13148,12 @@ msgstr "Les pins de type %s et %s sont connectées"
 msgid "Pin %s is connected to both %s and %s"
 msgstr "Pin %s est  connectée à la fois à %s et %s"
 
-#: eeschema/erc.cpp:723 pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:458
+#: eeschema/erc.cpp:723 pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:468
 #, c-format
 msgid "The current configuration does not include the library '%s'."
 msgstr "La configuration actuelle n'inclut pas la librairie '%s'."
 
-#: eeschema/erc.cpp:734 pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:472
+#: eeschema/erc.cpp:734 pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:482
 #, c-format
 msgid "The library '%s' is not enabled in the current configuration."
 msgstr "La librairie '%s' n’est pas activée dans la configuration actuelle."
@@ -13251,7 +13283,7 @@ msgstr "Références schématiques dupliquées"
 msgid "Bus Entry needed"
 msgstr "Entrée de Bus nécessaire"
 
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:161 eeschema/files-io.cpp:817
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:161 eeschema/files-io.cpp:818
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101
 msgid "Schematic Files"
 msgstr "Fichiers Schématiques"
@@ -13268,11 +13300,11 @@ msgstr "Horizontal"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:79
+#: eeschema/files-io.cpp:80
 msgid "Create a new project for this schematic"
 msgstr "Créer un nouveau projet pour cette schématique"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:81
+#: eeschema/files-io.cpp:82
 msgid ""
 "Creating a project will enable features such as text variables, net classes, "
 "and ERC exclusions"
@@ -13280,29 +13312,29 @@ msgstr ""
 "La création d’un projet activera des fonctionnalités telles que variables "
 "texte, netclasses et exclusion de test ERC"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:128 eeschema/files-io.cpp:1182
+#: eeschema/files-io.cpp:129 eeschema/files-io.cpp:1183
 #, c-format
 msgid "Schematic '%s' is already open."
 msgstr "Le fichier schématique '%s' est déjà ouvert."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:150
+#: eeschema/files-io.cpp:151
 #, c-format
 msgid "Schematic '%s' does not exist.  Do you wish to create it?"
 msgstr "Le fichier schématique '%s' n'existe pas. Voulez vous le créer?"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:168
+#: eeschema/files-io.cpp:169
 msgid "Creating Schematic"
 msgstr "Création Schématique"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:169
+#: eeschema/files-io.cpp:170
 msgid "Loading Schematic"
 msgstr "Chargement de la Schématique"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:229
+#: eeschema/files-io.cpp:230
 msgid "Schematic file changes are unsaved"
 msgstr "Les modifications de la schématique ne sont pas sauvées."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:266
+#: eeschema/files-io.cpp:267
 msgid ""
 "The entire schematic could not be loaded.  Errors occurred attempting to "
 "load hierarchical sheets."
@@ -13310,23 +13342,23 @@ msgstr ""
 "La schématique n’a pas pu être complètement chargée. Des erreurs se sont "
 "produites lors du chargement des feuilles hiérarchiques."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:273 eeschema/files-io.cpp:281
-#: eeschema/files-io.cpp:1257 eeschema/sheet.cpp:162
+#: eeschema/files-io.cpp:274 eeschema/files-io.cpp:282
+#: eeschema/files-io.cpp:1258 eeschema/sheet.cpp:162
 #, c-format
 msgid "Error loading schematic '%s'."
 msgstr "Erreur lors du chargement du fichier schématique '%s'."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:289
+#: eeschema/files-io.cpp:290
 #, c-format
 msgid "Memory exhausted loading schematic '%s'."
 msgstr "Mémoire épuisée lors du chargement du fichier schématique '%s'."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:308 eeschema/files-io.cpp:1260 eeschema/sheet.cpp:165
+#: eeschema/files-io.cpp:309 eeschema/files-io.cpp:1261 eeschema/sheet.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Failed to load '%s'."
 msgstr "Impossible de charger '%s'."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:321
+#: eeschema/files-io.cpp:322
 msgid ""
 "An error was found when loading the schematic that has been automatically "
 "fixed.  Please save the schematic to repair the broken file or it may not be "
@@ -13336,17 +13368,17 @@ msgstr ""
 "automatiquement.  SVP enregistrer le schéma pour réparer le fichier 'erroné "
 "ou il ne pourra pas être utilisé avec d’autres versions de KiCad."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:385
+#: eeschema/files-io.cpp:386
 msgid "Illegal entry found in project file symbol library list."
 msgstr ""
 "Entrée illégale trouvée dans le fichier liste des librairies de symboles du "
 "projet."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:386
+#: eeschema/files-io.cpp:387
 msgid "Project Load Warning"
 msgstr "Avertissement de Chargement du Projet"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:389
+#: eeschema/files-io.cpp:390
 msgid ""
 "Symbol libraries defined in the project file symbol library list are no "
 "longer supported and will be removed.\n"
@@ -13359,17 +13391,17 @@ msgstr ""
 " Cela peut provoquer des liens de librairies de symboles brisés dans "
 "certaines conditions."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:393
+#: eeschema/files-io.cpp:394
 msgid "Do not show this dialog again."
 msgstr "Ne pas montrer de nouveau ce dialogue."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:422
+#: eeschema/files-io.cpp:423
 #, c-format
 msgid "The project symbol library cache file '%s' was not found."
 msgstr ""
 "Le fichier cache de librairie de symboles de projet '%s' n’a pas été trouvé."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:424
+#: eeschema/files-io.cpp:425
 msgid ""
 "This can result in a broken schematic under certain conditions.  If the "
 "schematic does not have any missing symbols upon opening, save it "
@@ -13384,16 +13416,16 @@ msgstr ""
 "récupération du fichier de librairie de cache de symbole et le rechargement "
 "du schéma sont nécessaires."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:435
+#: eeschema/files-io.cpp:436
 msgid "Load Without Cache File"
 msgstr "Charger sans fichier cache"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:436
+#: eeschema/files-io.cpp:437
 msgid "Abort"
 msgstr "Abandonner"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:451 eeschema/files-io.cpp:468
-#: pagelayout_editor/files.cpp:256 pcbnew/files.cpp:819
+#: eeschema/files-io.cpp:452 eeschema/files-io.cpp:469
+#: pagelayout_editor/files.cpp:258 pcbnew/files.cpp:819
 msgid ""
 "This file was created by an older version of KiCad. It will be converted to "
 "the new format when saved."
@@ -13401,15 +13433,15 @@ msgstr ""
 "Ce fichier a été créé par une version plus ancienne de KiCad. Il sera "
 "enregistré au nouveau format après sauvegarde."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:527
+#: eeschema/files-io.cpp:528
 msgid "Schematic is read only."
 msgstr "Le fichier schématique est en lecture seule."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:552
+#: eeschema/files-io.cpp:553
 msgid "Insert Schematic"
 msgstr "Insérer Schématique"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:580
+#: eeschema/files-io.cpp:581
 msgid ""
 "This operation cannot be undone.\n"
 "\n"
@@ -13419,21 +13451,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez vous sauver le document courant avant de procéder?"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:626 pcbnew/files.cpp:165
+#: eeschema/files-io.cpp:627 pcbnew/files.cpp:165
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:251
 msgid "All supported formats|"
 msgstr "Tous les formats supportés|"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:628
+#: eeschema/files-io.cpp:629
 msgid "Import Schematic"
 msgstr "Import Schématique"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:663
+#: eeschema/files-io.cpp:664
 #, c-format
 msgid "Unexpected file extension: '%s'."
 msgstr "Extension de fichier inattendue: '%s'."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:714
+#: eeschema/files-io.cpp:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Error saving schematic file '%s'.\n"
@@ -13442,12 +13474,12 @@ msgstr ""
 "Erreur en sauvant le fichier schématique '%s'.\n"
 "%s"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:719 pcbnew/files.cpp:1070
+#: eeschema/files-io.cpp:720 pcbnew/files.cpp:1067
 #, c-format
 msgid "Failed to create temporary file '%s'."
 msgstr "Impossible de créer le fichier temporaire '%s'."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:736
+#: eeschema/files-io.cpp:737
 #, c-format
 msgid ""
 "Error saving schematic file '%s'.\n"
@@ -13456,22 +13488,22 @@ msgstr ""
 "Erreur en sauvant le fichier schématique '%s'.\n"
 "Impossible de renommer le fichier temporaire '%s'."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:742 pcbnew/files.cpp:1088
+#: eeschema/files-io.cpp:743 pcbnew/files.cpp:1085
 #, c-format
 msgid "Failed to rename temporary file '%s'."
 msgstr "Impossible de créer le fichier temporaire '%s'."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:765 pagelayout_editor/files.cpp:183
-#: pcbnew/files.cpp:1121
+#: eeschema/files-io.cpp:766 pagelayout_editor/files.cpp:185
+#: pcbnew/files.cpp:1118
 #, c-format
 msgid "File '%s' saved."
 msgstr "Fichier '%s' sauvé."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:770
+#: eeschema/files-io.cpp:771
 msgid "File write operation failed."
 msgstr "Erreur sur écriture sur fichier."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:836 eeschema/files-io.cpp:903
+#: eeschema/files-io.cpp:837 eeschema/files-io.cpp:904
 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:124
 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:221
 #, c-format
@@ -13484,15 +13516,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Assurez-vous d'avoir les autorisations d'écriture et réessayez."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:972
+#: eeschema/files-io.cpp:973
 msgid "Saving will overwrite existing files."
 msgstr "L’enregistrement remplacera les fichiers existants."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:973
+#: eeschema/files-io.cpp:974
 msgid "Save Warning"
 msgstr "Avertissement d'Enregistrement"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:976
+#: eeschema/files-io.cpp:977
 msgid ""
 "The following files will be overwritten:\n"
 "\n"
@@ -13500,23 +13532,23 @@ msgstr ""
 "Les fichiers suivants seront remplacés :\n"
 "\n"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:977
+#: eeschema/files-io.cpp:978
 msgid "Overwrite Files"
 msgstr "Ecraser Fichiers"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:978
+#: eeschema/files-io.cpp:979
 msgid "Abort Project Save"
 msgstr "Abandon Sauvegarde du Projet"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:1192
+#: eeschema/files-io.cpp:1193
 msgid "Importing Schematic"
 msgstr "Importation Schématique"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:1290
+#: eeschema/files-io.cpp:1291
 msgid "The current schematic has been modified.  Save changes?"
 msgstr "La schématique courante a été modifiée. Sauver les changements?"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:1376
+#: eeschema/files-io.cpp:1377
 msgid ""
 "Well this is potentially embarrassing!\n"
 "It appears that the last time you were editing one or more of the schematic "
@@ -13529,7 +13561,7 @@ msgstr ""
 "ils n'ont pas été sauvés correctement. Voulez vous restaurer la dernière "
 "édition que vous avez faite?"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:1387
+#: eeschema/files-io.cpp:1388
 #, c-format
 msgid ""
 "The file '%s` could not be opened.\n"
@@ -13539,26 +13571,26 @@ msgstr ""
 "La récupération manuelle des fichiers enregistrés automatiquement est "
 "requise."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:1433
+#: eeschema/files-io.cpp:1434
 msgid "The following automatically saved file(s) could not be restored\n"
 msgstr "Le fichier d'auto sauvegarde '%s' n'a pas pu être restauré\n"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:1438
+#: eeschema/files-io.cpp:1439
 msgid "Manual recovery will be required to restore the file(s) above."
 msgstr ""
 "Une récupération manuelle sera nécessaire pour restaurer le(s) fichier(s) ci-"
 "dessus."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:1460
+#: eeschema/files-io.cpp:1461
 msgid "The following automatically saved file(s) could not be removed\n"
 msgstr "Le fichier d'auto sauvegarde '%s' n'a pas pu être supprimé\n"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:1465
+#: eeschema/files-io.cpp:1466
 msgid "Manual removal will be required for the file(s) above."
 msgstr ""
 "La suppression manuelle sera nécessaire pour le(s) fichier(s) ci-dessus."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:1476
+#: eeschema/files-io.cpp:1477
 #, c-format
 msgid ""
 "The automatic save master file\n"
@@ -13569,7 +13601,7 @@ msgstr ""
 "'%s'\n"
 "n'a pas pu être supprimé."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:1484
+#: eeschema/files-io.cpp:1485
 msgid ""
 "This file must be manually removed or the auto save feature will be\n"
 "shown every time the schematic editor is launched."
@@ -13583,7 +13615,7 @@ msgid "Alias of"
 msgstr "Alias de"
 
 #: eeschema/generate_alias_info.cpp:121 eeschema/sim/spice_simulator.cpp:83
-#: pcbnew/footprint.cpp:956 pcbnew/zone.cpp:602
+#: pcbnew/footprint.cpp:956 pcbnew/zone.cpp:603
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
@@ -13605,7 +13637,7 @@ msgstr "(page %s)"
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:713 gerbview/gerber_draw_item.cpp:714
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
 #: pcbnew/fp_text.cpp:286 pcbnew/fp_text.cpp:291 pcbnew/fp_textbox.cpp:212
-#: pcbnew/pcb_text.cpp:117 pcbnew/pcb_textbox.cpp:190
+#: pcbnew/pcb_text.cpp:140 pcbnew/pcb_textbox.cpp:213
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:470
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:504
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:512
@@ -13617,7 +13649,7 @@ msgstr "Oui"
 #: eeschema/sch_field.cpp:692 eeschema/sch_pin.cpp:217
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:713 gerbview/gerber_draw_item.cpp:714
 #: pcbnew/fp_text.cpp:286 pcbnew/fp_text.cpp:291 pcbnew/fp_textbox.cpp:212
-#: pcbnew/pcb_text.cpp:117 pcbnew/pcb_textbox.cpp:190
+#: pcbnew/pcb_text.cpp:140 pcbnew/pcb_textbox.cpp:213
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:470
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:504
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:512
@@ -13636,15 +13668,15 @@ msgid "V Justification"
 msgstr "Justification V"
 
 #: eeschema/lib_item.cpp:51 eeschema/lib_pin.cpp:1059
-#: eeschema/sch_label.cpp:762 eeschema/sch_pin.cpp:194 eeschema/sch_pin.cpp:214
+#: eeschema/sch_label.cpp:770 eeschema/sch_pin.cpp:194 eeschema/sch_pin.cpp:214
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1248
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:652
 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:37
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:28
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:78
-#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/pcb_marker.cpp:141 pcbnew/pcb_shape.cpp:177
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:724 pcbnew/pcb_track.cpp:785
-#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:264 pcbnew/zone.cpp:535
+#: pcbnew/fp_text.cpp:281 pcbnew/pcb_marker.cpp:141 pcbnew/pcb_shape.cpp:204
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:744 pcbnew/pcb_track.cpp:805
+#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:264 pcbnew/zone.cpp:536
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -13711,7 +13743,7 @@ msgstr "Texte Graphique '%s'"
 msgid "Graphic Text Box"
 msgstr "Boite de Texte Graphique"
 
-#: eeschema/lib_textbox.cpp:369 eeschema/sch_label.cpp:764
+#: eeschema/lib_textbox.cpp:369 eeschema/sch_label.cpp:772
 #: eeschema/sch_text.cpp:448 eeschema/sch_textbox.cpp:372
 msgid "Bold Italic"
 msgstr "Gras Italique"
@@ -13994,28 +14026,28 @@ msgstr ""
 "spécifique au projet:\n"
 "%s"
 
-#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:426
+#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:447
 msgid "Bus to Wire Entry"
 msgstr "Entrée de Bus (Bus vers Fil)"
 
-#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:432
+#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:453
 msgid "Bus to Bus Entry"
 msgstr "Entrée de Bus (Bus vers Bus)"
 
-#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:504 eeschema/sch_line.cpp:904
+#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:525 eeschema/sch_line.cpp:922
 msgid "Wire"
 msgstr "Fil"
 
-#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:505 eeschema/sch_line.cpp:905
+#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:526 eeschema/sch_line.cpp:923
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
 
-#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:508
+#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:529
 msgid "Bus Entry Type"
 msgstr "Type Entrée de Bus"
 
-#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:528 eeschema/sch_label.cpp:799
-#: eeschema/sch_line.cpp:936
+#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:549 eeschema/sch_label.cpp:807
+#: eeschema/sch_line.cpp:954
 msgid "Assigned Netclass"
 msgstr "NetClasses Assignées"
 
@@ -14088,12 +14120,12 @@ msgstr "Ne peut pas ouvrir CvPcb"
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1352 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:353
 #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:645 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:862
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1384
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1386
 msgid "[Read Only]"
 msgstr "[Lecture Seule]"
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1355 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:356
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:871 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1387
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:871 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1389
 msgid "[Unsaved]"
 msgstr "[Non sauvé]"
 
@@ -14120,7 +14152,7 @@ msgid "Back to Previous Selected Sheet"
 msgstr "Revenir à la Feuille Sélectionnée Précédente"
 
 #: eeschema/sch_field.cpp:848 eeschema/sch_label.cpp:191
-#: eeschema/sch_label.cpp:1076
+#: eeschema/sch_label.cpp:1084
 msgid "Sheet References"
 msgstr "Références de Feuilles"
 
@@ -14143,91 +14175,91 @@ msgstr "Valeur inconnue pour SCH_FILE_T : %d"
 msgid "Tri-State"
 msgstr "3 états"
 
-#: eeschema/sch_label.cpp:749
+#: eeschema/sch_label.cpp:757
 msgid "Label"
 msgstr "Label"
 
-#: eeschema/sch_label.cpp:753
+#: eeschema/sch_label.cpp:761
 msgid "Hierarchical Sheet Pin"
 msgstr "Pin de Hiérarchie"
 
