From 160ebbcbd891ed44c8c94bf61f5d2d38bec979a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Seth Hillbrand Date: Tue, 19 Dec 2023 08:34:05 -0800 Subject: [PATCH] Update translations --- translation/pofiles/ar.po | 2004 +++-- translation/pofiles/bg.po | 2115 +++-- translation/pofiles/ca.po | 2130 +++-- translation/pofiles/cs.po | 2150 +++-- translation/pofiles/da.po | 2123 +++-- translation/pofiles/de.po | 2157 +++-- translation/pofiles/el.po | 2175 +++-- translation/pofiles/en.po | 740 +- translation/pofiles/es.po | 2182 +++-- translation/pofiles/es_MX.po | 2188 +++-- translation/pofiles/et.po | 1983 +++-- translation/pofiles/fi.po | 2187 +++-- translation/pofiles/fr.po | 15795 ++++++++++++++++++++++++--------- translation/pofiles/hu.po | 2116 +++-- translation/pofiles/id.po | 2166 +++-- translation/pofiles/it.po | 2148 +++-- translation/pofiles/ja.po | 2196 +++-- translation/pofiles/ka.po | 2086 +++-- translation/pofiles/ko.po | 2208 +++-- translation/pofiles/lt.po | 2130 +++-- translation/pofiles/lv.po | 2119 +++-- translation/pofiles/nl.po | 2149 +++-- translation/pofiles/no.po | 2126 +++-- translation/pofiles/pl.po | 2505 +++--- translation/pofiles/pt.po | 2158 +++-- translation/pofiles/pt_BR.po | 2474 +++--- translation/pofiles/ro.po | 2140 +++-- translation/pofiles/ru.po | 2155 +++-- translation/pofiles/sk.po | 2124 +++-- translation/pofiles/sl.po | 2119 +++-- translation/pofiles/sr.po | 2150 +++-- translation/pofiles/sv.po | 2189 +++-- translation/pofiles/ta.po | 1969 ++-- translation/pofiles/th.po | 2134 +++-- translation/pofiles/tr.po | 2146 +++-- translation/pofiles/uk.po | 2155 +++-- translation/pofiles/vi.po | 2142 +++-- translation/pofiles/zh_CN.po | 2148 +++-- translation/pofiles/zh_TW.po | 2146 +++-- 39 files changed, 57958 insertions(+), 38269 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/ar.po b/translation/pofiles/ar.po index f33a91626b..88d4b9652e 100644 --- a/translation/pofiles/ar.po +++ b/translation/pofiles/ar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:49-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-19 08:33-0800\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-20 15:37+0000\n" "Last-Translator: Ahmed Elswah \n" "Language-Team: Arabic " msgstr "" -#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:36 eeschema/sch_symbol.cpp:1829 +#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:36 eeschema/sch_symbol.cpp:1837 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:669 msgid "Board" msgstr "" #: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:37 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:811 -#: eeschema/sch_base_frame.cpp:569 eeschema/sch_symbol.cpp:1882 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1886 eeschema/sch_symbol.cpp:1921 +#: eeschema/sch_base_frame.cpp:569 eeschema/sch_symbol.cpp:1890 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 eeschema/sch_symbol.cpp:1929 #: eeschema/widgets/symbol_diff_widget.cpp:39 pcbnew/footprint.cpp:1273 msgid "Library" msgstr "" @@ -7801,7 +7832,7 @@ msgstr "" #: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:70 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:896 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1006 -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:60 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:63 msgid "Loading Footprint Libraries" msgstr "" @@ -7862,7 +7893,7 @@ msgid "Grid thickness:" msgstr "" #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:91 -msgid "Min grid spacing:" +msgid "Minimum grid spacing:" msgstr "" #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:102 @@ -7921,7 +7952,7 @@ msgstr "" msgid "recent searches" msgstr "" -#: common/widgets/lib_tree.cpp:929 +#: common/widgets/lib_tree.cpp:934 msgid "Select Columns" msgstr "" @@ -8105,7 +8136,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:885 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:644 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:877 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2229 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2242 msgid "Save Report File" msgstr "" @@ -8228,11 +8259,11 @@ msgstr "" msgid "EasyEDA (JLCEDA) Pro files" msgstr "" -#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:310 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:288 +#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:310 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:289 msgid "KiCad printed circuit board files" msgstr "" -#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:317 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:298 +#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:317 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:299 msgid "KiCad footprint files" msgstr "" @@ -8448,7 +8479,7 @@ msgid "'%s' is not a valid footprint." msgstr "" #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:782 eeschema/generate_alias_info.cpp:39 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1901 eeschema/sch_symbol.cpp:2408 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1909 eeschema/sch_symbol.cpp:2416 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1290 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:461 pcbnew/footprint.cpp:3424 #: pcbnew/generate_footprint_info.cpp:37 pcbnew/plot_board_layers.cpp:118 @@ -8515,7 +8546,7 @@ msgstr "" #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles.cpp:93 #: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:453 #: gerbview/tools/gerbview_inspection_tool.cpp:185 -#: kicad/project_tree_pane.cpp:994 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:999 msgid "No text editor selected in KiCad. Please choose one." msgstr "" @@ -9433,7 +9464,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_edit_symbols_libid_base.cpp:37 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:114 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2418 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2426 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -9850,7 +9881,7 @@ msgid "Show the field name in addtion to its value" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:103 -msgid "Allow autoplacement" +msgid "Allow automatic placement" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:106 @@ -9978,6 +10009,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:286 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:209 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:196 msgid "Position X:" msgstr "" @@ -10273,7 +10305,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:509 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:367 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:368 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:746 include/project.h:42 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:747 include/project.h:42 msgid "untitled" msgstr "" @@ -10370,7 +10402,7 @@ msgstr "" #: eeschema/sch_field.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:1206 #: eeschema/sch_text.cpp:415 eeschema/sch_text.cpp:499 #: eeschema/sch_textbox.cpp:456 eeschema/sch_textbox.cpp:521 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1332 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1338 msgid "Text Size" msgstr "" @@ -10674,8 +10706,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:94 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:279 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:212 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:924 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:495 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:586 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:671 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:495 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:586 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:671 msgid "Exclude from board" msgstr "" @@ -10763,13 +10795,13 @@ msgid "%s Properties" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:246 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:636 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:637 msgid "References must start with a letter." msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:266 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:215 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:653 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:654 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:368 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:421 msgid "Fields must have a name." @@ -10800,7 +10832,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:341 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:346 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:852 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:853 msgid "Edit Symbol Properties" msgstr "" @@ -10811,7 +10843,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:548 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:734 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:954 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:955 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:626 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:683 #, c-format @@ -10851,8 +10883,9 @@ msgid "" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:170 -msgid "Number of Units:" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Number of units:" +msgstr "عدد العينات" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:172 msgid "Enter the number of units for a symbol that contains more than one unit" @@ -10952,7 +10985,6 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:270 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:201 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:86 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:906 msgid "Exclude from simulation" msgstr "" @@ -11069,7 +11101,7 @@ msgid "Alternate Pin Name" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:203 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:356 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:357 msgid "Alternate pin assignments are not available for De Morgan symbols." msgstr "" @@ -12181,10 +12213,6 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:704 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:743 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:780 -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:60 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:55 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:184 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:319 msgid "Max:" msgstr "" @@ -12350,30 +12378,30 @@ msgstr "" msgid "Failed to read simulation model from fields." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:471 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:497 msgid "Component:" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:471 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:497 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:54 msgid "Model:" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:533 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:557 #, c-format msgid "Save parameter '%s (%s)' in Value field" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:541 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:565 msgid "Save primary parameter in Value field" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:558 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:582 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:325 msgid "Parameter" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:561 eeschema/lib_item.cpp:50 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:585 eeschema/lib_item.cpp:50 #: eeschema/lib_pin.cpp:1193 eeschema/sch_label.cpp:1198 #: eeschema/sch_pin.cpp:207 eeschema/sch_pin.cpp:220 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1288 @@ -12381,19 +12409,19 @@ msgstr "" #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:29 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:83 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1877 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1865 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:471 pcbnew/pcb_text.cpp:229 pcbnew/pcb_track.cpp:1068 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1135 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:250 #: pcbnew/zone.cpp:561 msgid "Type" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:677 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:720 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:701 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:744 msgid "Not Connected" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1142 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1155 msgid "Browse Models" msgstr "" @@ -12465,7 +12493,7 @@ msgstr "" msgid "Pin Assignments" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h:123 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h:124 msgid "Simulation Model Editor" msgstr "" @@ -12473,31 +12501,31 @@ msgstr "" msgid "Choose Symbol" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:63 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:67 msgid "Choose Power Symbol" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:65 -#: eeschema/symbol_chooser_frame.cpp:98 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_chooser.cpp:56 -#: pcbnew/footprint_chooser_frame.cpp:131 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:69 +#: eeschema/symbol_chooser_frame.cpp:103 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_chooser.cpp:61 +#: pcbnew/footprint_chooser_frame.cpp:136 #, c-format msgid " (%d items loaded)" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:70 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:74 msgid "Place repeated copies" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:71 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:75 msgid "Keep the symbol selected for subsequent clicks." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:73 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:77 msgid "Place all units" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:74 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:78 msgid "Sequentially place all units of the symbol." msgstr "" @@ -12552,7 +12580,7 @@ msgid "Field must have a name." msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:662 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:881 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:882 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "" @@ -12683,7 +12711,7 @@ msgid "Highlight" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:179 -#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:83 +#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:91 msgid "Select" msgstr "" @@ -12830,7 +12858,6 @@ msgid "Show pin names" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:207 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:888 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:207 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:208 msgid "Exclude from bill of materials" @@ -13274,7 +13301,7 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:33 -msgid "Line Drawing Mode:" +msgid "Line drawing mode:" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:37 @@ -13760,7 +13787,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:47 msgid "" "Set to 0 to allow symbols to inherit line width properties\n" -"from Schematic" +"from schematic" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:62 @@ -14061,7 +14088,7 @@ msgstr "" #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:112 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:342 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1069 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1075 #, c-format msgid "Error loading drawing sheet '%s'." msgstr "" @@ -14119,8 +14146,8 @@ msgid "Plotting symbol '%s' to '%s'\n" msgstr "" #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:813 -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:883 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:756 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:817 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:883 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:762 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:823 msgid "Unable to load library\n" msgstr "" @@ -14129,7 +14156,7 @@ msgstr "" msgid "There is no symbol selected to save." msgstr "" -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:891 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:741 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:891 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:747 msgid "Output path must not conflict with existing path\n" msgstr "" @@ -14145,7 +14172,7 @@ msgstr "" msgid "Running ERC...\n" msgstr "" -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:989 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:998 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:989 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1004 #, c-format msgid "Found %d violations\n" msgstr "" @@ -14165,8 +14192,8 @@ msgid "Net Navigator" msgstr "" #: eeschema/eeschema_settings.cpp:92 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:189 -#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:228 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:309 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1580 +#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:228 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:308 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1588 msgid "Properties" msgstr "" @@ -14808,7 +14835,7 @@ msgstr "" msgid "Manual removal will be required for the file(s) above." msgstr "" -#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1878 +#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1886 msgid "Derived from" msgstr "" @@ -14816,8 +14843,8 @@ msgstr "" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:168 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:234 #: eeschema/symbol_library_manager.cpp:446 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:480 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:539 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:519 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:578 #: eeschema/widgets/symbol_preview_widget.cpp:201 #, c-format msgid "Error loading symbol %s from library '%s'." @@ -14840,7 +14867,7 @@ msgstr "" #: eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch.cpp:202 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics.cpp:215 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1565 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1654 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1568 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1657 msgid "Import Graphics" msgstr "" @@ -15039,14 +15066,14 @@ msgid "Pin Name" msgstr "" #: eeschema/lib_pin.cpp:1675 eeschema/lib_shape.cpp:582 -#: eeschema/sch_shape.cpp:553 pcbnew/board_item.cpp:332 +#: eeschema/sch_shape.cpp:553 pcbnew/board_item.cpp:333 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:680 pcbnew/pcb_track.cpp:1491 pcbnew/zone.cpp:1581 #: pcbnew/zone.cpp:1593 msgid "Position X" msgstr "" #: eeschema/lib_pin.cpp:1678 eeschema/lib_shape.cpp:584 -#: eeschema/sch_shape.cpp:555 pcbnew/board_item.cpp:335 +#: eeschema/sch_shape.cpp:555 pcbnew/board_item.cpp:336 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:682 pcbnew/pcb_track.cpp:1495 pcbnew/zone.cpp:1587 #: pcbnew/zone.cpp:1594 msgid "Position Y" @@ -15172,7 +15199,7 @@ msgstr "" msgid "Exclude from board settings differ." msgstr "" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:559 eeschema/sch_symbol.cpp:484 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:559 eeschema/sch_symbol.cpp:492 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:114 #, c-format msgid "Unit %s" @@ -15258,7 +15285,7 @@ msgid "Drawing to Clipboard" msgstr "" #: eeschema/menubar.cpp:127 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:114 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:218 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:217 msgid "Netlist..." msgstr "" @@ -15564,7 +15591,7 @@ msgstr "" #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:521 eeschema/sch_junction.cpp:304 #: eeschema/sch_label.cpp:1230 eeschema/sch_line.cpp:960 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1916 pcbnew/pad.cpp:995 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1904 pcbnew/pad.cpp:995 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1163 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1663 #: pcbnew/zone.cpp:591 msgid "Resolved Netclass" @@ -15588,7 +15615,7 @@ msgstr "" msgid "Schematic Hierarchy" msgstr "" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:226 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:318 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:226 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:317 msgid "Search" msgstr "" @@ -15601,7 +15628,7 @@ msgstr "" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1195 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:394 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:754 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:794 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1080 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1088 #, c-format msgid "Save changes to '%s' before closing?" msgstr "" @@ -15635,13 +15662,13 @@ msgid "Could not open CvPcb" msgstr "" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1620 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:327 -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:816 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:965 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1667 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:818 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:965 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1675 msgid "[Read Only]" msgstr "" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1623 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:330 -#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:974 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1670 +#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:974 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1678 msgid "[Unsaved]" msgstr "" @@ -15663,7 +15690,7 @@ msgid "Save Symbol to Schematic" msgstr "" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:2217 eeschema/tools/ee_actions.cpp:63 -msgid "Diff Symbol with Library" +msgid "Compare Symbol with Library" msgstr "" #: eeschema/sch_field.cpp:955 @@ -15721,11 +15748,11 @@ msgstr "" #: pcbnew/board_connected_item.cpp:173 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:39 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:398 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1912 pcbnew/pad.cpp:993 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:406 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1900 pcbnew/pad.cpp:993 #: pcbnew/pad.cpp:1939 pcbnew/pcb_shape.cpp:697 pcbnew/pcb_track.cpp:1161 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1660 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:262 pcbnew/zone.cpp:589 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:255 pcbnew/zone.cpp:589 #: pcbnew/zone.cpp:1623 msgid "Net" msgstr "" @@ -15835,7 +15862,7 @@ msgstr "" msgid "No Connect" msgstr "" -#: eeschema/sch_plotter.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:425 +#: eeschema/sch_plotter.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:431 #, c-format msgid "Plotted to '%s'.\n" msgstr "" @@ -15865,128 +15892,128 @@ msgstr "" msgid "Failed to write plot files to folder '%s'." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:471 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:472 #, c-format msgid "" "The file name for sheet %s is undefined, this is probably an Altium signal " "harness that got converted to a sheet." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:537 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:538 #, c-format msgid "Storage file not fully parsed (%d bytes remaining)." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:597 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:598 msgid "Blanket not currently supported." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:601 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:602 #, c-format msgid "Unknown or unexpected record ID %d found inside \"Additional\" section." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:674 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:675 msgid "Record 'IEEE_SYMBOL' not handled." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:699 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:700 msgid "Record 'PIECHART' not handled." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:794 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:795 msgid "Parameter Set not currently supported." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:819 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:820 msgid "Compile mask not currently supported." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:826 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:827 #, c-format msgid "Unknown or unexpected record id %d found inside \"FileHeader\" section." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:926 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:927 #, c-format msgid "Symbol \"%s\" in sheet \"%s\" at index %d replaced with symbol \"%s\"." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1051 -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3014 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1052 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3015 msgid "Pin has unexpected orientation." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1098 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1099 msgid "Pin has unexpected electrical type." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1103 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1104 msgid "Pin has unexpected outer edge type." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1106 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1107 msgid "Pin has unexpected inner edge type." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1502 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1503 #, c-format msgid "Bezier has %d control points. At least 2 are expected." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2525 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2526 #, c-format msgid "" "Altium's harness connector (%s) was imported as a hierarchical sheet. Please " "review the imported schematic." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2903 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2904 #: eeschema/sch_plugins/easyeda/sch_easyeda_parser.cpp:405 msgid "Power Port with unknown style imported as 'Bar' type." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2944 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2945 #: eeschema/sch_plugins/easyeda/sch_easyeda_parser.cpp:1005 #: eeschema/sch_plugins/easyedapro/sch_easyedapro_parser.cpp:613 #, c-format msgid "Power symbol creates a global label with name '%s'" msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3078 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3079 #, c-format msgid "" "Altium's harness port (%s) was imported as a text box. Please review the " "imported schematic." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3135 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3136 #, c-format msgid "Port %s has no connections." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3336 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3337 #, c-format msgid "Embedded file %s not found in storage." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3353 -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3372 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3354 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3373 #, c-format msgid "Error reading image %s." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3365 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3366 #, c-format msgid "File not found %s." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3980 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3981 #, c-format msgid "Unknown or unexpected record id %d found in %s." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:4106 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:4107 msgid "Expected Altium Schematic Library file version 5.0" msgstr "" @@ -16359,7 +16386,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/plugins/fabmaster/fabmaster_plugin.cpp:77 #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:71 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:148 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2423 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2430 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:221 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:507 msgid "Open cancelled by user." @@ -16746,85 +16773,85 @@ msgstr "" msgid "Hierarchical Sheet Pin %s" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1406 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1414 msgid "Excluded from BOM" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1412 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1420 msgid "Excluded from board" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1418 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1426 msgid "Excluded from simulation" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 eeschema/sch_symbol.cpp:1832 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1432 eeschema/sch_symbol.cpp:1840 #: pcbnew/footprint.cpp:1315 msgid "DNP" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1823 eeschema/sch_text.cpp:407 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1831 eeschema/sch_text.cpp:407 #: eeschema/sch_textbox.cpp:448 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:474 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:566 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:651 msgid "Simulation" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1826 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1834 msgid "BOM" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1838 eeschema/sch_text.cpp:407 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1846 eeschema/sch_text.cpp:407 #: eeschema/sch_textbox.cpp:448 msgid "Exclude from" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1849 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1857 msgid "Power symbol" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1866 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1874 msgid "flags" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1871 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1879 msgid "Missing parent" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1886 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 msgid "Undefined!!!" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1902 msgid "" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1917 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1925 msgid "No library defined!" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1919 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1927 #, c-format msgid "Symbol not found in %s!" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2108 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2116 #, c-format msgid "Symbol %s [%s]" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2602 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2610 msgid "Exclude From Board" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2605 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2613 msgid "Exclude From Simulation" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2608 pcbnew/footprint.cpp:3435 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2616 pcbnew/footprint.cpp:3435 msgid "Exclude From Bill of Materials" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2611 pcbnew/footprint.cpp:3438 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2619 pcbnew/footprint.cpp:3438 msgid "Do not Populate" msgstr "" @@ -17688,7 +17715,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:683 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:684 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1295 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1279 msgid "unknown" msgstr "" @@ -18037,7 +18064,7 @@ msgstr "" #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2658 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2773 -#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2809 +#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2812 msgid "" "\n" "\n" @@ -18593,7 +18620,7 @@ msgid "Undefined!" msgstr "" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1268 -#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:459 pcbnew/board_item.cpp:328 +#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:459 pcbnew/board_item.cpp:329 msgid "Parent" msgstr "" @@ -18951,7 +18978,7 @@ msgid "Create a new symbol" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:175 -msgid "Derive from existing symbol" +msgid "Derive from Existing Symbol" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:176 @@ -19117,7 +19144,7 @@ msgstr "" msgid "Add a text box item" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:349 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1307 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:349 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1314 msgid "Add Lines" msgstr "" @@ -19587,12 +19614,16 @@ msgstr "" msgid "Open the selected symbol in the Symbol Editor" msgstr "" +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:888 +msgid "Exclude from Bill of Materials" +msgstr "" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:889 msgid "Set the exclude from bill of materials attribute" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:894 -msgid "Include in bill of materials" +msgid "Include in Bill of Materials" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:895 @@ -19600,19 +19631,23 @@ msgid "Clear the exclude from bill of materials attribute" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:900 -msgid "Toggle Exclude from BOM" +msgid "Toggle Exclude from Bill of Materials" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:901 msgid "Toggle the exclude from bill of materials attribute" msgstr "" +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:906 +msgid "Exclude from Simulation" +msgstr "" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:907 msgid "Set the exclude from simulation attribute" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:912 -msgid "Include in simulation" +msgid "Include in Simulation" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:913 @@ -19620,19 +19655,23 @@ msgid "Clear the exclude from simulation attribute" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:918 -msgid "Toggle Exclude from simulation" +msgid "Toggle Exclude from Simulation" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:919 msgid "Toggle the exclude from simulation attribute" msgstr "" +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:924 +msgid "Exclude from Board" +msgstr "" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:925 msgid "Set the exclude from board attribute" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:930 -msgid "Include on board" +msgid "Include on Board" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:931 @@ -19640,7 +19679,7 @@ msgid "Clear the exclude from board attribute" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:936 -msgid "Toggle Exclude from board" +msgid "Toggle Exclude from Board" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:937 @@ -19648,7 +19687,7 @@ msgid "Toggle the exclude from board attribute" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:942 -msgid "Set do not populate" +msgid "Set Do Not Populate" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:943 @@ -19656,7 +19695,7 @@ msgid "Set the do not populate attribute" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:948 -msgid "Unset do not populate" +msgid "Unset Do Not Populate" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:949 @@ -19664,7 +19703,7 @@ msgid "Clear the do not populate attribute" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:954 -msgid "Toggle do not populate" +msgid "Toggle Do Not Populate" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:955 @@ -19775,15 +19814,16 @@ msgid "Export file containing netlist in one of several formats" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1051 -msgid "Generate BOM..." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Generate Bill of Materials..." +msgstr "تقديم مواد واقعية" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1052 msgid "Generate a bill of materials for the current schematic" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1058 -msgid "Generate BOM (Legacy)..." +msgid "Generate Legacy Bill of Materials..." msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1059 @@ -19792,380 +19832,390 @@ msgid "" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1065 -msgid "Export Symbols to Library..." +msgid "Generate Bill of Materials (External)..." msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1066 msgid "" +"Generate a bill of materials for the current schematic using external " +"generator" +msgstr "" + +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1072 +msgid "Export Symbols to Library..." +msgstr "" + +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1073 +msgid "" "Add symbols used in schematic to an existing symbol library\n" "(does not remove other symbols from this library)" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1073 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1080 msgid "Export Symbols to New Library..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1074 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1081 msgid "" "Create a new symbol library using the symbols used in the schematic\n" "(if the library already exists it will be replaced)" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1081 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1088 msgid "Select on PCB" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1082 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1089 msgid "Select corresponding items in PCB editor" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1088 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1095 msgid "Show Hidden Pins" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1089 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1096 msgid "Toggle display of hidden pins" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1095 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1102 msgid "Show Hidden Fields" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1096 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1103 msgid "Toggle display of hidden text fields" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1101 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1108 msgid "Show Directive Labels" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1102 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1109 msgid "Toggle display of directive labels" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1107 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1114 msgid "Show ERC Warnings" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1108 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1115 msgid "Show markers for electrical rules checker warnings" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1113 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1120 msgid "Show ERC Errors" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1114 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1121 msgid "Show markers for electrical rules checker errors" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1119 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1126 msgid "Show ERC Exclusions" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1127 msgid "Show markers for excluded electrical rules checker violations" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1125 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1132 msgid "Show OP Voltages" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1126 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1133 msgid "Show operating point voltage data from simulation" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1131 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1138 msgid "Show OP Currents" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1132 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1139 msgid "Show operating point current data from simulation" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1137 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1146 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1155 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1165 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1144 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1153 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1162 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1172 msgid "Line Mode for Wires and Buses" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1138 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1145 msgid "Draw and drag at any angle" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1147 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1154 msgid "Constrain drawing and dragging to horizontal or vertical motions" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1156 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1163 msgid "" "Constrain drawing and dragging to horizontal, vertical, or 45-degree angle " "motions" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1166 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1173 msgid "Switch to next line mode" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1171 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1178 msgid "Annotate Automatically" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1172 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1179 msgid "Toggle automatic annotation of new symbols" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1178 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1185 msgid "Repair Schematic" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1179 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1186 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair schematic" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1186 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1336 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1193 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1336 msgid "Scripting Console" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1187 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1337 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1194 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1337 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1195 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1202 msgid "Change Sheet" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1196 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1203 msgid "Change to provided sheet's contents in the schematic editor" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1202 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1209 msgid "Enter Sheet" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1203 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1210 msgid "Display the selected sheet's contents in the schematic editor" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1211 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1218 msgid "Leave Sheet" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1212 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1219 msgid "Display the parent sheet in the schematic editor" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1219 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1226 msgid "Navigate Up" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1220 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1227 msgid "Navigate up one sheet in the hierarchy" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1227 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1234 msgid "Navigate Back" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1228 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1235 msgid "Move backward in sheet navigation history" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1235 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1242 msgid "Navigate Forward" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1236 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1243 msgid "Move forward in sheet navigation history" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1243 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1250 msgid "Previous Sheet" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1244 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1251 msgid "Move to previous sheet by number" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1251 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1258 msgid "Next Sheet" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1252 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1259 msgid "Move to next sheet by number" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1259 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1266 msgid "Hierarchy Navigator" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1260 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1267 msgid "Show or hide the schematic sheet hierarchy navigator" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1272 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1279 msgid "Add Wire" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1273 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1280 msgid "Add a wire" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1284 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1291 msgid "Add Bus" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1285 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1292 msgid "Add a bus" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1295 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1302 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:71 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:120 msgid "Unfold from Bus" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1296 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1303 msgid "Break a wire out of a bus" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1308 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1315 msgid "Draw graphic lines" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1317 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2333 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1324 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2333 msgid "Undo Last Segment" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1318 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1325 msgid "Walks the current line back one segment." