From 1520a1d372a26d5626f99a4ca76e270e0c347670 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jon Evans <jon@craftyjon.com>
Date: Tue, 6 Sep 2022 09:18:34 -0400
Subject: [PATCH] Use cached untranslated header for looking up width

---
 common/lib_tree_model_adapter.cpp | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/common/lib_tree_model_adapter.cpp b/common/lib_tree_model_adapter.cpp
index 265b0b9d38..cff881422d 100644
--- a/common/lib_tree_model_adapter.cpp
+++ b/common/lib_tree_model_adapter.cpp
@@ -397,8 +397,10 @@ void LIB_TREE_MODEL_ADAPTER::FinishTreeInitialization()
 
     for( ; idx < m_columns.size() - 1; idx++ )
     {
+        wxASSERT( m_colIdxMap.count( idx ) );
+    
         col    = m_columns[idx];
-        header = col->GetTitle();
+        header = m_colIdxMap[idx];
 
         wxASSERT( m_colWidths.count( header ) );