-#: eeschema/sch_label.cpp:780 eeschema/sch_text.cpp:464
+#: eeschema/sch_label.cpp:788 eeschema/sch_text.cpp:464
 msgid "Justification"
 msgstr "Justification"
 
-#: eeschema/sch_label.cpp:903
+#: eeschema/sch_label.cpp:911
 #, c-format
 msgid "Label '%s'"
 msgstr "Label '%s'"
 
-#: eeschema/sch_label.cpp:1337
+#: eeschema/sch_label.cpp:1345
 #, c-format
 msgid "Global Label '%s'"
 msgstr "Label Global '%s'"
 
-#: eeschema/sch_label.cpp:1470
+#: eeschema/sch_label.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "Hierarchical Label '%s'"
 msgstr "Label Hiérarchique '%s'"
 
-#: eeschema/sch_label.cpp:1486 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:657
+#: eeschema/sch_label.cpp:1494 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:657
 msgid "Syntax Help"
 msgstr "Aide Syntaxe"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:743
+#: eeschema/sch_line.cpp:761
 #, c-format
 msgid "Vertical Wire, length %s"
 msgstr "Fil Vertical, longueur %s"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:744
+#: eeschema/sch_line.cpp:762
 #, c-format
 msgid "Vertical Bus, length %s"
 msgstr "Bus Vertical, longueur %s"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:745
+#: eeschema/sch_line.cpp:763
 #, c-format
 msgid "Vertical Graphic Line, length %s"
 msgstr "Ligne Graphique Verticale, longueur %s"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:752
+#: eeschema/sch_line.cpp:770
 #, c-format
 msgid "Horizontal Wire, length %s"
 msgstr "Fil Horizontal, longueur %s"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:753
+#: eeschema/sch_line.cpp:771
 #, c-format
 msgid "Horizontal Bus, length %s"
 msgstr "Bus Horizontal, longueur %s"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:754
+#: eeschema/sch_line.cpp:772
 #, c-format
 msgid "Horizontal Graphic Line, length %s"
 msgstr "Ligne Graphique Horizontale, longueur %s"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:761
+#: eeschema/sch_line.cpp:779
 #, c-format
 msgid "Wire, length %s"
 msgstr "Fil, longueur %s"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:762
+#: eeschema/sch_line.cpp:780
 #, c-format
 msgid "Bus, length %s"
 msgstr "Bus, longueur %s"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:763
+#: eeschema/sch_line.cpp:781
 #, c-format
 msgid "Graphic Line, length %s"
 msgstr "Ligne Graphique, longueur %s"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:906
+#: eeschema/sch_line.cpp:924
 msgid "Graphical"
 msgstr "Graphique"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:909
+#: eeschema/sch_line.cpp:927
 msgid "Line Type"
 msgstr "Type de Ligne"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:912
+#: eeschema/sch_line.cpp:930
 msgid "from netclass"
 msgstr "de netclasse"
 
@@ -14693,68 +14725,68 @@ msgid "Invalid pin names definition"
 msgstr "Définition de noms de pin non valide"
 
 #: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:739
-#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1829
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1844
 msgid "Invalid property name"
 msgstr "Nom de propriété invalide"
 
 #: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:747
-#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1837
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1852
 msgid "Empty property name"
 msgstr "Nom de propriété vide"
 
 #: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:756
-#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1845
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1860
 msgid "Invalid property value"
 msgstr "Valeur de propriété invalide"
 
-#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1309
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1324
 msgid "Invalid pin name"
 msgstr "Nom de pin invalide"
 
-#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1347
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1362
 msgid "Invalid pin number"
 msgstr "Numéro de pin invalide"
 
-#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1384
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1399
 msgid "Invalid alternate pin name"
 msgstr "Nom alternatif de pin non valide"
 
-#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1560
-#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1615
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1575
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1630
 msgid "Invalid text string"
 msgstr "Texte invalide"
 
-#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1677
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1692
 msgid "Invalid page type"
 msgstr "Page type non valide"
 
-#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1804
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1819
 msgid "Invalid title block comment number"
 msgstr "Numéro de commentaire de bloc de titre non valide"
 
-#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1901
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1916
 msgid "Invalid sheet pin name"
 msgstr "Nom de pin de feuille invalide"
 
-#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1909
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1924
 msgid "Empty sheet pin name"
 msgstr "Nom de pin de feuille vide"
 
-#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:2374
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:2389
 msgid "Invalid symbol library name"
 msgstr "Nom de librairie de symbole invalide"
 
-#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:2394
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:2409
 msgid "Invalid symbol library ID"
 msgstr "ID de librairie de symbole invalide"
 
-#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_plugin.cpp:1304
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_plugin.cpp:1342
 #: eeschema/sch_plugins/legacy/sch_legacy_plugin.cpp:2091
 #, c-format
 msgid "Symbol library '%s' already exists."
 msgstr "La librairie de symboles '%s' existe déjà."
 
-#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_plugin.cpp:1330
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_plugin.cpp:1368
 #: eeschema/sch_plugins/legacy/sch_legacy_plugin.cpp:2117
 #, c-format
 msgid "Symbol library '%s' cannot be deleted."
@@ -14875,7 +14907,7 @@ msgstr "Nom Fichier"
 msgid "Hierarchical Sheet %s"
 msgstr "Feuille Hiérarchique %s"
 
-#: eeschema/sch_sheet_path.cpp:57 include/board_item.h:338
+#: eeschema/sch_sheet_path.cpp:57 include/board_item.h:328
 msgid "(Deleted Item)"
 msgstr "(Élément Supprimé)"
 
@@ -15347,22 +15379,29 @@ msgstr ""
 "table de librairies du projet.  Cela peut entraîner des liens de librairie "
 "de symboles incorrects pour le schéma annexé.  Voulez-vous continuer?"
 
-#: eeschema/sheet.cpp:227 eeschema/sheet.cpp:268 eeschema/sheet.cpp:317
-#: eeschema/sheet.cpp:378
+#: eeschema/sheet.cpp:227 eeschema/sheet.cpp:269 eeschema/sheet.cpp:318
+#: eeschema/sheet.cpp:379
 msgid "Continue Load Schematic"
 msgstr "Continuer Charger Schématique"
 
 #: eeschema/sheet.cpp:264
-#, c-format
 msgid ""
-"The project library table '%s' does not exist or cannot be read.  This may "
-"result in broken symbol links for the schematic.  Do you wish to continue?"
+"The schematic to be imported appears to have been created as part of a "
+"different project.  This can result in symbol library links which are "
+"missing from or clash with symbol library links in the global symbol and/or "
+"current project symbol library table.\n"
+"\n"
+"Do you wish to continue?"
 msgstr ""
-"La table des librairies de projet '%s' n'existe pas ou ne peut pas être "
-"lue.  Cela peut entraîner des liens de symbole incorrects pour la "
-"schématique.  Voulez-vous continuer?"
+"Le schéma à importer semble avoir été créé dans le cadre d’un autre projet.  "
+"Cela peut entraîner des liens de librairie de symboles qui sont manquants ou "
+"qui entrent en conflit avec les liens de librairie de symboles dans le "
+"tableau de la librairie de symboles globale et/ou de la librairie de "
+"symboles du projet en cours.\n"
+"\n"
+"Voulez-vous continuer?"
 
-#: eeschema/sheet.cpp:313
+#: eeschema/sheet.cpp:314
 msgid ""
 "There are library names in the loaded schematic that are missing from the "
 "loaded schematic project library table.  This may result in broken symbol "
@@ -15372,7 +15411,7 @@ msgstr ""
 "la table de librairies du projet.  Cela peut entraîner des liens de "
 "librairie de symboles incorrects pour la schématique.  Voulez-vous continuer?"
 
-#: eeschema/sheet.cpp:374
+#: eeschema/sheet.cpp:375
 msgid ""
 "A duplicate library name that references a different library exists in the "
 "current library table.  This conflict cannot be resolved and may result in "
@@ -15384,7 +15423,7 @@ msgstr ""
 "incorrects pour le schéma annexé. \n"
 "Voulez-vous continuer?"
 
-#: eeschema/sheet.cpp:561
+#: eeschema/sheet.cpp:562
 #, c-format
 msgid ""
 "The file name '%s' can cause issues with an existing file name\n"
@@ -15405,15 +15444,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous continuer?"
 
-#: eeschema/sheet.cpp:570
+#: eeschema/sheet.cpp:571
 msgid "Do not show this message again."
 msgstr "Ne pas montrer de nouveau ce message."
 
-#: eeschema/sheet.cpp:571
+#: eeschema/sheet.cpp:572
 msgid "Create New Sheet"
 msgstr "Créer une Nouvelle Feuille"
 
-#: eeschema/sheet.cpp:572
+#: eeschema/sheet.cpp:573
 msgid "Discard New Sheet"
 msgstr "Abandonner Nouvelle Feuille"
 
@@ -15756,7 +15795,7 @@ msgstr ""
 "Le chargement de la librairie de symboles a été annulé par l’utilisateur."
 
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:591
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:118
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:119
 #, c-format
 msgid "Unit %s"
 msgstr "Unité %s"
@@ -16118,13 +16157,13 @@ msgstr "Non Défini!"
 
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1228
 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:365 pcbnew/fp_shape.cpp:423
-#: pcbnew/fp_text.cpp:506 pcbnew/fp_textbox.cpp:391 pcbnew/pad.cpp:1734
+#: pcbnew/fp_text.cpp:501 pcbnew/fp_textbox.cpp:391 pcbnew/pad.cpp:1735
 msgid "Parent"
 msgstr "Parent"
 
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1237
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5450
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5490
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5483
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5523
 msgid "Convert"
 msgstr "Convertir"
 
@@ -17475,93 +17514,93 @@ msgstr "Aucune fiche de données n’a été définie."
 
 #: eeschema/tools/ee_selection_tool.cpp:1620
 #: pagelayout_editor/tools/pl_selection_tool.cpp:623
-#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:2177
+#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:2228
 msgid "Select &All\tA"
 msgstr "Tout Sélectionner\tT"
 
 #: eeschema/tools/ee_selection_tool.cpp:1623
-#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:2180
+#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:2231
 msgid "&Expand Selection\tE"
 msgstr "&Expandre Sélection\tE"
 
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:221
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:223
 msgid "Press <ESC> to cancel symbol creation."
 msgstr "Appuyez <ESC> sur pour annuler la création de symboles."
 
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:465
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:469
 msgid "Press <ESC> to cancel image creation."
 msgstr "Appuyez <ESC> sur pour annuler la création d’images."
 
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:526
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:530
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:843
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:851
 #, c-format
 msgid "Could not load image from '%s'."
 msgstr "Impossible de charger l’image depuis '%s'."
 
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:655
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1220
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:659
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1226
 msgid "No new hierarchical labels found."
 msgstr "Pas de nouveau label hiérarchique trouvé."
 
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:739
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:743
 msgid "Junction location contains no joinable wires and/or pins."
 msgstr ""
 "L’emplacement de la jonction ne contient pas de fils et/ou de pins "
 "connectables."
 
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1148
-#: eeschema/tools/symbol_editor_drawing_tools.cpp:161
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1154
+#: eeschema/tools/symbol_editor_drawing_tools.cpp:163
 msgid "Press <ESC> to cancel item creation."
 msgstr "Appuyez <ESC> sur pour annuler la création d'éléments."
 
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1208
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1214
 msgid "Click over a sheet."
 msgstr "Cliquez sur une feuille."
 
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1559
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1567
 msgid "Press <ESC> to cancel sheet creation."
 msgstr "Appuyez <ESC> sur pour annuler la création de feuilles."
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:81
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:82
 msgid "Symbol Unit"
 msgstr "Unité de Symbole"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:101
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:102
 msgid "no symbol selected"
 msgstr "pas de symbole sélectionné"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:110
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:111
 msgid "symbol is not multi-unit"
 msgstr "le symbole n'est pas multi-unité"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:938
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:966
 msgid "Label value cannot go below zero"
 msgstr "La valeur du label ne peut pas descendre en dessous de zéro"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1170 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1172
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1198 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1200
 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:536
 #, c-format
 msgid "Edit %s Field"
 msgstr "Édition Champ %s"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1174
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1202
 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Edit '%s' Field"
 msgstr "Édition Champ '%s'"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1787
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1830
 msgid "Do you wish to delete the unreferenced pins from this sheet?"
 msgstr ""
 "Souhaitez-vous supprimer les pin de feuille non référencées de cette feuille?"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1847
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1890
 #, c-format
 msgid "Enter page number for sheet path%s"
 msgstr "Entrez le numéro de page pour le chemin hiérarchique de la feuille %s"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1850
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1893
 msgid "Edit Sheet Page Number"
 msgstr "Editer Numéro de Page de la Feuille"
 
@@ -17602,7 +17641,7 @@ msgstr "Assigner NetClasse"
 msgid "Select netclass:"
 msgstr "Sélection netclasse:"
 
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1685
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1687
 #, c-format
 msgid ""
 "The pasted sheet '%s'\n"
@@ -17613,21 +17652,21 @@ msgstr ""
 "a été abandonnée parce que la destination contient déjà la feuille ou l’une "
 "de ses sous-feuilles en tant que parent."
 
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2243
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2245
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:630
 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:576
 #, c-format
 msgid "%d duplicate IDs replaced.\n"
 msgstr "%d Unique IDs dupliqués remplacés.\n"
 
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2250
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2252
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:645
 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:591
 #, c-format
 msgid "%d potential problems repaired."
 msgstr "%d problèmes potentiels réparés."
 
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2257
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2259
 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:165
 msgid "No errors found."
 msgstr "Aucune erreur trouvée."
@@ -17640,16 +17679,16 @@ msgstr "Pas de bus sélectionné"
 msgid "Bus has no members"
 msgstr "Le bus n’a pas de membres"
 
-#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:608
+#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:621
 msgid "Press <ESC> to cancel drawing."
 msgstr "Appuyez <ESC> sur pour annuler le dessin."
 
-#: eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:730
+#: eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:733
 msgid "Press <ESC> to cancel drag."
 msgstr "Appuyez <ESC> pour annuler le \"drag\"."
 
-#: eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:732
-#: pagelayout_editor/tools/pl_edit_tool.cpp:214
+#: eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:735
+#: pagelayout_editor/tools/pl_edit_tool.cpp:217
 msgid "Press <ESC> to cancel move."
 msgstr "Appuyez <ESC> sur pour annuler le déplacement."
 
@@ -17907,7 +17946,7 @@ msgstr "Sélection couche: %s"
 
 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:151
 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:172 pcbnew/board_connected_item.cpp:173
-#: pcbnew/board_item.cpp:249
+#: pcbnew/board_item.cpp:252
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:66
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:27
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
@@ -17915,15 +17954,15 @@ msgstr "Sélection couche: %s"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:112
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:53
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47
-#: pcbnew/footprint.cpp:2491 pcbnew/footprint.cpp:2494 pcbnew/fp_text.cpp:289
+#: pcbnew/footprint.cpp:2497 pcbnew/footprint.cpp:2500 pcbnew/fp_text.cpp:289
 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:104 pcbnew/fp_textbox.cpp:211
-#: pcbnew/pad.cpp:910 pcbnew/pcb_dimension.cpp:337
-#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1058 pcbnew/pcb_shape.cpp:184
-#: pcbnew/pcb_target.cpp:155 pcbnew/pcb_text.cpp:115 pcbnew/pcb_textbox.cpp:189
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:730 pcbnew/pcb_track.cpp:789 pcbnew/pcb_track.cpp:1214
+#: pcbnew/pad.cpp:911 pcbnew/pcb_dimension.cpp:337
+#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1058 pcbnew/pcb_shape.cpp:211
+#: pcbnew/pcb_target.cpp:155 pcbnew/pcb_text.cpp:138 pcbnew/pcb_textbox.cpp:212
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:750 pcbnew/pcb_track.cpp:809 pcbnew/pcb_track.cpp:1232
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:188
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:227
-#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:239 pcbnew/zone.cpp:593
+#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:239 pcbnew/zone.cpp:594
 msgid "Layer"
 msgstr "Couche"
 
@@ -18333,7 +18372,7 @@ msgid "Polarity"
 msgstr "Polarité"
 
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:715 pcbnew/fp_text.cpp:291
-#: pcbnew/fp_textbox.cpp:212 pcbnew/pcb_text.cpp:117 pcbnew/pcb_textbox.cpp:190
+#: pcbnew/fp_textbox.cpp:212 pcbnew/pcb_text.cpp:140 pcbnew/pcb_textbox.cpp:213
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1661 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:320
 msgid "Mirror"
 msgstr "Miroir"
@@ -18766,7 +18805,7 @@ msgstr "Surbrillance DCode D%d"
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:322
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:44
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers.cpp:792
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:979
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:980
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:32
 msgid "Layers"
 msgstr "Couches"
@@ -18793,7 +18832,7 @@ msgid "Show negative objects in this color"
 msgstr "Montrer les objets négatifs dans cette couleur"
 
 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:99
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:356
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:357
 msgid "Show the (x,y) grid dots"
 msgstr "Afficher les points de grille"
 
@@ -18806,12 +18845,12 @@ msgid "PCB Background"
 msgstr "Arrière plan pour le PCB"
 
 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:122
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1716
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1717
 msgid "Show All Layers"
 msgstr "Montrer Toutes les Couches"
 
 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:126
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1703
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1704
 msgid "Hide All Layers But Active"
 msgstr "Cacher Toutes les Couches Sauf cette Active"
 