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1325 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1332 msgid "Switch Segment Posture" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1326 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1333 msgid "Switches posture of the current segment." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1337 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1344 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 #: eeschema/tools/symbol_editor_move_tool.cpp:108 #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:86 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:233 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:449 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:232 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:449 msgid "Move" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1338 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:87 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1345 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:87 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:450 msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1347 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1354 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 msgid "Drag" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1348 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1355 msgid "Drags the selected item(s)" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1355 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1362 msgid "Align Elements to Grid" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1363 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1370 msgid "Save Current Sheet Copy As..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1364 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1371 msgid "Save a copy of the current sheet to another location or name" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1378 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1385 msgid "New Analysis Tab..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1386 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1393 msgid "Open Workbook..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1394 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1401 msgid "Save Workbook" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1402 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1409 msgid "Save Workbook As..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1408 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1415 msgid "Export Current Plot as PNG..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1414 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1421 msgid "Export Current Plot as CSV..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1420 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1427 msgid "Show Legend" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1426 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1433 msgid "Dotted Current/Phase" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1427 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1434 msgid "Draw secondary signal trace (current or phase) with a dotted line" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1432 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1439 msgid "Dark Mode Plots" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1433 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1440 msgid "Draw plots with a black background" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1438 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1445 msgid "Edit Analysis Tab..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1439 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1446 msgid "Edit the SPICE command and plot setup for the current analysis tab" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1446 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1453 msgid "Run Simulation" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1452 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1459 msgid "Stop Simulation" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1459 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1466 msgid "Probe Schematic..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1460 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1467 msgid "Add a simulator probe" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1467 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1474 msgid "Add Tuned Value..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1468 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1475 msgid "Select a value to be tuned" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1474 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1481 msgid "User-defined Signals..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1475 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1482 msgid "Add, edit or delete user-defined simulation signals" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1481 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1488 msgid "Show SPICE Netlist" msgstr "" @@ -20187,7 +20237,7 @@ msgid "Symbol %s" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:277 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1483 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1489 msgid "Summary" msgstr "" @@ -20197,17 +20247,17 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:281 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_associations.cpp:47 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1487 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1493 msgid "Library: " msgstr "" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:282 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1488 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1494 msgid "Library item: " msgstr "" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:292 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1506 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1512 msgid "The library is not included in the current configuration." msgstr "" @@ -20217,23 +20267,23 @@ msgid "Manage Symbol Libraries" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:298 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1514 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1520 msgid "The library is not enabled in the current configuration." msgstr "" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:318 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1534 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1540 #, c-format msgid "The library no longer contains the item %s." msgstr "" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:339 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1540 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1546 msgid "No relevant differences detected." msgstr "" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:341 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1542 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1548 msgid "Visual" msgstr "" @@ -20457,7 +20507,7 @@ msgstr "" msgid "Net must be labeled to assign a netclass." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1680 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1707 #, c-format msgid "" "The pasted sheet '%s'\n" @@ -20465,25 +20515,25 @@ msgid "" "subsheets as a parent." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2073 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2102 msgid "Symbols with broken library symbol links cannot be edited." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2442 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2471 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:603 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:746 #, c-format msgid "%d duplicate IDs replaced.\n" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2449 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2478 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:618 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:761 #, c-format msgid "%d potential problems repaired." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2456 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2485 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:179 msgid "No errors found." msgstr "" @@ -20512,7 +20562,7 @@ msgstr "" msgid "Press to cancel drawing." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:1212 +#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:1217 msgid "Draw Wires" msgstr "" @@ -20564,7 +20614,7 @@ msgid "No symbol library selected." msgstr "" #: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:301 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:604 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:643 msgid "No symbol selected" msgstr "" @@ -20640,25 +20690,25 @@ msgstr "" msgid "(page %s)" msgstr "" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:157 -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:87 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:167 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:90 msgid "Recently Used" msgstr "" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:163 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:173 msgid "Already Placed" msgstr "" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:503 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:542 msgid "No footprint specified" msgstr "" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:516 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:555 msgid "Invalid footprint specified" msgstr "" #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:204 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:217 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:219 msgid "Change property" msgstr "" @@ -20702,19 +20752,23 @@ msgid "Active layer name:" msgstr "" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:38 -#, fuzzy -msgid "Offset X" -msgstr "إزاحة" +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:167 +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:97 +msgid "Offset X:" +msgstr "" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:49 -#, fuzzy -msgid "Offset Y" -msgstr "إزاحة" +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:168 +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:83 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:98 +msgid "Offset Y:" +msgstr "" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:60 #, fuzzy -msgid "Rotation CCW" -msgstr "دوران" +msgid "Rotate counterclockwise:" +msgstr "تدوير المحور X عكس اتجاه عقارب الساعة" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:77 #, fuzzy @@ -20887,7 +20941,7 @@ msgstr "" #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:151 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:168 pcbnew/board_connected_item.cpp:171 -#: pcbnew/board_item.cpp:338 +#: pcbnew/board_item.cpp:339 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:75 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 @@ -20897,7 +20951,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100 #: pcbnew/footprint.cpp:3400 pcbnew/footprint.cpp:3403 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:144 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1918 pcbnew/pad.cpp:1003 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1906 pcbnew/pad.cpp:1003 #: pcbnew/pad.cpp:1911 pcbnew/pcb_dimension.cpp:462 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1197 pcbnew/pcb_marker.cpp:360 #: pcbnew/pcb_reference_image.cpp:261 pcbnew/pcb_reference_image.cpp:346 @@ -20905,12 +20959,12 @@ msgstr "" #: pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:237 pcbnew/pcb_textbox.cpp:363 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1072 pcbnew/pcb_track.cpp:1139 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1517 pcbnew/pcb_track.cpp:1524 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:234 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:236 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:214 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:225 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:249 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:250 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:254 pcbnew/zone.cpp:634 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:242 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:243 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:247 pcbnew/zone.cpp:634 #: pcbnew/zone.cpp:1616 pcbnew/zone.cpp:1617 msgid "Layer" msgstr "" @@ -20997,7 +21051,7 @@ msgid "These parameters are usually specified in files, but not always." msgstr "" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:33 -msgid "File units" +msgid "File Units" msgstr "" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:37 @@ -21009,7 +21063,7 @@ msgid "No trailing zeros (LZ format)" msgstr "" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:39 -msgid "Zero format" +msgid "Zero Format" msgstr "" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:41 @@ -21692,43 +21746,43 @@ msgstr "" msgid "Show polygons in outline mode" msgstr "" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:226 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:225 msgid "Ghost Negative Objects" msgstr "" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:227 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:226 msgid "Show negative objects in ghost color" msgstr "" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:235 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:234 msgid "Show DCodes" msgstr "" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:236 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:235 msgid "Show dcode number" msgstr "" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:242 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:241 msgid "Show in Differential Mode" msgstr "" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:243 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:242 msgid "Show layers in differential compare mode" msgstr "" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:249 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:248 msgid "Show in XOR Mode" msgstr "" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:250 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:249 msgid "Show layers in exclusive-or compare mode" msgstr "" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:256 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:255 msgid "Flip Gerber View" msgstr "" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:257 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:256 msgid "Show as mirror image" msgstr "" @@ -22026,8 +22080,8 @@ msgid "" "severity arguments" msgstr "" -#: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:84 kicad/cli/command_sch_erc.cpp:77 -msgid "Return a exit code depending on whether or not violations exist" +#: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:84 +msgid "Return a nonzero exit code if DRC violations exist" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:138 kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:214 @@ -22103,14 +22157,13 @@ msgid "" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:143 -msgid "" -"Output units; ascii or csv format only; valid options: mm, m, in, tenths" +msgid "Output units; valid options: mm, m, in, tenths" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:148 msgid "" "Name of folder to create and store 3d models in, if not specified or empty, " -"the models will be embedded in main exported vrml file" +"the models will be embedded in main exported VRML file" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:152 @@ -22434,12 +22487,16 @@ msgid "" "severity arguments" msgstr "" +#: kicad/cli/command_sch_erc.cpp:77 +msgid "Return a nonzero exit code if ERC violations exist" +msgstr "" + #: kicad/cli/command_sch_export.h:33 msgid "Export utilities (netlist, pdf, bom, etc)" msgstr "" #: kicad/cli/command_sch_export_bom.cpp:35 -msgid "Generate a Bill of Material (BOM)" +msgid "Generate a Bill of Materials (BOM)" msgstr "" #: kicad/cli/command_sch_export_bom.cpp:177 @@ -22450,8 +22507,9 @@ msgid "Schematic file does not exist or is not accessible\n" msgstr "" #: kicad/cli/command_sch_export_netlist.cpp:35 -msgid "Export a Netlist" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Export a netlist" +msgstr "إنشاء مناطق" #: kicad/cli/command_sch_export_netlist.cpp:40 msgid "" @@ -22491,7 +22549,7 @@ msgstr "" #: kicad/cli/command_sch_export_pythonbom.cpp:36 msgid "" -"Export the legacy bom xml format used in the schematic editor with python " +"Export the legacy BOM XML format used in the schematic editor with Python " "scripts" msgstr "" @@ -22563,6 +22621,46 @@ msgstr "" msgid "Project Template Selector" msgstr "" +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.cpp:27 +msgid "Would you like to automatically check for updates on startup?" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.cpp:31 +#: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:12 +#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:6 +msgid "KiCad" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.h:45 +msgid "Check for Updates" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice.cpp:38 +#, c-format +msgid "" +"KiCad %s is now available (you have %s). Would you like to download it now?" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:30 +msgid "A new version of KiCad is available!" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:52 +msgid "Skip this version" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:60 +msgid "Remind me later" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:66 +msgid "Open Downloads Page" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.h:56 +msgid "Update Available" +msgstr "" + #: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:130 msgid "Edit the project schematic" msgstr "" @@ -22714,53 +22812,45 @@ msgstr "" msgid "prints version information and exits" msgstr "" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:202 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:204 msgid "Project Files" msgstr "" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:206 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:208 msgid "Editors" msgstr "" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:287 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:289 msgid "PCM Updates Available" msgstr "" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:288 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:290 #, c-format msgid "%d package update(s) avaliable" msgstr "" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:738 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:740 msgid "Edit File in Text Editor" msgstr "" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:820 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:822 msgid "[no project loaded]" msgstr "" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:863 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:865 #, c-format msgid "Project: %s" msgstr "" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:907 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:909 msgid "Restoring session" msgstr "" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:920 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:922 #, c-format msgid "Restoring '%s'" msgstr "" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:949 -msgid "Would you like to automatically check for plugin updates on startup?" -msgstr "" - -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:950 -msgid "Check for updates" -msgstr "" - #: kicad/menubar.cpp:57 msgid "Clear Recent Projects" msgstr "" @@ -23128,26 +23218,6 @@ msgstr "" msgid "Download" msgstr "" -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:30 -msgid "Check for package updates on startup" -msgstr "" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:40 -msgid "Library package handling" -msgstr "" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:53 -msgid "Automatically add installed libraries to global lib table" -msgstr "" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:57 -msgid "Automatically remove uninstalled libraries" -msgstr "" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:64 -msgid "Library nickname prefix:" -msgstr "" - #: kicad/pcm/pcm.cpp:87 #, c-format msgid "schema file '%s' not found" @@ -23163,12 +23233,12 @@ msgstr "" msgid "Error loading installed packages list: %s" msgstr "" -#: kicad/pcm/pcm.cpp:219 +#: kicad/pcm/pcm.cpp:219 kicad/update_manager.cpp:110 #, c-format msgid "Downloading %lld/%lld kB" msgstr "" -#: kicad/pcm/pcm.cpp:246 +#: kicad/pcm/pcm.cpp:246 kicad/update_manager.cpp:145 msgid "Download is too large." msgstr "" @@ -23402,270 +23472,270 @@ msgstr "" msgid "Create New Directory" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:829 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:834 msgid "Switch to this Project" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:830 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:835 msgid "Close all editors, and switch to the selected project" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:837 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:842 msgid "New Directory..." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:838 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:843 msgid "Create a New Directory" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:846 kicad/project_tree_pane.cpp:856 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:851 kicad/project_tree_pane.cpp:861 msgid "Reveal in Finder" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:847 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:852 msgid "Reveals the directory in a Finder window" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:849 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:854 msgid "Open Directory in File Explorer" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:850 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:855 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Opens the directory in the default system file manager" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:857 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:862 msgid "Reveals the directories in a Finder window" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:859 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:864 msgid "Open Directories in File Explorer" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:860 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:865 msgid "Opens the directories in the default system file manager" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:871 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:876 msgid "Open the file in a Text Editor" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:873 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:878 msgid "Open files in a Text Editor" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:875 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:880 msgid "Edit in a Text Editor" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:883 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:888 msgid "Rename File..." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:884 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:889 msgid "Rename file" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:888 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:893 msgid "Rename Files..." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:889 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:894 msgid "Rename files" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:899 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:904 msgid "Delete the file and its content" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:901 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:906 msgid "Delete the files and their contents" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:916 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:921 msgid "Move to Trash" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:928 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:933 msgid "Add Project to Version Control..." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:929 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:934 msgid "Initialize a new repository" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:933 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:938 msgid "Commit Project..." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:934 kicad/project_tree_pane.cpp:948 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:939 kicad/project_tree_pane.cpp:953 msgid "Commit changes to the local repository" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:937 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:942 msgid "Push" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:938 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:943 msgid "Push committed local changes to remote repository" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:941 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:946 msgid "Pull" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:942 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:947 msgid "Pull changes from remote repository into local" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:947 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:952 msgid "Commit File..." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:962 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:967 msgid "Switch to branch " msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:967 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:972 msgid "Other..." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:968 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:973 msgid "Switch to a different branch" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:971 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:976 msgid "Switch to Branch" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:975 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:980 msgid "Remove Version Control" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:976 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:981 msgid "Delete all version control files from the project directory." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1034 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1039 #, c-format msgid "Change filename: '%s'" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1036 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1041 msgid "Change filename" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1371 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1376 msgid "Network path: not monitoring folder changes" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1376 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1381 msgid "Local path: monitoring folder changes" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1530 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1535 msgid "The selected directory is already a git project." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1546 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1551 msgid "Failed to initialize git project." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1561 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1566 msgid "Set default remote" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1614 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1619 msgid "Failed to set default remote." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1630 kicad/project_tree_pane.cpp:1667 -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1687 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1635 kicad/project_tree_pane.cpp:1672 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1692 msgid "Fetching Remote" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1693 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1698 msgid "Failed to push project" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1755 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1760 #, c-format msgid "Failed to lookup branch '%s': %s" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1767 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1772 #, c-format msgid "Failed to find branch head for '%s'" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1778 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1783 #, c-format msgid "Failed to switch to branch '%s'" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1789 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1794 #, c-format msgid "Failed to update HEAD reference for branch '%s'" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1807 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1812 msgid "Are you sure you want to remove git tracking from this project?" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1824 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1829 #, fuzzy msgid "Failed to remove git directory" msgstr "فشل نسخ الصورة إلى الحافظة" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2138 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2143 msgid "Discarding commit due to empty commit message." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2144 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2149 msgid "Discarding commit due to empty file selection." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2150 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2155 #, c-format msgid "Failed to get repository index: %s" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2158 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2163 #, c-format msgid "Failed to add file to index: %s" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2166 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2171 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to write index: %s" msgstr "فشل نسخ الصورة إلى الحافظة" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2173 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2178 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to write tree: %s" msgstr "فشل نسخ الصورة إلى الحافظة" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2182 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2187 #, c-format msgid "Failed to lookup tree: %s" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2190 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195 #, c-format msgid "Failed to get HEAD reference: %s" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2197 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2202 #, c-format msgid "Failed to get commit: %s" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2213 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2218 #, c-format msgid "Failed to create author signature: %s" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2223 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to create commit: %s" msgstr "فشل نسخ الصورة إلى الحافظة" @@ -23869,6 +23939,19 @@ msgstr "" msgid "Application cannot start." msgstr "" +#: kicad/update_manager.cpp:164 +msgid "Update Check" +msgstr "" + +#: kicad/update_manager.cpp:173 +msgid "Requesting update info" +msgstr "" + +#: kicad/update_manager.cpp:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to parse update response: %s" +msgstr "فشل نسخ الصورة إلى الحافظة" + #: kicad/widgets/filedlg_new_project.h:32 msgid "Create a new folder for the project" msgstr "" @@ -24013,7 +24096,7 @@ msgid "Text height:" msgstr "" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:183 -msgid "Max width:" +msgid "Maximum width:" msgstr "" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:185 @@ -24024,7 +24107,7 @@ msgstr "" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:196 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:264 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:500 -msgid "Max height:" +msgid "Maximum height:" msgstr "" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:226 @@ -24287,7 +24370,7 @@ msgid "Edit preview data for page size and title block" msgstr "" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:119 -msgid "Show title block in preview mode" +msgid "Show Title Block in Preview Mode" msgstr "" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:120 @@ -24297,7 +24380,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:127 -msgid "Show title block in edit mode" +msgid "Show Title Block in Edit Mode" msgstr "" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:128 @@ -24399,19 +24482,19 @@ msgid "Lines width" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:74 -msgid "Min clearance" +msgid "Minimum clearance" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:75 -msgid "Via: (diam - drill)" +msgid "Via: (diameter - drill)" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:76 -msgid "Plated Pad: (diam - drill)" +msgid "Plated Pad: (diameter - drill)" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:77 -msgid "NP Pad: (diam - drill)" +msgid "NP Pad: (diameter - drill)" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size.cpp:95 @@ -26471,39 +26554,39 @@ msgstr "" msgid "Autoplace components" msgstr "" -#: pcbnew/board.cpp:816 pcbnew/drc/drc_cache_generator.cpp:145 +#: pcbnew/board.cpp:817 pcbnew/drc/drc_cache_generator.cpp:145 msgid "Tessellating copper zones..." msgstr "" -#: pcbnew/board.cpp:1487 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:689 +#: pcbnew/board.cpp:1488 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:689 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:78 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:27 -#: pcbnew/footprint.cpp:1277 pcbnew/netinfo_item.cpp:107 +#: pcbnew/footprint.cpp:1277 pcbnew/netinfo_item.cpp:108 #: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:530 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:329 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:190 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" msgstr "" -#: pcbnew/board.cpp:1488 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695 +#: pcbnew/board.cpp:1489 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:80 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:35 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:181 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:24 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:122 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:531 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:123 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:531 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:328 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:189 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "" -#: pcbnew/board.cpp:1489 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:532 +#: pcbnew/board.cpp:1490 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:532 msgid "Track Segments" msgstr "" -#: pcbnew/board.cpp:1490 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1906 +#: pcbnew/board.cpp:1491 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1894 #: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:533 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1022 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2355 @@ -26512,7 +26595,7 @@ msgstr "" msgid "Nets" msgstr "" -#: pcbnew/board.cpp:1491 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:534 +#: pcbnew/board.cpp:1492 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:534 msgid "Unrouted" msgstr "" @@ -26568,19 +26651,19 @@ msgstr "" msgid "Max Width Ratio" msgstr "" -#: pcbnew/board_item.cpp:124 +#: pcbnew/board_item.cpp:125 msgid "all copper layers" msgstr "" -#: pcbnew/board_item.cpp:135 +#: pcbnew/board_item.cpp:136 msgid "and others" msgstr "" -#: pcbnew/board_item.cpp:143 +#: pcbnew/board_item.cpp:144 msgid "no layers" msgstr "" -#: pcbnew/board_item.cpp:340 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:127 +#: pcbnew/board_item.cpp:341 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:127 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:164 #: pcbnew/dialogs/dialog_group_properties_base.cpp:40 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:52 @@ -26592,7 +26675,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/footprint.cpp:1300 pcbnew/pad.cpp:999 pcbnew/pcb_dimension.cpp:460 #: pcbnew/pcb_group.cpp:402 pcbnew/pcb_marker.cpp:363 pcbnew/pcb_shape.cpp:474 #: pcbnew/pcb_text.cpp:232 pcbnew/pcb_textbox.cpp:361 pcbnew/pcb_track.cpp:1181 -#: pcbnew/zone.cpp:603 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:47 pcbnew/zone.cpp:603 msgid "Locked" msgstr "" @@ -27063,28 +27146,28 @@ msgstr "" msgid "(multiple board outlines not supported)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:640 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:652 #, c-format msgid "(Rectangle has null or very small size: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:657 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:669 #, c-format msgid "(Circle has null or very small radius: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:677 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:689 #, c-format msgid "(Segment has null or very small length: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:700 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:712 #, c-format msgid "(Arc has null or very small size: %d nm)" msgstr "" #: pcbnew/cross-probing.cpp:105 pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:192 -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:243 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2396 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:243 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2404 msgid "Custom Rules" msgstr "" @@ -27798,7 +27881,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics_base.cpp:67 #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:72 -msgid "Changes To Be Applied:" +msgid "Changes to be applied:" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics_base.h:61 @@ -27948,7 +28031,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:55 -msgid "Hide auto-generated net names" +msgid "Hide automatically generated net names" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:62 @@ -28242,7 +28325,7 @@ msgid "Horizontal spacing:" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:70 -msgid "Distance between rows" +msgid "Distance between columns" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:81 @@ -28250,7 +28333,7 @@ msgid "Vertical spacing:" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:83 -msgid "Distance between columns" +msgid "Distance between rows" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:98 @@ -28809,7 +28892,7 @@ msgstr "" msgid "DRC incomplete: could not compile custom design rules." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:278 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:211 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:278 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:213 msgid "Show design rules." msgstr "" @@ -28836,7 +28919,7 @@ msgid "Run Inspect > Constraints Resolution" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:639 -msgid "Run Inspect > Diff Footprint with Library" +msgid "Run Inspect > Compare Footprint with Library" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:648 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:655 @@ -29071,7 +29154,7 @@ msgid "Version:" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:82 -msgid "Compress Output" +msgid "Compress output" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:83 @@ -29488,7 +29571,7 @@ msgid "Footprint 3D model path:" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:46 -msgid "Coordinate origin options:" +msgid "Coordinate Origin Options" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:53 @@ -29503,10 +29586,6 @@ msgstr "" msgid "0.1 Inch" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:111 -msgid "VRML Units for Output Files" -msgstr "" - #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:124 msgid "Copy 3D model files to 3D model path" msgstr "" @@ -30575,6 +30654,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:161 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:635 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:397 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:153 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:333 msgid "Maximum track width:" msgstr "" @@ -30583,7 +30664,6 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:399 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:335 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:512 msgid "" "Max pad/via size to track width ratio to create a teardrop.\n" "100 always creates a teardrop." @@ -30606,7 +30686,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:233 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:469 -msgid "Max length:" +msgid "Maximum length:" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:253 @@ -30695,7 +30775,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:175 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:51 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:432 pcbnew/pcb_textbox.cpp:370 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:327 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:331 msgid "Text Height" msgstr "" @@ -30703,7 +30783,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:176 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:52 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:430 pcbnew/pcb_textbox.cpp:368 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:342 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:346 msgid "Text Thickness" msgstr "" @@ -31085,11 +31165,11 @@ msgstr "" msgid "Move Item" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 pcbnew/netinfo_item.cpp:88 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 pcbnew/netinfo_item.cpp:89 msgid "Net Code" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:985 pcbnew/netinfo_item.