@@ -18820,7 +18859,7 @@ msgid "Always Hide All Layers But Active"
 msgstr "Toujours Cacher Toutes les Couches Sauf cette Active"
 
 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:133
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1719
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1720
 msgid "Hide All Layers"
 msgstr "Cacher Toutes les Couches"
 
@@ -18849,8 +18888,8 @@ msgid "Change Render Color for"
 msgstr "Changer la Couleur pour"
 
 #: gerbview/widgets/layer_widget.cpp:340
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2034
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2240
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2035
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2241
 msgid ""
 "Left double click or middle click for color change, right click for menu"
 msgstr ""
@@ -19929,8 +19968,8 @@ msgid "Application failed to load:\n"
 msgstr "Échec du chargement de l’application:\n"
 
 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:665
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:672 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1616
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1646
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:672 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1618
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1648
 msgid "KiCad Error"
 msgstr "KiCad erreur"
 
@@ -19948,7 +19987,7 @@ msgstr "%s fermé [pid=%d]\n"
 msgid "%s %s opened [pid=%ld]\n"
 msgstr "%s %s ouvert [pid = %ld]\n"
 
-#: libs/kiplatform/msw/environment.cpp:59
+#: libs/kiplatform/msw/environment.cpp:63
 #, c-format
 msgid "Error code: %d"
 msgstr "Code d’erreur: %d"
@@ -20209,58 +20248,58 @@ msgstr "Dessous:"
 msgid "General Options"
 msgstr "Options Générales"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:55
+#: pagelayout_editor/files.cpp:57
 msgid "Drawing Sheet File"
 msgstr "Ficxhier Feuille de Dessin"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:61 pagelayout_editor/files.cpp:105
+#: pagelayout_editor/files.cpp:63 pagelayout_editor/files.cpp:107
 msgid "The current drawing sheet has been modified. Save changes?"
 msgstr ""
 "La feuille de dessin courante a été modifiée.  Enregistrer les "
 "modifications ?"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:77
+#: pagelayout_editor/files.cpp:79
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" loaded"
 msgstr "Fichier '%s' chargé"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:127
+#: pagelayout_editor/files.cpp:129
 msgid "Append Existing Drawing Sheet"
 msgstr "Ajouter Fichier de Feuille de Dessin Existant"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:138 pagelayout_editor/files.cpp:163
+#: pagelayout_editor/files.cpp:140 pagelayout_editor/files.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Unable to load %s file"
 msgstr "Impossible de charger le fichier %s"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:145
+#: pagelayout_editor/files.cpp:147
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" inserted"
 msgstr "Fichier \"%s\" inséré"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:153
+#: pagelayout_editor/files.cpp:155
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:169 pagelayout_editor/files.cpp:216
+#: pagelayout_editor/files.cpp:171 pagelayout_editor/files.cpp:218
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" saved."
 msgstr "Fichier \"%s\" sauvé."
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:178
+#: pagelayout_editor/files.cpp:180
 #, c-format
 msgid "Unable to write '%s'."
 msgstr "Impossible d'écrire '%s'."
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:191
+#: pagelayout_editor/files.cpp:193
 msgid "Save As"
 msgstr "Sauver Sous"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:241
+#: pagelayout_editor/files.cpp:243
 msgid "Error reading drawing sheet"
 msgstr "Erreur lors du chargement de feuille de dessin"
 
-#: pagelayout_editor/files.cpp:263
+#: pagelayout_editor/files.cpp:265
 msgid "Layout file is read only."
 msgstr "Le fichier est en lecture seule."
 
@@ -20417,7 +20456,7 @@ msgstr ""
 "Montrer le bloc titre en mode édition:\n"
 "Les textes avec format seront affichés comme ${keyword} mots clés."
 
-#: pagelayout_editor/tools/pl_edit_tool.cpp:505
+#: pagelayout_editor/tools/pl_edit_tool.cpp:508
 msgid "Error writing objects to clipboard"
 msgstr "Erreur d’écriture d’objets dans le presse-papiers"
 
@@ -21882,7 +21921,7 @@ msgstr "Autopalcement de composants"
 msgid "This is the default net class."
 msgstr "Ceci est la Netclass par défaut."
 
-#: pcbnew/board.cpp:635 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:607
+#: pcbnew/board.cpp:635 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:611
 msgid "Tessellating copper zones..."
 msgstr "Découpage des zone de cuivre..."
 
@@ -21892,7 +21931,7 @@ msgstr "PCB"
 
 #: pcbnew/board.cpp:1250 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:711
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:79
-#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:450
+#: pcbnew/netinfo_item.cpp:96 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:451
 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1240 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337
 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:190
 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45
@@ -21901,31 +21940,30 @@ msgstr "Pads"
 
 #: pcbnew/board.cpp:1251 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:717
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:158
-#: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:78
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:77
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83
-#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:451
+#: pcbnew/netinfo_item.cpp:111 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:452
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336
 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:189
 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41
 msgid "Vias"
 msgstr "Vias"
 
-#: pcbnew/board.cpp:1252 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:452
+#: pcbnew/board.cpp:1252 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:453
 msgid "Track Segments"
 msgstr "Segments de Piste"
 
-#: pcbnew/board.cpp:1253 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:453
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:981
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2213
+#: pcbnew/board.cpp:1253 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:454
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:982
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2214
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151
 msgid "Nets"
 msgstr "Nets"
 
-#: pcbnew/board.cpp:1254 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:454
+#: pcbnew/board.cpp:1254 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:455
 msgid "Unrouted"
 msgstr "Non Routé"
 
@@ -21949,17 +21987,17 @@ msgstr "et autres"
 msgid "no layers"
 msgstr "aucune couche"
 
-#: pcbnew/board_item.cpp:245 pcbnew/pcb_track.cpp:1175
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1192
+#: pcbnew/board_item.cpp:248 pcbnew/pcb_track.cpp:1193
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1210
 msgid "Position X"
 msgstr "Position X"
 
-#: pcbnew/board_item.cpp:247 pcbnew/pcb_track.cpp:1178
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1195
+#: pcbnew/board_item.cpp:250 pcbnew/pcb_track.cpp:1196
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1213
 msgid "Position Y"
 msgstr "Position Y"
 
-#: pcbnew/board_item.cpp:251 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:130
+#: pcbnew/board_item.cpp:254 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:130
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:163
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:155
 #: pcbnew/dialogs/dialog_group_properties_base.cpp:38
@@ -21970,9 +22008,9 @@ msgstr "Position Y"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:73
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:46
 #: pcbnew/footprint.cpp:977 pcbnew/fp_text.cpp:284 pcbnew/fp_textbox.cpp:209
-#: pcbnew/pad.cpp:906 pcbnew/pcb_dimension.cpp:335 pcbnew/pcb_group.cpp:339
-#: pcbnew/pcb_shape.cpp:180 pcbnew/pcb_text.cpp:113 pcbnew/pcb_textbox.cpp:187
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:838 pcbnew/zone.cpp:576
+#: pcbnew/pad.cpp:907 pcbnew/pcb_dimension.cpp:335 pcbnew/pcb_group.cpp:339
+#: pcbnew/pcb_shape.cpp:207 pcbnew/pcb_text.cpp:136 pcbnew/pcb_textbox.cpp:210
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:858 pcbnew/zone.cpp:577
 msgid "Locked"
 msgstr "Verrouillé"
 
@@ -23016,7 +23054,7 @@ msgstr "Tailles Prédéfinies"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:111
 #: pcbnew/dialogs/dialog_constraints_reporter.cpp:54
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:199 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1812
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:199 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1814
 msgid "Custom Rules"
 msgstr "Règles Utilisateur"
 
@@ -23135,11 +23173,11 @@ msgstr "???"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:508 pcbnew/pad.cpp:1156
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:508 pcbnew/pad.cpp:1157
 msgid "PTH"
 msgstr "Trous métallisés"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:508 pcbnew/pad.cpp:1159
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:508 pcbnew/pad.cpp:1160
 msgid "NPTH"
 msgstr "NPTH"
 
@@ -23244,7 +23282,7 @@ msgid "Update Footprint"
 msgstr "Mise à Jour de l'Empreinte"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics.cpp:47
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:53
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:84
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:83 pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb.cpp:59
 msgid "Update PCB"
 msgstr "Mise à jour PCB"
@@ -23262,7 +23300,7 @@ msgid "Delete redundant graphics"
 msgstr "Supprimer les graphiques redondants"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics_base.cpp:35
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:57
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:72
 msgid "Changes To Be Applied:"
 msgstr "Modifications à Appliquer:"
 
@@ -23270,15 +23308,39 @@ msgstr "Modifications à Appliquer:"
 msgid "Cleanup Graphics"
 msgstr "Nettoyer Éléments Graphiques"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:147
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:82
+msgid "Build Changes"
+msgstr "Génération des changements"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:138
+msgid "Check zones..."
+msgstr "Vérification des zones..."
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:148
+msgid "Rebuild connectivity..."
+msgstr "Reconstruction de la connectivité..."
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:151
+msgid "Check items..."
+msgstr "Vérification des éléments..."
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:161
+msgid "Items checked..."
+msgstr "Eléments vérifiés."
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:171
 msgid "Board cleanup"
 msgstr "Nettoyage du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:22
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:175
+msgid "Finished..."
+msgstr "Fini..."
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:25
 msgid "Delete &tracks connecting different nets"
 msgstr "Supprimer &pistes reliant différents nets"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:23
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:26
 msgid ""
 "remove track segments connecting nodes belonging to different nets (short "
 "circuit)"
@@ -23286,45 +23348,45 @@ msgstr ""
 "Supprimer les segments de piste reliant des noeuds appartenant à différents "
 "nets (court-circuit)"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:27
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:30
 msgid "&Delete redundant vias"
 msgstr "&Supprimer  vias redondantes"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:28
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:31
 msgid "remove vias on through hole pads and superimposed vias"
 msgstr "Supprimer vias sur pads traversants et  vias superposées"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:32
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:35
 msgid "Delete vias connected on only one layer"
 msgstr "Suppression des vias connectées sur seulement une couche"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:35
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:38
 msgid "&Merge co-linear tracks"
 msgstr "&Fusionner les pistes co-linéaires"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:36
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:39
 msgid "merge aligned track segments, and remove null segments"
 msgstr "fusionner les segments de piste alignés et supprimer les segments nuls"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:40
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:43
 msgid "Delete tracks unconnected at one end"
-msgstr "Suppresion des piste a une extrémité non connectée"
+msgstr "Suppression pistes ayant une extrémité non connectée"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:41
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:44
 msgid "delete tracks having at least one dangling end"
 msgstr "supprimer les pistes ayant au moins une extrémité en l'air"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:45
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:48
 msgid "Delete tracks fully inside pads"
 msgstr "Effacer pistes entièrement dans pads"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:46
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:49
 msgid "Delete tracks that have both start and end positions inside of a pad"
 msgstr ""
 "Supprime les pistes qui ont à la fois les positions de début et de fin à "
 "l’intérieur d’un pad"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.h:57
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.h:60
 msgid "Cleanup Tracks and Vias"
 msgstr "Nettoyer Pistes et Vias"
 
@@ -23425,7 +23487,7 @@ msgstr "Aspect des contours:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:137
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:61
-#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.cpp:125 pcbnew/zone.cpp:601
+#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.cpp:125 pcbnew/zone.cpp:602
 msgid "Hatched"
 msgstr "Hachuré"
 
@@ -23892,7 +23954,7 @@ msgstr "Dessiner une forme autour du texte du repère"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:121
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:181
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:25
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:87
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:90
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:76
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:149
 msgid "Layer:"
@@ -23984,7 +24046,7 @@ msgstr "Choisir le nombre de chiffres de la précision à afficher"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:347
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:234
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:237
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:186
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:131
 msgid "0.0"
@@ -24028,60 +24090,60 @@ msgid "Dimension Text"
 msgstr "Texte de Cote"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:274
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:164
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:167
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:139
 msgid "Text width"
 msgstr "Largeur texte"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:290
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:203
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:206
 msgid "Text pos X"
 msgstr "Texte pos X"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:303
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:177
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:180
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:155
 msgid "Text height"
 msgstr "Hauteur texte"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:316
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:216
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:219
 msgid "Text pos Y"
 msgstr "Texte pos Y"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:327
 #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:39
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:188
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:191
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:166
 msgid "Thickness:"
 msgstr "Épaisseur:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:329
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:190
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:193
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:168
 msgid "Text thickness"
 msgstr "Épaisseur texte"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:342
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:229
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:232
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:181
 msgid "Text orientation"
 msgstr "Orientation texte"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:348
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:235
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:238
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:187
 msgid "90.0"
 msgstr "90,0"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:349
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:236
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:239
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:188
 msgid "-90.0"
 msgstr "-90,0"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:350
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:237
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:240
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:189
 msgid "180.0"
 msgstr "180,0"
@@ -24747,29 +24809,29 @@ msgstr "Inclure &zones"
 msgid "Filter Selected Items"
 msgstr "Filtrer Eléments Sélectionnés"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_find.cpp:235
+#: pcbnew/dialogs/dialog_find.cpp:245
 msgid "Searching..."
 msgstr "Recherche..."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_find.cpp:353
+#: pcbnew/dialogs/dialog_find.cpp:374
 #, c-format
 msgid "'%s' not found"
 msgstr "'%s' non trouvé."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_find.cpp:361
+#: pcbnew/dialogs/dialog_find.cpp:382
 msgid "No more items to show"
 msgstr "Plus d'objets à montrer"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_find.cpp:363
+#: pcbnew/dialogs/dialog_find.cpp:384
 msgid "No hits"
 msgstr "Pas de cible"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_find.cpp:370
+#: pcbnew/dialogs/dialog_find.cpp:390
 #, c-format
 msgid "'%s' found"
 msgstr "'%s' trouvé"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_find.cpp:373
+#: pcbnew/dialogs/dialog_find.cpp:393
 #, c-format
 msgid "Hit(s): %ld / %lu"
 msgstr "Cible(s): %ld / %lu"
@@ -24802,11 +24864,15 @@ msgstr "Chercher les autres textes d'empreinte"
 msgid "Search DRC markers"
 msgstr "Chercher marqueurs DRC"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:98
+#: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:78
+msgid "Search net names"
+msgstr "Rechercher noms de net"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:96
 msgid "Find Previous"
 msgstr "Trouver Précédent"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:101
+#: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:99
 msgid "Restart Search"
 msgstr "Redémarrer Recherche"
 
@@ -24912,8 +24978,8 @@ msgstr "Pad traversant"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:185
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:40 pcbnew/footprint.cpp:701
-#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1148 pcbnew/pad.cpp:1157
-#: pcbnew/pad.cpp:1644
+#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1148 pcbnew/pad.cpp:1158
+#: pcbnew/pad.cpp:1645
 msgid "SMD"
 msgstr "CMS"
 
@@ -25774,7 +25840,7 @@ msgid "Set to specified values:"
 msgstr "Ajuster aux valeurs spécifiées:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:222
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:100
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:103
 msgid "Keep upright"
 msgstr "Limiter rot -90° .. +90°"
 
@@ -25808,7 +25874,7 @@ msgid "Set Track and Via Properties"
 msgstr "Propriétés des Pistes et Vias"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_fp_lib_table_config.cpp:30
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1220
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1241
 msgid "footprint"
 msgstr "empreinte"
 
@@ -25850,43 +25916,43 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading footprint library table."
 msgstr "Erreur lors du chargement de la table des librairie d'empreintes."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:208
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:210
 msgid "Circle Properties"
 msgstr "Propriétés du Cercle"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:221
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:223
 msgid "Arc Properties"
 msgstr "Propriétés de l'Arc"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:227
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:229
 msgid "Polygon Properties"
 msgstr "Propriétés du Polygone"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:233
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:235
 msgid "Rectangle Properties"
 msgstr "Propriétés du Rectangle"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:239
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:241
 msgid "Line Segment Properties"
 msgstr "Propriétés du Segment de Droite"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:393
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
 msgid "Modify drawing properties"
 msgstr "Modifier les propriétés de l'élément graphique"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:418
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:420
 msgid "The arc angle cannot be zero."
 msgstr "L'angle de l'arc doit être différent de zéro."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:446
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:448
 msgid "The radius cannot be zero."
 msgstr "Le rayon ne peut pas être nul."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:452
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:454
 msgid "The rectangle cannot be empty."
 msgstr "Le rectangle ne peut pas être vide."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:467
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:469
 msgid "Error List"
 msgstr "Liste des Erreurs"
 
@@ -26103,11 +26169,11 @@ msgstr "Utiliser coordonnées polaires"
 msgid "Move Item"
 msgstr "Déplacer Élément"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:78 pcbnew/netinfo_item.cpp:76
+#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:78 pcbnew/netinfo_item.cpp:77
 msgid "Net Code"
 msgstr "Net Code"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:79 pcbnew/netinfo_item.cpp:74
+#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:79 pcbnew/netinfo_item.cpp:75
 msgid "Net Name"
 msgstr "Nom Équipot"
 
@@ -26135,7 +26201,7 @@ msgstr "Dist. Pad à Chip"
 msgid "Total Length"
 msgstr "Longueur Totale"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:85 pcbnew/netinfo_item.cpp:121
+#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:85 pcbnew/netinfo_item.cpp:122
 msgid "Net Length"
 msgstr "Longueur Net"
 