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:985 pcbnew/netinfo_item.cpp:87 msgid "Net Name" msgstr "" @@ -31117,49 +31197,49 @@ msgstr "" msgid "Total Length" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:997 pcbnew/netinfo_item.cpp:132 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:997 pcbnew/netinfo_item.cpp:133 msgid "Net Length" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2026 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2083 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2039 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:52 msgid "Net name:" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2026 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2039 msgid "New Net" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2038 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2106 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2051 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2119 #, c-format msgid "Net name '%s' is already in use." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2083 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 msgid "Rename Net" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2109 msgid "Net name cannot be empty." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2165 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2178 #, c-format msgid "Net '%s' is in use. Delete anyway?" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2206 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2219 #, c-format msgid "Delete all nets in group '%s'?" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2230 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2243 msgid "Report file" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2251 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2264 #, c-format msgid "%s (%s)" msgstr "" @@ -31709,7 +31789,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:92 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:272 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:452 -msgid "Max length (L):" +msgid "Maximum length (L):" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:752 @@ -31723,7 +31803,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:132 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:492 -msgid "Max width (W):" +msgid "Maximum width (W):" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:833 @@ -32188,8 +32268,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:65 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:66 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:683 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:765 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:766 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:699 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:781 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:782 msgid "user choice" msgstr "" @@ -32339,18 +32419,6 @@ msgstr "" msgid "Reset to the current angle from the reference position." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:167 -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:66 -#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:97 -msgid "Offset X:" -msgstr "" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:168 -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:83 -#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:98 -msgid "Offset Y:" -msgstr "" - #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:170 msgid "Reset to the current X offset from the reference position." msgstr "" @@ -32731,43 +32799,43 @@ msgstr "" msgid "Border style:" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:554 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:548 #, c-format msgid "Changing the net will also update %s pad %s to %s." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:563 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:557 #, c-format msgid "Changing the net will also update %s pad %s and %s pad %s to %s." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:566 #, c-format msgid "Changing the net will also update %lu connected pads to %s." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:578 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 msgid "Change Nets" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:578 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 msgid "Leave Nets Unchanged" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:601 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:595 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size.cpp:59 msgid "Via hole size must be smaller than via diameter" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:610 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:604 msgid "Via start layer and end layer cannot be the same" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:805 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:799 msgid "Edit track/via properties" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:870 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:864 msgid "Updating nets" msgstr "" @@ -32798,10 +32866,6 @@ msgstr "" msgid "Pre-defined sizes:" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:196 -msgid "Pos X:" -msgstr "" - #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:222 msgid "Use net class / custom rule sizes" msgstr "" @@ -32871,13 +32935,13 @@ msgstr "" msgid "Track and Via Dimensions" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:55 msgid "Target skew: " msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:84 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1978 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2000 pcbnew/pad.cpp:1076 +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:83 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1966 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1988 pcbnew/pad.cpp:1076 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1110 pcbnew/pcb_track.cpp:1118 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1148 pcbnew/pcb_track.cpp:1154 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:2613 pcbnew/router/router_tool.cpp:2618 @@ -32905,7 +32969,14 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:38 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:167 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:302 -msgid "Amplitude (A) min:" +msgid "Minimum amplitude (A):" +msgstr "" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:60 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:55 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:184 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:319 +msgid "Maximum amplitude (A):" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:71 @@ -32941,7 +33012,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:105 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:133 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:268 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2379 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2390 msgid "Single-sided" msgstr "" @@ -33027,17 +33098,15 @@ msgid "Track mouse-drag mode:" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2390 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2399 msgid "Drag (free angle)" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:83 -msgid "Flip board items L/R (default is T/B)" +msgid "Flip board items left/right (default is top/bottom)" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:86 @@ -33131,7 +33200,7 @@ msgid "Show courtyard collisions when moving/dragging" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:382 -msgid "Auto-refill zones" +msgid "Automatically refill zones" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:384 @@ -33291,7 +33360,7 @@ msgid "Show on pads & tracks" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_pcb_display_options_base.cpp:59 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1421 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1422 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1422 msgid "Show pad numbers" msgstr "" @@ -33363,7 +33432,7 @@ msgid "Icon" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:37 -msgid "Show button" +msgid "Show Button" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:39 @@ -33583,7 +33652,7 @@ msgid "Arc/circle approximated by segments" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:368 -msgid "Max allowed deviation:" +msgid "Maximum allowed deviation:" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:370 @@ -33614,7 +33683,7 @@ msgid "Allow fillets outside zone outline" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:420 -msgid "Min thermal relief spoke count:" +msgid "Minimum thermal relief spoke count:" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:439 @@ -34809,11 +34878,6 @@ msgstr "" msgid "Curve points:" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:153 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:333 -msgid "Max track width:" -msgstr "" - #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:186 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:366 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:543 @@ -34829,7 +34893,13 @@ msgid "Properties for track-to-track teardrops:" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:510 -msgid "Max track width" +msgid "Maximum track width" +msgstr "" + +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:512 +msgid "" +"Max track width ratio to create a teardrop.\n" +"100 always creates a teardrop." msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:518 @@ -34891,8 +34961,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:1056 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1141 pcbnew/pcb_track.cpp:1522 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1024 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1053 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1029 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1058 msgid "Hole" msgstr "" @@ -35750,11 +35820,11 @@ msgstr "" msgid "Checking keepouts & disallow constraints..." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:148 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:156 msgid "Checking copper to board edge clearances..." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:153 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:161 msgid "Checking silk to board edge clearances..." msgstr "" @@ -36808,7 +36878,7 @@ msgid "Inner layers" msgstr "" #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:241 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:901 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:304 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1579 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:303 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1587 msgid "Selection Filter" msgstr "" @@ -36922,8 +36992,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:542 #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:960 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2650 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2727 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2657 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2734 #, c-format msgid "Library '%s' is read only." msgstr "" @@ -37061,7 +37131,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:253 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:258 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2007 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1995 msgid "Tuning Pattern" msgstr "" @@ -37069,134 +37139,133 @@ msgstr "" msgid "Tuning Patterns" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:399 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:407 msgid "Tuning" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1292 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1276 msgid "too long" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1293 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1277 msgid "too short" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1294 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1278 msgid "tuned" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1363 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1812 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1349 msgid "Edit Tuning Pattern" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1853 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1841 msgid "current skew" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1855 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1843 msgid "current length" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1941 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1929 msgid "Routed Lengths" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1947 pcbnew/pcb_track.cpp:1093 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1935 pcbnew/pcb_track.cpp:1093 msgid "Routed Length" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1953 pcbnew/pad.cpp:2008 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1941 pcbnew/pad.cpp:2008 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1098 msgid "Pad To Die Length" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1956 pcbnew/pcb_track.cpp:1101 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1944 pcbnew/pcb_track.cpp:1101 msgid "Full Length" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1968 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1956 #, c-format msgid "Target Skew: %s" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1969 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1991 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1957 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1979 msgid "(from tuning pattern properties)" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1977 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1965 #, c-format msgid "Skew Constraints: %s" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1990 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1978 #, c-format msgid "Target Length: %s" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1999 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1987 #, c-format msgid "Length Constraints: %s" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2195 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2185 msgid "Tune" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2271 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2282 msgid "Single track" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2272 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2283 msgid "Differential pair" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2273 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2284 msgid "Diff pair skew" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2287 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2298 msgid "Pattern Properties" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2302 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2313 msgid "Tuning Mode" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2308 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2319 msgid "Min Amplitude" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2315 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2326 msgid "Max Amplitude" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2322 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2333 msgid "Initial Side" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2328 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2339 msgid "Min Spacing" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2334 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2345 msgid "Corner Radius %" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2356 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2367 msgid "Target Length" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2365 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2376 msgid "Target Skew" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2373 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2384 msgid "Override Custom Rules" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2385 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2396 msgid "Rounded" msgstr "" @@ -37531,11 +37600,11 @@ msgstr "" msgid "Place microwave feature" msgstr "" -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:136 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:137 msgid "On Board" msgstr "" -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:139 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:140 msgid "In Package" msgstr "" @@ -37821,21 +37890,21 @@ msgstr "" msgid "Remove unused footprint %s." msgstr "" -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1249 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1252 #, c-format msgid "Removed unused footprint %s." msgstr "" -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1276 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1279 #, c-format msgid "Removed unused net %s." msgstr "" -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1287 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1290 msgid "Update netlist" msgstr "" -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1308 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1311 #, c-format msgid "Total warnings: %d, errors: %d." msgstr "" @@ -38085,7 +38154,7 @@ msgstr "" msgid "Thermal Relief Gap" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:1222 +#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:1221 msgid "" "The library containing the current footprint has changed.\n" "Do you want to reload the footprint?" @@ -38144,83 +38213,84 @@ msgstr "" msgid "Text Frame" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:213 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:212 msgid "KiCad PCB Editor" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:219 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:218 msgid "Export netlist used to update schematics" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:410 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:419 msgid "New PCB file is unsaved" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1510 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1518 msgid "Board file is read only." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1545 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1553 msgid "PCB file changes are unsaved" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1841 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1849 msgid "The schematic for this board cannot be found." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1867 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1875 msgid "" "Cannot update the PCB because PCB editor is opened in stand-alone mode. In " "order to create or update PCBs from schematics, you must launch the KiCad " "project manager and create a project." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1892 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1900 msgid "Eeschema netlist" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1903 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1911 msgid "" "Received an error while reading netlist. Please report this issue to the " "KiCad team using the menu Help->Report Bug." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1930 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1938 #, c-format msgid "Schematic file '%s' not found." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1960 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1968 msgid "Eeschema failed to load." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2390 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2398 msgid "Edit design rules" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2402 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2410 msgid "Could not compile custom design rules." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2440 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2448 msgid "Export Hyperlynx Layout" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2492 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2500 msgid "Violation Report" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2502 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2510 msgid "Clearance Report" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2512 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2520 msgid "Constraints Report" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2522 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1886 -msgid "Diff Footprint with Library" -msgstr "" +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2530 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1886 +#, fuzzy +msgid "Compare Footprint with Library" +msgstr "لم يتم تحميل أي أثر." #: pcbnew/pcb_field.cpp:93 msgid "User Field" @@ -38251,11 +38321,11 @@ msgstr "" msgid "Field '%s' of %s" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_generator.cpp:173 pcbnew/pcb_generator.cpp:210 +#: pcbnew/pcb_generator.cpp:169 pcbnew/pcb_generator.cpp:206 msgid "Update Order" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_generator.cpp:208 +#: pcbnew/pcb_generator.cpp:204 msgid "Generator Properties" msgstr "" @@ -38424,11 +38494,11 @@ msgstr "" msgid "Via Properties" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1525 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:255 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1525 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:248 msgid "Layer Top" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1527 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:256 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1527 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:249 msgid "Layer Bottom" msgstr "" @@ -38505,9 +38575,9 @@ msgstr "" #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:98 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:202 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:228 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:285 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:356 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:483 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:536 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:658 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:928 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:356 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:489 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:542 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:664 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:934 msgid "Loading board\n" msgstr "" @@ -38524,69 +38594,69 @@ msgstr "" msgid "Successfully created svg file" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:913 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:919 msgid "Error creating svg file" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:432 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:513 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:438 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:519 #, c-format msgid "Failed to plot to '%s'.\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:544 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:550 #, fuzzy msgid "Failed to create output directory\n" msgstr "فشل نسخ الصورة إلى الحافظة" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:734 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:806 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:740 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:812 msgid "Loading footprint library\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:772 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:778 msgid "Saving footprint library\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:785 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:791 msgid "Unable to save library\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:791 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:797 msgid "Footprint library was not updated\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:856 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:862 msgid "The given footprint could not be found to export." msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:897 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:903 #, c-format msgid "Plotting footprint '%s' to '%s'\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:970 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:976 msgid "Running DRC...\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:982 pcbnew/tools/drc_tool.cpp:194 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:988 pcbnew/tools/drc_tool.cpp:194 msgid "DRC" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1001 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1007 #, c-format msgid "Found %d unconnected items\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1003 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1009 #, c-format msgid "Found %d schematic parity issues\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1017 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1023 #, c-format msgid "Unable to save DRC report to %s\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1022 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1028 #, c-format msgid "Saved DRC Report to %s\n" msgstr "" @@ -38682,7 +38752,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown Extended Primitive Information type: '%s'." msgstr "" -#: pcbnew/plugins/altium/altium_parser_pcb.cpp:817 +#: pcbnew/plugins/altium/altium_parser_pcb.cpp:822 #, c-format msgid "Pads6 stream has unexpected length for subrecord 6: %d." msgstr "" @@ -39534,13 +39604,13 @@ msgid "Element token contains %d parameters." msgstr "" #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:979 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2771 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2778 #, c-format msgid "Insufficient permissions to delete folder '%s'." msgstr "" #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:987 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2779 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2786 #, c-format msgid "Library folder '%s' has unexpected sub-folders." msgstr "" @@ -39551,7 +39621,7 @@ msgid "Unexpected file '%s' found in library '%s'." msgstr "" #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:1025 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2816 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2823 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:3260 #, c-format msgid "Footprint library '%s' cannot be deleted." @@ -39648,7 +39718,7 @@ msgid "Duplicate NETCLASS name '%s' in file '%s' at line %d, offset %d." msgstr "" #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:2988 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5325 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5343 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -39657,12 +39727,12 @@ msgid "" "offset: %d." msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3132 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3150 #, c-format msgid "Cannot handle footprint text type %s" msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3898 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3916 #, c-format msgid "" "Invalid footprint ID in\n" @@ -39671,7 +39741,7 @@ msgid "" "offset: %d." msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4572 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4590 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -39679,7 +39749,7 @@ msgid "" "line: %d offset: %d" msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4591 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4609 #, c-format msgid "" "Net name doesn't match ID in\n" @@ -39687,7 +39757,7 @@ msgid "" "line: %d offset: %d" msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4892 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4910 #, c-format msgid "" "Invalid zero-sized pad pinned to %s in\n" @@ -39696,7 +39766,7 @@ msgid "" "offset: %d" msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5240 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5258 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -39705,7 +39775,7 @@ msgid "" "offset: %d." msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5426 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5444 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -39714,7 +39784,7 @@ msgid "" "offset: %d" msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5556 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5574 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -39723,13 +39793,13 @@ msgid "" "offset: %d." msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6060 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6078 msgid "" "Legacy zone fill strategy is not supported anymore.\n" "Zone fills will be converted on best-effort basis." msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6090 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6108 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2523 msgid "" "The legacy segment zone fill mode is no longer supported.\n" @@ -39767,57 +39837,57 @@ msgstr "" msgid "Save Anyway" msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1448 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1456 #, c-format msgid "unknown pad type: %d" msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2088 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2095 #, c-format msgid "unknown via type %d" msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2316 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2323 #, c-format msgid "unknown zone corner smoothing type %d" msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2469 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2476 msgid "This file does not contain a PCB." msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2636 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2643 #, c-format msgid "" "Library '%s' does not exist.\n" "Would you like to create it?" msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2641 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2648 msgid "Library Not Found" msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2668 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2675 #, c-format msgid "Footprint file name '%s' is not valid." msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2674 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2681 #, c-format msgid "Insufficient permissions to delete '%s'." msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2746 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2753 #, c-format msgid "Cannot overwrite library path '%s'." msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2798 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2805 #, c-format msgid "Unexpected file '%s' found in library path '%s'." msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:293 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:294 #, fuzzy msgid "KiCad footprint file" msgstr "لم يتم تحميل أي أثر." @@ -39977,36 +40047,36 @@ msgid "" "_N/_P or +/-." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:639 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:729 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:655 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:745 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:789 msgid "board minimum clearance" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:653 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:728 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:669 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:744 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:751 pcbnew/router/router_tool.cpp:776 msgid "board minimum track width" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:660 pcbnew/router/router_tool.cpp:753 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:676 pcbnew/router/router_tool.cpp:753 msgid "existing track" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:681 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:697 msgid "netclass 'Default'" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1245 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1261 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1248 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1264 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1962 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1987 msgid "Routing" msgstr "" @@ -40498,43 +40568,43 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1272 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1276 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 msgid "Lock" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1272 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1276 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Unlock" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1301 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1305 msgid "Zones have insufficient overlap for merging." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1351 msgid "Some zone netcodes did not match and were not merged." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1353 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1357 msgid "Some zone priorities did not match and were not merged." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1359 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1363 msgid "Some zones were rule areas and were not merged." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1365 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1369 msgid "Some zone layer sets did not match and were not merged." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1382 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1386 msgid "Some zones did not intersect and were not merged." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1449 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1453 msgid "Duplicate Zone" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1522 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1526 msgid "Selection contains no items with labeled nets." msgstr "" @@ -40542,402 +40612,402 @@ msgstr "" msgid "Net Inspection Tools" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:198 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:200 #, c-format msgid "[netclass %s]" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:209 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:211 msgid "Report incomplete: could not compile custom design rules." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:312 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:316 msgid "Uncoupled Length" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:313 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:317 msgid "Diff pair uncoupled length resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:321 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:921 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:325 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:926 #, c-format msgid "Resolved max uncoupled length: %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:328 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:332 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1339 msgid "Text height resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:336 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:340 #, c-format msgid "Resolved height constraints: min %s; max %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:343 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:347 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1355 msgid "Text thickness resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:351 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:355 #, c-format msgid "Resolved thickness constraints: min %s; max %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:358 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:362 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1262 msgid "Track width resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:366 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:370 #, c-format msgid "Resolved width constraints: min %s; max %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:372 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:376 msgid "Connection Width" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:373 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:377 msgid "Connection width resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:381 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385 #, c-format msgid "Resolved min connection width: %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:386 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1274 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:390 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1280 msgid "Via Diameter" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:387 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:391 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1281 msgid "Via diameter resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:395 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:399 #, c-format msgid "Resolved diameter constraints: min %s; max %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:401 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:405 msgid "Via Annulus" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:402 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1292 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:406 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1298 msgid "Via annular width resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:410 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:414 #, c-format msgid "Resolved annular width constraints: min %s; max %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:417 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1312 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:421 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1318 msgid "Hole Size" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:418 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:422 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1319 msgid "Hole size resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:426 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:430 #, c-format msgid "Resolved hole size constraints: min %s; max %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:432 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:436 msgid "Hole Clearance" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:433 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1034 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:437 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1039 msgid "Hole clearance resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:441 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:544 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:445 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:548 msgid "Items belong to the same net. Clearance is 0." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:450 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:470 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:487 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:502 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:553 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:573 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:819 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:833 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:877 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:975 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:999 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1043 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1072 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1111 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1140 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1206 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:454 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:474 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:491 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:506 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:557 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:577 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:824 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:838 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:882 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:980 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1004 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1048 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1077 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1211 #, c-format msgid "Resolved min clearance: %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:456 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1189 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:460 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1194 msgid "Physical hole clearance resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:465 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1201 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:469 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1206 msgid "No 'physical_hole_clearance' constraints defined." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:476 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:480 msgid "Hole to Hole" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:477 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:481 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1068 msgid "Hole-to-hole clearance resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:491 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:495 msgid "Edge Clearance" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:492 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:496 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1107 msgid "Edge clearance resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:536 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:847 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:540 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:852 msgid "Clearance resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:559 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1123 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:563 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1128 msgid "Physical clearance resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:568 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:572 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1140 msgid "No 'physical_clearance' constraints defined." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:579 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1391 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:583 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1397 msgid "Assertions" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:580 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1392 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:584 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1398 msgid "Assertions for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:611 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:615 msgid "Select two items for a clearance resolution report." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:626 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:639 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:630 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:643 msgid "Cannot generate clearance report on empty group." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:654 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:658 msgid "Cannot generate clearance report on footprint with no pads." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:669 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:673 msgid "" "Cannot generate clearance report on footprint with multiple pads. Select a " "single pad." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:724 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:729 msgid "Zone connection resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:732 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:737 msgid "Thermal-relief gap resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:741 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:746 #, c-format msgid "Resolved thermal relief gap: %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:746 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:751 msgid "Thermal-relief spoke width resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:755 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:760 #, c-format msgid "Resolved spoke width: %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:760 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:765 msgid "Thermal-relief min spoke count resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:769 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:774 #, c-format msgid "Resolved min spoke count: %d." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:778 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:826 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:783 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:831 msgid "Zone clearance resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:782 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:787 #, c-format msgid "Zone clearance: %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:792 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:797 #, c-format msgid "Overridden by larger physical clearance from %s;clearance: %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:808 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:813 #, c-format msgid "Overridden by larger physical hole clearance from %s; clearance: %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:852 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:857 msgid "Items belong to the same net. Min clearance is 0." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:867 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:872 msgid "Min clearance is 0." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:871 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:876 #, c-format msgid "Resolved clearance: %s; clearance will not be tested." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:894 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:899 msgid "Diff Pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:895 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:900 msgid "Diff-pair gap resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:900 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:905 #, c-format msgid "Resolved gap constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:908 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:913 msgid "Diff-pair max uncoupled length resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:914 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:919 msgid "No 'diff_pair_uncoupled' constraints defined." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:945 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:950 #, c-format msgid "Note: %s is tented; clearance will only be applied to holes." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:962 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:967 msgid "Silkscreen clearance resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:990 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:995 msgid "Courtyard clearance resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1118 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1123 msgid "Physical Clearances" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1238 msgid "Select an item for a constraints resolution report." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1264 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1270 #, c-format msgid "Resolved width constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1284 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1290 #, c-format msgid "Resolved diameter constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1291 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1297 msgid "Via Annular Width" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1301 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1307 #, c-format msgid "Resolved annular width constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1322 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1328 #, c-format msgid "Resolved hole size constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1341 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1347 #, c-format msgid "Resolved height constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1357 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1363 #, c-format msgid "Resolved thickness constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1365 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1371 msgid "Keepouts" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1366 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1372 msgid "Keepout resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1376 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1400 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1382 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1406 msgid "Report may be incomplete: some footprint courtyards are malformed." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1378 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1384 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1408 msgid "Run DRC for a full analysis." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1385 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1391 msgid "Item disallowed at current location." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1393 msgid "Item allowed at current location." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1440 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1446 msgid "Select a footprint to diff with its library equivalent." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1458 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1464 msgid "Select a footprint for a footprint associations report." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1485 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1491 msgid "Board vs library diff for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1508 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1516 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1514 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1522 msgid "Manage Footprint Libraries" msgstr "" @@ -41220,24 +41290,24 @@ msgstr "" msgid "Change Side / Flip" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2368 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2374 msgid "Move exact" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2513 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2519 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2735 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2746 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2736 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2753 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2747 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2764 msgid "Selection copied" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2737 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2748 msgid "Copy canceled" msgstr "" @@ -41245,19 +41315,19 @@ msgstr "" msgid "Pack footprints" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:348 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:349 #, c-format msgid "" "Click to place %s (item %zu of %zu)\n" "Press to cancel all; double-click to finish" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:361 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:362 #, c-format msgid "%s pad %s" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:395 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:396 msgid "Select reference point for move..." msgstr "" @@ -41273,20 +41343,20 @@ msgstr "" msgid "No footprint problems found." msgstr "" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:137 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:173 msgid "Regenerate All" msgstr "" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:144 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:180 #, c-format msgid "Update %s" msgstr "" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:199 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:235 msgid "Regenerate Selected" msgstr "" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:218 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:254 msgid "Regenerate Item" msgstr "" @@ -41302,6 +41372,14 @@ msgstr "" msgid "Click on new member..." msgstr "" +#: pcbnew/tools/group_tool.cpp:278 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1197 +msgid "Group Items" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/group_tool.cpp:320 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1204 +msgid "Ungroup Items" +msgstr "" + #: pcbnew/tools/item_modification_routine.cpp:71 msgid "Unable to fillet the selected lines." msgstr "" @@ -41655,7 +41733,7 @@ msgid "Switch the arc posture" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:374 -msgid "Snap to objects on the active layer only" +msgid "Snap to Objects on the Active Layer Only" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:375 @@ -41663,15 +41741,16 @@ msgid "Enables snapping to objects on the active layer only" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:380 -msgid "Snap to objects on all layers" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Snap to Objects on All Layers" +msgstr "إنشاء طبقات" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:381 msgid "Enables snapping to objects on all visible layers" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:387 -msgid "Toggle snapping between active and all layers" +msgid "Toggle Snapping Between Active and All Layers" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:388 @@ -42257,7 +42336,7 @@ msgid "Generate IPC-D-356 netlist file" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1076 -msgid "BOM..." +msgid "Bill of Materials..." msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1077 @@ -42357,10 +42436,6 @@ msgstr "" msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1204 -msgid "Ungroup" -msgstr "" - #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1205 msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "" @@ -42532,6 +42607,10 @@ msgstr "" msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1421 +msgid "Show Pad Numbers" +msgstr "" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1428 msgid "Draw Zone Fills" msgstr "" @@ -42568,127 +42647,251 @@ msgstr "" msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1528 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1529 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1528 +msgid "Switch to Inner Layer 1" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1529 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1539 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1538 +msgid "Switch to Inner Layer 2" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1539 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1548 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1549 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1548 +msgid "Switch to Inner Layer 3" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1549 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1558 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1559 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1558 +msgid "Switch to Inner Layer 4" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1559 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1568 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1569 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1568 +msgid "Switch to Inner Layer 5" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1569 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1578 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1579 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1578 +msgid "Switch to Inner Layer 6" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1579 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1587 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1588 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1587 +msgid "Switch to Inner Layer 7" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1588 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1596 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1597 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1596 +msgid "Switch to Inner Layer 8" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1597 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1605 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1606 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1605 +msgid "Switch to Inner Layer 9" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1606 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1614 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1615 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1614 +msgid "Switch to Inner Layer 10" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1615 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1623 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1624 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1623 +msgid "Switch to Inner Layer 11" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1624 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1632 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1633 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1632 +msgid "Switch to Inner Layer 12" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1633 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1641 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1642 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1641 +msgid "Switch to Inner Layer 13" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1642 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1651 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1650 +msgid "Switch to Inner Layer 14" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1651 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1659 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1660 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1659 +msgid "Switch to Inner Layer 15" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1660 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1668 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1669 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1668 +msgid "Switch to Inner Layer 16" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1669 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1677 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1678 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1677 +msgid "Switch to Inner Layer 17" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1678 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1686 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1686 +msgid "Switch to Inner Layer 18" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1687 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1695 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1696 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1695 +msgid "Switch to Inner Layer 19" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1696 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1704 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1705 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1704 +msgid "Switch to Inner Layer 20" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1705 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1713 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1714 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1713 +msgid "Switch to Inner Layer 21" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1714 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1722 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1723 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1722 +msgid "Switch to Inner Layer 22" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1723 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1731 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1732 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1731 +msgid "Switch to Inner Layer 23" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1732 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1741 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1740 +msgid "Switch to Inner Layer 24" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1741 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1749 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1750 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1749 +msgid "Switch to Inner Layer 25" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1750 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1758 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1759 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1758 +msgid "Switch to Inner Layer 26" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1759 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1767 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1768 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1767 +msgid "Switch to Inner Layer 27" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1768 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1776 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1776 +msgid "Switch to Inner Layer 28" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1777 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1786 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1785 +msgid "Switch to Inner Layer 29" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1786 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1794 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1795 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1794 +msgid "Switch to Inner Layer 30" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1795 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1805 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1806 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1805 +msgid "Switch to Copper (B.Cu) Layer" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1806 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "" @@ -42850,7 +43053,7 @@ msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2003 -msgid "Keep arc center, adjust radius" +msgid "Keep Arc Center, Adjust Radius" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2004 @@ -42858,7 +43061,7 @@ msgid "Switch arc editing mode to keep center, adjust radius and endpoints" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2010 -msgid "Keep arc endpoints or direction of starting point" +msgid "Keep Arc Endpoints or Direction of Starting Point" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2011 @@ -43143,10 +43346,18 @@ msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2390 +msgid "Drag 45 Degree Mode" +msgstr "" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2391 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2399 +msgid "Drag Free Angle" +msgstr "" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2400 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." @@ -43176,11 +43387,11 @@ msgstr "" msgid "Rebuilds geometry of selected generator(s)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2459 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2455 msgid "Generators Manager" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2456 msgid "Show a manager dialog for Generator objects" msgstr "" @@ -43318,7 +43529,7 @@ msgstr "" msgid "Remove Polygon Corner" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:1252 +#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:1263 msgid "Select/Expand Connection..." msgstr "" @@ -43451,7 +43662,7 @@ msgstr "" msgid "Merging collinear tracks..." msgstr "" -#: pcbnew/undo_redo.cpp:476 +#: pcbnew/undo_redo.cpp:486 msgid "Incomplete undo/redo operation: some items not found" msgstr "" @@ -43552,7 +43763,7 @@ msgid "Show a shadow marker on locked items" msgstr "" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:348 -msgid "Conflict Fp Shadow" +msgid "Conflict Footprint Shadow" msgstr "" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:348 @@ -44002,7 +44213,7 @@ msgstr "" msgid "Do not prefix path with footprint UUID." msgstr "" -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:276 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:317 msgid "No footprint selected" msgstr "" @@ -44256,11 +44467,6 @@ msgstr "" msgid "Projectmanager;" msgstr "" -#: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:12 -#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:6 -msgid "KiCad" -msgstr "" - #: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:13 msgid "EDA Suite" msgstr "" @@ -44355,6 +44561,18 @@ msgstr "" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Offset X" +#~ msgstr "إزاحة" + +#, fuzzy +#~ msgid "Offset Y" +#~ msgstr "إزاحة" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rotation CCW" +#~ msgstr "دوران" + #, fuzzy #~ msgid "Reset View" #~ msgstr "إعادة ضبط العرض" diff --git a/translation/pofiles/bg.po b/translation/pofiles/bg.po index 26c1aace29..16130c0313 100644 --- a/translation/pofiles/bg.po +++ b/translation/pofiles/bg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:49-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-19 08:33-0800\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-06 21:07+0000\n" "Last-Translator: Michał Radziejewicz \n" "Language-Team: Bulgarian диаметър" #: common/eda_base_frame.cpp:1293 #, fuzzy, c-format @@ -5411,7 +5449,7 @@ msgid "Inches" msgstr "Инчове" #: common/eda_draw_frame.cpp:163 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:165 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:326 pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:341 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:326 pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:342 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1176 #, fuzzy msgid "Constrain to H, V, 45" @@ -5460,7 +5498,7 @@ msgstr "inches" msgid "mils" msgstr "mils" -#: common/eda_draw_frame.cpp:669 +#: common/eda_draw_frame.cpp:669 pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:111 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:427 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1467 @@ -5480,7 +5518,7 @@ msgstr "Нова библиотека" msgid "Screen" msgstr "Silkscreen Cmp" -#: common/eda_item.cpp:344 eeschema/sch_symbol.cpp:1896 +#: common/eda_item.cpp:344 eeschema/sch_symbol.cpp:1904 #: pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:110 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:141 #: pcbnew/load_select_footprint.cpp:289 pcbnew/pad.cpp:980 @@ -5505,7 +5543,7 @@ msgstr "Графика" msgid "Reference Image" msgstr "Обозначение" -#: common/eda_item.cpp:348 pcbnew/pcb_generator.cpp:182 +#: common/eda_item.cpp:348 pcbnew/pcb_generator.cpp:178 #, fuzzy msgid "Generator" msgstr "Общо" @@ -5552,7 +5590,7 @@ msgstr "Добавяне на етикет" msgid "Target" msgstr "Цел" -#: common/eda_item.cpp:362 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:723 +#: common/eda_item.cpp:362 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:728 #, fuzzy msgid "Zone" msgstr "Зона" @@ -5568,7 +5606,6 @@ msgid "NetInfo" msgstr "Инфо:" #: common/eda_item.cpp:365 pcbnew/pcb_group.cpp:398 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1197 #, fuzzy msgid "Group" msgstr "Захранващ символ" @@ -5763,7 +5800,7 @@ msgstr "Комп. отпечатъци" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:40 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:169 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:140 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1921 pcbnew/pad.cpp:1031 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1909 pcbnew/pad.cpp:1031 #: pcbnew/pcb_reference_image.cpp:259 pcbnew/pcb_target.cpp:156 #: pcbnew/pcb_target.cpp:240 pcbnew/pcb_text.cpp:245 pcbnew/pcb_track.cpp:1074 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1489 pcbnew/pcb_track.cpp:1519 @@ -5800,13 +5837,13 @@ msgstr "Започни DRC" msgid "Start Y" msgstr "Започни DRC" -#: common/eda_shape.cpp:1925 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2290 +#: common/eda_shape.cpp:1925 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2301 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:672 pcbnew/pcb_track.cpp:1499 #, fuzzy msgid "End X" msgstr "Край на инструмент" -#: common/eda_shape.cpp:1929 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2296 +#: common/eda_shape.cpp:1929 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2307 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:673 pcbnew/pcb_track.cpp:1502 #, fuzzy msgid "End Y" @@ -5895,7 +5932,7 @@ msgstr "Bold+Italic" #: eeschema/fields_grid_table.cpp:715 eeschema/lib_field.cpp:562 #: eeschema/lib_pin.cpp:1643 eeschema/lib_text.cpp:436 #: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_field.cpp:922 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2276 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2287 msgid "Left" msgstr "Ляво" @@ -5919,7 +5956,7 @@ msgstr "Център" #: eeschema/fields_grid_table.cpp:719 eeschema/lib_field.cpp:564 #: eeschema/lib_pin.cpp:1642 eeschema/lib_text.cpp:438 #: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_field.cpp:924 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2277 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2288 msgid "Right" msgstr "Дясно" @@ -5977,7 +6014,7 @@ msgstr "Настройки на текст" #: eeschema/sch_text.cpp:409 eeschema/sch_textbox.cpp:450 #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:226 pcbnew/pcb_dimension.cpp:429 #: pcbnew/pcb_text.cpp:243 pcbnew/pcb_textbox.cpp:367 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:274 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:267 #, fuzzy msgid "Font" msgstr "Фронтална страна" @@ -6391,27 +6428,27 @@ msgstr "Невъзможност за създаване на файл %s" msgid "Received %u of %u objects" msgstr "" -#: common/git/kicad_git_common.cpp:442 +#: common/git/kicad_git_common.cpp:446 #, fuzzy, c-format msgid "* [updated] %s..%s %s" msgstr "Компонент %s %s извод %s : Различни вериги" -#: common/git/kicad_git_common.cpp:446 +#: common/git/kicad_git_common.cpp:450 #, fuzzy, c-format msgid "* [new] %s %s" msgstr "Зоневи Контур" -#: common/git/kicad_git_common.cpp:466 +#: common/git/kicad_git_common.cpp:470 #, c-format msgid "Writing objects: %d%% (%d/%d), %d bytes" msgstr "" -#: common/git/kicad_git_common.cpp:481 +#: common/git/kicad_git_common.cpp:485 #, fuzzy, c-format msgid "* [rejected] %s (%s)" msgstr "Стойност" -#: common/git/kicad_git_common.cpp:486 +#: common/git/kicad_git_common.cpp:490 #, fuzzy, c-format msgid "[updated] %s" msgstr "Опресни стойностите" @@ -6523,7 +6560,7 @@ msgstr " грешка!" #: common/grid_tricks.cpp:354 common/tool/actions.cpp:202 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:217 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:124 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2215 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2221 #, fuzzy msgid "Cut" msgstr "По избор" @@ -6545,7 +6582,7 @@ msgid "Copy selected cells to clipboard" msgstr "Копирай 3D изображението в буфера Clipboard" #: common/grid_tricks.cpp:358 common/tool/actions.cpp:224 -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2046 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2075 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:852 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:126 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1031 msgid "Paste" @@ -6558,8 +6595,8 @@ msgstr "" #: common/grid_tricks.cpp:360 common/tool/actions.cpp:269 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1571 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:357 -#: kicad/project_tree_pane.cpp:913 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:127 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2217 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:918 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:127 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2223 msgid "Delete" msgstr "Изтрий" @@ -6661,7 +6698,7 @@ msgstr "Грешка" msgid "API Response: %s" msgstr "" -#: common/http_lib/http_lib_connection.cpp:372 +#: common/http_lib/http_lib_connection.cpp:368 #, c-format msgid "API responded with error code: %s" msgstr "" @@ -6779,9 +6816,9 @@ msgstr "Невъзможно създаване на <%s>" #: common/layer_id.cpp:35 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:960 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:961 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:962 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:248 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:257 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:266 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:250 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:259 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:268 #, fuzzy msgid "undefined" msgstr "Неопределен(а)" @@ -6959,7 +6996,7 @@ msgid "Helper items" msgstr "Изтрий артикули" #: common/layer_id.cpp:144 common/layer_id.cpp:187 common/tool/grid_menu.cpp:64 -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2482 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2511 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_color_settings.cpp:102 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:134 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:350 @@ -7199,10 +7236,10 @@ msgstr "Видими" msgid "Library settings for %s..." msgstr "Редактирай условията за нови подложки" -#: common/lib_tree_model.cpp:142 +#: common/lib_tree_model.cpp:149 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:131 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:99 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:559 eeschema/lib_item.cpp:57 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:583 eeschema/lib_item.cpp:57 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1274 msgid "Unit" msgstr "Елемент" @@ -7268,6 +7305,7 @@ msgid "Type mismatch between %lf and '%s'" msgstr " Vout трябва да е по-голямо от vref" #: common/notifications_manager.cpp:90 +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:63 #, fuzzy msgid "View Details" msgstr "Класове на вериги:" @@ -7480,7 +7518,7 @@ msgstr "Невъзможно отваряне на CvPcb компонентен msgid "Error loading project footprint library table." msgstr "Архивирай или добави отпечатъци в библиотечен файл" -#: common/project/net_settings.cpp:61 pcbnew/board.cpp:117 +#: common/project/net_settings.cpp:61 pcbnew/board.cpp:118 msgid "This is the default net class." msgstr "Това е клас на веригите при отсъствие." @@ -7592,8 +7630,8 @@ msgstr "Захранващ символ" #: common/settings/bom_settings.cpp:119 common/settings/bom_settings.cpp:137 #: common/settings/bom_settings.cpp:156 #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:131 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:254 eeschema/sch_symbol.cpp:1854 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1906 pcbnew/footprint.cpp:3411 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:254 eeschema/sch_symbol.cpp:1862 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1914 pcbnew/footprint.cpp:3411 msgid "Reference" msgstr "Обозначение" @@ -7606,7 +7644,7 @@ msgstr "Вземи и премести комп.отп." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:268 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:199 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:72 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2600 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:469 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2608 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:469 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:561 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:646 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:180 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:184 @@ -7848,7 +7886,7 @@ msgid "Paste item(s) from clipboard with annotation options" msgstr "Чертане в Clipboard буфера" #: common/tool/actions.cpp:256 eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:902 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2518 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2524 #, fuzzy msgid "Duplicate" msgstr "Дублиране" @@ -7875,7 +7913,7 @@ msgstr "Отрежи избрания елемент" #: common/tool/actions.cpp:290 #, fuzzy -msgid "Cycle arc editing mode" +msgid "Cycle Arc Editing Mode" msgstr "Висок контраст на показване" #: common/tool/actions.cpp:291 @@ -8687,15 +8725,15 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "> не е намерен" -#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:36 eeschema/sch_symbol.cpp:1829 +#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:36 eeschema/sch_symbol.cpp:1837 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:669 #, fuzzy msgid "Board" msgstr "На платката" #: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:37 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:811 -#: eeschema/sch_base_frame.cpp:569 eeschema/sch_symbol.cpp:1882 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1886 eeschema/sch_symbol.cpp:1921 +#: eeschema/sch_base_frame.cpp:569 eeschema/sch_symbol.cpp:1890 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 eeschema/sch_symbol.cpp:1929 #: eeschema/widgets/symbol_diff_widget.cpp:39 pcbnew/footprint.cpp:1273 msgid "Library" msgstr "Библиотека" @@ -8707,7 +8745,7 @@ msgstr "Не са намерени компонентни отпечатъци" #: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:70 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:896 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1006 -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:60 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:63 #, fuzzy msgid "Loading Footprint Libraries" msgstr "Библиотечни файлове на комп.отп." @@ -8778,7 +8816,7 @@ msgstr "Cu дебелина" #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:91 #, fuzzy -msgid "Min grid spacing:" +msgid "Minimum grid spacing:" msgstr "хоризонтал" #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:102 @@ -8846,7 +8884,7 @@ msgstr "Всичко (в азбучен ред)" msgid "recent searches" msgstr "Използвай сегменти" -#: common/widgets/lib_tree.cpp:929 +#: common/widgets/lib_tree.cpp:934 #, fuzzy msgid "Select Columns" msgstr "Избор на компонент" @@ -9056,7 +9094,7 @@ msgstr "Инфо:" #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:885 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:644 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:877 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2229 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2242 #, fuzzy msgid "Save Report File" msgstr "Запази DRC докладен файл" @@ -9200,12 +9238,12 @@ msgstr "" msgid "EasyEDA (JLCEDA) Pro files" msgstr "" -#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:310 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:288 +#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:310 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:289 #, fuzzy msgid "KiCad printed circuit board files" msgstr "Kicad файлове за печатни платки (*.brd)|*.brd" -#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:317 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:298 +#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:317 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:299 #, fuzzy msgid "KiCad footprint files" msgstr "Зареди модул компонентен отпечатък" @@ -9465,7 +9503,7 @@ msgid "'%s' is not a valid footprint." msgstr "%s не е Библиотечен файл" #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:782 eeschema/generate_alias_info.cpp:39 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1901 eeschema/sch_symbol.cpp:2408 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1909 eeschema/sch_symbol.cpp:2416 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1290 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:461 pcbnew/footprint.cpp:3424 #: pcbnew/generate_footprint_info.cpp:37 pcbnew/plot_board_layers.cpp:118 @@ -9538,7 +9576,7 @@ msgstr "Проектен файл: " #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles.cpp:93 #: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:453 #: gerbview/tools/gerbview_inspection_tool.cpp:185 -#: kicad/project_tree_pane.cpp:994 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:999 #, fuzzy msgid "No text editor selected in KiCad. Please choose one." msgstr "Не е избран редактор. Моля, изберете един" @@ -10576,7 +10614,7 @@ msgstr "Грешка <%s> при зареждане на символна биб #: eeschema/dialogs/dialog_edit_symbols_libid_base.cpp:37 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:114 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2418 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2426 #, fuzzy msgid "Symbols" msgstr "Захранващ символ" @@ -11039,7 +11077,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:103 #, fuzzy -msgid "Allow autoplacement" +msgid "Allow automatic placement" msgstr "Автом.поставяне на нови модули" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:106 @@ -11176,6 +11214,7 @@ msgstr "Цвят" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:286 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:209 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:196 #, fuzzy msgid "Position X:" msgstr "Позиция X" @@ -11520,7 +11559,7 @@ msgstr "Поле %s неможе да бъде празно." #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:509 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:367 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:368 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:746 include/project.h:42 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:747 include/project.h:42 #, fuzzy msgid "untitled" msgstr "Количество" @@ -11626,7 +11665,7 @@ msgstr "Нагоре" #: eeschema/sch_field.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:1206 #: eeschema/sch_text.cpp:415 eeschema/sch_text.cpp:499 #: eeschema/sch_textbox.cpp:456 eeschema/sch_textbox.cpp:521 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1332 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1338 #, fuzzy msgid "Text Size" msgstr "Размер на текста H" @@ -11963,8 +12002,8 @@ msgstr "Генерирай \"Таблица на използваните мат #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:94 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:279 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:212 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:924 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:495 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:586 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:671 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:495 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:586 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:671 #, fuzzy msgid "Exclude from board" msgstr "Изчистване на платката" @@ -12068,14 +12107,14 @@ msgid "%s Properties" msgstr "Настройки" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:246 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:636 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:637 #, fuzzy msgid "References must start with a letter." msgstr "Невалидно обозначение. Обозначението трябва да започва с буква." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:266 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:215 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:653 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:654 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:368 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:421 #, fuzzy @@ -12111,7 +12150,7 @@ msgstr "Компонент \"%s\" вече съществува в библио #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:341 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:346 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:852 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:853 #, fuzzy msgid "Edit Symbol Properties" msgstr "Настройки на етикет" @@ -12123,7 +12162,7 @@ msgstr "Лист с име \"%s\" вече съществува." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:548 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:734 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:954 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:955 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:626 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:683 #, fuzzy, c-format @@ -12166,7 +12205,8 @@ msgid "" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:170 -msgid "Number of Units:" +#, fuzzy +msgid "Number of units:" msgstr "Количество елементи:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:172 @@ -12277,7 +12317,6 @@ msgstr "елемент" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:270 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:201 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:86 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:906 #, fuzzy msgid "Exclude from simulation" msgstr "Начертай конт.пл. на обозн. слой" @@ -12421,7 +12460,7 @@ msgid "Alternate Pin Name" msgstr "Изтрий извод" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:203 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:356 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:357 msgid "Alternate pin assignments are not available for De Morgan symbols." msgstr "" @@ -13675,10 +13714,6 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:704 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:743 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:780 -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:60 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:55 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:184 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:319 msgid "Max:" msgstr "" @@ -13867,33 +13902,33 @@ msgstr "Лист с име \"%s\" вече съществува." msgid "Failed to read simulation model from fields." msgstr "Неуспешно създаване на файл" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:471 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:497 #, fuzzy msgid "Component:" msgstr "Компонент" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:471 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:497 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:54 #, fuzzy msgid "Model:" msgstr "Режим на чертане:" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:533 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:557 #, c-format msgid "Save parameter '%s (%s)' in Value field" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:541 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:565 msgid "Save primary parameter in Value field" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:558 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:582 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:325 #, fuzzy msgid "Parameter" msgstr "Параметри" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:561 eeschema/lib_item.cpp:50 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:585 eeschema/lib_item.cpp:50 #: eeschema/lib_pin.cpp:1193 eeschema/sch_label.cpp:1198 #: eeschema/sch_pin.cpp:207 eeschema/sch_pin.cpp:220 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1288 @@ -13901,20 +13936,20 @@ msgstr "Параметри" #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:29 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:83 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1877 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1865 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:471 pcbnew/pcb_text.cpp:229 pcbnew/pcb_track.cpp:1068 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1135 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:250 #: pcbnew/zone.cpp:561 msgid "Type" msgstr "Вид" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:677 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:720 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:701 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:744 #, fuzzy msgid "Not Connected" msgstr "Несвързан" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1142 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1155 #, fuzzy msgid "Browse Models" msgstr "Обзор на док.