@@ -26444,20 +26510,20 @@ msgstr "%s et %s"
 msgid "Warning: Pad size is less than zero."
 msgstr "Attention: La taille de la pastille est plus petite que zéro."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1274
-msgid ""
-"Warning: Pad drill will leave no copper or drill shape and pad shape do not "
-"overlap."
-msgstr ""
-"Avertissement : Le perçage du pad ne laisse pas de cuivre ou la forme du "
-"trou et celle du du pad ne se recouvrent pas."
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1265
+msgid "Warning: Pad hole not inside pad shape."
+msgstr "Attention: Le trou du pad n'est pas à l'intérieur de la forme du pad."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1279
+msgid "Warning: Pad hole will leave no copper."
+msgstr "Attention: Le trou du pad ne laisse pas de cuivre."
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1284
 msgid "Warning: Negative local clearance values will have no effect."
 msgstr ""
 "Attention: Les valeurs locales négatives d'isolation n’auront aucun effet."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1297
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1301
 msgid ""
 "Warning: Negative solder mask clearances larger than some shape primitives. "
 "Results may be surprising."
@@ -26465,7 +26531,7 @@ msgstr ""
 "Attention: marge négative du masque de soudure plus grande que des "
 "dimensions de primitive. Les résultats peuvent être surprenants."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1306
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1310
 msgid ""
 "Warning: Negative solder mask clearance larger than pad. No solder mask will "
 "be generated."
@@ -26473,7 +26539,7 @@ msgstr ""
 "Erreur: Isolation négative pour le masque de soudure plus grande que le pad. "
 "Aucun masque de soudure ne sera généré."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1325
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1329
 msgid ""
 "Warning: Negative solder paste margins larger than pad. No solder paste mask "
 "will be generated."
@@ -26481,11 +26547,11 @@ msgstr ""
 "Attention: Marges négatives plus grandes que le pad  Aucun masque de pate à "
 "souder ne sera généré."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1332
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1336
 msgid "Error: pad has no layer."
 msgstr "Erreur: le pad n'est sur aucune couche."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1338
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1342
 msgid ""
 "Warning: Plated through holes should normally have a copper pad on at least "
 "one layer."
@@ -26493,15 +26559,15 @@ msgstr ""
 "Avertissement : les pads traversants devrait normalement avoir une pastille "
 "de cuivre sur au moins une couche."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1344
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1348
 msgid "Too large value for pad delta size."
 msgstr "Valeur trop grande pour delta du pad."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1353
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1357
 msgid "Warning: Through hole pad has no hole."
 msgstr "Attention: Le pad à trou traversant n'a pas de trou."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1360
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1364
 msgid ""
 "Warning: Connector pads normally have no solder paste. Use an SMD pad "
 "instead."
@@ -26509,79 +26575,79 @@ msgstr ""
 "Attention: les pads de connecteurs n'ont pas de pâte à souder. Utiliser les "
 "pads CMS à la place."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1370
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1374
 msgid "Warning: SMD pad has no outer layers."
 msgstr "Erreur: le pad SMS n'est sur aucune couche extérieure."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1379
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1383
 msgid "Warning: Fiducial property makes no sense on NPTH pads."
 msgstr ""
 "Attention: La propriété \"Fiducial\" n'a pas de sens pour des pads à trou "
 "non métallisé."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1385
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1389
 msgid "Warning: Testpoint property makes no sense on NPTH pads."
 msgstr ""
 "Attention: La propriété \"Testpoint\" n'a pas de sens pour des pads à trou "
 "non métallisé."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1391
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1395
 msgid "Warning: Heatsink property makes no sense of NPTH pads."
 msgstr ""
 "Attention: La propriété \"Heatsink\" n'a pas de sens pour des pads à trou "
 "non métallisé."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1397
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1401
 msgid "Warning: Castellated property is for PTH pads."
 msgstr ""
 "Attention: La propriété \"Castellated\" peut être utilisé uniquement pour "
 "pad à trou métallisé."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1403
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1407
 msgid "Warning: BGA property is for SMD pads."
 msgstr ""
 "Attention: La propriété BGA ne peut être utilisée que pour les pads CMS."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1412
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1416
 msgid "Error: Negative corner size."
 msgstr "Erreur: Valeur négative pour la taille du coin."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1414
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1418
 msgid "Warning: Corner size will make pad circular."
 msgstr "Avertissement : La taille du coin rendra le pad circulaire."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1424
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1428
 msgid "Error: Custom pad shape must resolve to a single polygon."
 msgstr ""
 "Erreur : La forme personnalisée du pad doit se résumer à un seul polygone."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1430
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1434
 msgid "Pad Properties Errors"
 msgstr "Erreurs sur Paramètres du Pad"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1431
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1435
 msgid "Pad Properties Warnings"
 msgstr "Avertissements sur Paramètres du Pad"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1663
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1667
 msgid "Modify pad"
 msgstr "Modifier pad"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2051
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2186
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2217
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2055
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2190
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2221
 msgid "No shape selected"
 msgstr "Pas de forme sélectionnée"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2136
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2140
 msgid "Ring/Circle"
 msgstr "Anneau/Cercle"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2140
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2144
 msgid "Shape type:"
 msgstr "Type de forme:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2140
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2144
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:817
 msgid "Add Primitive"
 msgstr "Ajouter Primitive"
@@ -26590,7 +26656,7 @@ msgstr "Ajouter Primitive"
 msgid "Pad type:"
 msgstr "Type Pad:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:40 pcbnew/pad.cpp:1643
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:40 pcbnew/pad.cpp:1644
 msgid "Through-hole"
 msgstr "Pad traversant"
 
@@ -26598,8 +26664,8 @@ msgstr "Pad traversant"
 msgid "Edge Connector"
 msgstr "Connecteur Bord de Carte"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:40 pcbnew/pad.cpp:1179
-#: pcbnew/pad.cpp:1202
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:40 pcbnew/pad.cpp:1180
+#: pcbnew/pad.cpp:1203
 msgid "NPTH, Mechanical"
 msgstr "Pad à Trou Non Métallisé, Mécanique"
 
@@ -26626,8 +26692,8 @@ msgid "Circular"
 msgstr "Cercle"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:109
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:370 pcbnew/pad.cpp:1141
-#: pcbnew/pad.cpp:1651
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:370 pcbnew/pad.cpp:1142
+#: pcbnew/pad.cpp:1652
 msgid "Oval"
 msgstr "Ovale"
 
@@ -26639,11 +26705,11 @@ msgstr "Rectangulaire"
 msgid "Trapezoidal"
 msgstr "Trapézoidal"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:109 pcbnew/pad.cpp:1653
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:109 pcbnew/pad.cpp:1654
 msgid "Rounded rectangle"
 msgstr "Rectangle arrondi"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:109 pcbnew/pad.cpp:1654
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:109 pcbnew/pad.cpp:1655
 msgid "Chamfered rectangle"
 msgstr "Rectangle chanfreiné"
 
@@ -26837,23 +26903,23 @@ msgstr ""
 "Castellated spécifie un pad traversant \"castellé\" sur un bord de circuit\n"
 "Cette propriété est spécifiée dans les fichiers Gerber X2."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:560 pcbnew/pad.cpp:1659
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:560 pcbnew/pad.cpp:1660
 msgid "BGA pad"
 msgstr "Pad BGA"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:560 pcbnew/pad.cpp:1661
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:560 pcbnew/pad.cpp:1662
 msgid "Fiducial, local to footprint"
 msgstr "Fiducial, local à l'empreinte"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:560 pcbnew/pad.cpp:1660
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:560 pcbnew/pad.cpp:1661
 msgid "Fiducial, global to board"
 msgstr "Fiducial, global pour le circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:560 pcbnew/pad.cpp:1662
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:560 pcbnew/pad.cpp:1663
 msgid "Test point pad"
 msgstr "Pad point test"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:560 pcbnew/pad.cpp:1663
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:560 pcbnew/pad.cpp:1664
 msgid "Heatsink pad"
 msgstr "Pad thermique"
 
@@ -27968,8 +28034,8 @@ msgstr "Référence:"
 msgid "Footprint %s (%s), %s, rotated %.1f deg"
 msgstr "Empreinte %s (%s), %s, orientation %.1f deg"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:417
-#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties.cpp:354
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:419
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties.cpp:356
 msgid ""
 "The text thickness is too large for the text size.\n"
 "It will be clamped."
@@ -27977,7 +28043,7 @@ msgstr ""
 "L'épaisseur du texte est trop grande pour ses dimensions.\n"
 "Elle sera limitée."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:442
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:444
 msgid "Change text properties"
 msgstr "Modifie les propriétés du texte"
 
@@ -27986,15 +28052,19 @@ msgstr "Modifie les propriétés du texte"
 msgid "Enter the text placed on selected layer."
 msgstr "Entrer le texte à placer sur la couche courante."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:101
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:100
+msgid "Knockout"
+msgstr "Texte en Négatif"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:104
 msgid "Keep text upright"
 msgstr "Garder le texte droit"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:249
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:252
 msgid "Parent footprint description"
 msgstr "Description de l'empreinte parente"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties.cpp:403
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties.cpp:405
 msgid "Change text box properties"
 msgstr "Modifie les propriétés de boite de texte"
 
@@ -28115,17 +28185,17 @@ msgid "Via type:"
 msgstr "Type via:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1153
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1171
 msgid "Through"
 msgstr "Traversant"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1155
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1173
 msgid "Micro"
 msgstr "Micro"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1154
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1172
 msgid "Blind/buried"
 msgstr "Aveugle/Enterrée"
 
@@ -30228,13 +30298,13 @@ msgstr "Dimensions pré-définies de pistes et vias:"
 msgid "7"
 msgstr "7"
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:98 pcbnew/pad.cpp:934
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:793 pcbnew/pcb_track.cpp:1210
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:98 pcbnew/pad.cpp:935
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:813 pcbnew/pcb_track.cpp:1228
 msgid "Diameter"
 msgstr "Diamètre"
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:99 pcbnew/pad.cpp:963
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:797 pcbnew/pcb_track.cpp:1212
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:99 pcbnew/pad.cpp:964
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:817 pcbnew/pcb_track.cpp:1230
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:564
 msgid "Hole"
 msgstr "Trou"
@@ -30251,262 +30321,262 @@ msgstr "Gap"
 msgid "Via Gap"
 msgstr "Espacement via"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:149 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:238
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:151 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:240
 msgid "board setup constraints"
 msgstr "configuration des contraintes du PCB"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:179
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:181
 msgid "default"
 msgstr "défaut"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:185
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:187
 msgid "board setup constraints silk"
 msgstr "configuration des contraintes de la sérigraphie"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:200
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:202
 msgid "board setup constraints hole"
 msgstr "configuration des contraintes des trous"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:205
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:207
 msgid "board setup constraints edge"
 msgstr "configuration des contraintes du contour du PCB"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:210
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:212
 msgid "board setup constraints courtyard"
 msgstr "configuration des contraintes des zones d'occupation"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:217
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:219
 msgid "board setup micro-via constraints"
 msgstr "configuration des contraintes des micro-vias"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:261 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:343
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:371
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:263 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:345
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:373
 #, c-format
 msgid "netclass '%s'"
 msgstr "netclasse '%s'"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:288 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:306
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:324
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:290 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:308
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:326
 #, c-format
 msgid "netclass '%s' (diff pair)"
 msgstr "netclasse '%s' (paire diff)"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:445
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:447
 msgid "keepout area"
 msgstr "zone interdite"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:447
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:449
 #, c-format
 msgid "keepout area '%s'"
 msgstr "zone interdite '%s'"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:678
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:699
 #, c-format
 msgid "Resolved zone connection type: %s."
 msgstr "Type de connexion de zone résolu: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:696
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:717
 #, c-format
 msgid "Pad is not a through hole pad; connection will be: %s."
 msgstr "Le pad n’est pas un pad à trou traversant; la connexion sera: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:756 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:771
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:777 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:792
 #, c-format
 msgid "Local override on %s; clearance: %s."
 msgstr "Forçage local sur %s; isolation: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:787
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:808
 msgid "board minimum"
 msgstr "minimum du PCB"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:790
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:811
 #, c-format
 msgid "Board minimum clearance: %s."
 msgstr "Isolation minimum du PCB %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:799
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:820
 msgid "board minimum hole"
 msgstr "trou minimum pour le PCB"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:802
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:823
 #, c-format
 msgid "Board minimum hole clearance: %s."
 msgstr "Isolation minimum des trous du PCB: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:819
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:840
 #, c-format
 msgid "Local override on %s; zone connection: %s."
 msgstr "Forçage local sur %s; connexion de zone: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:835
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:856
 #, c-format
 msgid "Local override on %s; thermal relief gap: %s."
 msgstr "Remplacé par %s; marge frein thermique : %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:851
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:872
 #, c-format
 msgid "Local override on %s; thermal spoke width: %s."
 msgstr "Forçage local sur %s; largeur rayon frein thermique: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:860
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:881
 #, c-format
 msgid "Zone %s min thickness: %s."
 msgstr "Zone %s épaisseur min: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:874
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:895
 #, c-format
 msgid "Checking assertion \"%s\"."
 msgstr "Vérification assertion\"%s\"."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:878 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1300
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:899 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1321
 msgid "Assertion passed."
 msgstr "Assertion passée."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:880 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1304
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:901 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1325
 msgid "--> Assertion failed. <--"
 msgstr "--> Assertion en échec. <--"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:899
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:920
 #, c-format
 msgid "Checking %s clearance: %s."
 msgstr "Vérification de %s isolation %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:913 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:914
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:915 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:697
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:934 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:935
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:936 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:697
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:706
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:715
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:820
 msgid "undefined"
 msgstr "indéfini"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:924
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:945
 msgid "track width"
 msgstr "largeur piste"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:925
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:946
 msgid "annular width"
 msgstr "largeur des anneaux"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:926
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:947
 msgid "via diameter"
 msgstr "diamètre de via"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:927
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:948
 msgid "constraint"
 msgstr "contrainte"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:930
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:951
 #, c-format
 msgid "Checking %s %s: %s."
 msgstr "Vérification de %s %s: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:946
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:967
 #, c-format
 msgid "Checking %s: min %s; opt %s; max %s."
 msgstr "Vérification %s: min %s; opt %s; max %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:957 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1313
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:978 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1334
 #, c-format
 msgid "Checking %s."
 msgstr "Vérification de %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:965
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:986
 msgid "Board and netclass clearances apply only between copper items."
 msgstr ""
 "Les isolations du CI et des netclasses ne sont applicables qu'aux éléments "
 "connectés."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1013
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1034
 msgid "Keepout constraint not met."
 msgstr "Contrainte de zone interdite non respectée."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1015
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1036
 msgid "Disallow constraint not met."
 msgstr "Rejet contrainte non respectée."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1037
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1058
 msgid "Keepout layer(s) not matched."
 msgstr "Couche(s) de zone interdite non appairée(s)"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1041 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1062
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1317
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1062 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1083
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1338
 #, c-format
 msgid "Rule layer '%s' not matched; rule ignored."
 msgstr "Règle de couche '%s' non appairée, règle ignorée."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1046 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1067
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1067 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1088
 msgid "Rule layer not matched; rule ignored."
 msgstr "Règle de couche non appairée, règle ignorée."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1079
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1100
 msgid "Unconditional constraint applied."
 msgstr "Contrainte inconditionnelle appliquée."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1083 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1323
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1104 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1344
 msgid "Unconditional rule applied."
 msgstr "Règle inconditionnelle appliquée."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1088
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1109
 msgid "Unconditional rule applied; overrides previous constraints."
 msgstr ""
 "Règle inconditionnelle appliquée; remplace les contraintes précédentes."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1103 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1328
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1124 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1349
 #, c-format
 msgid "Checking rule condition \"%s\"."
 msgstr "Vérification condition de règle \"%s\"."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1113
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1134
 msgid "Constraint applied."
 msgstr "Contrainte appliquée."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1117 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1333
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1138 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1354
 msgid "Rule applied."
 msgstr "Règle appliquée."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1122
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1143
 msgid "Rule applied; overrides previous constraints."
 msgstr "Règle appliquée; remplace les contraintes précédentes."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1148
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1169
 msgid "Membership not satisfied; constraint ignored."
 msgstr "Appartenance non satisfaite; contrainte ignorée."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1149 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1338
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1170 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1359
 msgid "Condition not satisfied; rule ignored."
 msgstr "Condition non remplie; règle non appliquée."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1180 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1191
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1201 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1212
 #, c-format
 msgid "Local clearance on %s; clearance: %s."
 msgstr "Isolation locale sur: %s; isolation: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1216
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1237
 #, c-format
 msgid "Footprint %s zone connection: %s."
 msgstr "Pad %s connexion de zone: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1231
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1252
 #, c-format
 msgid "Zone %s pad connection: %s."
 msgstr "Zone %s connexion de pad: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1235 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1251
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1267 pcbnew/zone.cpp:331 pcbnew/zone.cpp:471
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1256 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1272
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1288 pcbnew/zone.cpp:332 pcbnew/zone.cpp:472
 msgid "zone"
 msgstr "zone"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1247
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1268
 #, c-format
 msgid "Zone %s thermal relief gap: %s."
 msgstr "Zone %s longueur frein thermique: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1263
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1284
 #, c-format
 msgid "Zone %s thermal spoke width: %s."
 msgstr "Zone %s largeur rayon frein thermique: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1295
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1316
 #, c-format
 msgid "Checking rule assertion \"%s\"."
 msgstr "Vérification assertion de règle \"%s\"."
@@ -30684,51 +30754,55 @@ msgid "Silkscreen clipped by solder mask"
 msgstr "Sérigraphie tronquée par masque de soudure"
 
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:208
+msgid "Silkscreen clipped by board edge"
+msgstr "Sérigraphie tronquée par bord de PCB"
+
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:212
 msgid "Silkscreen overlap"
 msgstr "Recouvrement de sérigraphie"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:212
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:216
 msgid "Text height out of range"
 msgstr "Hauteur de texte hors de plage"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:216
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:220
 msgid "Text thickness out of range"
 msgstr "Epaisseur de texte hors de plage"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:220
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:224
 msgid "Trace length out of range"
 msgstr "Longueur de piste hors de plage"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:224
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:228
 msgid "Skew between traces out of range"
 msgstr "Biais entre les traces hors de plage"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:228
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:232
 msgid "Too many vias on a connection"
 msgstr "Trop de vias sur une connexion"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:232
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:236
 msgid "Differential pair gap out of range"
 msgstr "Distance de paire différentielle hors de plage."
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:236
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:240
 msgid "Differential uncoupled length too long"
 msgstr "Longueur de Paire non couplée trop longue"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:240
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:244
 msgid "Footprint type doesn't match footprint pads"
 msgstr "Le type d’empreinte ne correspond pas aux type de pads"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:244
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:248
 msgid "Through hole pad has no hole"
 msgstr "Le pad à trou traversant n'a pas de trou"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:385
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:391
 #, c-format
 msgid "Rule: %s"
 msgstr "Règle: %s"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:387
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:393
 msgid "Local override"
 msgstr "Forçage local"
 
@@ -30742,18 +30816,18 @@ msgid "ERROR in expression."
 msgstr "ERREUR dans expression."
 