файлове" @@ -13998,7 +14033,7 @@ msgstr "TE-Modes" msgid "Pin Assignments" msgstr "Размер на схемата" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h:123 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h:124 #, fuzzy msgid "Simulation Model Editor" msgstr "Редактор на Модул" @@ -14008,35 +14043,35 @@ msgstr "Редактор на Модул" msgid "Choose Symbol" msgstr "Захранващ символ" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:63 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:67 #, fuzzy msgid "Choose Power Symbol" msgstr "Захранващ символ" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:65 -#: eeschema/symbol_chooser_frame.cpp:98 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_chooser.cpp:56 -#: pcbnew/footprint_chooser_frame.cpp:131 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:69 +#: eeschema/symbol_chooser_frame.cpp:103 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_chooser.cpp:61 +#: pcbnew/footprint_chooser_frame.cpp:136 #, fuzzy, c-format msgid " (%d items loaded)" msgstr "Избор на компонент (заредени %d бр.):" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:70 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:74 #, fuzzy msgid "Place repeated copies" msgstr "Преглед на избраните комп.отп." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:71 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:75 #, fuzzy msgid "Keep the symbol selected for subsequent clicks." msgstr "Не е избран компонент за съхранение." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:73 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:77 #, fuzzy msgid "Place all units" msgstr "Поставяне на клетки" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:74 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:78 msgid "Sequentially place all units of the symbol." msgstr "" @@ -14099,7 +14134,7 @@ msgid "Field must have a name." msgstr "Стойност на класа на веригите" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:662 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:881 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:882 #, fuzzy, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Лист с име \"%s\" вече съществува." @@ -14244,7 +14279,7 @@ msgid "Highlight" msgstr "Подчертаване на връзка" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:179 -#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:83 +#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:91 #, fuzzy msgid "Select" msgstr "Избор на верига" @@ -14417,7 +14452,6 @@ msgid "Show pin names" msgstr "Покажи име на извод" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:207 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:888 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:207 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:208 #, fuzzy @@ -14934,7 +14968,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:33 #, fuzzy -msgid "Line Drawing Mode:" +msgid "Line drawing mode:" msgstr "Режим на печат" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:37 @@ -15500,7 +15534,7 @@ msgstr "Ширина на линия по подразбиране:" #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:47 msgid "" "Set to 0 to allow symbols to inherit line width properties\n" -"from Schematic" +"from schematic" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:62 @@ -15840,7 +15874,7 @@ msgstr "Четене на връзки \"%s\"" #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:112 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:342 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1069 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1075 #, fuzzy, c-format msgid "Error loading drawing sheet '%s'." msgstr "Четене на връзки \"%s\"" @@ -15901,8 +15935,8 @@ msgid "Plotting symbol '%s' to '%s'\n" msgstr "%s шина от (%s,%s) до (%s,%s)" #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:813 -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:883 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:756 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:817 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:883 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:762 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:823 #, fuzzy msgid "Unable to load library\n" msgstr "Неуспешно създаване на файл" @@ -15913,7 +15947,7 @@ msgstr "Неуспешно създаване на файл" msgid "There is no symbol selected to save." msgstr "Не е избран компонент за съхранение." -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:891 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:741 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:891 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:747 msgid "Output path must not conflict with existing path\n" msgstr "" @@ -15932,7 +15966,7 @@ msgstr "Библиотечен редактор" msgid "Running ERC...\n" msgstr "Стартирай CVPcb" -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:989 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:998 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:989 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1004 #, fuzzy, c-format msgid "Found %d violations\n" msgstr "Разреши микро прох.отв." @@ -15953,8 +15987,8 @@ msgid "Net Navigator" msgstr "Премести йерархичен етикет" #: eeschema/eeschema_settings.cpp:92 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:189 -#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:228 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:309 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1580 +#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:228 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:308 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1588 msgid "Properties" msgstr "Настройки" @@ -16683,7 +16717,7 @@ msgstr "Файлът не може да бъде отворен." msgid "Manual removal will be required for the file(s) above." msgstr "" -#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1878 +#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1886 #, fuzzy msgid "Derived from" msgstr "Изтриване на елементи от компонент?" @@ -16692,8 +16726,8 @@ msgstr "Изтриване на елементи от компонент?" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:168 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:234 #: eeschema/symbol_library_manager.cpp:446 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:480 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:539 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:519 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:578 #: eeschema/widgets/symbol_preview_widget.cpp:201 #, fuzzy, c-format msgid "Error loading symbol %s from library '%s'." @@ -16718,7 +16752,7 @@ msgstr "" #: eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch.cpp:202 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics.cpp:215 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1565 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1654 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1568 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1657 #, fuzzy msgid "Import Graphics" msgstr "Внасяне на Модули с Компонентни Отпечатъци" @@ -16937,7 +16971,7 @@ msgid "Pin Name" msgstr "Име на извод" #: eeschema/lib_pin.cpp:1675 eeschema/lib_shape.cpp:582 -#: eeschema/sch_shape.cpp:553 pcbnew/board_item.cpp:332 +#: eeschema/sch_shape.cpp:553 pcbnew/board_item.cpp:333 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:680 pcbnew/pcb_track.cpp:1491 pcbnew/zone.cpp:1581 #: pcbnew/zone.cpp:1593 #, fuzzy @@ -16945,7 +16979,7 @@ msgid "Position X" msgstr "Позиция X" #: eeschema/lib_pin.cpp:1678 eeschema/lib_shape.cpp:584 -#: eeschema/sch_shape.cpp:555 pcbnew/board_item.cpp:335 +#: eeschema/sch_shape.cpp:555 pcbnew/board_item.cpp:336 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:682 pcbnew/pcb_track.cpp:1495 pcbnew/zone.cpp:1587 #: pcbnew/zone.cpp:1594 #, fuzzy @@ -17088,7 +17122,7 @@ msgstr "Генерирай \"Таблица на използваните мат msgid "Exclude from board settings differ." msgstr "Изчистване на платката" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:559 eeschema/sch_symbol.cpp:484 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:559 eeschema/sch_symbol.cpp:492 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:114 #, fuzzy, c-format msgid "Unit %s" @@ -17184,7 +17218,7 @@ msgid "Drawing to Clipboard" msgstr "Експорт на чертежите в clipboard буфера" #: eeschema/menubar.cpp:127 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:114 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:218 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:217 #, fuzzy msgid "Netlist..." msgstr "Списък вериги" @@ -17512,7 +17546,7 @@ msgstr "Установи вход на шина /" #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:521 eeschema/sch_junction.cpp:304 #: eeschema/sch_label.cpp:1230 eeschema/sch_line.cpp:960 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1916 pcbnew/pad.cpp:995 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1904 pcbnew/pad.cpp:995 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1163 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1663 #: pcbnew/zone.cpp:591 #, fuzzy @@ -17540,7 +17574,7 @@ msgstr "Опции на схематичния редактор" msgid "Schematic Hierarchy" msgstr "Размер на схемата" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:226 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:318 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:226 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:317 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Графичен текст" @@ -17555,7 +17589,7 @@ msgstr "Помощен файл %s не е намерен." #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1195 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:394 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:754 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:794 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1080 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1088 #, fuzzy, c-format msgid "Save changes to '%s' before closing?" msgstr "Съхрани файлове списък на вериги и комп.отп." @@ -17591,14 +17625,14 @@ msgid "Could not open CvPcb" msgstr "Невъзможно отваряне на библиотечен файл за PCB отпечатък <%s>." #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1620 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:327 -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:816 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:965 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1667 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:818 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:965 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1675 #, fuzzy msgid "[Read Only]" msgstr "[Четене само]" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1623 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:330 -#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:974 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1670 +#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:974 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1678 msgid "[Unsaved]" msgstr "" @@ -17624,7 +17658,7 @@ msgstr "Печат на схемата" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:2217 eeschema/tools/ee_actions.cpp:63 #, fuzzy -msgid "Diff Symbol with Library" +msgid "Compare Symbol with Library" msgstr "Отвори модул компонентен отпечатък от Библиотека" #: eeschema/sch_field.cpp:955 @@ -17686,11 +17720,11 @@ msgstr "Подравняване:" #: pcbnew/board_connected_item.cpp:173 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:39 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:398 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1912 pcbnew/pad.cpp:993 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:406 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1900 pcbnew/pad.cpp:993 #: pcbnew/pad.cpp:1939 pcbnew/pcb_shape.cpp:697 pcbnew/pcb_track.cpp:1161 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1660 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:262 pcbnew/zone.cpp:589 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:255 pcbnew/zone.cpp:589 #: pcbnew/zone.cpp:1623 msgid "Net" msgstr "Верига" @@ -17808,7 +17842,7 @@ msgstr "ERC Маркер" msgid "No Connect" msgstr "Несвързан" -#: eeschema/sch_plotter.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:425 +#: eeschema/sch_plotter.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:431 #, fuzzy, c-format msgid "Plotted to '%s'.\n" msgstr "Неуспешно отваряне" @@ -17838,137 +17872,137 @@ msgstr "" msgid "Failed to write plot files to folder '%s'." msgstr "Нямате права за запис в папка <%s>." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:471 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:472 #, c-format msgid "" "The file name for sheet %s is undefined, this is probably an Altium signal " "harness that got converted to a sheet." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:537 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:538 #, c-format msgid "Storage file not fully parsed (%d bytes remaining)." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:597 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:598 #, fuzzy msgid "Blanket not currently supported." msgstr "Изчисти текущ слой" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:601 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:602 #, c-format msgid "Unknown or unexpected record ID %d found inside \"Additional\" section." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:674 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:675 #, fuzzy msgid "Record 'IEEE_SYMBOL' not handled." msgstr "Код \"горещ клавиш\" не е обработен" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:699 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:700 #, fuzzy msgid "Record 'PIECHART' not handled." msgstr "Код \"горещ клавиш\" не е обработен" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:794 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:795 #, fuzzy msgid "Parameter Set not currently supported." msgstr "Изчисти текущ слой" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:819 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:820 #, fuzzy msgid "Compile mask not currently supported." msgstr "Изчисти текущ слой" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:826 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:827 #, c-format msgid "Unknown or unexpected record id %d found inside \"FileHeader\" section." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:926 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:927 #, c-format msgid "Symbol \"%s\" in sheet \"%s\" at index %d replaced with symbol \"%s\"." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1051 -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3014 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1052 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3015 #, fuzzy msgid "Pin has unexpected orientation." msgstr "Ориентация на комп.отп." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1098 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1099 #, fuzzy msgid "Pin has unexpected electrical type." msgstr "Електр. тип:" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1103 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1104 #, fuzzy msgid "Pin has unexpected outer edge type." msgstr "Електр. тип:" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1106 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1107 #, fuzzy msgid "Pin has unexpected inner edge type." msgstr "Електр. тип:" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1502 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1503 #, c-format msgid "Bezier has %d control points. At least 2 are expected." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2525 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2526 #, c-format msgid "" "Altium's harness connector (%s) was imported as a hierarchical sheet. Please " "review the imported schematic." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2903 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2904 #: eeschema/sch_plugins/easyeda/sch_easyeda_parser.cpp:405 msgid "Power Port with unknown style imported as 'Bar' type." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2944 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2945 #: eeschema/sch_plugins/easyeda/sch_easyeda_parser.cpp:1005 #: eeschema/sch_plugins/easyedapro/sch_easyedapro_parser.cpp:613 #, fuzzy, c-format msgid "Power symbol creates a global label with name '%s'" msgstr "Невъзможно отваряне на библиотечен файл за PCB отпечатък <%s>." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3078 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3079 #, c-format msgid "" "Altium's harness port (%s) was imported as a text box. Please review the " "imported schematic." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3135 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3136 #, fuzzy, c-format msgid "Port %s has no connections." msgstr "Връзка на конт.пл.:" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3336 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3337 #, fuzzy, c-format msgid "Embedded file %s not found in storage." msgstr "Помощен файл %s не е намерен." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3353 -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3372 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3354 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3373 #, fuzzy, c-format msgid "Error reading image %s." msgstr "Изтриване на графики" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3365 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3366 #, fuzzy, c-format msgid "File not found %s." msgstr "Файлът не е намерен" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3980 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3981 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown or unexpected record id %d found in %s." msgstr "Компонент \"%s\" не е намерен в библиотека \"%s\"." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:4106 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:4107 msgid "Expected Altium Schematic Library file version 5.0" msgstr "" @@ -18350,7 +18384,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/plugins/fabmaster/fabmaster_plugin.cpp:77 #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:71 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:148 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2423 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2430 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:221 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:507 msgid "Open cancelled by user." @@ -18772,98 +18806,98 @@ msgstr "Изтриване на артикул" msgid "Hierarchical Sheet Pin %s" msgstr "Йерархичен извод на лист %s" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1406 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Excluded from BOM" msgstr "Изчистване на платката" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1412 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1420 #, fuzzy msgid "Excluded from board" msgstr "Изчистване на платката" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1418 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Excluded from simulation" msgstr "Начертай конт.пл. на обозн. слой" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 eeschema/sch_symbol.cpp:1832 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1432 eeschema/sch_symbol.cpp:1840 #: pcbnew/footprint.cpp:1315 #, fuzzy msgid "DNP" msgstr "Пи-образен" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1823 eeschema/sch_text.cpp:407 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1831 eeschema/sch_text.cpp:407 #: eeschema/sch_textbox.cpp:448 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:474 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:566 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:651 #, fuzzy msgid "Simulation" msgstr "Старт на симулатор" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1826 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1834 msgid "BOM" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1838 eeschema/sch_text.cpp:407 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1846 eeschema/sch_text.cpp:407 #: eeschema/sch_textbox.cpp:448 #, fuzzy msgid "Exclude from" msgstr "Изчистване на платката" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1849 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1857 msgid "Power symbol" msgstr "Захранващ символ" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1866 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1874 msgid "flags" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1871 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1879 #, fuzzy msgid "Missing parent" msgstr "Липсва:" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1886 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 #, fuzzy msgid "Undefined!!!" msgstr "Неопределен(а)" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1902 #, fuzzy msgid "" msgstr "Неизвестна форма на подложка" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1917 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1925 #, fuzzy msgid "No library defined!" msgstr "Не е указана библиотека." -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1919 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1927 #, fuzzy, c-format msgid "Symbol not found in %s!" msgstr "ненамерен." -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2108 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2116 #, fuzzy, c-format msgid "Symbol %s [%s]" msgstr "Компонент %s, %s" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2602 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2610 #, fuzzy msgid "Exclude From Board" msgstr "Изчистване на платката" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2605 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2613 #, fuzzy msgid "Exclude From Simulation" msgstr "Начертай конт.пл. на обозн. слой" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2608 pcbnew/footprint.cpp:3435 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2616 pcbnew/footprint.cpp:3435 #, fuzzy msgid "Exclude From Bill of Materials" msgstr "Генерирай \"Таблица на използваните материали\"" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2611 pcbnew/footprint.cpp:3438 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2619 pcbnew/footprint.cpp:3438 #, fuzzy msgid "Do not Populate" msgstr "Не експортирай" @@ -19837,7 +19871,7 @@ msgstr "Печат на схема" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:683 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:684 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1295 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1279 #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "Неизвестна форма на подложка" @@ -20227,7 +20261,7 @@ msgstr "Печат на схема" #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2658 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2773 -#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2809 +#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2812 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -20844,7 +20878,7 @@ msgid "Undefined!" msgstr "Неопределен(а)" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1268 -#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:459 pcbnew/board_item.cpp:328 +#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:459 pcbnew/board_item.cpp:329 #, fuzzy msgid "Parent" msgstr "Ток" @@ -21242,7 +21276,7 @@ msgstr "Създай нов модул" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:175 #, fuzzy -msgid "Derive from existing symbol" +msgid "Derive from Existing Symbol" msgstr "Изтриване на елементи от компонент?" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:176 @@ -21442,7 +21476,7 @@ msgstr "Добави текст" msgid "Add a text box item" msgstr "Добавяне на текст" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:349 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1307 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:349 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1314 #, fuzzy msgid "Add Lines" msgstr "Добавяне на линия" @@ -22007,6 +22041,11 @@ msgstr "Редактирай с библ. редактор" msgid "Open the selected symbol in the Symbol Editor" msgstr "Отвори файла в текстов редактор" +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:888 +#, fuzzy +msgid "Exclude from Bill of Materials" +msgstr "Генерирай \"Таблица на използваните материали\"" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:889 #, fuzzy msgid "Set the exclude from bill of materials attribute" @@ -22014,7 +22053,7 @@ msgstr "Генерирай \"Таблица на използваните мат #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:894 #, fuzzy -msgid "Include in bill of materials" +msgid "Include in Bill of Materials" msgstr "Генерирай \"Таблица на използваните материали\"" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:895 @@ -22024,14 +22063,19 @@ msgstr "Генерирай \"Таблица на използваните мат #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:900 #, fuzzy -msgid "Toggle Exclude from BOM" -msgstr "Изчистване на платката" +msgid "Toggle Exclude from Bill of Materials" +msgstr "Генерирай \"Таблица на използваните материали\"" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:901 #, fuzzy msgid "Toggle the exclude from bill of materials attribute" msgstr "Генерирай \"Таблица на използваните материали\"" +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:906 +#, fuzzy +msgid "Exclude from Simulation" +msgstr "Начертай конт.пл. на обозн. слой" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:907 #, fuzzy msgid "Set the exclude from simulation attribute" @@ -22039,7 +22083,7 @@ msgstr "Изходи за производство" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:912 #, fuzzy -msgid "Include in simulation" +msgid "Include in Simulation" msgstr "Начертай конт.пл. на обозн. слой" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:913 @@ -22049,7 +22093,7 @@ msgstr "Изходи за производство" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:918 #, fuzzy -msgid "Toggle Exclude from simulation" +msgid "Toggle Exclude from Simulation" msgstr "Начертай конт.пл. на обозн. слой" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:919 @@ -22057,6 +22101,11 @@ msgstr "Начертай конт.пл. на обозн. слой" msgid "Toggle the exclude from simulation attribute" msgstr "Изходи за производство" +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:924 +#, fuzzy +msgid "Exclude from Board" +msgstr "Изчистване на платката" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:925 #, fuzzy msgid "Set the exclude from board attribute" @@ -22064,7 +22113,7 @@ msgstr "Изходи за производство" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:930 #, fuzzy -msgid "Include on board" +msgid "Include on Board" msgstr "Изчистване на платката" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:931 @@ -22074,7 +22123,7 @@ msgstr "Изходи за производство" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:936 #, fuzzy -msgid "Toggle Exclude from board" +msgid "Toggle Exclude from Board" msgstr "Изчистване на платката" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:937 @@ -22084,7 +22133,7 @@ msgstr "Изходи за производство" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:942 #, fuzzy -msgid "Set do not populate" +msgid "Set Do Not Populate" msgstr "Не експортирай" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:943 @@ -22093,7 +22142,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:948 #, fuzzy -msgid "Unset do not populate" +msgid "Unset Do Not Populate" msgstr "Не експортирай" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:949 @@ -22102,7 +22151,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:954 #, fuzzy -msgid "Toggle do not populate" +msgid "Toggle Do Not Populate" msgstr "Не експортирай" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:955 @@ -22236,8 +22285,8 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1051 #, fuzzy -msgid "Generate BOM..." -msgstr "Общо" +msgid "Generate Bill of Materials..." +msgstr "Генерирай \"Таблица на използваните материали\"" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1052 #, fuzzy @@ -22246,8 +22295,8 @@ msgstr "Създай лист компоненти от схемата" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1058 #, fuzzy -msgid "Generate BOM (Legacy)..." -msgstr "Общо" +msgid "Generate Legacy Bill of Materials..." +msgstr "Генерирай \"Таблица на използваните материали\"" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1059 #, fuzzy @@ -22257,10 +22306,22 @@ msgstr "Създай лист компоненти от схемата" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1065 #, fuzzy +msgid "Generate Bill of Materials (External)..." +msgstr "Генерирай \"Таблица на използваните материали\"" + +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1066 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a bill of materials for the current schematic using external " +"generator" +msgstr "Създай лист компоненти от схемата" + +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1072 +#, fuzzy msgid "Export Symbols to Library..." msgstr "Отвори модул компонентен отпечатък от Библиотека" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1066 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1073 #, fuzzy msgid "" "Add symbols used in schematic to an existing symbol library\n" @@ -22269,12 +22330,12 @@ msgstr "" "Архивирай новите отпечатъци в библиотека (запази други отпечатъци в тази " "библиотека)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1073 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1080 #, fuzzy msgid "Export Symbols to New Library..." msgstr "Отвори модул компонентен отпечатък от Библиотека" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1074 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1081 #, fuzzy msgid "" "Create a new symbol library using the symbols used in the schematic\n" @@ -22282,429 +22343,429 @@ msgid "" msgstr "" "Архивирай всички отпечатъци в библиотека (старата библиотека ще бъде изтрита)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1081 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1088 #, fuzzy msgid "Select on PCB" msgstr "Избор на елементи" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1082 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1089 #, fuzzy msgid "Select corresponding items in PCB editor" msgstr "Подчертаване на връзка" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1088 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1095 #, fuzzy msgid "Show Hidden Pins" msgstr "Показвай скритите изводи" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1089 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1096 #, fuzzy msgid "Toggle display of hidden pins" msgstr "Показвай скритите изводи" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1095 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1102 #, fuzzy msgid "Show Hidden Fields" msgstr "Показвай скритите изводи" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1096 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1103 #, fuzzy msgid "Toggle display of hidden text fields" msgstr "Solder paste Copper" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1101 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1108 #, fuzzy msgid "Show Directive Labels" msgstr "Изтрий етикет" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1102 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Toggle display of directive labels" msgstr "Покажи всички слоеве" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1107 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1114 #, fuzzy msgid "Show ERC Warnings" msgstr "Предупреждение" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1108 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1115 #, fuzzy msgid "Show markers for electrical rules checker warnings" msgstr "Изпълни проверка на електрическите правила за проектиране" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1113 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1120 #, fuzzy msgid "Show ERC Errors" msgstr "Настройки на извод" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1114 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1121 #, fuzzy msgid "Show markers for electrical rules checker errors" msgstr "Изпълни проверка на електрическите правила за проектиране" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1119 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1126 #, fuzzy msgid "Show ERC Exclusions" msgstr "Изтрий избраните" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1127 #, fuzzy msgid "Show markers for excluded electrical rules checker violations" msgstr "Изпълни проверка на електрическите правила за проектиране" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1125 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1132 #, fuzzy msgid "Show OP Voltages" msgstr "Покажи ограниченията на страница" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1126 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1133 msgid "Show operating point voltage data from simulation" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1131 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1138 #, fuzzy msgid "Show OP Currents" msgstr "Курсор" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1132 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1139 msgid "Show operating point current data from simulation" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1137 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1146 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1155 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1165 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1144 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1153 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1162 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1172 #, fuzzy msgid "Line Mode for Wires and Buses" msgstr "HV ориентация за проводници и шини" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1138 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1145 #, fuzzy msgid "Draw and drag at any angle" msgstr "Добавяне на кръг" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1147 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1154 #, fuzzy msgid "Constrain drawing and dragging to horizontal or vertical motions" msgstr "Пътечки само на 45 гр." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1156 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1163 #, fuzzy msgid "" "Constrain drawing and dragging to horizontal, vertical, or 45-degree angle " "motions" msgstr "Пътечки само на 45 гр." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1166 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1173 #, fuzzy msgid "Switch to next line mode" msgstr "Измени позицията на пътечката" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1171 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1178 #, fuzzy msgid "Annotate Automatically" msgstr "Обозначи схемата" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1172 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1179 #, fuzzy msgid "Toggle automatic annotation of new symbols" msgstr "Стартирай CVPcb - свързване на компоненти и отпечатъци (цокли)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1178 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1185 #, fuzzy msgid "Repair Schematic" msgstr "Печат на схемата" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1179 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1186 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair schematic" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1186 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1336 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1193 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1336 #, fuzzy msgid "Scripting Console" msgstr "При създаване на пътечки" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1187 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1337 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1194 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1337 #, fuzzy msgid "Show the Python scripting console" msgstr "При създаване на пътечки" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1195 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1202 #, fuzzy msgid "Change Sheet" msgstr "Промени тип" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1196 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1203 #, fuzzy msgid "Change to provided sheet's contents in the schematic editor" msgstr "Стил на избрания текст в полето на схемата" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1202 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1209 msgid "Enter Sheet" msgstr "Влез в лист" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1203 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1210 #, fuzzy msgid "Display the selected sheet's contents in the schematic editor" msgstr "Стил на избрания текст в полето на схемата" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1211 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1218 msgid "Leave Sheet" msgstr "Остави лист" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1212 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1219 #, fuzzy msgid "Display the parent sheet in the schematic editor" msgstr "Стил на избрания текст в полето на схемата" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1219 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1226 #, fuzzy msgid "Navigate Up" msgstr "Помести в страница" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1220 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1227 #, fuzzy msgid "Navigate up one sheet in the hierarchy" msgstr " в текущата схематична йерархия" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1227 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1234 #, fuzzy msgid "Navigate Back" msgstr "Помести в страница" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1228 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1235 msgid "Move backward in sheet navigation history" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1235 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1242 #, fuzzy msgid "Navigate Forward" msgstr "Навигатор" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1236 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1243 msgid "Move forward in sheet navigation history" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1243 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1250 #, fuzzy msgid "Previous Sheet" msgstr "Печат на слоеве" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1244 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1251 msgid "Move to previous sheet by number" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1251 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1258 #, fuzzy msgid "Next Sheet" msgstr "Премести лист" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1252 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1259 msgid "Move to next sheet by number" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1259 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1266 #, fuzzy msgid "Hierarchy Navigator" msgstr "Премести йерархичен етикет" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1260 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1267 #, fuzzy msgid "Show or hide the schematic sheet hierarchy navigator" msgstr "Навигация в схемната йерархия" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1272 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1279 msgid "Add Wire" msgstr "Добавяне на проводник" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1273 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1280 #, fuzzy msgid "Add a wire" msgstr "Добави проводник" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1284 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1291 msgid "Add Bus" msgstr "Добавяне на шина" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1285 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1292 #, fuzzy msgid "Add a bus" msgstr "Добави шина" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1295 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1302 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:71 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:120 msgid "Unfold from Bus" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1296 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1303 #, fuzzy msgid "Break a wire out of a bus" msgstr "Добави вход проводник-шина" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1308 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1315 #, fuzzy msgid "Draw graphic lines" msgstr "Добавяне на графична линия" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1317 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2333 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1324 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2333 #, fuzzy msgid "Undo Last Segment" msgstr "Отмени последното редактиране" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1318 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1325 #, fuzzy msgid "Walks the current line back one segment." msgstr "Запази текущия зареден модул във файл" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1325 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1332 #, fuzzy msgid "Switch Segment Posture" msgstr "Измени позицията на пътечката" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1326 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1333 #, fuzzy msgid "Switches posture of the current segment." msgstr "на текущия лист?" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1337 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1344 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 #: eeschema/tools/symbol_editor_move_tool.cpp:108 #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:86 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:233 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:449 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:232 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:449 msgid "Move" msgstr "Премести" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1338 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:87 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1345 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:87 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:450 #, fuzzy msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Отрежи избрания елемент" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1347 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1354 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 msgid "Drag" msgstr "Изтегли" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1348 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1355 #, fuzzy msgid "Drags the selected item(s)" msgstr "Отрежи избрания елемент" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1355 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1362 #, fuzzy msgid "Align Elements to Grid" msgstr "Надясно" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1363 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1370 #, fuzzy msgid "Save Current Sheet Copy As..." msgstr "Съхрани текущия лист като" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1364 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1371 #, fuzzy msgid "Save a copy of the current sheet to another location or name" msgstr "Запази текущата платка като..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1378 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1385 msgid "New Analysis Tab..