 #: pcbnew/drc/drc_rule_condition.cpp:100 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:61
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:543
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:545
 #, c-format
 msgid "ERROR: <a href='%d:%d'>%s</a>%s"
 msgstr "ERREUR: <a href='%d:%d'>%s</a>%s"
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:68 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:550
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:68 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:552
 #, c-format
 msgid "ERROR: %s%s"
 msgstr "ERREUR: %s%s"
 
 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:103 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:186
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:448
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:450
 msgid "Missing '('."
 msgstr "Manquant '('."
 
@@ -30771,22 +30845,22 @@ msgid "Unrecognized item '%s'.| Expected version number."
 msgstr "Elément non reconnu '%s'.| Numéro de Version attendu."
 
 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:140 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:219
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:437 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:468
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:488 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:508
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:605
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:439 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:470
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:490 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:510
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:607
 #, c-format
 msgid "Unrecognized item '%s'."
 msgstr "Elément non reconnu '%s'."
 
 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:153 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:235
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:515
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:517
 msgid "Incomplete statement."
 msgstr "Déclaration incomplète."
 
 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:157 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:239
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:302 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:342
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:374 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:519
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:634
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:303 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:344
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:376 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:521
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:636
 #, c-format
 msgid "Unrecognized item '%s'.| Expected %s."
 msgstr "Élément non reconnu '%s'.| Attendu %s."
@@ -30799,15 +30873,15 @@ msgstr "Nom de règle manquant."
 msgid "Missing condition expression."
 msgstr "Expression de condition manquante."
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:212 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:431
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:212 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:433
 #, c-format
 msgid "Unrecognized item '%s'.| Expected quoted expression."
 msgstr "Élément non reconnu '%s'.| Expression entre guillemets attendue."
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:247 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:338
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:351 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:370
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:381 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:412
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:528 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:642
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:247 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:340
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:353 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:372
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:383 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:414
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:530 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:644
 msgid "Missing ')'."
 msgstr "Manquant ')'."
 
@@ -30816,41 +30890,41 @@ msgstr "Manquant ')'."
 msgid "Missing constraint type.|  Expected %s."
 msgstr "Type de contrainte manquant.|  %s attendu."
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:313
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:315
 #, c-format
 msgid "Rule already has a '%s' constraint."
 msgstr "La règle a déjà une contrainte '%s'."
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:407
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:409
 msgid "Expecting number."
 msgstr "Nombre attendu."
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:422
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:424
 msgid "Missing assertion expression."
 msgstr "Expression d'asssertion manquante."
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:459
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:461
 msgid "Missing min value."
 msgstr "Valeur min manquante."
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:479
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:481
 msgid "Missing max value."
 msgstr "Valeur max manquante."
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:499
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:501
 msgid "Missing opt value."
 msgstr "Valeur optionnelle manquante."
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:572
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:574
 msgid "Missing layer name or type."
 msgstr "Nom ou type de couche manquant."
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:598
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:600
 #, c-format
 msgid "Unrecognized layer '%s'."
 msgstr "Couche non reconnue '%s'."
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:622
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:624
 msgid "Missing severity name."
 msgstr "Nom de sévérité manquant."
 
@@ -30880,56 +30954,56 @@ msgstr "Vérification des connexions..."
 msgid "Gathering copper items..."
 msgstr "Collecte des éléments sur cuivre..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:205
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:208
 msgid "Checking track & via clearances..."
 msgstr "Vérification des isolations pistes et vias..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:212
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:215
 msgid "Checking hole clearances..."
 msgstr "Vérification marge trous..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:220
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:223
 msgid "Checking pad clearances..."
 msgstr "Vérification des isolations des pads..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:228
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:231
 msgid "Checking pads..."
 msgstr "Vérification des pads..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:236
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:239
 msgid "Checking copper zone clearances..."
 msgstr "Vérification des isolations des zones de cuivre..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:243
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:246
 msgid "Checking zones..."
 msgstr "Vérification des zones..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:306
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:354
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:440
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:486
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:675
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:707
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:729
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:754
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:987
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:309
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:357
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:443
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:489
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:683
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:715
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:737
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:762
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1003
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:210
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:239
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:98
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_mechanical_clearance.cpp:503
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_mechanical_clearance.cpp:550
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_mechanical_clearance.cpp:600
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_mechanical_clearance.cpp:664
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_mechanical_clearance.cpp:680
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_mechanical_clearance.cpp:769
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_mechanical_clearance.cpp:815
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_silk_clearance.cpp:225
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:280
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:117
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_mechanical_clearance.cpp:499
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_mechanical_clearance.cpp:546
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_mechanical_clearance.cpp:602
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_mechanical_clearance.cpp:666
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_mechanical_clearance.cpp:682
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_mechanical_clearance.cpp:771
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_mechanical_clearance.cpp:817
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_silk_clearance.cpp:221
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:283
 #, c-format
 msgid "(%s clearance %s; actual %s)"
 msgstr "(%s isolation %s; réel %s)"
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:650
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:658
 #, c-format
 msgid "(nets %s and %s)"
 msgstr "(nets %s et  %s)"
@@ -30951,59 +31025,67 @@ msgstr ""
 msgid "DPs evaluated:"
 msgstr "Paire Diff évaluée:"
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_diff_pair_coupling.cpp:449
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_diff_pair_coupling.cpp:452
 #, c-format
 msgid "(%s maximum uncoupled length: %s; actual: %s)"
 msgstr "(%s longueur non couplée max: %s; réelle: %s)"
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_diff_pair_coupling.cpp:484
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_diff_pair_coupling.cpp:487
 #, c-format
 msgid "minimum gap: %s; "
 msgstr "écart minimal: %s; "
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_diff_pair_coupling.cpp:488
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_diff_pair_coupling.cpp:491
 #, c-format
 msgid "maximum gap: %s; "
 msgstr "écart maximal: %s; "
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_diff_pair_coupling.cpp:491
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_diff_pair_coupling.cpp:494
 #, c-format
 msgid "actual: %s)"
 msgstr "réel: %s)"
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_disallow.cpp:66
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_disallow.cpp:71
 msgid "Checking keepouts & disallow constraints..."
 msgstr "Vérification des contraintes des zones d'interdiction et de rejet..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:122
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:141
 msgid "Checking copper to board edge clearances..."
 msgstr "Vérification des isolations cuivre/contour de PCB..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:127
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:146
 msgid "Checking silk to board edge clearances..."
 msgstr "Vérification marge sérigraphie/contour de PCB..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_size.cpp:73
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_size.cpp:77
 msgid "Checking pad holes..."
 msgstr "Vérification perçage des pads..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_size.cpp:96
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_size.cpp:104
 msgid "Checking via holes..."
 msgstr "Vérification perçage des vias..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_size.cpp:101
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_size.cpp:109
 msgid "Checking micro-via holes..."
 msgstr "Vérification perçage des micro-vias..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_size.cpp:166
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_size.cpp:234
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_size.cpp:140
+msgid " (PTH pad has no copper layers)"
+msgstr "(Le pad n'a pas de couche cuivre)"
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_size.cpp:169
+msgid " (PTH pad's hole leaves no copper)"
+msgstr " (Le trou du pad traversant ne laisse pas de cuivre)"
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_size.cpp:215
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_size.cpp:283
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_track_width.cpp:132
 #, c-format
 msgid "(%s min width %s; actual %s)"
 msgstr "(%s largeur min %s; réelle %s)"
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_size.cpp:173
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_size.cpp:241
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_size.cpp:222
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_size.cpp:290
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_track_width.cpp:139
 #, c-format
 msgid "(%s max width %s; actual %s)"
@@ -31013,57 +31095,71 @@ msgstr "(%s largeur max %s; réelle %s)"
 msgid "Checking hole to hole clearances..."
 msgstr "Vérification marge trou à trou..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_to_hole.cpp:309
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_to_hole.cpp:304
 #, c-format
 msgid "(%s min %s; actual %s)"
 msgstr "(%s min %s; réel %s)"
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:412
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:422
 msgid "No project loaded, skipping library parity tests."
 msgstr "Aucun projet chargé, ignore les tests de parité de librairies."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:416
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:426
 msgid "Loading footprint library table..."
 msgstr "Chargement table des librairie d'empreintes..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:426
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:436
 msgid "Checking board footprints against library..."
 msgstr "Vérification des empreintes du PCB contre librairies..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_matched_length.cpp:113
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:518
+#, c-format
+msgid "Footprint '%s' not found in library '%s'."
+msgstr "Empreinte '%s' introuvable dans la librairie '%s'."
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:531
+#, c-format
+msgid "Footprint '%s' does not match copy in library '%s'."
+msgstr "L’empreinte '%s' ne correspond pas à la copie en librairie '%s'"
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_matched_length.cpp:115
 #, c-format
 msgid "(%s min length: %s; actual: %s)"
 msgstr "(%s longueur min: %s; réelle: %s)"
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_matched_length.cpp:120
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_matched_length.cpp:122
 #, c-format
 msgid "(%s max length: %s; actual: %s)"
 msgstr "(%s longueur max: %s; réelle: %s)"
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_matched_length.cpp:156
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_matched_length.cpp:158
 #, c-format
 msgid "(%s max skew: %s; actual: %s; average net length: %s; actual: %s)"
 msgstr ""
 "(%s biais maximal: %s; réel: %s; longueur net moyenne : %s; réelle : %s)"
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_matched_length.cpp:186
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_matched_length.cpp:188
 #, c-format
 msgid "(%s max count: %d; actual: %d)"
 msgstr "(%s compte max: %d; réel: %d)"
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_matched_length.cpp:218
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_matched_length.cpp:220
 msgid "Gathering length-constrained connections..."
 msgstr "Collecte des connexions avec contrainte de longueur..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_matched_length.cpp:323
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_matched_length.cpp:336
 msgid "<unconstrained>"
 msgstr "<non contraint>"
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_mechanical_clearance.cpp:176
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_matched_length.cpp:346
+msgid "Checking length constraints..."
+msgstr "Vérification des contraintes de longueur..."
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_mechanical_clearance.cpp:143
 msgid "Gathering items..."
 msgstr "Collecte des éléments..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_mechanical_clearance.cpp:229
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_mechanical_clearance.cpp:201
 msgid "Checking mechanical clearances..."
 msgstr "Vérification marges mécaniques..."
 
@@ -31076,19 +31172,19 @@ msgstr "(Aucun contour trouvé sur couche Contour)"
 msgid "(layer %s)"
 msgstr "(couche %s)"
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_misc.cpp:337
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_misc.cpp:342
 msgid "Checking board outline..."
 msgstr "Vérification du contour du PCB..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_misc.cpp:345
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_misc.cpp:350
 msgid "Checking disabled layers..."
 msgstr "Vérifications couches inactives..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_misc.cpp:353
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_misc.cpp:358
 msgid "Checking text variables..."
 msgstr "Vérification variables texte..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_misc.cpp:361
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_misc.cpp:366
 msgid "Checking assertions..."
 msgstr "Vérification des assertions..."
 
@@ -31121,21 +31217,10 @@ msgstr "Aucun pad trouvé pour la pin %s du schéma."
 msgid "Checking PCB to schematic parity..."
 msgstr "Vérification  de la parité PCB/schématique..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_schematic_parity.cpp:221
-msgid "No netlist provided, skipping schematic parity tests."
-msgstr "Aucune netliste  fournie, pas de test de parité schématique."
-
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_silk_clearance.cpp:99
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_silk_clearance.cpp:95
 msgid "Checking silkscreen for overlapping items..."
 msgstr "Vérification de la sérigraphie pour le recouvrement d'éléments.."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_silk_clearance.cpp:153
-#, c-format
-msgid "Testing %d silkscreen features against %d board items."
-msgstr ""
-"Test %d des caractéristiques de sérigraphie par rapport aux %d éléments du "
-"PCB."
-
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_sliver_checker.cpp:83
 msgid "Running sliver detection on copper layers..."
 msgstr "Détection des angles vifs sur des couches de cuivre..."
@@ -31144,29 +31229,29 @@ msgstr "Détection des angles vifs sur des couches de cuivre..."
 msgid "board setup solder mask min width"
 msgstr "configuration largeur min masque de soudure"
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:447
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:536
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:450
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:539
 msgid "Front solder mask aperture bridges items with different nets"
 msgstr ""
 "L’ouverture du masque de soudure de dessus relie des éléments de différents "
 "nets"
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:452
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:541
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:455
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:544
 msgid "Rear solder mask aperture bridges items with different nets"
 msgstr ""
 "L’ouverture du masque de soudure de dessous relie des éléments de différents "
 "nets"
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:644
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:650
 msgid "Building solder mask..."
 msgstr "Construction du masque de soudure..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:649
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:658
 msgid "Checking solder mask to silk clearance..."
 msgstr "Vérification marge masque de soudure à sérigraphie..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:654
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:663
 msgid "Checking solder mask web integrity..."
 msgstr "Vérification de l’intégrité du masque de soudure..."
 
@@ -31174,26 +31259,26 @@ msgstr "Vérification de l’intégrité du masque de soudure..."
 msgid "Checking text dimensions..."
 msgstr "Vérification dimensions textes..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_text_dims.cpp:116
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_text_dims.cpp:109
 #, c-format
 msgid "(%s min height %s; actual %s)"
 msgstr " (%s hauteur min %s; réel %s)"
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_text_dims.cpp:132
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_text_dims.cpp:125
 #, c-format
 msgid "(%s max height %s; actual %s)"
 msgstr "(%s hauteur max %s; réelle %s)"
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_text_dims.cpp:216
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_text_dims.cpp:209
 msgid "(TrueType font characters with insufficient stroke weight)"
 msgstr "(Caractères de police TrueType avec épaisseur de contour insuffisante)"
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_text_dims.cpp:233
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_text_dims.cpp:226
 #, c-format
 msgid "(%s min thickness %s; actual %s)"
 msgstr "(%s épaisseur min %s; réelle %s)"
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_text_dims.cpp:249
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_text_dims.cpp:242
 #, c-format
 msgid "(%s max thickness %s; actual %s)"
 msgstr "(%s épaisseur max %s; réelle %s)"
@@ -31220,7 +31305,7 @@ msgstr "(%s diamètre max %s; réel %s)"
 msgid "Checking thermal reliefs..."
 msgstr "Vérification freins thermiques..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_zone_connections.cpp:176
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_zone_connections.cpp:179
 #, c-format
 msgid "(%s min spoke count %d; actual %d)"
 msgstr "(%s nbre min rayons freins thermiques: %d; réel: %d)"
@@ -31464,18 +31549,18 @@ msgstr "Conversion des remplissages de zone"
 msgid "Convert Zone(s)"
 msgstr "Conversion Zone(s)"
 
-#: pcbnew/files.cpp:1007 pcbnew/files.cpp:1147
+#: pcbnew/files.cpp:1007 pcbnew/files.cpp:1144
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:366
 #, c-format
 msgid "Insufficient permissions to write file '%s'."
 msgstr "Autorisations insuffisantes pour enregistrer le fichier '%s'."
 
-#: pcbnew/files.cpp:1035 pcbnew/files.cpp:1192
+#: pcbnew/files.cpp:1035 pcbnew/files.cpp:1189
 #, c-format
 msgid "Error saving custom rules file '%s'."
 msgstr "Erreur en enregistrant le fichier des règles personnalisées '%s'."
 
-#: pcbnew/files.cpp:1066 pcbnew/files.cpp:1168
+#: pcbnew/files.cpp:1063 pcbnew/files.cpp:1165
 #, c-format
 msgid ""
 "Error saving board file '%s'.\n"
@@ -31484,7 +31569,7 @@ msgstr ""
 "Erreur en sauvegarde du fichier PCB '%s'.\n"
 "%s"
 
-#: pcbnew/files.cpp:1083
+#: pcbnew/files.cpp:1080
 #, c-format
 msgid ""
 "Error saving board file '%s'.\n"
@@ -31493,7 +31578,7 @@ msgstr ""
 "Erreur en sauvegarde du fichier PCB '%s'.\n"
 "Impossible de renommer le fichier temporaire '%s'."
 