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1386 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Open Workbook..." msgstr "Отвори съществуващ проект" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1394 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1401 #, fuzzy msgid "Save Workbook" msgstr "Запази платка" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1402 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Save Workbook As..." msgstr "Съхрани като" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1408 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Export Current Plot as PNG..." msgstr "Експорт на конфиг. горещи клавиши" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1414 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1421 #, fuzzy msgid "Export Current Plot as CSV..." msgstr "Експорт на символен чертеж" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1420 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1427 #, fuzzy msgid "Show Legend" msgstr "Покажи решетката" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1426 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1433 #, fuzzy msgid "Dotted Current/Phase" msgstr "Изтрий текущия маркер" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1427 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1434 msgid "Draw secondary signal trace (current or phase) with a dotted line" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1432 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1439 #, fuzzy msgid "Dark Mode Plots" msgstr "TE-Modes" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1433 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1440 msgid "Draw plots with a black background" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1438 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1445 #, fuzzy msgid "Edit Analysis Tab..." msgstr "Редактирай глобален етикет" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1439 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1446 #, fuzzy msgid "Edit the SPICE command and plot setup for the current analysis tab" msgstr "Изтрий директорията и цялото и съдържание" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1446 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1453 #, fuzzy msgid "Run Simulation" msgstr "Старт на симулатор" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1452 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1459 #, fuzzy msgid "Stop Simulation" msgstr "Старт на симулатор" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1459 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1466 #, fuzzy msgid "Probe Schematic..." msgstr "Обозначи схемата" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1460 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1467 #, fuzzy msgid "Add a simulator probe" msgstr "Добави подобна зона" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1467 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1474 #, fuzzy msgid "Add Tuned Value..." msgstr "Опресни стойностите" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1468 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1475 #, fuzzy msgid "Select a value to be tuned" msgstr "Изчисти текущото табло и започни ново" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1474 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1481 #, fuzzy msgid "User-defined Signals..." msgstr "Потребителски път на търсене" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1475 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1482 msgid "Add, edit or delete user-defined simulation signals" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1481 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1488 #, fuzzy msgid "Show SPICE Netlist" msgstr "SPICE файл с лист на веригите (.cir)|*.cir" @@ -22730,7 +22791,7 @@ msgid "Symbol %s" msgstr "Захранващ символ" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:277 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1483 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1489 msgid "Summary" msgstr "" @@ -22741,19 +22802,19 @@ msgstr "Филтър комп.отп. <%s> е вече определен." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:281 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_associations.cpp:47 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1487 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1493 #, fuzzy msgid "Library: " msgstr "Библиотека" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:282 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1488 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1494 #, fuzzy msgid "Library item: " msgstr "Библиотечни файлове:" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:292 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1506 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1512 #, fuzzy msgid "The library is not included in the current configuration." msgstr "Библиотечни файлове на комп.отп." @@ -22765,25 +22826,25 @@ msgid "Manage Symbol Libraries" msgstr "Зареди от Библиотека" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:298 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1514 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1520 #, fuzzy msgid "The library is not enabled in the current configuration." msgstr "Библиотечни файлове на комп.отп." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:318 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1534 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1540 #, fuzzy, c-format msgid "The library no longer contains the item %s." msgstr "Чертай избраните елементи при преместване" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:339 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1540 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1546 #, fuzzy msgid "No relevant differences detected." msgstr "Не е избран слой." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:341 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1542 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1548 msgid "Visual" msgstr "" @@ -23037,7 +23098,7 @@ msgstr "Не е избрана верига." msgid "Net must be labeled to assign a netclass." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1680 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1707 #, c-format msgid "" "The pasted sheet '%s'\n" @@ -23045,26 +23106,26 @@ msgid "" "subsheets as a parent." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2073 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2102 #, fuzzy msgid "Symbols with broken library symbol links cannot be edited." msgstr "не са избрани библиотеки" -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2442 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2471 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:603 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:746 #, fuzzy, c-format msgid "%d duplicate IDs replaced.\n" msgstr "%d дубликати на времеви маркери са намерени и заменени." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2449 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2478 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:618 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:761 #, c-format msgid "%d potential problems repaired." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2456 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2485 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:179 #, fuzzy msgid "No errors found." @@ -23098,7 +23159,7 @@ msgstr "Класове на вериги:" msgid "Press to cancel drawing." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:1212 +#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:1217 #, fuzzy msgid "Draw Wires" msgstr "Плъзни проводник" @@ -23159,7 +23220,7 @@ msgid "No symbol library selected." msgstr "Не е избран инструмент" #: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:301 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:604 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:643 #, fuzzy msgid "No symbol selected" msgstr "Не е избран инструмент" @@ -23245,29 +23306,29 @@ msgstr "има нужда от НОМЕР за '%s'" msgid "(page %s)" msgstr "2 слоя" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:157 -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:87 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:167 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:90 #, fuzzy msgid "Recently Used" msgstr "Изтрий артикули" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:163 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:173 #, fuzzy msgid "Already Placed" msgstr "Глобално преместване и поставяне" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:503 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:542 #, fuzzy msgid "No footprint specified" msgstr "Не са намерени компонентни отпечатъци" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:516 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:555 #, fuzzy msgid "Invalid footprint specified" msgstr "Съхрани файлове списък на вериги и комп.отп." #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:204 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:217 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:219 #, fuzzy msgid "Change property" msgstr "Текстови настройки на комп.отп." @@ -23317,19 +23378,25 @@ msgid "Active layer name:" msgstr "Медни слоеве:" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:38 +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:167 +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:97 #, fuzzy -msgid "Offset X" +msgid "Offset X:" msgstr "Изместване Х" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:49 +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:168 +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:83 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:98 #, fuzzy -msgid "Offset Y" +msgid "Offset Y:" msgstr "Изместване Y" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:60 #, fuzzy -msgid "Rotation CCW" -msgstr "Ротация" +msgid "Rotate counterclockwise:" +msgstr "Завърти блок" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:77 #, fuzzy @@ -23523,7 +23590,7 @@ msgstr "Избор на слой:" #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:151 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:168 pcbnew/board_connected_item.cpp:171 -#: pcbnew/board_item.cpp:338 +#: pcbnew/board_item.cpp:339 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:75 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 @@ -23533,7 +23600,7 @@ msgstr "Избор на слой:" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100 #: pcbnew/footprint.cpp:3400 pcbnew/footprint.cpp:3403 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:144 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1918 pcbnew/pad.cpp:1003 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1906 pcbnew/pad.cpp:1003 #: pcbnew/pad.cpp:1911 pcbnew/pcb_dimension.cpp:462 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1197 pcbnew/pcb_marker.cpp:360 #: pcbnew/pcb_reference_image.cpp:261 pcbnew/pcb_reference_image.cpp:346 @@ -23541,12 +23608,12 @@ msgstr "Избор на слой:" #: pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:237 pcbnew/pcb_textbox.cpp:363 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1072 pcbnew/pcb_track.cpp:1139 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1517 pcbnew/pcb_track.cpp:1524 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:234 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:236 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:214 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:225 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:249 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:250 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:254 pcbnew/zone.cpp:634 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:242 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:243 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:247 pcbnew/zone.cpp:634 #: pcbnew/zone.cpp:1616 pcbnew/zone.cpp:1617 msgid "Layer" msgstr "Слой" @@ -23641,7 +23708,7 @@ msgstr "" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:33 #, fuzzy -msgid "File units" +msgid "File Units" msgstr "елемент" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:37 @@ -23654,7 +23721,7 @@ msgstr "" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:39 #, fuzzy -msgid "Zero format" +msgid "Zero Format" msgstr "Формат на нулите" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:41 @@ -24434,50 +24501,50 @@ msgstr "Полигони" msgid "Show polygons in outline mode" msgstr "Покажи контактните площадки в контурен режим" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:226 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:225 #, fuzzy msgid "Ghost Negative Objects" msgstr "Чертай негативно" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:227 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:226 msgid "Show negative objects in ghost color" msgstr "" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:235 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:234 #, fuzzy msgid "Show DCodes" msgstr "Покажи D-кодовете" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:236 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:235 msgid "Show dcode number" msgstr "Покажи d-код номер" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:242 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:241 #, fuzzy msgid "Show in Differential Mode" msgstr "Покажи контактните площадки в залят режим" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:243 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:242 #, fuzzy msgid "Show layers in differential compare mode" msgstr "Покажи контактните площадки в залят режим" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:249 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:248 #, fuzzy msgid "Show in XOR Mode" msgstr "Покажи D-кодовете" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:250 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:249 #, fuzzy msgid "Show layers in exclusive-or compare mode" msgstr "Покажи границите в линеен режим" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:256 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:255 #, fuzzy msgid "Flip Gerber View" msgstr "Gerber файлове" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:257 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:256 #, fuzzy msgid "Show as mirror image" msgstr "Покажи микро проходните връзки" @@ -24807,8 +24874,8 @@ msgid "" "severity arguments" msgstr "" -#: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:84 kicad/cli/command_sch_erc.cpp:77 -msgid "Return a exit code depending on whether or not violations exist" +#: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:84 +msgid "Return a nonzero exit code if DRC violations exist" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:138 kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:214 @@ -24893,14 +24960,13 @@ msgid "" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:143 -msgid "" -"Output units; ascii or csv format only; valid options: mm, m, in, tenths" +msgid "Output units; valid options: mm, m, in, tenths" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:148 msgid "" "Name of folder to create and store 3d models in, if not specified or empty, " -"the models will be embedded in main exported vrml file" +"the models will be embedded in main exported VRML file" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:152 @@ -25256,13 +25322,17 @@ msgid "" "severity arguments" msgstr "" +#: kicad/cli/command_sch_erc.cpp:77 +msgid "Return a nonzero exit code if ERC violations exist" +msgstr "" + #: kicad/cli/command_sch_export.h:33 msgid "Export utilities (netlist, pdf, bom, etc)" msgstr "" #: kicad/cli/command_sch_export_bom.cpp:35 #, fuzzy -msgid "Generate a Bill of Material (BOM)" +msgid "Generate a Bill of Materials (BOM)" msgstr "Генерирай \"Таблица на използваните материали\"" #: kicad/cli/command_sch_export_bom.cpp:177 @@ -25275,7 +25345,7 @@ msgstr "Размер на схемата" #: kicad/cli/command_sch_export_netlist.cpp:35 #, fuzzy -msgid "Export a Netlist" +msgid "Export a netlist" msgstr "Внеси файлове" #: kicad/cli/command_sch_export_netlist.cpp:40 @@ -25318,7 +25388,7 @@ msgstr "" #: kicad/cli/command_sch_export_pythonbom.cpp:36 msgid "" -"Export the legacy bom xml format used in the schematic editor with python " +"Export the legacy BOM XML format used in the schematic editor with Python " "scripts" msgstr "" @@ -25402,6 +25472,51 @@ msgstr "Проектен файл: " msgid "Project Template Selector" msgstr "Грешка на файл на проекта" +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.cpp:27 +msgid "Would you like to automatically check for updates on startup?" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.cpp:31 +#: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:12 +#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:6 +#, fuzzy +msgid "KiCad" +msgstr "Изход от KiCad" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.h:45 +#, fuzzy +msgid "Check for Updates" +msgstr "Търсене на комп.отп." + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice.cpp:38 +#, c-format +msgid "" +"KiCad %s is now available (you have %s). Would you like to download it now?" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:30 +msgid "A new version of KiCad is available!" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:52 +#, fuzzy +msgid "Skip this version" +msgstr "Expecting" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:60 +msgid "Remind me later" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "Open Downloads Page" +msgstr "Покажи съдържание на файла" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.h:56 +#, fuzzy +msgid "Update Available" +msgstr "Опресни стойностите" + #: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:130 #, fuzzy msgid "Edit the project schematic" @@ -25574,62 +25689,53 @@ msgstr "Създай SVG файл" msgid "prints version information and exits" msgstr "" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:202 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:204 #, fuzzy msgid "Project Files" msgstr "Четене на Проектов файл" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:206 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:208 #, fuzzy msgid "Editors" msgstr "Редактирай" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:287 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:289 #, fuzzy msgid "PCM Updates Available" msgstr "Опресни стойностите" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:288 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:290 #, c-format msgid "%d package update(s) avaliable" msgstr "" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:738 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:740 #, fuzzy msgid "Edit File in Text Editor" msgstr "Редактирай в текстов редактор" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:820 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:822 #, fuzzy msgid "[no project loaded]" msgstr "Не са намерени компонентни отпечатъци" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:863 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:865 #, fuzzy, c-format msgid "Project: %s" msgstr "" "\n" "Проект: " -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:907 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:909 #, fuzzy msgid "Restoring session" msgstr "Expecting" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:920 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:922 #, fuzzy, c-format msgid "Restoring '%s'" msgstr "Expecting" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:949 -msgid "Would you like to automatically check for plugin updates on startup?" -msgstr "" - -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:950 -#, fuzzy -msgid "Check for updates" -msgstr "Търсене на комп.отп." - #: kicad/menubar.cpp:57 #, fuzzy msgid "Clear Recent Projects" @@ -26054,31 +26160,6 @@ msgstr "Покажи всички слоеве" msgid "Download" msgstr "Надолу" -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:30 -#, fuzzy -msgid "Check for package updates on startup" -msgstr "Търсене на комп.отп." - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:40 -#, fuzzy -msgid "Library package handling" -msgstr "Библиотеката е вече в употреба" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:53 -#, fuzzy -msgid "Automatically add installed libraries to global lib table" -msgstr "Създай Нова Библиотека" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:57 -#, fuzzy -msgid "Automatically remove uninstalled libraries" -msgstr "Стартирай CVPcb - свързване на компоненти и отпечатъци (цокли)" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:64 -#, fuzzy -msgid "Library nickname prefix:" -msgstr "Библиотечен редактор" - #: kicad/pcm/pcm.cpp:87 #, fuzzy, c-format msgid "schema file '%s' not found" @@ -26094,12 +26175,12 @@ msgstr "Печат на схема" msgid "Error loading installed packages list: %s" msgstr "Четене на връзки \"%s\"" -#: kicad/pcm/pcm.cpp:219 +#: kicad/pcm/pcm.cpp:219 kicad/update_manager.cpp:110 #, c-format msgid "Downloading %lld/%lld kB" msgstr "" -#: kicad/pcm/pcm.cpp:246 +#: kicad/pcm/pcm.cpp:246 kicad/update_manager.cpp:145 #, fuzzy msgid "Download is too large." msgstr "Надолу" @@ -26353,300 +26434,300 @@ msgstr "Направление:" msgid "Create New Directory" msgstr "Създай нова директория" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:829 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:834 #, fuzzy msgid "Switch to this Project" msgstr "Измени позицията на пътечката" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:830 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:835 msgid "Close all editors, and switch to the selected project" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:837 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:842 #, fuzzy msgid "New Directory..." msgstr "Нова директория" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:838 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:843 msgid "Create a New Directory" msgstr "Създай нова директория" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:846 kicad/project_tree_pane.cpp:856 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:851 kicad/project_tree_pane.cpp:861 msgid "Reveal in Finder" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:847 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:852 msgid "Reveals the directory in a Finder window" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:849 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:854 #, fuzzy msgid "Open Directory in File Explorer" msgstr "Изходна директория:" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:850 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:855 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Opens the directory in the default system file manager" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:857 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:862 msgid "Reveals the directories in a Finder window" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:859 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:864 #, fuzzy msgid "Open Directories in File Explorer" msgstr "Изходна директория:" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:860 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:865 msgid "Opens the directories in the default system file manager" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:871 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:876 msgid "Open the file in a Text Editor" msgstr "Отвори файла в текстов редактор" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:873 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:878 #, fuzzy msgid "Open files in a Text Editor" msgstr "Отвори файла в текстов редактор" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:875 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:880 #, fuzzy msgid "Edit in a Text Editor" msgstr "Редактирай в текстов редактор" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:883 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:888 #, fuzzy msgid "Rename File..." msgstr "Преименувай файл" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:884 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:889 msgid "Rename file" msgstr "Преименувай файл" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:888 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:893 #, fuzzy msgid "Rename Files..." msgstr "Преименувай файл" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:889 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:894 #, fuzzy msgid "Rename files" msgstr "Преименувай файл" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:899 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:904 #, fuzzy msgid "Delete the file and its content" msgstr "Изтрий директорията и цялото и съдържание" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:901 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:906 #, fuzzy msgid "Delete the files and their contents" msgstr "Изтрий директорията и цялото и съдържание" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:916 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:921 #, fuzzy msgid "Move to Trash" msgstr "Включително блокираните пътечки" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:928 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:933 msgid "Add Project to Version Control..." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:929 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:934 #, fuzzy msgid "Initialize a new repository" msgstr "Невъзможност за отваряне на %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:933 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:938 #, fuzzy msgid "Commit Project..." msgstr "" "\n" "Проект: " -#: kicad/project_tree_pane.cpp:934 kicad/project_tree_pane.cpp:948 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:939 kicad/project_tree_pane.cpp:953 msgid "Commit changes to the local repository" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:937 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:942 msgid "Push" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:938 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:943 msgid "Push committed local changes to remote repository" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:941 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:946 msgid "Pull" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:942 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:947 #, fuzzy msgid "Pull changes from remote repository into local" msgstr "Печат на схема" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:947 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:952 #, fuzzy msgid "Commit File..." msgstr "Редактирай поле" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:962 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:967 #, fuzzy msgid "Switch to branch " msgstr "Не на проводящия слой" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:967 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:972 #, fuzzy msgid "Other..." msgstr "Други:" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:968 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:973 #, fuzzy msgid "Switch to a different branch" msgstr "Използване на относителен път?" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:971 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:976 #, fuzzy msgid "Switch to Branch" msgstr "Редактор на Модул" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:975 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:980 #, fuzzy msgid "Remove Version Control" msgstr "Премести ъгъл" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:976 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:981 msgid "Delete all version control files from the project directory." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1034 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1039 #, fuzzy, c-format msgid "Change filename: '%s'" msgstr "Промяна името на файла: " -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1036 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1041 msgid "Change filename" msgstr "Промяна името на файла" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1371 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1376 msgid "Network path: not monitoring folder changes" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1376 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1381 msgid "Local path: monitoring folder changes" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1530 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1535 #, fuzzy msgid "The selected directory is already a git project." msgstr "Чертай избраните елементи при преместване" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1546 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1551 #, fuzzy msgid "Failed to initialize git project." msgstr "Неуспешно намиране на елемент" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1561 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1566 #, fuzzy msgid "Set default remote" msgstr "Използвай имена на вериги" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1614 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1619 #, fuzzy msgid "Failed to set default remote." msgstr "Неуспешно създаване на файл" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1630 kicad/project_tree_pane.cpp:1667 -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1687 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1635 kicad/project_tree_pane.cpp:1672 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1692 #, fuzzy msgid "Fetching Remote" msgstr "Вход проводник-шина" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1693 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1698 #, fuzzy msgid "Failed to push project" msgstr "Неуспешно намиране на елемент" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1755 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1760 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to lookup branch '%s': %s" msgstr "Неуспешно отваряне" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1767 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1772 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to find branch head for '%s'" msgstr "Неуспешно намиране на PDF четец за" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1778 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1783 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to switch to branch '%s'" msgstr "Неуспешно отваряне" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1789 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1794 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to update HEAD reference for branch '%s'" msgstr "има нужда от НОМЕР за '%s'" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1807 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1812 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove git tracking from this project?" msgstr "ОК за изтриване на избраните артикули?" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1824 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1829 #, fuzzy msgid "Failed to remove git directory" msgstr "Невъзможност за създаване на файл %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2138 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2143 msgid "Discarding commit due to empty commit message." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2144 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2149 msgid "Discarding commit due to empty file selection." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2150 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2155 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get repository index: %s" msgstr "Невъзможност за отваряне на %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2158 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2163 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to add file to index: %s" msgstr "Неуспешно създаване" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2166 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2171 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to write index: %s" msgstr "Неуспешно създаване на файл" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2173 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2178 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to write tree: %s" msgstr "Неуспешно създаване" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2182 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2187 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to lookup tree: %s" msgstr "Неуспешно създаване" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2190 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get HEAD reference: %s" msgstr "Невъзможност за създаване на файл %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2197 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2202 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get commit: %s" msgstr "Неуспешно създаване" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2213 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2218 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to create author signature: %s" msgstr "Неуспешно създаване на файл" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2223 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to create commit: %s" msgstr "Неуспешно създаване на файл" @@ -26887,6 +26968,20 @@ msgstr "" "Неуспешно зареждане на компонентна библиотека <%s> .\n" "Грешка: %s" +#: kicad/update_manager.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Update Check" +msgstr "Опресни стойностите" + +#: kicad/update_manager.cpp:173 +msgid "Requesting update info" +msgstr "" + +#: kicad/update_manager.cpp:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to parse update response: %s" +msgstr "Невъзможност за отваряне на %s" + #: kicad/widgets/filedlg_new_project.h:32 #, fuzzy msgid "Create a new folder for the project" @@ -27052,7 +27147,7 @@ msgstr "Височина на текста:" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:183 #, fuzzy -msgid "Max width:" +msgid "Maximum width:" msgstr "Мин.ширина" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:185 @@ -27064,7 +27159,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:264 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:500 #, fuzzy -msgid "Max height:" +msgid "Maximum height:" msgstr "Височина на текста:" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:226 @@ -27368,7 +27463,7 @@ msgstr "Печат на форматна рамка" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:119 #, fuzzy -msgid "Show title block in preview mode" +msgid "Show Title Block in Preview Mode" msgstr "Покажи границите в линеен режим" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:120 @@ -27379,7 +27474,7 @@ msgstr "" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:127 #, fuzzy -msgid "Show title block in edit mode" +msgid "Show Title Block in Edit Mode" msgstr "Покажи пътечките в режим на заливка" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:128 @@ -27482,19 +27577,23 @@ msgid "Lines width" msgstr "Ширина на линия" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:74 -msgid "Min clearance" +#, fuzzy +msgid "Minimum clearance" msgstr "Мин. отстояние" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:75 -msgid "Via: (diam - drill)" +#, fuzzy +msgid "Via: (diameter - drill)" msgstr "Проходен отвор: (диам-свредло)" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:76 -msgid "Plated Pad: (diam - drill)" +#, fuzzy +msgid "Plated Pad: (diameter - drill)" msgstr "Метал.конт.пл.:(диам-свредло)" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:77 -msgid "NP Pad: (diam - drill)" +#, fuzzy +msgid "NP Pad: (diameter - drill)" msgstr "Неметал.конт.пл.:(диам-свредло)" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size.cpp:95 @@ -29792,41 +29891,41 @@ msgstr "Премести компонент" msgid "Autoplace components" msgstr "Постави компонент" -#: pcbnew/board.cpp:816 pcbnew/drc/drc_cache_generator.cpp:145 +#: pcbnew/board.cpp:817 pcbnew/drc/drc_cache_generator.cpp:145 #, fuzzy msgid "Tessellating copper zones..." msgstr "Отстояния на подложки...\n" -#: pcbnew/board.cpp:1487 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:689 +#: pcbnew/board.cpp:1488 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:689 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:78 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:27 -#: pcbnew/footprint.cpp:1277 pcbnew/netinfo_item.cpp:107 +#: pcbnew/footprint.cpp:1277 pcbnew/netinfo_item.cpp:108 #: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:530 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:329 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:190 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" msgstr "Подложки" -#: pcbnew/board.cpp:1488 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695 +#: pcbnew/board.cpp:1489 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:80 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:35 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:181 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:24 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:122 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:531 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:123 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:531 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:328 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:189 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Проходни връзки" -#: pcbnew/board.cpp:1489 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:532 +#: pcbnew/board.cpp:1490 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:532 #, fuzzy msgid "Track Segments" msgstr "Изтегли сегмент" -#: pcbnew/board.cpp:1490 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1906 +#: pcbnew/board.cpp:1491 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1894 #: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:533 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1022 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2355 @@ -29835,7 +29934,7 @@ msgstr "Изтегли сегмент" msgid "Nets" msgstr "Вериги" -#: pcbnew/board.cpp:1491 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:534 +#: pcbnew/board.cpp:1492 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:534 #, fuzzy msgid "Unrouted" msgstr "Нулирай неопроводените" @@ -29903,22 +30002,22 @@ msgstr "Отвор близо до пътека" msgid "Max Width Ratio" msgstr "Мин.ширина" -#: pcbnew/board_item.cpp:124 +#: pcbnew/board_item.cpp:125 #, fuzzy msgid "all copper layers" msgstr "всички медни слоеве" -#: pcbnew/board_item.cpp:135 +#: pcbnew/board_item.cpp:136 #, fuzzy msgid "and others" msgstr "Други:" -#: pcbnew/board_item.cpp:143 +#: pcbnew/board_item.cpp:144 #, fuzzy msgid "no layers" msgstr "2 слоя" -#: pcbnew/board_item.cpp:340 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:127 +#: pcbnew/board_item.cpp:341 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:127 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:164 #: pcbnew/dialogs/dialog_group_properties_base.cpp:40 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:52 @@ -29930,7 +30029,7 @@ msgstr "2 слоя" #: pcbnew/footprint.cpp:1300 pcbnew/pad.cpp:999 pcbnew/pcb_dimension.cpp:460 #: pcbnew/pcb_group.cpp:402 pcbnew/pcb_marker.cpp:363 pcbnew/pcb_shape.cpp:474 #: pcbnew/pcb_text.cpp:232 pcbnew/pcb_textbox.cpp:361 pcbnew/pcb_track.cpp:1181 -#: pcbnew/zone.cpp:603 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:47 pcbnew/zone.cpp:603 msgid "Locked" msgstr "Фиксирано" @@ -30459,28 +30558,28 @@ msgstr "" msgid "(multiple board outlines not supported)" msgstr "Изтриване на контури на платката" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:640 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:652 #, c-format msgid "(Rectangle has null or very small size: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:657 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:669 #, c-format msgid "(Circle has null or very small radius: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:677 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:689 #, c-format msgid "(Segment has null or very small length: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:700 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:712 #, c-format msgid "(Arc has null or very small size: %d nm)" msgstr "" #: pcbnew/cross-probing.cpp:105 pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:192 -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:243 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2396 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:243 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2404 #, fuzzy msgid "Custom Rules" msgstr "Особени ширини на пътечка:" @@ -31276,7 +31375,7 @@ msgstr "Толеранс" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics_base.cpp:67 #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:72 #, fuzzy -msgid "Changes To Be Applied:" +msgid "Changes to be applied:" msgstr "Промени към етикет" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics_base.h:61 @@ -31456,7 +31555,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:55 #, fuzzy -msgid "Hide auto-generated net names" +msgid "Hide automatically generated net names" msgstr "Изтрий извод" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:62 @@ -31789,7 +31888,7 @@ msgstr "хоризонтал" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:70 #, fuzzy -msgid "Distance between rows" +msgid "Distance between columns" msgstr "разстояние м/у заземление и горен екран" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:81 @@ -31799,7 +31898,7 @@ msgstr "Електр. празнина" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:83 #, fuzzy -msgid "Distance between columns" +msgid "Distance between rows" msgstr "разстояние м/у заземление и горен екран" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:98 @@ -32436,7 +32535,7 @@ msgstr "Стартирай CVPcb" msgid "DRC incomplete: could not compile custom design rules." msgstr "Зареди съществуващ файл с конфиг. горещи клавиши" -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:278 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:211 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:278 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:213 #, fuzzy msgid "Show design rules." msgstr "Правила на проектиране" @@ -32467,7 +32566,7 @@ msgstr "Ориентация на комп.отп." #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:639 #, fuzzy -msgid "Run Inspect > Diff Footprint with Library" +msgid "Run Inspect > Compare Footprint with Library" msgstr "Документен файл на комп.отп.:" #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:648 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:655 @@ -32742,7 +32841,7 @@ msgstr "Информация за версия на библиотеки" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:82 #, fuzzy -msgid "Compress Output" +msgid "Compress output" msgstr "А4 принудително" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:83 @@ -33219,7 +33318,7 @@ msgstr "Документация за комп.отп." #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:46 #, fuzzy -msgid "Coordinate origin options:" +msgid "Coordinate Origin Options" msgstr "Ориентация на комп.отп." #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:53 @@ -33237,10 +33336,6 @@ msgstr "Метър" msgid "0.1 Inch" msgstr "Инч" -#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:111 -msgid "VRML Units for Output Files" -msgstr "" - #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:124 #, fuzzy msgid "Copy 3D model files to 3D model path" @@ -34502,6 +34597,8 @@ msgstr "Отвор близо до пътека" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:161 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:635 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:397 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:153 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:333 #, fuzzy msgid "Maximum track width:" msgstr "Мин.ширина на пътечка" @@ -34511,7 +34608,6 @@ msgstr "Мин.ширина на пътечка" #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:399 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:335 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:512 msgid "" "Max pad/via size to track width ratio to create a teardrop.\n" "100 always creates a teardrop." @@ -34536,7 +34632,7 @@ msgstr "Дължина на верига" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:233 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:469 #, fuzzy -msgid "Max length:" +msgid "Maximum length:" msgstr "Дължина на линия" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:253 @@ -34639,7 +34735,7 @@ msgstr "Ширина на текста:" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:175 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:51 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:432 pcbnew/pcb_textbox.cpp:370 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:327 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:331 #, fuzzy msgid "Text Height" msgstr "Височина на текста:" @@ -34648,7 +34744,7 @@ msgstr "Височина на текста:" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:176 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:52 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:430 pcbnew/pcb_textbox.cpp:368 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:342 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:346 #, fuzzy msgid "Text Thickness" msgstr "Дебелина" @@ -35104,11 +35200,11 @@ msgstr "Показване на полярни координати" msgid "Move Item" msgstr "Премести изображение" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 pcbnew/netinfo_item.cpp:88 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 pcbnew/netinfo_item.cpp:89 msgid "Net Code" msgstr "Код на верига" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:985 pcbnew/netinfo_item.