-#: pcbnew/files.cpp:1196
+#: pcbnew/files.cpp:1193
 #, c-format
 msgid ""
 "Board copied to:\n"
@@ -31566,35 +31651,35 @@ msgstr "<pas de référence schématique>"
 msgid "Footprint %s"
 msgstr "Empreinte %s"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2190
+#: pcbnew/footprint.cpp:2196
 #, c-format
 msgid "Expected \"Through hole\" type but set to \"%s\""
 msgstr "Type \"Pad traversant\" attendu mais défini comme \"%s\""
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2194
+#: pcbnew/footprint.cpp:2200
 #, c-format
 msgid "Expected \"SMD\" type but set to \"%s\""
 msgstr "Type \"SMD\" attendu mais défini comme \"%s\""
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2198
+#: pcbnew/footprint.cpp:2204
 #, c-format
 msgid "Expected \"Other\" type but set to \"%s\""
 msgstr "Type \"Autre\" attendu mais défini comme \"%s\""
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2223
+#: pcbnew/footprint.cpp:2229
 #, c-format
 msgid "(pad \"%s\")"
 msgstr "(pad \"%s\")"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2503 pcbnew/pad.cpp:1731 pcbnew/zone.cpp:1358
+#: pcbnew/footprint.cpp:2509 pcbnew/pad.cpp:1732 pcbnew/zone.cpp:1358
 msgid "Clearance Override"
 msgstr "Forçage d'Isolation"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2506 pcbnew/pad.cpp:1705
+#: pcbnew/footprint.cpp:2512 pcbnew/pad.cpp:1706
 msgid "Solderpaste Margin Override"
 msgstr "Forçage Marge Pate à Souder"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2510 pcbnew/pad.cpp:1708
+#: pcbnew/footprint.cpp:2516 pcbnew/pad.cpp:1709
 msgid "Solderpaste Margin Ratio Override"
 msgstr "Forçage Marge de Soudure"
 
@@ -31746,8 +31831,8 @@ msgstr "La librairie '%s' existe déjà."
 
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:633
 #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:964
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2474
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2550
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2482
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2558
 #, c-format
 msgid "Library '%s' is read only."
 msgstr "La librairie '%s' est en lecture seule."
@@ -31926,7 +32011,7 @@ msgstr "pas d'assistant Sélectionné"
 msgid "Couldn't reload footprint wizard"
 msgstr "Ne peut recharger l'assistant"
 
-#: pcbnew/fp_shape.cpp:126 pcbnew/pcb_shape.cpp:190
+#: pcbnew/fp_shape.cpp:126 pcbnew/pcb_shape.cpp:217
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
 msgstr "%s sur %s"
@@ -32367,11 +32452,11 @@ msgstr "La forme n'a pas de points."
 msgid "Place microwave feature"
 msgstr "Place éléments micro-ondes"
 
-#: pcbnew/netinfo_item.cpp:125
+#: pcbnew/netinfo_item.cpp:126
 msgid "On Board"
 msgstr "Sur Pcb"
 
-#: pcbnew/netinfo_item.cpp:129
+#: pcbnew/netinfo_item.cpp:130
 msgid "In Package"
 msgstr "Dans Boîtier"
 
@@ -32724,168 +32809,168 @@ msgstr ""
 "fichier : '%s'\n"
 "ligne : %d"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:751 pcbnew/pad.cpp:855 pcbnew/pad.cpp:864 pcbnew/pad.cpp:873
+#: pcbnew/pad.cpp:752 pcbnew/pad.cpp:856 pcbnew/pad.cpp:865 pcbnew/pad.cpp:874
 msgid "pad"
 msgstr "pad"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:894 pcbnew/pad.cpp:1680
+#: pcbnew/pad.cpp:895 pcbnew/pad.cpp:1681
 msgid "Pin Name"
 msgstr "Nom Pin"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:897 pcbnew/pad.cpp:1682
+#: pcbnew/pad.cpp:898 pcbnew/pad.cpp:1683
 msgid "Pin Type"
 msgstr "Type de Pin"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:921
+#: pcbnew/pad.cpp:922
 msgid "BGA"
 msgstr "BGA"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:922
+#: pcbnew/pad.cpp:923
 msgid "Fiducial global"
 msgstr "Fiducial global"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:923
+#: pcbnew/pad.cpp:924
 msgid "Fiducial local"
 msgstr "Fiducial local"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:924
+#: pcbnew/pad.cpp:925
 msgid "Test point"
 msgstr "Point test"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:925
+#: pcbnew/pad.cpp:926
 msgid "Heat sink"
 msgstr "Radiateur thermique"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:926
+#: pcbnew/pad.cpp:927
 msgid "Castellated"
 msgstr "Castellated"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:956
+#: pcbnew/pad.cpp:957
 msgid "Length in Package"
 msgstr "Longueur dans Boîtier"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:969
+#: pcbnew/pad.cpp:970
 msgid "Hole X / Y"
 msgstr "Trou X/Y"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:981 pcbnew/pcb_track.cpp:766 pcbnew/pcb_track.cpp:802
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2143 pcbnew/zone.cpp:615
+#: pcbnew/pad.cpp:982 pcbnew/pcb_track.cpp:786 pcbnew/pcb_track.cpp:822
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2143 pcbnew/zone.cpp:616
 #, c-format
 msgid "Min Clearance: %s"
 msgstr "Isolation Minimum: %s"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:983 pcbnew/pcb_track.cpp:768 pcbnew/pcb_track.cpp:804
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:810 pcbnew/router/router_tool.cpp:2131
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2145 pcbnew/zone.cpp:617
+#: pcbnew/pad.cpp:984 pcbnew/pcb_track.cpp:788 pcbnew/pcb_track.cpp:824
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:830 pcbnew/router/router_tool.cpp:2131
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2145 pcbnew/zone.cpp:618
 #, c-format
 msgid "(from %s)"
 msgstr "(de %s)"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1143
+#: pcbnew/pad.cpp:1144
 msgid "Trap"
 msgstr "Trap"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1144
+#: pcbnew/pad.cpp:1145
 msgid "Roundrect"
 msgstr "Rectarrondi"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1145
+#: pcbnew/pad.cpp:1146
 msgid "Chamferedrect"
 msgstr "Rect_chanfrein"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1146
+#: pcbnew/pad.cpp:1147
 msgid "CustomShape"
 msgstr "CustomShape"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1158
+#: pcbnew/pad.cpp:1159
 msgid "Conn"
 msgstr "Conn"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1171
+#: pcbnew/pad.cpp:1172
 #, c-format
 msgid "Pad %s of %s on %s"
 msgstr "Pad %s de %s sur %s"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1178 pcbnew/pad.cpp:1184 pcbnew/pad.cpp:1201
+#: pcbnew/pad.cpp:1179 pcbnew/pad.cpp:1185 pcbnew/pad.cpp:1202
 #, c-format
 msgid "Through hole pad %s of %s"
 msgstr "Pad traversant %s de %s"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1193
+#: pcbnew/pad.cpp:1194
 #, c-format
 msgid "Pad %s %s of %s on %s"
 msgstr "Pad %s %s de %s sur %s"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1207
+#: pcbnew/pad.cpp:1208
 #, c-format
 msgid "Through hole pad %s %s of %s"
 msgstr "Pad traversant %s %s de %s"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1645
+#: pcbnew/pad.cpp:1646
 msgid "Edge connector"
 msgstr "Connecteur bord de carte"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1646
+#: pcbnew/pad.cpp:1647
 msgid "NPTH, mechanical"
 msgstr "Pad à Trou Non Métallisé, mécanique"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1652
+#: pcbnew/pad.cpp:1653
 msgid "Trapezoid"
 msgstr "Trapèze"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1664
+#: pcbnew/pad.cpp:1665
 msgid "Castellated pad"
 msgstr "Castellated"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1670
+#: pcbnew/pad.cpp:1671
 msgid "Pad Type"
 msgstr "Type Pad"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1678
+#: pcbnew/pad.cpp:1679
 msgid "Pad Number"
 msgstr "Numéro de Pad"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1687
+#: pcbnew/pad.cpp:1688
 msgid "Size X"
 msgstr "Taille X"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1690
+#: pcbnew/pad.cpp:1691
 msgid "Size Y"
 msgstr "Taille Y"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1693
+#: pcbnew/pad.cpp:1694
 msgid "Hole Size X"
 msgstr "Taille Trou X"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1696
+#: pcbnew/pad.cpp:1697
 msgid "Hole Size Y"
 msgstr "Taille Trou Y"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1699 pcbnew/pcb_track.cpp:756
+#: pcbnew/pad.cpp:1700 pcbnew/pcb_track.cpp:776
 msgid "Pad To Die Length"
 msgstr "Dist. Pad à Chip"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1702
+#: pcbnew/pad.cpp:1703
 msgid "Soldermask Margin Override"
 msgstr "Forçage Marge Vernis Epargne"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1710 pcbnew/zone.cpp:1369
+#: pcbnew/pad.cpp:1711 pcbnew/zone.cpp:1369
 msgid "Thermal Relief Spoke Width"
 msgstr "Largeur Rayon Frein Thermique"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1713
+#: pcbnew/pad.cpp:1714
 msgid "Thermal Relief Spoke Angle"
 msgstr "Angle Rayon Frein Thermique"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1716 pcbnew/zone.cpp:1366
+#: pcbnew/pad.cpp:1717 pcbnew/zone.cpp:1366
 msgid "Thermal Relief Gap"
 msgstr "Longueur Frein Thermique"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1719
+#: pcbnew/pad.cpp:1720
 msgid "Fabrication Property"
 msgstr "Propriétés de Fabrication"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1722
+#: pcbnew/pad.cpp:1723
 msgid "Round Radius Ratio"
 msgstr "Rapport Rayon d'Arrondi"
 
@@ -32927,19 +33012,19 @@ msgstr "Le nouveau fichier PCB n'est pas sauvé"
 msgid "The auto save file '%s' could not be removed!"
 msgstr "Le fichier d'auto sauvegarde '%s' n'a pas pu être supprimé!"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1232
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1234
 msgid "Board file is read only."
 msgstr "Le fichier du circuit imprimé est en lecture seule."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1266
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1268
 msgid "PCB file changes are unsaved"
 msgstr "Les modifications du C.I. ne sont pas sauvées."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1531
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1533
 msgid "The schematic for this board cannot be found."
 msgstr "La schématique pour ce circiut imprimé ne peut pas être trouvée."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1555
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1557
 msgid ""
 "Cannot update the PCB because PCB editor is opened in stand-alone mode. In "
 "order to create or update PCBs from schematics, you must launch the KiCad "
@@ -32950,11 +33035,11 @@ msgstr ""
 "Afin de créer/mettre à jour le PCB à partir du schéma, vous devrez lancer "
 "Kicad manager et créer un projet."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1577
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1579
 msgid "Eeschema netlist"
 msgstr "Netliste EEschema"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1588
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1590
 msgid ""
 "Received an error while reading netlist.  Please report this issue to the "
 "KiCad team using the menu Help->Report Bug."
@@ -32962,24 +33047,24 @@ msgstr ""
 "Vous avez reçu une erreur lors de la lecture de netliste.  Veuillez signaler "
 "ce problème à l’équipe KiCad à l’aide du menu Aide-> Signaler un bogue."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1615
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1617
 #, c-format
 msgid "Schematic file '%s' not found."
 msgstr "Fichier schématique '%s' non trouvé."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1645
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1647
 msgid "Eeschema failed to load."
 msgstr "Eeschema a échoué chargement."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1806
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1808
 msgid "Edit design rules"
 msgstr "Editer règles de conception"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1818
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1820
 msgid "Could not compile custom design rules."
 msgstr "Impossible de compiler les règles de conception utilisateur."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1856
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1858
 msgid "Export Hyperlynx Layout"
 msgstr "Exporter au Format Hyperlynx"
 
@@ -33001,41 +33086,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Identificateur d'empreinte manquant  (A, B, or reference designator) to %s."
 
-#: pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:492
+#: pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:493
 msgid "Footprint's courtyard is not a single, closed shape."
 msgstr "La zone d'occupation de l'empreinte n'est pas une forme fermée unique."
 
-#: pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:505
+#: pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:506
 msgid "Footprint has no front courtyard."
 msgstr "L'empreinte n’a pas zone d'occupation sur le dessus."
 
-#: pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:522
+#: pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:523
 msgid "Footprint has no back courtyard."
 msgstr "L'empreinte n’a pas zone d'occupation sur le dessous."
 
-#: pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:609
+#: pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:608
 #, c-format
 msgid "Missing rule-area identifier argument (A, B, or rule-area name) to %s."
 msgstr ""
 "Argument d’identificateur de zone de règle manquant (A, B ou nom de zone de "
 "règle) pour %s."
 
-#: pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:712
+#: pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:711
 #, c-format
 msgid "Missing group name argument to %s."
 msgstr "Nom de groupe manquant à '%s'."
 
-#: pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:820
+#: pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:819
 #, c-format
 msgid "Missing diff-pair name argument to %s."
 msgstr "Nom de paire différentielle manquant à '%s'."
 
-#: pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:871
+#: pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:870
 #, c-format
 msgid "Missing field name argument to %s."
 msgstr "Nom de champ manquant à '%s'."
 
-#: pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:1190
+#: pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:1189
 msgid "must be mm, in, or mil"
 msgstr "doit être mm, in, ou mil"
 
@@ -33074,7 +33159,7 @@ msgstr "Sévérité"
 msgid "Marker (%s)"
 msgstr "Marqueur (%s)"
 
-#: pcbnew/pcb_shape.cpp:177
+#: pcbnew/pcb_shape.cpp:204
 msgid "Drawing"
 msgstr "Dessins"
 
@@ -33082,16 +33167,16 @@ msgstr "Dessins"
 msgid "PCB Target"
 msgstr "Mire de superposition"
 
-#: pcbnew/pcb_text.cpp:110
+#: pcbnew/pcb_text.cpp:133
 msgid "PCB Text"
 msgstr "Texte PCB"
 
-#: pcbnew/pcb_text.cpp:189
+#: pcbnew/pcb_text.cpp:212
 #, c-format
 msgid "PCB Text '%s' on %s"
 msgstr "Texte Pcb '%s' on %s"
 
-#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:251
+#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:274
 #, c-format
 msgid "PCB Text Box on %s"
 msgstr "Boite de Texte Pcb sur %s"
@@ -33115,70 +33200,70 @@ msgstr "Via %s sur %s"
 msgid "removed annular ring"
 msgstr "anneau annulaire enlevé"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:725
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:745
 msgid "Track (arc)"
 msgstr "Piste (arc)"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:740
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:760
 msgid "Segment Length"
 msgstr "Long. Segment"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:751
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:771
 msgid "Routed Length"
 msgstr "Longueur Routée"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:759
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:779
 msgid "Full Length"
 msgstr "Long. Totale"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:779
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:799
 msgid "Micro Via"
 msgstr "Micro Via"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:780
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:800
 msgid "Blind/Buried Via"
 msgstr "Via Aveugle/Enterrée"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:781
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:801
 msgid "Through Via"
 msgstr "Via Traversante"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:808
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:828
 #, c-format
 msgid "Min Annular Width: %s"
 msgstr "Largeur Minimale d'Anneau: %s"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:825
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:845
 msgid "NetCode"
 msgstr "NetCode"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:956
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:976
 #, c-format
 msgid "Track (arc) %s on %s, length %s"
 msgstr "Piste (arc) %s sur %s, long. %s"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:957
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:977
 #, c-format
 msgid "Track %s on %s, length %s"
 msgstr "Piste %s sur %s, long. %s"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1176 pcbnew/pcb_track.cpp:1193
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1194 pcbnew/pcb_track.cpp:1211
 msgid "Origin X"
 msgstr "Origine X"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1179 pcbnew/pcb_track.cpp:1196
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1197 pcbnew/pcb_track.cpp:1214
 msgid "Origin Y"
 msgstr "Origine Y"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1215
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1233
 msgid "Layer Top"
 msgstr "Couche Dessus"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1217
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1235
 msgid "Layer Bottom"
 msgstr "Couche Dessous"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1219
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1237
 msgid "Via Type"
 msgstr "Type Via"
 