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:985 pcbnew/netinfo_item.cpp:87 msgid "Net Name" msgstr "Име на верига" @@ -35142,55 +35238,55 @@ msgstr "Дължина на линия" msgid "Total Length" msgstr "Дължина на кабела" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:997 pcbnew/netinfo_item.cpp:132 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:997 pcbnew/netinfo_item.cpp:133 #, fuzzy msgid "Net Length" msgstr "Дължина на верига" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2026 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2083 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2039 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:52 #, fuzzy msgid "Net name:" msgstr "Име на верига" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2026 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2039 #, fuzzy msgid "New Net" msgstr "Чертай" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2038 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2106 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2051 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2119 #, fuzzy, c-format msgid "Net name '%s' is already in use." msgstr "Лист с име \"%s\" вече съществува." -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2083 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 #, fuzzy msgid "Rename Net" msgstr "Преименувай файл" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2109 #, fuzzy msgid "Net name cannot be empty." msgstr "Поле %s неможе да бъде празно." -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2165 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2178 #, c-format msgid "Net '%s' is in use. Delete anyway?" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2206 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2219 #, fuzzy, c-format msgid "Delete all nets in group '%s'?" msgstr "Избери всички вериги от десен списък" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2230 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2243 #, fuzzy msgid "Report file" msgstr "Внеси файлове" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2251 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2264 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%s)" msgstr "Стойност" @@ -35810,7 +35906,7 @@ msgstr "Дължина на верига" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:272 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:452 #, fuzzy -msgid "Max length (L):" +msgid "Maximum length (L):" msgstr "Дължина на линия" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:752 @@ -35826,7 +35922,7 @@ msgstr "Ширина на текста:" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:492 #, fuzzy -msgid "Max width (W):" +msgid "Maximum width (W):" msgstr "Мин.ширина" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:833 @@ -36373,8 +36469,8 @@ msgstr " Vout трябва да е по-голямо от vref" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:65 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:66 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:683 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:765 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:766 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:699 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:781 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:782 #, fuzzy msgid "user choice" msgstr "Запамети избора" @@ -36542,20 +36638,6 @@ msgstr "Премести избрания клас на верига нагор msgid "Reset to the current angle from the reference position." msgstr "Премести избрания клас на верига нагоре с един ред" -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:167 -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:66 -#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:97 -#, fuzzy -msgid "Offset X:" -msgstr "Изместване Х" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:168 -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:83 -#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:98 -#, fuzzy -msgid "Offset Y:" -msgstr "Изместване Y" - #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:170 #, fuzzy msgid "Reset to the current X offset from the reference position." @@ -36997,47 +37079,47 @@ msgstr "Текстови настройки на комп.отп." msgid "Border style:" msgstr "Тип на контура:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:554 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:548 #, fuzzy, c-format msgid "Changing the net will also update %s pad %s to %s." msgstr "Покажи обозначенията на комп.отп." -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:563 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:557 #, fuzzy, c-format msgid "Changing the net will also update %s pad %s and %s pad %s to %s." msgstr "Покажи обозначенията на комп.отп." -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:566 #, fuzzy, c-format msgid "Changing the net will also update %lu connected pads to %s." msgstr "Покажи обозначенията на комп.отп." -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:578 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 #, fuzzy msgid "Change Nets" msgstr "Промени тип" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:578 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 #, fuzzy msgid "Leave Nets Unchanged" msgstr "Запамети текуща библиотека като" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:601 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:595 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size.cpp:59 #, fuzzy msgid "Via hole size must be smaller than via diameter" msgstr " Vout трябва да е по-голямо от vref" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:610 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:604 msgid "Via start layer and end layer cannot be the same" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:805 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:799 #, fuzzy msgid "Edit track/via properties" msgstr "Редактирай настройките на модулите" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:870 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:864 #, fuzzy msgid "Updating nets" msgstr "Генерирай лист на веригите" @@ -37074,11 +37156,6 @@ msgstr "Използвай стойности за клас на връзкат msgid "Pre-defined sizes:" msgstr "Размер на перото" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:196 -#, fuzzy -msgid "Pos X:" -msgstr "Поз" - #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:222 #, fuzzy msgid "Use net class / custom rule sizes" @@ -37162,14 +37239,14 @@ msgstr "Настройки за чертане" msgid "Track and Via Dimensions" msgstr "Добавяне на дири и прох.отв." -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:55 #, fuzzy msgid "Target skew: " msgstr "Форма на целта:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:84 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1978 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2000 pcbnew/pad.cpp:1076 +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:83 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1966 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1988 pcbnew/pad.cpp:1076 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1110 pcbnew/pcb_track.cpp:1118 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1148 pcbnew/pcb_track.cpp:1154 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:2613 pcbnew/router/router_tool.cpp:2618 @@ -37200,7 +37277,15 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:167 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:302 #, fuzzy -msgid "Amplitude (A) min:" +msgid "Minimum amplitude (A):" +msgstr "Времева отметка" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:60 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:55 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:184 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:319 +#, fuzzy +msgid "Maximum amplitude (A):" msgstr "Времева отметка" #: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:71 @@ -37239,7 +37324,7 @@ msgstr "Радиус" #: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:105 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:133 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:268 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2379 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2390 #, fuzzy msgid "Single-sided" msgstr "Една страница" @@ -37341,19 +37426,17 @@ msgid "Track mouse-drag mode:" msgstr "Пътека близо до подложка" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2390 #, fuzzy msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Измени правиъгълник" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2399 #, fuzzy msgid "Drag (free angle)" msgstr "Измени правиъгълник" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:83 -msgid "Flip board items L/R (default is T/B)" +msgid "Flip board items left/right (default is top/bottom)" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:86 @@ -37470,7 +37553,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:382 #, fuzzy -msgid "Auto-refill zones" +msgid "Automatically refill zones" msgstr "Добавяне на зони" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:384 @@ -37648,7 +37731,7 @@ msgid "Show on pads & tracks" msgstr "На конт.пл. и пътечки" #: pcbnew/dialogs/panel_pcb_display_options_base.cpp:59 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1421 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1422 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1422 #, fuzzy msgid "Show pad numbers" msgstr "Покажи номер на конт.пл." @@ -37732,7 +37815,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:37 #, fuzzy -msgid "Show button" +msgid "Show Button" msgstr "Курсор" #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:39 @@ -37980,7 +38063,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:368 #, fuzzy -msgid "Max allowed deviation:" +msgid "Maximum allowed deviation:" msgstr "Височина на текста:" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:370 @@ -38012,7 +38095,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:420 #, fuzzy -msgid "Min thermal relief spoke count:" +msgid "Minimum thermal relief spoke count:" msgstr "Термично облекчение" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:439 @@ -39276,12 +39359,6 @@ msgstr "Крива" msgid "Curve points:" msgstr "Крива на Безиер" -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:153 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:333 -#, fuzzy -msgid "Max track width:" -msgstr "Мин.ширина на пътечка" - #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:186 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:366 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:543 @@ -39300,9 +39377,15 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:510 #, fuzzy -msgid "Max track width" +msgid "Maximum track width" msgstr "Мин.ширина на пътечка" +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:512 +msgid "" +"Max track width ratio to create a teardrop.\n" +"100 always creates a teardrop." +msgstr "" + #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:518 msgid "Tracks which are similar in size do not need teardrops." msgstr "" @@ -39370,8 +39453,8 @@ msgstr "7" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:1056 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1141 pcbnew/pcb_track.cpp:1522 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1024 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1053 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1029 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1058 #, fuzzy msgid "Hole" msgstr "Брой отвори:" @@ -40338,12 +40421,12 @@ msgstr "Локална стойност на отст. на маската:" msgid "Checking keepouts & disallow constraints..." msgstr "Старт на запълване..." -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:148 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:156 #, fuzzy msgid "Checking copper to board edge clearances..." msgstr "Отстояния на подложки...\n" -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:153 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:161 #, fuzzy msgid "Checking silk to board edge clearances..." msgstr "Отстояния на подложки...\n" @@ -41488,7 +41571,7 @@ msgid "Inner layers" msgstr "2 слоя" #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:241 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:901 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:304 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1579 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:303 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1587 #, fuzzy msgid "Selection Filter" msgstr "Избор на клавиш" @@ -41615,8 +41698,8 @@ msgstr "Библиотеката <%s> вече съществува." #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:542 #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:960 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2650 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2727 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2657 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2734 #, fuzzy, c-format msgid "Library '%s' is read only." msgstr "Библиотека %s не е намерена" @@ -41770,7 +41853,7 @@ msgstr "Грешка <%s> при зареждане на символна биб #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:253 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:258 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2007 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1995 #, fuzzy msgid "Tuning Pattern" msgstr "Щриховка" @@ -41780,158 +41863,157 @@ msgstr "Щриховка" msgid "Tuning Patterns" msgstr "Щриховка" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:399 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:407 #, fuzzy msgid "Tuning" msgstr "Предупреждение" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1292 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1276 msgid "too long" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1293 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1277 #, fuzzy msgid "too short" msgstr "Не показвай" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1294 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1278 msgid "tuned" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1363 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1812 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1349 #, fuzzy msgid "Edit Tuning Pattern" msgstr "Редактирай в текстов редактор" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1853 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1841 #, fuzzy msgid "current skew" msgstr "Текуща верига:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1855 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1843 #, fuzzy msgid "current length" msgstr "Дължина на верига" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1941 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1929 #, fuzzy msgid "Routed Lengths" msgstr "Страна:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1947 pcbnew/pcb_track.cpp:1093 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1935 pcbnew/pcb_track.cpp:1093 #, fuzzy msgid "Routed Length" msgstr "Страна:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1953 pcbnew/pad.cpp:2008 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1941 pcbnew/pad.cpp:2008 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1098 #, fuzzy msgid "Pad To Die Length" msgstr "Дължина на линия" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1956 pcbnew/pcb_track.cpp:1101 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1944 pcbnew/pcb_track.cpp:1101 #, fuzzy msgid "Full Length" msgstr "Пълна Дължина" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1968 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1956 #, fuzzy, c-format msgid "Target Skew: %s" msgstr "Форма на целта:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1969 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1991 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1957 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1979 #, fuzzy msgid "(from tuning pattern properties)" msgstr "Текстови настройки на комп.отп." -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1977 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1965 #, fuzzy, c-format msgid "Skew Constraints: %s" msgstr "Комп.отпечатък:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1990 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1978 #, fuzzy, c-format msgid "Target Length: %s" msgstr "Дължина на верига" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1999 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1987 #, fuzzy, c-format msgid "Length Constraints: %s" msgstr "Комп.отпечатък:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2195 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2185 #, fuzzy msgid "Tune" msgstr "Ъгъл" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2271 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2282 #, fuzzy msgid "Single track" msgstr "Една страница" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2272 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2283 #, fuzzy msgid "Differential pair" msgstr "Изтр. на размер" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2273 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2284 #, fuzzy msgid "Diff pair skew" msgstr "Изтр. на размер" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2287 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2298 #, fuzzy msgid "Pattern Properties" msgstr "Настройки на извод" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2302 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2313 #, fuzzy msgid "Tuning Mode" msgstr "Определени отвори" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2308 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2319 #, fuzzy msgid "Min Amplitude" msgstr "Времева отметка" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2315 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2326 #, fuzzy msgid "Max Amplitude" msgstr "Времева отметка" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2322 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2333 #, fuzzy msgid "Initial Side" msgstr "Номер на извод:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2328 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2339 #, fuzzy msgid "Min Spacing" msgstr "хоризонтал" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2334 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2345 #, fuzzy msgid "Corner Radius %" msgstr "Ъгли" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2356 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2367 #, fuzzy msgid "Target Length" msgstr "Дължина на верига" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2365 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2376 #, fuzzy msgid "Target Skew" msgstr "Форма на целта:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2373 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2384 #, fuzzy msgid "Override Custom Rules" msgstr "Скрит текст" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2385 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2396 #, fuzzy msgid "Rounded" msgstr " намерен(а)" @@ -42327,11 +42409,11 @@ msgstr "Формата няма точки!" msgid "Place microwave feature" msgstr "Създаване на микровълнов модул" -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:136 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:137 msgid "On Board" msgstr "На платката" -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:139 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:140 #, fuzzy msgid "In Package" msgstr "Корпус" @@ -42622,22 +42704,22 @@ msgstr "Не са намерени компонентни отпечатъци" msgid "Remove unused footprint %s." msgstr "Не са намерени компонентни отпечатъци" -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1249 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1252 #, fuzzy, c-format msgid "Removed unused footprint %s." msgstr "Не са намерени компонентни отпечатъци" -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1276 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1279 #, fuzzy, c-format msgid "Removed unused net %s." msgstr "Не са намерени компонентни отпечатъци" -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1287 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1290 #, fuzzy msgid "Update netlist" msgstr "Генерирай лист на веригите" -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1308 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1311 #, c-format msgid "Total warnings: %d, errors: %d." msgstr "" @@ -42920,7 +43002,7 @@ msgstr "Термични облекчения" msgid "Thermal Relief Gap" msgstr "Термични облекчения" -#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:1222 +#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:1221 #, fuzzy msgid "" "The library containing the current footprint has changed.\n" @@ -42988,98 +43070,98 @@ msgstr "Дължина на линия" msgid "Text Frame" msgstr "Форма на текста:" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:213 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:212 #, fuzzy msgid "KiCad PCB Editor" msgstr "Редактор на Модул" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:219 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:218 #, fuzzy msgid "Export netlist used to update schematics" msgstr "Въведете текст за използване в схемата" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:410 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:419 #, fuzzy msgid "New PCB file is unsaved" msgstr "Файл %s съхранен" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1510 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1518 #, fuzzy msgid "Board file is read only." msgstr "Библиотека %s не е намерена" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1545 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1553 #, fuzzy msgid "PCB file changes are unsaved" msgstr "Помощен файл %s не е намерен." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1841 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1849 #, fuzzy msgid "The schematic for this board cannot be found." msgstr "Промяната на име на файл на лист неможе да бъде отменено." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1867 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1875 msgid "" "Cannot update the PCB because PCB editor is opened in stand-alone mode. In " "order to create or update PCBs from schematics, you must launch the KiCad " "project manager and create a project." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1892 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1900 #, fuzzy msgid "Eeschema netlist" msgstr "Прочети листа с веригите" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1903 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1911 msgid "" "Received an error while reading netlist. Please report this issue to the " "KiCad team using the menu Help->Report Bug." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1930 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1938 #, fuzzy, c-format msgid "Schematic file '%s' not found." msgstr "Помощен файл %s не е намерен." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1960 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1968 #, fuzzy msgid "Eeschema failed to load." msgstr "" "Неуспешно зареждане на компонентна библиотека <%s> .\n" "Грешка: %s" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2390 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2398 #, fuzzy msgid "Edit design rules" msgstr "Правила на проектиране" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2402 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2410 #, fuzzy msgid "Could not compile custom design rules." msgstr "Зареди съществуващ файл с конфиг. горещи клавиши" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2440 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2448 msgid "Export Hyperlynx Layout" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2492 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2500 #, fuzzy msgid "Violation Report" msgstr "Настройки на конт.пл." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2502 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2510 #, fuzzy msgid "Clearance Report" msgstr "Празнина" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2512 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2520 #, fuzzy msgid "Constraints Report" msgstr "Тест на комп.отп." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2522 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1886 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2530 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1886 #, fuzzy -msgid "Diff Footprint with Library" +msgid "Compare Footprint with Library" msgstr "Отвори модул компонентен отпечатък от Библиотека" #: pcbnew/pcb_field.cpp:93 @@ -43112,12 +43194,12 @@ msgstr "Стойност" msgid "Field '%s' of %s" msgstr "Поле %s %s" -#: pcbnew/pcb_generator.cpp:173 pcbnew/pcb_generator.cpp:210 +#: pcbnew/pcb_generator.cpp:169 pcbnew/pcb_generator.cpp:206 #, fuzzy msgid "Update Order" msgstr "Опресни стойностите" -#: pcbnew/pcb_generator.cpp:208 +#: pcbnew/pcb_generator.cpp:204 #, fuzzy msgid "Generator Properties" msgstr "Настройки на схематичен лист" @@ -43301,12 +43383,12 @@ msgstr "Извод %s, %s, %s" msgid "Via Properties" msgstr "Настройки на извод" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1525 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:255 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1525 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:248 #, fuzzy msgid "Layer Top" msgstr "Слой" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1527 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:256 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1527 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:249 #, fuzzy msgid "Layer Bottom" msgstr "Дъно" @@ -43389,9 +43471,9 @@ msgstr "Неочаквана грешка при съхранение на ко #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:98 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:202 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:228 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:285 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:356 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:483 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:536 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:658 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:928 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:356 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:489 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:542 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:664 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:934 #, fuzzy msgid "Loading board\n" msgstr "Зареди Gerber файл" @@ -43410,78 +43492,78 @@ msgstr "Грешка при създаване" msgid "Successfully created svg file" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:913 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:919 #, fuzzy msgid "Error creating svg file" msgstr "Грешка при създаване" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:432 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:513 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:438 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:519 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to plot to '%s'.\n" msgstr "Неуспешно отваряне" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:544 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:550 #, fuzzy msgid "Failed to create output directory\n" msgstr "Невъзможност за създаване на файл %s" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:734 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:806 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:740 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:812 #, fuzzy msgid "Loading footprint library\n" msgstr "Архивирай или добави отпечатъци в библиотечен файл" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:772 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:778 #, fuzzy msgid "Saving footprint library\n" msgstr "Архивирай или добави отпечатъци в библиотечен файл" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:785 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:791 #, fuzzy msgid "Unable to save library\n" msgstr "(няма активна библиотека)" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:791 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:797 #, fuzzy msgid "Footprint library was not updated\n" msgstr "Библиотечни файлове на комп.отп." -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:856 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:862 #, fuzzy msgid "The given footprint could not be found to export." msgstr "" "Библиотеката на отпечатък <%s> неможе да бъде намерена в пътищата за търсене." -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:897 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:903 #, fuzzy, c-format msgid "Plotting footprint '%s' to '%s'\n" msgstr "Покажи обозначенията на комп.отп." -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:970 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:976 #, fuzzy msgid "Running DRC...\n" msgstr "Стартирай CVPcb" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:982 pcbnew/tools/drc_tool.cpp:194 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:988 pcbnew/tools/drc_tool.cpp:194 #, fuzzy msgid "DRC" msgstr "ERC" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1001 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1007 #, fuzzy, c-format msgid "Found %d unconnected items\n" msgstr "Несвързани площадки" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1003 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1009 #, c-format msgid "Found %d schematic parity issues\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1017 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1023 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to save DRC report to %s\n" msgstr "Невъзможност за отваряне на %s" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1022 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1028 #, fuzzy, c-format msgid "Saved DRC Report to %s\n" msgstr "Запази DRC докладен файл" @@ -43581,7 +43663,7 @@ msgstr "Неизвестна форма на подложка" msgid "Unknown Extended Primitive Information type: '%s'." msgstr "Неизвестен MIME-тип за документация <%s>" -#: pcbnew/plugins/altium/altium_parser_pcb.cpp:817 +#: pcbnew/plugins/altium/altium_parser_pcb.cpp:822 #, c-format msgid "Pads6 stream has unexpected length for subrecord 6: %d." msgstr "" @@ -44459,13 +44541,13 @@ msgid "Element token contains %d parameters." msgstr "Чертай избраните елементи при преместване" #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:979 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2771 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2778 #, fuzzy, c-format msgid "Insufficient permissions to delete folder '%s'." msgstr "Нямате права за запис на файл <%s>." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:987 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2779 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2786 #, fuzzy, c-format msgid "Library folder '%s' has unexpected sub-folders." msgstr "Библиотека %s ненамерена." @@ -44476,7 +44558,7 @@ msgid "Unexpected file '%s' found in library '%s'." msgstr "Компонент \"%s\" не е намерен в библиотека \"%s\"." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:1025 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2816 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2823 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:3260 #, fuzzy, c-format msgid "Footprint library '%s' cannot be deleted." @@ -44579,7 +44661,7 @@ msgid "Duplicate NETCLASS name '%s' in file '%s' at line %d, offset %d." msgstr "Промяна на библиотечен файл \"" #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:2988 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5325 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5343 #, fuzzy, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -44588,12 +44670,12 @@ msgid "" "offset: %d." msgstr "Промяна на библиотечен файл \"" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3132 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3150 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot handle footprint text type %s" msgstr "Обратно обозначаване на полета на комп.отп." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3898 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3916 #, fuzzy, c-format msgid "" "Invalid footprint ID in\n" @@ -44602,7 +44684,7 @@ msgid "" "offset: %d." msgstr "Промяна на библиотечен файл \"" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4572 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4590 #, fuzzy, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -44610,7 +44692,7 @@ msgid "" "line: %d offset: %d" msgstr "Промяна на библиотечен файл \"" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4591 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4609 #, fuzzy, c-format msgid "" "Net name doesn't match ID in\n" @@ -44618,7 +44700,7 @@ msgid "" "line: %d offset: %d" msgstr "Промяна на библиотечен файл \"" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4892 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4910 #, fuzzy, c-format msgid "" "Invalid zero-sized pad pinned to %s in\n" @@ -44627,7 +44709,7 @@ msgid "" "offset: %d" msgstr "Промяна на библиотечен файл \"" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5240 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5258 #, fuzzy, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -44636,7 +44718,7 @@ msgid "" "offset: %d." msgstr "Промяна на библиотечен файл \"" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5426 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5444 #, fuzzy, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -44645,7 +44727,7 @@ msgid "" "offset: %d" msgstr "Промяна на библиотечен файл \"" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5556 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5574 #, fuzzy, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -44654,13 +44736,13 @@ msgid "" "offset: %d." msgstr "Промяна на библиотечен файл \"" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6060 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6078 msgid "" "Legacy zone fill strategy is not supported anymore.\n" "Zone fills will be converted on best-effort basis." msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6090 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6108 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2523 msgid "" "The legacy segment zone fill mode is no longer supported.\n" @@ -44699,59 +44781,59 @@ msgstr "" msgid "Save Anyway" msgstr "Изтегли прох.отв." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1448 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1456 #, fuzzy, c-format msgid "unknown pad type: %d" msgstr "Неизвестна форма на подложка" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2088 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2095 #, fuzzy, c-format msgid "unknown via type %d" msgstr "Неизвестна форма на подложка" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2316 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2323 #, fuzzy, c-format msgid "unknown zone corner smoothing type %d" msgstr "Неизвестна форма на подложка" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2469 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2476 #, fuzzy msgid "This file does not contain a PCB." msgstr "Неустановено име на файл на компонентна библиотека." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2636 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2643 #, c-format msgid "" "Library '%s' does not exist.\n" "Would you like to create it?" msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2641 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2648 #, fuzzy msgid "Library Not Found" msgstr "Библиотека %s ненамерена." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2668 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2675 #, fuzzy, c-format msgid "Footprint file name '%s' is not valid." msgstr "Името на файла е невалидно!" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2674 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2681 #, fuzzy, c-format msgid "Insufficient permissions to delete '%s'." msgstr "Нямате права за запис на файл <%s>." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2746 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2753 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot overwrite library path '%s'." msgstr "Невъзможно отваряне на библиотечен файл за PCB отпечатък <%s>." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2798 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2805 #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected file '%s' found in library path '%s'." msgstr "Компонент \"%s\" не е намерен в библиотека \"%s\"." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:293 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:294 #, fuzzy msgid "KiCad footprint file" msgstr "Зареди модул компонентен отпечатък" @@ -44916,40 +44998,40 @@ msgid "" "_N/_P or +/-." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:639 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:729 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:655 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:745 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:789 #, fuzzy msgid "board minimum clearance" msgstr "Мин. отстояние" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:653 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:728 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:669 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:744 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:751 pcbnew/router/router_tool.cpp:776 #, fuzzy msgid "board minimum track width" msgstr "Мин.ширина" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:660 pcbnew/router/router_tool.cpp:753 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:676 pcbnew/router/router_tool.cpp:753 #, fuzzy msgid "existing track" msgstr "При създаване на пътечки" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:681 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:697 #, fuzzy msgid "netclass 'Default'" msgstr "Стойност на класа на веригите" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1245 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1261 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1248 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1264 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1962 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1987 #, fuzzy msgid "Routing" msgstr "Една страница" @@ -45507,51 +45589,51 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Търсене на комп.отп." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1272 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1276 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 #, fuzzy msgid "Lock" msgstr "Фиксирано" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1272 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1276 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 #, fuzzy msgid "Unlock" msgstr "Такт" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1301 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1305 msgid "Zones have insufficient overlap for merging." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1351 #, fuzzy msgid "Some zone netcodes did not match and were not merged." msgstr "Изтрий всички слоеве" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1353 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1357 #, fuzzy msgid "Some zone priorities did not match and were not merged." msgstr "Изтрий всички слоеве" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1359 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1363 #, fuzzy msgid "Some zones were rule areas and were not merged." msgstr "Изтрий всички слоеве" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1365 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1369 #, fuzzy msgid "Some zone layer sets did not match and were not merged." msgstr "Изтрий всички слоеве" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1382 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Some zones did not intersect and were not merged." msgstr "Изтрий всички слоеве" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1449 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1453 #, fuzzy msgid "Duplicate Zone" msgstr "Дублиране" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1522 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1526 #, fuzzy msgid "Selection contains no items with labeled nets." msgstr "" @@ -45563,448 +45645,448 @@ msgstr "" msgid "Net Inspection Tools" msgstr "Не е избрана верига" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:198 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:200 #, fuzzy, c-format msgid "[netclass %s]" msgstr "Стойност на класа на веригите" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:209 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:211 #, fuzzy msgid "Report incomplete: could not compile custom design rules." msgstr "Зареди съществуващ файл с конфиг. горещи клавиши" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:312 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:316 #, fuzzy msgid "Uncoupled Length" msgstr "Страна:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:313 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:317 #, fuzzy msgid "Diff pair uncoupled length resolution for:" msgstr "Връзка на конт.пл.:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:321 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:921 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:325 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:926 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved max uncoupled length: %s." msgstr "Не са намерени компонентни отпечатъци" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:328 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:332 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1339 #, fuzzy msgid "Text height resolution for:" msgstr "Изтриване на пътечки" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:336 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:340 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved height constraints: min %s; max %s." msgstr "Компонент %s %s извод %s : Различни вериги" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:343 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:347 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1355 #, fuzzy msgid "Text thickness resolution for:" msgstr "Дебелина" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:351 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:355 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved thickness constraints: min %s; max %s." msgstr "Компонент %s %s извод %s : Различни вериги" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:358 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:362 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1262 #, fuzzy msgid "Track width resolution for:" msgstr "Връзка на конт.пл.:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:366 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:370 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved width constraints: min %s; max %s." msgstr "Компонент %s %s извод %s : Различни вериги" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:372 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:376 #, fuzzy msgid "Connection Width" msgstr "Тип на връзката:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:373 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:377 #, fuzzy msgid "Connection width resolution for:" msgstr "Връзка на конт.пл.:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:381 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved min connection width: %s." msgstr "Тип на връзката:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:386 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1274 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:390 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1280 #, fuzzy msgid "Via Diameter" msgstr "Диаметър на прох.