@@ -33240,7 +33325,7 @@ msgstr "Chaîne de nom d’enregistrement inconnu : '%s'."
 msgid "Unknown Extended Primitive Information type: '%s'."
 msgstr "Type d’information primitive étendue inconnu : '%s'."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_parser_pcb.cpp:774
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_parser_pcb.cpp:784
 #, c-format
 msgid "Pads6 stream has unexpected length for subrecord 6: %d."
 msgstr ""
@@ -33260,7 +33345,7 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/plugins/eagle/eagle_plugin.cpp:366
 #: pcbnew/plugins/fabmaster/fabmaster_plugin.cpp:78
 #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:73
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2266
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2274
 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:214
 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:444
 msgid "Open cancelled by user."
@@ -33358,37 +33443,37 @@ msgstr "Chargement régions..."
 msgid "Loading zones..."
 msgstr "Chargement zones..."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1960
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2011
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1957
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2005
 #, c-format
 msgid "Ignored polygon shape of kind %d (not yet supported)."
 msgstr "Forme de polygone ignorée type %d (non encore prise en charge)."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2072
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2066
 msgid "Loading zone fills..."
 msgstr "Chargement du remplissage de zones..."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2154
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2148
 msgid "Loading arcs..."
 msgstr "Chargement arcs..."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2358
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2353
 msgid "Loading pads..."
 msgstr "Chargement des pads..."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2446
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2441
 #, c-format
 msgid "Footprint %s pad %s is not marked as multilayer, but is a TH pad."
 msgstr ""
 "L’empreinte %s pad %s n’est pas marquée comme multicouche, mais est un pad "
 "traversant."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2464
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2459
 #, c-format
 msgid "Footprint %s pad %s has a square hole (not yet supported)."
 msgstr "P’empreinte %s, pad '%s’a un trou carré. (non supporté)."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2486
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2481
 #, c-format
 msgid ""
 "Footprint %s pad %s has a hole-rotation of %f degrees. KiCad only supports "
@@ -33397,25 +33482,25 @@ msgstr ""
 "Le pad '%s’de l’empreinte %s a un trou avec rotation de %f degrés. KiCad ne "
 "supporte que des rotations de 90 degrés."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2499
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2494
 #, c-format
 msgid "Footprint %s pad %s uses a hole of unknown kind %d."
 msgstr "L’empreinte %s, pad %s, utilise un trou de type %d inconnu."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2515
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2510
 #, c-format
 msgid "Footprint %s pad %s uses a complex pad stack (not yet supported.)"
 msgstr ""
 "Le pad '%s’de l'empreinte %s utilise une pile de pads complexe, qui n’est "
 "pas encore pris en charge."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2546
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2541
 #, c-format
 msgid "Footprint %s pad %s uses an unknown pad-shape."
 msgstr "L’empreinte %s pad %s utilise une forme de pad inconnue."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2600
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2621
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2595
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2616
 #, c-format
 msgid ""
 "Non-copper pad %s found on an Altium layer (%d) with no KiCad equivalent. It "
@@ -33424,34 +33509,34 @@ msgstr ""
 "Le pad non cuivre %s sur la couche Altium %d n’a pas d’équivalent KiCad. Mis "
 "sur Eco1_User à la place."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2641
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2636
 #, c-format
 msgid "Non-copper pad %s is connected to a net, which is not supported."
 msgstr ""
 "Le pad non-cuivre %s est connecté à un net, ce qui n’est pas pris en charge."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2647
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2642
 #, c-format
 msgid "Non-copper pad %s has a hole, which is not supported."
 msgstr "Le pad non en cuivre %s a un trou, qui n’est pas pris en charge."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2652
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2647
 #, c-format
 msgid "Non-copper pad %s has a complex pad stack (not yet supported)."
 msgstr ""
 "Le pad non-cuivre %s utilise une pile de pad complexe (non encore prise en "
 "charge)."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2794
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2789
 #, c-format
 msgid "Non-copper pad %s uses an unknown pad-shape."
 msgstr "Le pad %s non cuivre utilise une forme de pad inconnue."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2804
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2799
 msgid "Loading vias..."
 msgstr "Chargement des vias..."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2845
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2840
 #, c-format
 msgid ""
 "Via from layer %d to %d uses a non-copper layer, which is not supported."
@@ -33459,27 +33544,27 @@ msgstr ""
 "La via de la couche %d à %d utilise une couche non-cuivre, qui n’est pas "
 "prise en charge."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2866
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2861
 msgid "Loading tracks..."
 msgstr "Chargement des pistes..."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3036
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3031
 msgid "Loading unicode strings..."
 msgstr "Chargement de chaînes unicode..."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3050
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3045
 msgid "Loading text..."
 msgstr "Chargement des textes..."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3079
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3094
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3074
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3089
 #, c-format
 msgid "Ignored barcode on Altium layer %d (not yet supported)."
 msgstr ""
 "Ignore le code-barre sur la couche Altium %d (pas pris en charge "
 "actuellement)."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3257
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3252
 msgid "Loading rectangles..."
 msgstr "Chargement rectangles..."
 
@@ -34116,13 +34201,13 @@ msgid "Element token contains %d parameters."
 msgstr "Element token contains %d parameters."
 
 #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:983
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2594
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2602
 #, c-format
 msgid "Insufficient permissions to delete folder '%s'."
 msgstr "Autorisations insuffisantes pour effacer le dossier '%s'."
 
 #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:991
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2602
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2610
 #, c-format
 msgid "Library folder '%s' has unexpected sub-folders."
 msgstr "Le répertoire librairie '%s' a des sous-répertoires inattendus."
@@ -34133,7 +34218,7 @@ msgid "Unexpected file '%s' found in library '%s'."
 msgstr "Fichier inattendu '%s' trouvé en librairie '%s'."
 
 #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:1029
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2639
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2647
 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:3207
 #, c-format
 msgid "Footprint library '%s' cannot be deleted."
@@ -34200,7 +34285,7 @@ msgid "%d is not a valid layer count"
 msgstr "%d n'est pas un nombre de couches valide"
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:2175
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5448
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5481
 msgid ""
 "The legacy zone fill strategy is no longer supported.\n"
 "Convert zones to smoothed polygon fills?"
@@ -34209,8 +34294,8 @@ msgstr ""
 "Convertir des zones en remplissages de polygones lissés ?"
 
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:2178
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5447
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5487
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5480
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5520
 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2469
 msgid "Legacy Zone Warning"
 msgstr "Avertissement d'Obsolescence"
@@ -34220,7 +34305,7 @@ msgstr "Avertissement d'Obsolescence"
 msgid "Duplicate NETCLASS name '%s' in file '%s' at line %d, offset %d."
 msgstr "Nom NETCLASS '%s' dupliqué dans le fichier '%s' ligne %d, offset %d."
 
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3495
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3514
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid footprint ID in\n"
@@ -34233,12 +34318,12 @@ msgstr ""
 "ligne : %d\n"
 "offset : %d."
 
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3848
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3867
 #, c-format
 msgid "Cannot handle footprint text type %s"
 msgstr "Ne peut gérer le texte d'empreinte type %s"
 
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4617
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4647
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid net ID in\n"
@@ -34249,7 +34334,7 @@ msgstr ""
 "fichier: '%s'\n"
 "ligne: %d offset: %d"
 
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4636
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4666
 #, c-format
 msgid ""
 "Net name doesn't match ID in\n"
@@ -34260,7 +34345,7 @@ msgstr ""
 "fichier: '%s'\n"
 "ligne: %d offset: %d"
 
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5074
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5104
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid net ID in\n"
@@ -34273,7 +34358,7 @@ msgstr ""
 "ligne: %d\n"
 "offset: %d."
 
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5153
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5183
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid net ID in\n"
@@ -34285,7 +34370,7 @@ msgstr ""
 "fichier: '%s'\n"
 "ligne: %d offset: %d."
 
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5248
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5278
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid net ID in\n"
@@ -34298,7 +34383,7 @@ msgstr ""
 "ligne: %d\n"
 "offset: %d"
 
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5353
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5386
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid net ID in\n"
@@ -34311,7 +34396,7 @@ msgstr ""
 "ligne: %d\n"
 "offset: %d."
 
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5488
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5521
 msgid ""
 "The segment zone fill mode is no longer supported.\n"
 "Convert zones to smoothed polygon fills?"
@@ -34354,26 +34439,26 @@ msgstr ""
 msgid "Save Anyway"
 msgstr "Sauver de Toute Façon"
 
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1406
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1408
 #, c-format
 msgid "unknown pad type: %d"
 msgstr "type pad inconnu: %d"
 
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1970
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1978
 #, c-format
 msgid "unknown via type %d"
 msgstr "type via inconnu %d"
 
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2157
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2165
 #, c-format
 msgid "unknown zone corner smoothing type %d"
 msgstr "unknown zone corner smoothing type %d"
 
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2312
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2320
 msgid "This file does not contain a PCB."
 msgstr "Ce fichier ne contient pas de PCB."
 
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2462
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2470
 #, c-format
 msgid ""
 "Library '%s' does not exist.\n"
@@ -34382,26 +34467,26 @@ msgstr ""
 "La librairie '%s' n'existe pas.\n"
 "Voulez vous la créer?"
 
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2466
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2474
 msgid "Library Not Found"
 msgstr "Librairie non trouvée"
 
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2492
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2500
 #, c-format
 msgid "Footprint file name '%s' is not valid."
 msgstr "Nom de fichier d'empreinte '%s' non valide."
 
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2498
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2506
 #, c-format
 msgid "Insufficient permissions to delete '%s'."
 msgstr "Autorisations insuffisantes pour effacer le fichier '%s'."
 
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2569
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2577
 #, c-format
 msgid "Cannot overwrite library path '%s'."
 msgstr "Impossible de remplacer le chemin librairie  '%s'."
 
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2621
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2629
 #, c-format
 msgid "Unexpected file '%s' found in library path '%s'."
 msgstr "Fichier inattendu '%s' trouvé dans le chemin de librairie '%s'."
@@ -35062,7 +35147,7 @@ msgstr "Le symbole de valeur '%s' a une référence vide."
 msgid "Multiple symbols have identical reference IDs of '%s'."
 msgstr "De multiple composants ont une référence identique  '%s'."
 
-#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:70
+#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:78
 msgid ""
 "Board may be corrupted, do not save it.\n"
 " Fix problem and try again"
@@ -35070,53 +35155,53 @@ msgstr ""
 "Le PCB peut être corrompu. Ne pas le sauver.\n"
 "Fixer le problème et réessayer"
 
-#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:93
+#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:101
 msgid "Session file imported and merged OK."
 msgstr "Fichier Session importé et fusionné correctement."
 
-#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:166
+#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:174
 #, c-format
 msgid "Session file uses invalid layer id '%s'."
 msgstr "Le Fichier Session utilise une couche invalide id '%s'."
 
-#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:217
+#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:233
 msgid "Session via padstack has no shapes"
 msgstr "Dans le fichier Session une via n'a pas de forme"
 
-#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:226
+#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:242
 #, c-format
 msgid "Unsupported via shape: %s."
 msgstr "Forme via non supportée: %s."
 
-#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:246
-#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:271
+#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:262
+#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:287
 #, c-format
 msgid "Unsupported via shape: %s"
 msgstr "Forme via non supportée: %s"
 
-#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:280
+#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:296
 #, c-format
 msgid "Session file uses invalid layer id \"%s\""
 msgstr "Le Fichier Session utilise une couche invalide n° \"%s\""
 
-#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:326
+#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:351
 msgid "Session file is missing the \"session\" section"
 msgstr "Manque dans le Fichier Session file la section \"session\""
 
-#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:329
+#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:354
 msgid "Session file is missing the \"routes\" section"
 msgstr "Manque dans le Fichier Session file la section \"routes\""
 
-#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:332
+#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:357
 msgid "Session file is missing the \"library_out\" section"
 msgstr "Manque dans le Fichier Session file la section \"library_out\""
 
-#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:359
+#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:403
 #, c-format
 msgid "Reference '%s' not found."
 msgstr "Référence '%s' non trouvée."
 
-#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:501
+#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:545
 #, c-format
 msgid "A wire_via refers to missing padstack '%s'."
 msgstr "Une 'wire_via'  a une référence vers un padstack '%s' manquant."
@@ -35286,11 +35371,11 @@ msgstr ""
 msgid "Teardrop Settings"
 msgstr "Paramètres \"Teardrops\""
 
-#: pcbnew/teardrop/teardrop.cpp:202
+#: pcbnew/teardrop/teardrop.cpp:222
 msgid "Add teardrops"
 msgstr "Ajouter teardrops"
 
-#: pcbnew/teardrop/teardrop.cpp:400
+#: pcbnew/teardrop/teardrop.cpp:427
 msgid "Remove teardrops"
 msgstr "Supprimer teardrops"
 
@@ -37638,11 +37723,11 @@ msgstr "Cliquer sur l'élément de référence..."
 msgid "Add a zone cutout"
 msgstr "Ajouter une découpe de zone"
 
-#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:210
+#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:209
 msgid "Add a zone"
 msgstr "Ajoutez une zone"
 
-#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:243
+#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:242
 msgid "Add a graphical polygon"
 msgstr "Addition de polygones graphiques"
 
@@ -37678,6 +37763,26 @@ msgstr "Remplissage %d Zones"
 msgid "Auto-fill Zone(s)"
 msgstr "Remplissage automatique Zone(s)"
 
+#: pcbnew/tracks_cleaner.cpp:65
+msgid "Clean vias and tracks"
+msgstr "Nettoyer pistes et vias"
+
+#: pcbnew/tracks_cleaner.cpp:71
+msgid "Merge collinear tracks"
+msgstr "Fusionner les pistes colinéaires"
+
+#: pcbnew/tracks_cleaner.cpp:78
+msgid "Remove misconnected"
+msgstr "Suppression incorrectement connectés"
+
+#: pcbnew/tracks_cleaner.cpp:86
+msgid "Delete tracks in pads"
+msgstr "Effacement pistes dans pads"
+
+#: pcbnew/tracks_cleaner.cpp:96
+msgid "Merge segments"
+msgstr "Fusion des segments"
+
 #: pcbnew/undo_redo.cpp:553
 msgid "Incomplete undo/redo operation: some items not found"
 msgstr ""
@@ -37793,477 +37898,485 @@ msgid "Show footprint and text origins as a cross"
 msgstr "Afficher origines des textes et empreintes par une croix"
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:355
+msgid "Shadow on Locked Items"
+msgstr "Ombre sur Eléments Verrouillés"
+
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:355
+msgid "Show a shadow marker on locked items"
+msgstr "Afficher une ombre de marquage sur les éléments verrouillés"
+
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:356
 msgid "Show drawing sheet borders and title block"
 msgstr "Montrer dessin du cartouche et encadrement"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:376
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:377
 msgid "No Layers"
 msgstr "Pas de Couches"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:378
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:379
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:165
 msgid "All Layers"
 msgstr "Toutes Couches"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:380
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:381
 msgid "All Copper Layers"
 msgstr "Toutes Couches Cuivre"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:383
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:384
 msgid "Inner Copper Layers"
 msgstr "Couches Cuivre Internes"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:386
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:387
 msgid "Front Layers"
 msgstr "Couches de Dessus"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:389
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:390
 msgid "Front Assembly View"
 msgstr "Vue Couches de Fabrication par Dessus"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:392
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:393
 msgid "Back Layers"
 msgstr "Couches de Dessous"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:395
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:396
 msgid "Back Assembly View"
 msgstr "Vue Couches Fabrication par Dessous"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:445
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:446
 msgid "Filter nets"
 msgstr "Filtrage nets"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:585
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1676
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:586
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1677
 msgid "Layer Display Options"
 msgstr "Options d'Affichage des Couches"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:597
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:598
 #, c-format
 msgid "Inactive layers (%s):"
 msgstr "Couches non actives (%s):"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:599
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:600
 msgid "Inactive layers:"
 msgstr "Couchenon actives:"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:613
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1679
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:614
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1680
 msgid "Inactive layers will be shown in full color"
 msgstr "Les couches non actives seront affichées en couleur pleine"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:618
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1681
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:619
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1682
 msgid "Dim"
 msgstr "Dim"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:620
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1682
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:621
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1683
 msgid "Inactive layers will be dimmed"
 msgstr "Les couches non actives seront assombries"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:625
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1684
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:626
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1685
 msgid "Hide"
 msgstr "Masquer"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:627
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1685
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:628
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1686
 msgid "Inactive layers will be hidden"
 msgstr "Les couches non actives seront cachées"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:638
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1687
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:639
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1688
 msgid "Flip board view"
 msgstr "Retourner la vue du PCB"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:660
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2351
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:661
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2352
 msgid "Net Display Options"
 msgstr "Options d'Affichage des Nets"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:672
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2356
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:673
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2357
 #, c-format
 msgid "Net colors (%s):"
 msgstr "Couleur de nets (%s):"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:674
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2358
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:675
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2359
 msgid "Net colors:"
 msgstr "Couleur de nets:"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:679
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2361
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:680
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2362
 msgid "Choose when to show net and netclass colors"
 msgstr "Choisissez quand afficher les nets et couleurs de netclasses"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:688
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2364
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:689
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2365
 msgid "Net and netclass colors are shown on all copper items"
 msgstr ""
 "Les couleurs pour nets et netclasses sont affichées pour tous les éléments "
 "sur cuivre"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:696
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2367
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:697
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2368
 msgid "Net and netclass colors are shown on the ratsnest only"
 msgstr ""
 "Les couleurs de nets et de netclasses sont affichées sur le chevelu seulement"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:703
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2370
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:704
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2371
 msgid "Net and netclass colors are not shown"
 msgstr "Les couleurs de nets et et de netclasses ne sont pas affichées"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:714
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2375
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:715
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2376
 #, c-format
 msgid "Ratsnest display (%s):"
 msgstr "Affichage du chevelu (%s):"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:716
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2377
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:717
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2378
 msgid "Ratsnest display:"
 msgstr "Aspect du chevelu:"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:721
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2380
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:722
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2381
 msgid "Choose which ratsnest lines to display"
 msgstr "Choisir les lignes du chevelu à afficher"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:731
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2383
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:732
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2384
 msgid "Show ratsnest lines to items on all layers"
 msgstr "Montrer lignes de chevelu sur toutes les couches"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:736
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2385
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:737
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2386
 msgid "Visible layers"
 msgstr "Couches visibles"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:738
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2386
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:739
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2387
 msgid "Show ratsnest lines to items on visible layers"
 msgstr "Montrer lignes de chevelu sur les couches visibles"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:745
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2389
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:746
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2390
 msgid "Hide all ratsnest lines"
 msgstr "Masquer toutes les lignes de chevelu"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:883
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:884
 msgid "Set Net Color"
 msgstr "Définir Couleur du Net"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:886
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:887
 #, c-format
 msgid "Highlight %s"
 msgstr "Surbrillance %s"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:889
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2295
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:890
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2296
 #, c-format
 msgid "Select Tracks and Vias in %s"
 msgstr "Sélection des Pistes et Vias en %s"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:892
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2299
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:893
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2300
 #, c-format
 msgid "Unselect Tracks and Vias in %s"
 msgstr "Désélection des Pistes et Vias en %s"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:899
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:900
 msgid "Hide All Other Nets"
 msgstr "Masquer Tous les Autres Nets"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:931
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:932
 #, c-format
 msgid "Click to hide ratsnest for %s"
 msgstr "Cliquer pour cacher le chevelu de %s"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:932
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:933
 #, c-format
 msgid "Click to show ratsnest for %s"
 msgstr "Cliquer pour montrer le chevelu de %s"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:941
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:942
 msgid ""
 "Double click (or middle click) to change color; right click for more actions"
 msgstr ""
 "Double-clic gauche (ou milieu) pour changer les couleurs, clic droit pour "
 "d'autres actions"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:980
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:981
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:45
 msgid "Objects"
 msgstr "Objets"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1462
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1463
 msgid "Double click or middle click for color change, right click for menu"
 msgstr ""
 "Double-clic gauche ou milieu pour changer les couleurs, clic droit pour menu"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1469
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1470
 msgid "Show or hide this layer"
 msgstr "Afficher ou cacher cette couche"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1542
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1543
 msgid "Adhesive on board's front"
 msgstr "Couche adhésive sur le dessus du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1543
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1544
 msgid "Adhesive on board's back"
 msgstr "Couche adhésive sur le dessous du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1544
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1545
 msgid "Solder paste on board's front"
 msgstr "Couche de pâte à souder sur dessus du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1545
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1546
 msgid "Solder paste on board's back"
 msgstr "Couche de pâte à souder sur dessous du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1546
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1547
 msgid "Silkscreen on board's front"
 msgstr "Sérigraphie sur le dessus du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1547
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1548
 msgid "Silkscreen on board's back"
 msgstr "Sérigraphie sur le dessous du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1548
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1549
 msgid "Solder mask on board's front"
 msgstr "Couche vernis épargne sur le dessus du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1549
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1550
 msgid "Solder mask on board's back"
 msgstr "Couche vernis épargne sur le dessous du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1550
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1551
 msgid "Explanatory drawings"
 msgstr "Couche dessins explicatifs"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1551
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1552
 msgid "Explanatory comments"
 msgstr "Couche commentaires"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1552
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1553
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1554
 msgid "User defined meaning"
 msgstr "Usage défini par l'utilisateur"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1554
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1555
 msgid "Board's perimeter definition"
 msgstr "Couche de définition des contours du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1555
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1556
 msgid "Board's edge setback outline"
 msgstr "Zone de sécurité (isolation) des contours du circuit"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1556
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1557
 msgid "Footprint courtyards on board's front"
 msgstr "Zone d'occupation des empreintes sur le dessus du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1557
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1558
 msgid "Footprint courtyards on board's back"
 msgstr "Zone d'occupation des empreintes sur le dessous du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1558
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1559
 msgid "Footprint assembly on board's front"
 msgstr "Couche fabrication sur le dessus du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1559
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1560
 msgid "Footprint assembly on board's back"
 msgstr "Couche fabrication sur le dessous du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1560
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1561
 msgid "User defined layer 1"
 msgstr "Couche définie utilisateur 1"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1561
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1562
 msgid "User defined layer 2"
 msgstr "Couche définie utilisateur 2"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1562
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1563
 msgid "User defined layer 3"
 msgstr "Couche définie utilisateur 3"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1563
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1564
 msgid "User defined layer 4"
 msgstr "Couche définie utilisateur 4"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1564
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1565
 msgid "User defined layer 5"
 msgstr "Couche définie utilisateur 5"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1565
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1566
 msgid "User defined layer 6"
 msgstr "Couche définie utilisateur 6"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1566
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1567
 msgid "User defined layer 7"
 msgstr "Couche définie utilisateur 7"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1567
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1568
 msgid "User defined layer 8"
 msgstr "Couche définie utilisateur 8"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1568
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1569
 msgid "User defined layer 9"
 msgstr "Couche définie utilisateur 9"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1616
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1617
 msgid "Front copper layer"
 msgstr "Couche cuivre dessus"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1617
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1618
 msgid "Back copper layer"
 msgstr "Couche cuivre dessous"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1618
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1619
 msgid "Inner copper layer"
 msgstr "Couche cuivre interne"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1696
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1697
 msgid "Show All Copper Layers"
 msgstr "Montrer Toutes les Couches Cuivre"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1698
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1699
 msgid "Hide All Copper Layers"
 msgstr "Cacher Toutes les Couches Cuivre"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1708
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1709
 msgid "Show All Non Copper Layers"
 msgstr "Montrer Toutes les Couches Non Cuivre"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1711
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1712
 msgid "Hide All Non Copper Layers"
 msgstr "Cacher Toutes les Couches Non Cuivre"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1724
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1725
 msgid "Show Only Front Assembly Layers"
 msgstr "Afficher Uniquement les Couches Fabrication du Dessus"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1727
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1728
 msgid "Show Only Front Layers"
 msgstr "Afficher Uniquement les Couches Dessus"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1733
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1734
 msgid "Show Only Inner Layers"
 msgstr "Afficher Uniquement les Couches Internes"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1737
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1738
 msgid "Show Only Back Layers"
 msgstr "Afficher Uniquement les Couches Dessous"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1740
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1741
 msgid "Show Only Back Assembly Layers"
 msgstr "Afficher Uniquement les Couches Fabrication du Dessous"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2057
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2058
 #, c-format
 msgid "Show or hide %s"
 msgstr "Afficher ou cacher %s"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2098
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2099
 #, c-format
 msgid "Set opacity of %s"
 msgstr "Ajuster opacité de %s"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2256
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2257
 #, c-format
 msgid "Show or hide ratsnest for nets in %s"
 msgstr "Montrer ou non le chevelu pour les nets dans %s"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2287
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2288
 msgid "Set Netclass Color"
 msgstr "Définir Couleur de Netclasse"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2292
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2293
 #, c-format
 msgid "Highlight Nets in %s"
 msgstr "Nets en Surbrillance dans %s"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2306
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2307
 msgid "Show All Netclasses"
 msgstr "Montrer Toutes les Netclasses"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2309
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2310
 msgid "Hide All Other Netclasses"
 msgstr "Cacher Toutes les Autres Netclasses"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2400
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2401
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:161
 msgid "Presets (Ctrl+Tab):"
 msgstr "Préréglages (Ctrl+Tab) :"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2411
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2412
 msgid "Save preset..."
 msgstr "Sauver préréglage..."
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2412
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2413
 msgid "Delete preset..."
 msgstr "Supprimer préréglage..."
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2490
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2491
 msgid "Layer preset name:"
 msgstr "Nom de préréglage de couches :"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2490
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2491
 msgid "Save Layer Preset"
 msgstr "Sauver Préréglage de Couches"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2534
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2535
 msgid "Presets"
 msgstr "Préréglages"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2546
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2547
 msgid "Delete Preset"
 msgstr "Supprimer Préréglage"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2547
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2548
 msgid "Select preset:"
 msgstr "Sélection préréglage :"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2619
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2620
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:182
 msgid "Viewports (Alt+Tab):"
 msgstr "Fenêtres (Alt+Tab) :"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2627
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2628
 msgid "Save viewport..."
 msgstr "Sauver Fenêtre..."
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2628
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2629
 msgid "Delete viewport..."
 msgstr "Supprimer Fenêtre..."
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2675
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2676
 msgid "Viewport name:"
 msgstr "Nom de fenêtre:"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2675
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2676
 msgid "Save Viewport"
 msgstr "Sauver Fenêtre"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2713
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2714
 msgid "Viewports"
 msgstr "Fenêtres"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2722
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2723
 msgid "Delete Viewport"
 msgstr "Suppression Fenêtre"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2723
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2724
 msgid "Select viewport:"
 msgstr "Sélection fenêtre:"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3159
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3160
 msgid "Open Preferences"
 msgstr "Ouvrir Préférences"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3173
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3174
 msgid ""
 "The current color theme is read-only.  Create a new theme in Preferences to "
 "enable color editing."
@@ -38319,91 +38432,91 @@ msgstr "Dimensions"
 msgid "Other items"
 msgstr "Autres éléments"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:522
+#: pcbnew/zone.cpp:523
 msgid "Rule Area"
 msgstr "Surface à Règles"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:524
+#: pcbnew/zone.cpp:525
 msgid "Teardrop Area"
 msgstr "Teardrop"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:526
+#: pcbnew/zone.cpp:527
 msgid "Copper Zone"
 msgstr "Zone Cuivre"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:528
+#: pcbnew/zone.cpp:529
 msgid "Non-copper Zone"
 msgstr "Zone non Cuivre"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:533
+#: pcbnew/zone.cpp:534
 msgid "Cutout"
 msgstr "Découpe"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:542
+#: pcbnew/zone.cpp:543
 msgid "No vias"
 msgstr "Sans vias"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:545
+#: pcbnew/zone.cpp:546
 msgid "No tracks"
 msgstr "Sans pistes"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:548
+#: pcbnew/zone.cpp:549
 msgid "No pads"
 msgstr "Sans pads"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:551
+#: pcbnew/zone.cpp:552
 msgid "No copper zones"
 msgstr "Pas de zones cuivre"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:554
+#: pcbnew/zone.cpp:555
 msgid "No footprints"
 msgstr "Pas d'empreinte"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:557
+#: pcbnew/zone.cpp:558
 msgid "Restrictions"
 msgstr "Restrictions"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:569 pcbnew/zone.cpp:1352
+#: pcbnew/zone.cpp:570 pcbnew/zone.cpp:1352
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorité"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:591 pcbnew/zone.cpp:780
+#: pcbnew/zone.cpp:592 pcbnew/zone.cpp:781
 #, c-format
 msgid "%s and %d more"
 msgstr "%s et %d de plus"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:605
+#: pcbnew/zone.cpp:606
 msgid "Fill Mode"
 msgstr "Mode de Remplissage"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:608
+#: pcbnew/zone.cpp:609
 msgid "Filled Area"
 msgstr "Surface Remplie"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:624
+#: pcbnew/zone.cpp:625
 msgid "HatchBorder Lines"
 msgstr "Lignes de Hachure"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:637
+#: pcbnew/zone.cpp:638
 msgid "Corner Count"
 msgstr "Nb Points"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:786
+#: pcbnew/zone.cpp:787
 #, c-format
 msgid "Rule Area Cutout on %s"
 msgstr "Règle de Zone de Découpe sur %s"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:788
+#: pcbnew/zone.cpp:789
 #, c-format
 msgid "Zone Cutout on %s"
 msgstr "Zone de découpe sur %s"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:793
+#: pcbnew/zone.cpp:794
 #, c-format
 msgid "Rule Area on %s"
 msgstr "Surface à Règles sur %s"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:795
+#: pcbnew/zone.cpp:796
 #, c-format
 msgid "Zone %s on %s"
 msgstr "Zone '%s' sur '%s'"
@@ -38468,6 +38581,11 @@ msgstr "freins thermiques pour pads traversants"
 msgid "[INFO] load failed: input line too long\n"
 msgstr "[INFO] chargement échouée: ligne d’entrée trop longue\n"
 
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.bitmap2component.desktop.in:5
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.bitmap2component.desktop.in:13
+msgid "bitmap2component"
+msgstr "bitmap2component"
+
 #: resources/linux/launchers/org.kicad.bitmap2component.desktop.in:10
 msgid "KiCad Image Converter"
 msgstr "Convertisseur d'Image KiCad"
@@ -38478,9 +38596,10 @@ msgstr ""
 "Créer un composant à partir d’une image bitmap pour une utilisation avec "
 "KiCad"
 
-#: resources/linux/launchers/org.kicad.bitmap2component.desktop.in:13
-msgid "bitmap2component"
-msgstr "bitmap2component"
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.eeschema.desktop.in:5
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.eeschema.desktop.in:14
+msgid "eeschema"
+msgstr "eeschema"
 
 #: resources/linux/launchers/org.kicad.eeschema.desktop.in:11
 msgid "KiCad Schematic Editor (Standalone)"
@@ -38494,9 +38613,10 @@ msgstr "Outil de Capture Schématique"
 msgid "Standalone schematic editor for KiCad schematics"
 msgstr "Editeur de schématique indépendant pour les schémas KiCad"
 
-#: resources/linux/launchers/org.kicad.eeschema.desktop.in:14
-msgid "eeschema"
-msgstr "eeschema"
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.gerbview.desktop.in:5
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.gerbview.desktop.in:14
+msgid "gerbview"
+msgstr "gerbview"
 
 #: resources/linux/launchers/org.kicad.gerbview.desktop.in:12
 msgid "Gerber File Viewer"
@@ -38506,9 +38626,9 @@ msgstr "Visionneuse de fichiers Gerber"
 msgid "View Gerber files"
 msgstr "Visualiser fichiers Gerber"
 
-#: resources/linux/launchers/org.kicad.gerbview.desktop.in:14
-msgid "gerbview"
-msgstr "gerbview"
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:5
+msgid "kicad"
+msgstr "kicad"
 
 #: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:11
 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:6
@@ -38523,6 +38643,10 @@ msgstr "Suite CAO Electronique"
 msgid "Suite of tools for schematic design and circuit board layout"
 msgstr "Suite d’outils pour la conception schématique et des circuits imprimés"
 
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbcalculator.desktop.in:5
+msgid "pcbcalculator"
+msgstr "pcbcalculator"
+
 #: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbcalculator.desktop.in:10
 msgid "KiCad PCB Calculator"
 msgstr "Calculateur pour PCB KiCad"
@@ -38531,6 +38655,11 @@ msgstr "Calculateur pour PCB KiCad"
 msgid "Calculator for various electronics-related computations"
 msgstr "Calculatrice pour divers calculs liés à l’électronique"
 
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbnew.desktop.in:5
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbnew.desktop.in:14
+msgid "pcbnew"
+msgstr "pcbnew"
+
 #: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbnew.desktop.in:11
 msgid "KiCad PCB Editor (Standalone)"
 msgstr "Editeur de PCB KiCad (indépendant)"
@@ -38543,10 +38672,6 @@ msgstr "Éditeur de circuit imprimé"
 msgid "Standalone circuit board editor for KiCad boards"
 msgstr "Éditeur indépendant de circuits imprimés pour les C.I. KiCad"
 
-#: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbnew.desktop.in:14
-msgid "pcbnew"
-msgstr "pcbnew"
-
 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:13
 msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
 msgstr "Suite d’outils pour la conception schématique et des circuits imprimés"
@@ -38600,11 +38725,32 @@ msgstr "Schématique KiCad"
 msgid "KiCad Printed Circuit Board"
 msgstr "Fichier Circuit Imprimé KiCad"
 
-#~ msgid "kicad"
-#~ msgstr "kicad"
+#~ msgid "Bl/Buried vias"
+#~ msgstr "Vias Enterrées"
 
-#~ msgid "pcbcalculator"
-#~ msgstr "pcbcalculator"
+#~ msgid ""
+#~ "The project library table '%s' does not exist or cannot be read.  This "
+#~ "may result in broken symbol links for the schematic.  Do you wish to "
+#~ "continue?"
+#~ msgstr ""
+#~ "La table des librairies de projet '%s' n'existe pas ou ne peut pas être "
+#~ "lue.  Cela peut entraîner des liens de symbole incorrects pour la "
+#~ "schématique.  Voulez-vous continuer?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: Pad drill will leave no copper or drill shape and pad shape do "
+#~ "not overlap."
+#~ msgstr ""
+#~ "Avertissement : Le perçage du pad ne laisse pas de cuivre ou la forme du "
+#~ "trou et celle du du pad ne se recouvrent pas."
+
+#~ msgid "No netlist provided, skipping schematic parity tests."
+#~ msgstr "Aucune netliste  fournie, pas de test de parité schématique."
+
+#~ msgid "Testing %d silkscreen features against %d board items."
+#~ msgstr ""
+#~ "Test %d des caractéristiques de sérigraphie par rapport aux %d éléments "
+#~ "du PCB."
 
 #~ msgid "Via Drill"
 #~ msgstr "Perçage Via"
@@ -41387,9 +41533,6 @@ msgstr "Fichier Circuit Imprimé KiCad"
 #~ msgid "Show Annotation dialog."
 #~ msgstr "Monter dialogue de Numérotation."
 
-#~ msgid "Not connected"
-#~ msgstr "Non connecté"
-
 #~ msgid "Add footprints with pads unlocked"
 #~ msgstr "Ajouter empreintes avec pads non verrouillés"
 
@@ -42252,9 +42395,6 @@ msgstr "Fichier Circuit Imprimé KiCad"
 #~ "Certains composants ne sont pas numérotés.  Ouvrir le dialogue de "
 #~ "numérotation ?"
 
-#~ msgid "Finished.\n"
-#~ msgstr "Fini.\n"
-
 #~ msgid "f"
 #~ msgstr "f"
 
@@ -47424,9 +47564,6 @@ msgstr "Fichier Circuit Imprimé KiCad"
 #~ msgid "Drag Segments, Keep Slope"
 #~ msgstr "Drag Segments, Garder Direction"
 
-#~ msgid "Drag Segment"
-#~ msgstr "Drag Segment"
-
 #~ msgid "Create Track Array..."
 #~ msgstr "Créer Matrice de Pistes..."