отв." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:387 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:391 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1281 #, fuzzy msgid "Via diameter resolution for:" msgstr "Диаметър на прох.отв." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:395 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:399 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved diameter constraints: min %s; max %s." msgstr "Компонент %s %s извод %s : Различни вериги" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:401 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:405 #, fuzzy msgid "Via Annulus" msgstr "Ширина на текста:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:402 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1292 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:406 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1298 #, fuzzy msgid "Via annular width resolution for:" msgstr "Връзка на конт.пл.:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:410 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:414 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved annular width constraints: min %s; max %s." msgstr "Компонент %s %s извод %s : Различни вериги" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:417 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1312 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:421 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1318 #, fuzzy msgid "Hole Size" msgstr "Размер X" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:418 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:422 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1319 #, fuzzy msgid "Hole size resolution for:" msgstr "Диаметър на прох.отв." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:426 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:430 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved hole size constraints: min %s; max %s." msgstr "Компонент %s %s извод %s : Различни вериги" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:432 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:436 #, fuzzy msgid "Hole Clearance" msgstr "Празнина" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:433 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1034 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:437 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1039 #, fuzzy msgid "Hole clearance resolution for:" msgstr "Отстояние:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:441 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:544 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:445 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:548 msgid "Items belong to the same net. Clearance is 0." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:450 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:470 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:487 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:502 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:553 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:573 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:819 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:833 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:877 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:975 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:999 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1043 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1072 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1111 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1140 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1206 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:454 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:474 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:491 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:506 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:557 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:577 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:824 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:838 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:882 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:980 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1004 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1048 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1077 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1211 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved min clearance: %s." msgstr "Отстояния на подложки...\n" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:456 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1189 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:460 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1194 #, fuzzy msgid "Physical hole clearance resolution for:" msgstr "Отстояние:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:465 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1201 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:469 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1206 #, fuzzy msgid "No 'physical_hole_clearance' constraints defined." msgstr "Отстояние:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:476 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:480 #, fuzzy msgid "Hole to Hole" msgstr "Отстояние на припойната замаска" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:477 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:481 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1068 #, fuzzy msgid "Hole-to-hole clearance resolution for:" msgstr "Отстояние:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:491 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:495 #, fuzzy msgid "Edge Clearance" msgstr "Празнина" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:492 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:496 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1107 #, fuzzy msgid "Edge clearance resolution for:" msgstr "Отстояние:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:536 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:847 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:540 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:852 #, fuzzy msgid "Clearance resolution for:" msgstr "Отстояние:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:559 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1123 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:563 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1128 #, fuzzy msgid "Physical clearance resolution for:" msgstr "Отстояние:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:568 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:572 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1140 msgid "No 'physical_clearance' constraints defined." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:579 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1391 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:583 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Assertions" msgstr "Опции" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:580 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1392 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:584 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Assertions for:" msgstr "Опции" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:611 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:615 #, fuzzy msgid "Select two items for a clearance resolution report." msgstr "Отстояние:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:626 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:639 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:630 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:643 msgid "Cannot generate clearance report on empty group." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:654 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:658 msgid "Cannot generate clearance report on footprint with no pads." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:669 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:673 msgid "" "Cannot generate clearance report on footprint with multiple pads. Select a " "single pad." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:724 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:729 #, fuzzy msgid "Zone connection resolution for:" msgstr "Отстояние:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:732 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:737 #, fuzzy msgid "Thermal-relief gap resolution for:" msgstr "Изтриване на пътечки" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:741 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:746 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved thermal relief gap: %s." msgstr "Термично облекчение" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:746 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:751 #, fuzzy msgid "Thermal-relief spoke width resolution for:" msgstr "Изтриване на пътечки" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:755 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:760 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved spoke width: %s." msgstr "Термично облекчение" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:760 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:765 #, fuzzy msgid "Thermal-relief min spoke count resolution for:" msgstr "Изтриване на пътечки" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:769 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:774 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved min spoke count: %d." msgstr "Термично облекчение" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:778 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:826 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:783 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:831 #, fuzzy msgid "Zone clearance resolution for:" msgstr "Отстояние:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:782 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:787 #, fuzzy, c-format msgid "Zone clearance: %s." msgstr "Отстояния на подложки...\n" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:792 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:797 #, fuzzy, c-format msgid "Overridden by larger physical clearance from %s;clearance: %s." msgstr "Глобални настр.на конт.пл." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:808 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:813 #, fuzzy, c-format msgid "Overridden by larger physical hole clearance from %s; clearance: %s." msgstr "Глобални настр.на конт.пл." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:852 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:857 msgid "Items belong to the same net. Min clearance is 0." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:867 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:872 #, fuzzy msgid "Min clearance is 0." msgstr "Отстояние:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:871 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:876 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved clearance: %s; clearance will not be tested." msgstr "Глобални настр.на конт.пл." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:894 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:899 #, fuzzy msgid "Diff Pair" msgstr "Изтр. на размер" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:895 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:900 #, fuzzy msgid "Diff-pair gap resolution for:" msgstr "Отстояние:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:900 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:905 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved gap constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Компонент %s %s извод %s : Различни вериги" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:908 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:913 #, fuzzy msgid "Diff-pair max uncoupled length resolution for:" msgstr "Връзка на конт.пл.:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:914 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:919 msgid "No 'diff_pair_uncoupled' constraints defined." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:945 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:950 #, c-format msgid "Note: %s is tented; clearance will only be applied to holes." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:962 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:967 #, fuzzy msgid "Silkscreen clearance resolution for:" msgstr "Глобални настр.на конт.пл." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:990 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:995 #, fuzzy msgid "Courtyard clearance resolution for:" msgstr "Отстояние:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1118 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1123 #, fuzzy msgid "Physical Clearances" msgstr "Физични параметри" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1238 #, fuzzy msgid "Select an item for a constraints resolution report." msgstr "Отстояние:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1264 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1270 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved width constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Компонент %s %s извод %s : Различни вериги" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1284 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1290 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved diameter constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Компонент %s %s извод %s : Различни вериги" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1291 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1297 #, fuzzy msgid "Via Annular Width" msgstr "Ширина на текста:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1301 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1307 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved annular width constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Компонент %s %s извод %s : Различни вериги" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1322 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1328 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved hole size constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Компонент %s %s извод %s : Различни вериги" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1341 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1347 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved height constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Компонент %s %s извод %s : Различни вериги" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1357 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1363 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved thickness constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Компонент %s %s извод %s : Различни вериги" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1365 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1371 #, fuzzy msgid "Keepouts" msgstr "Запази" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1366 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1372 #, fuzzy msgid "Keepout resolution for:" msgstr "Изтриване на пътечки" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1376 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1400 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1382 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1406 msgid "Report may be incomplete: some footprint courtyards are malformed." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1378 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1384 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1408 msgid "Run DRC for a full analysis." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1385 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1391 msgid "Item disallowed at current location." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1393 msgid "Item allowed at current location." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1440 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1446 #, fuzzy msgid "Select a footprint to diff with its library equivalent." msgstr "Търсене на комп.отп." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1458 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1464 #, fuzzy msgid "Select a footprint for a footprint associations report." msgstr "Отстояние:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1485 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1491 #, fuzzy msgid "Board vs library diff for:" msgstr "Библиотечни файлове:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1508 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1516 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1514 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1522 #, fuzzy msgid "Manage Footprint Libraries" msgstr "Библиотечни файлове на комп.отп." @@ -46340,27 +46422,27 @@ msgstr "Сложна форма" msgid "Change Side / Flip" msgstr "Промяна на размера на прох.отв. и свредлото" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2368 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2374 #, fuzzy msgid "Move exact" msgstr "Премести текст" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2513 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2519 #, fuzzy, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "Дублиране" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2735 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2746 #, fuzzy msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Установи нач.коорд. за решетката" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2736 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2753 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2747 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2764 #, fuzzy msgid "Selection copied" msgstr "Избор на верига" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2737 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2748 #, fuzzy msgid "Copy canceled" msgstr "Копирай етикет" @@ -46370,19 +46452,19 @@ msgstr "Копирай етикет" msgid "Pack footprints" msgstr "Търсене на комп.отп." -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:348 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:349 #, c-format msgid "" "Click to place %s (item %zu of %zu)\n" "Press to cancel all; double-click to finish" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:361 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:362 #, fuzzy, c-format msgid "%s pad %s" msgstr "и" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:395 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:396 #, fuzzy msgid "Select reference point for move..." msgstr "Установи нач.коорд. за решетката" @@ -46401,22 +46483,22 @@ msgstr "Отпечатък" msgid "No footprint problems found." msgstr "Не са намерени модули!" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:137 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:173 #, fuzzy msgid "Regenerate All" msgstr "Изтрий всичко" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:144 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:180 #, fuzzy, c-format msgid "Update %s" msgstr "Опресни стойностите" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:199 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:235 #, fuzzy msgid "Regenerate Selected" msgstr "Избор на мрежа" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:218 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:254 #, fuzzy msgid "Regenerate Item" msgstr "Изтрий артикули" @@ -46435,6 +46517,16 @@ msgstr "" msgid "Click on new member..." msgstr "Избор на верига" +#: pcbnew/tools/group_tool.cpp:278 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1197 +#, fuzzy +msgid "Group Items" +msgstr "Захранващ символ" + +#: pcbnew/tools/group_tool.cpp:320 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1204 +#, fuzzy +msgid "Ungroup Items" +msgstr "Копирай текст" + #: pcbnew/tools/item_modification_routine.cpp:71 #, fuzzy msgid "Unable to fillet the selected lines." @@ -46862,7 +46954,7 @@ msgstr "Измени позицията на пътечката" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:374 #, fuzzy -msgid "Snap to objects on the active layer only" +msgid "Snap to Objects on the Active Layer Only" msgstr "Смяна на активния чифт слоеве" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:375 @@ -46871,7 +46963,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:380 #, fuzzy -msgid "Snap to objects on all layers" +msgid "Snap to Objects on All Layers" msgstr "Начертай форматна рамка на всички слоеве" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:381 @@ -46880,7 +46972,7 @@ msgid "Enables snapping to objects on all visible layers" msgstr "Включи елементи от невидимите слоеве" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:387 -msgid "Toggle snapping between active and all layers" +msgid "Toggle Snapping Between Active and All Layers" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:388 @@ -47581,8 +47673,9 @@ msgid "Generate IPC-D-356 netlist file" msgstr "Генерирай лист на веригите" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1076 -msgid "BOM..." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Bill of Materials..." +msgstr "Таблица с използваните материали и елементи" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1077 #, fuzzy @@ -47700,10 +47793,6 @@ msgstr "" msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "Премести избраните вериги от ляв списък към десен" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1204 -msgid "Ungroup" -msgstr "" - #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1205 #, fuzzy msgid "Ungroup any selected groups" @@ -47907,6 +47996,11 @@ msgstr "Избор на елементи" msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Покажи текста в линеен режим" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1421 +#, fuzzy +msgid "Show Pad Numbers" +msgstr "Покажи номер на конт.пл." + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1428 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fills" @@ -47951,157 +48045,312 @@ msgstr "" msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Конвертор Bitmap-компонент" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1528 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1529 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1528 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 1" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1529 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1539 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1538 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 2" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1539 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1548 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1549 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1548 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 3" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1549 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1558 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1559 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1558 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 4" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1559 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1568 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1569 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1568 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 5" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1569 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1578 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1579 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1578 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 6" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1579 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1587 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1588 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1587 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 7" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1588 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1596 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1597 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1596 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 8" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1597 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1605 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1606 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1605 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 9" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1606 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1614 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1615 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1614 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 10" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1615 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1623 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1624 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1623 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 11" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1624 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1632 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1633 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1632 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 12" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1633 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1641 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1642 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1641 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 13" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1642 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1651 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1650 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 14" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1651 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1659 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1660 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1659 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 15" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1660 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1668 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1669 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1668 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 16" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1669 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1677 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1678 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1677 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 17" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1678 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1686 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1686 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 18" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1687 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1695 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1696 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1695 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 19" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1696 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1704 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1705 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1704 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 20" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1705 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1713 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1714 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1713 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 21" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1714 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1722 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1723 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1722 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 22" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1723 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1731 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1732 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1731 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 23" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1732 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1741 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1740 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 24" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1741 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1749 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1750 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1749 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 25" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1750 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1758 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1759 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1758 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 26" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1759 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1767 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1768 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1767 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 27" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1768 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1776 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1776 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 28" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1777 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1786 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1785 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 29" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1786 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1794 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1795 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1794 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 30" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1795 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1805 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1806 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1805 +#, fuzzy +msgid "Switch to Copper (B.Cu) Layer" +msgstr "Не на проводящия слой" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1806 #, fuzzy msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Не на проводящия слой" @@ -48299,7 +48548,7 @@ msgstr "Чертай избраните елементи при преместв #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2003 #, fuzzy -msgid "Keep arc center, adjust radius" +msgid "Keep Arc Center, Adjust Radius" msgstr "Дъгов център (%s, %s), радиус %s" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2004 @@ -48307,7 +48556,7 @@ msgid "Switch arc editing mode to keep center, adjust radius and endpoints" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2010 -msgid "Keep arc endpoints or direction of starting point" +msgid "Keep Arc Endpoints or Direction of Starting Point" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2011 @@ -48653,10 +48902,20 @@ msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2390 +#, fuzzy +msgid "Drag 45 Degree Mode" +msgstr "Измени правиъгълник" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2391 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2399 +#, fuzzy +msgid "Drag Free Angle" +msgstr "Измени правиъгълник" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2400 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." @@ -48688,12 +48947,12 @@ msgstr "Регулатори" msgid "Rebuilds geometry of selected generator(s)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2459 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2455 #, fuzzy msgid "Generators Manager" msgstr "Библиотечни файлове:" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2456 msgid "Show a manager dialog for Generator objects" msgstr "" @@ -48854,7 +49113,7 @@ msgstr "Премести ъгъл" msgid "Remove Polygon Corner" msgstr "Премести ъгъл" -#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:1252 +#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:1263 #, fuzzy msgid "Select/Expand Connection..." msgstr "Изтрий връзка" @@ -49015,7 +49274,7 @@ msgstr "Отстояния на подложки...\n" msgid "Merging collinear tracks..." msgstr "Проходна връзка близо до пътека" -#: pcbnew/undo_redo.cpp:476 +#: pcbnew/undo_redo.cpp:486 msgid "Incomplete undo/redo operation: some items not found" msgstr "" @@ -49135,8 +49394,9 @@ msgid "Show a shadow marker on locked items" msgstr "Заключен: Да" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:348 -msgid "Conflict Fp Shadow" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Conflict Footprint Shadow" +msgstr "Печат на комп.отп." #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:348 #, fuzzy @@ -49652,7 +49912,7 @@ msgstr "Параметри на страница" msgid "Do not prefix path with footprint UUID." msgstr "" -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:276 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:317 #, fuzzy msgid "No footprint selected" msgstr "Не са намерени компонентни отпечатъци" @@ -49945,12 +50205,6 @@ msgstr "" msgid "Projectmanager;" msgstr "Проектен файл: " -#: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:12 -#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:6 -#, fuzzy -msgid "KiCad" -msgstr "Изход от KiCad" - #: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:13 msgid "EDA Suite" msgstr "" @@ -50060,6 +50314,57 @@ msgstr "Печат на схемата" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "Създаване на печатна платка" +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle Exclude from BOM" +#~ msgstr "Изчистване на платката" + +#, fuzzy +#~ msgid "Generate BOM..." +#~ msgstr "Общо" + +#, fuzzy +#~ msgid "Generate BOM (Legacy)..." +#~ msgstr "Общо" + +#, fuzzy +#~ msgid "Offset X" +#~ msgstr "Изместване Х" + +#, fuzzy +#~ msgid "Offset Y" +#~ msgstr "Изместване Y" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rotation CCW" +#~ msgstr "Ротация" + +#, fuzzy +#~ msgid "Zero format" +#~ msgstr "Формат на нулите" + +#, fuzzy +#~ msgid "Max width:" +#~ msgstr "Мин.ширина" + +#~ msgid "Min clearance" +#~ msgstr "Мин. отстояние" + +#, fuzzy +#~ msgid "Pos X:" +#~ msgstr "Поз" + +#, fuzzy +#~ msgid "Amplitude (A) min:" +#~ msgstr "Времева отметка" + +#, fuzzy +#~ msgid "Max track width:" +#~ msgstr "Мин.ширина на пътечка" + +#, fuzzy +#~ msgid "Max track width" +#~ msgstr "Мин.ширина на пътечка" + #, fuzzy #~ msgid "Reset View" #~ msgstr "Нулирай размер" @@ -50274,10 +50579,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Meandering" #~ msgstr "Оказвам" -#, fuzzy -#~ msgid "Max amplitude (A):" -#~ msgstr "Времева отметка" - #, fuzzy #~ msgid "Miter style:" #~ msgstr "Тип на контура:" @@ -57004,10 +57305,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Duplicate Item" #~ msgstr "Дублиране" -#, fuzzy -#~ msgid "Copy Item" -#~ msgstr "Копирай текст" - #, fuzzy #~ msgid "Lock/Unlock Footprint" #~ msgstr "Включи фиксираните комп.отп." diff --git a/translation/pofiles/ca.po b/translation/pofiles/ca.po index a046790641..4c87cd2b8e 100644 --- a/translation/pofiles/ca.po +++ b/translation/pofiles/ca.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:49-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-19 08:33-0800\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-08 05:46+0000\n" "Last-Translator: Arnau Llovet Vidal \n" "Language-Team: Catalan " msgstr "" -#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:36 eeschema/sch_symbol.cpp:1829 +#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:36 eeschema/sch_symbol.cpp:1837 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:669 msgid "Board" msgstr "Placa" #: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:37 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:811 -#: eeschema/sch_base_frame.cpp:569 eeschema/sch_symbol.cpp:1882 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1886 eeschema/sch_symbol.cpp:1921 +#: eeschema/sch_base_frame.cpp:569 eeschema/sch_symbol.cpp:1890 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 eeschema/sch_symbol.cpp:1929 #: eeschema/widgets/symbol_diff_widget.cpp:39 pcbnew/footprint.cpp:1273 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" @@ -8265,7 +8305,7 @@ msgstr "No s'ha trobat l'empremta." #: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:70 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:896 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1006 -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:60 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:63 msgid "Loading Footprint Libraries" msgstr "S'estan carregant les biblioteques d'empremtes" @@ -8329,7 +8369,8 @@ msgid "Grid thickness:" msgstr "Gruix de la línia:" #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:91 -msgid "Min grid spacing:" +#, fuzzy +msgid "Minimum grid spacing:" msgstr "Espaiat min de la quadrícula:" #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:102 @@ -8393,7 +8434,7 @@ msgstr "Mostra-ho tot (alfabèticament)" msgid "recent searches" msgstr "Llista dels camins de cerca actuals" -#: common/widgets/lib_tree.cpp:929 +#: common/widgets/lib_tree.cpp:934 #, fuzzy msgid "Select Columns" msgstr "Desselecciona" @@ -8588,7 +8629,7 @@ msgstr "Informació:" #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:885 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:644 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:877 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2229 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2242 msgid "Save Report File" msgstr "Desa el fitxer de l'informe" @@ -8712,11 +8753,11 @@ msgstr "" msgid "EasyEDA (JLCEDA) Pro files" msgstr "" -#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:310 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:288 +#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:310 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:289 msgid "KiCad printed circuit board files" msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad" -#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:317 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:298 +#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:317 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:299 msgid "KiCad footprint files" msgstr "Fitxers d'empremtes de KiCad" @@ -8946,7 +8987,7 @@ msgid "'%s' is not a valid footprint." msgstr "'%s' no és una empremta vàlida." #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:782 eeschema/generate_alias_info.cpp:39 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1901 eeschema/sch_symbol.cpp:2408 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1909 eeschema/sch_symbol.cpp:2416 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1290 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:461 pcbnew/footprint.cpp:3424 #: pcbnew/generate_footprint_info.cpp:37 pcbnew/plot_board_layers.cpp:118 @@ -9017,7 +9058,7 @@ msgstr "Fitxer de projecte: '%s'" #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles.cpp:93 #: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:453 #: gerbview/tools/gerbview_inspection_tool.cpp:185 -#: kicad/project_tree_pane.cpp:994 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:999 msgid "No text editor selected in KiCad. Please choose one." msgstr "" "No hi ha cap editor de text seleccionat a KiCad. Si us plau, tria'n un." @@ -10013,7 +10054,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_edit_symbols_libid_base.cpp:37 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:114 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2418 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2426 msgid "Symbols" msgstr "Símbols" @@ -10460,7 +10501,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:103 #, fuzzy -msgid "Allow autoplacement" +msgid "Allow automatic placement" msgstr "Posiciona automàticament els camps" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:106 @@ -10589,6 +10630,7 @@ msgstr "Color:" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:286 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:209 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:196 msgid "Position X:" msgstr "Posició X:" @@ -10906,7 +10948,7 @@ msgstr "L'etiqueta no pot estar buida." #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:509 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:367 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:368 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:746 include/project.h:42 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:747 include/project.h:42 #, fuzzy msgid "untitled" msgstr "Quantitat" @@ -11006,7 +11048,7 @@ msgstr "Alineació V" #: eeschema/sch_field.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:1206 #: eeschema/sch_text.cpp:415 eeschema/sch_text.cpp:499 #: eeschema/sch_textbox.cpp:456 eeschema/sch_textbox.cpp:521 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1332 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1338 msgid "Text Size" msgstr "Mida del text" @@ -11322,8 +11364,8 @@ msgstr "Exclou de la llista de materials de l'esquemàtic" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:94 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:279 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:212 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:924 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:495 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:586 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:671 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:495 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:586 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:671 msgid "Exclude from board" msgstr "Exclou de la placa" @@ -11415,13 +11457,13 @@ msgid "%s Properties" msgstr "%s Propietats" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:246 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:636 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:637 msgid "References must start with a letter." msgstr "Les referències han de començar amb una lletra." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:266 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:215 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:653 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:654 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:368 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:421 msgid "Fields must have a name." @@ -11454,7 +11496,7 @@ msgstr "El símbol '%s' ja existeix a la biblioteca '%s'." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:341 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:346 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:852 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:853 #, fuzzy msgid "Edit Symbol Properties" msgstr "Propietats del símbol" @@ -11466,7 +11508,7 @@ msgstr "El nom '%s' ja està en ús." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:548 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:734 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:954 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:955 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:626 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:683 #, c-format @@ -11513,7 +11555,8 @@ msgstr "" "com a símbols arrel." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:170 -msgid "Number of Units:" +#, fuzzy +msgid "Number of units:" msgstr "Nombre d'unitats:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:172 @@ -11623,7 +11666,6 @@ msgstr "unitats" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:270 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:201 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:86 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:906 #, fuzzy msgid "Exclude from simulation" msgstr "Deshabilita el símbol per a la simulació" @@ -11756,7 +11798,7 @@ msgid "Alternate Pin Name" msgstr "Nom de pin alternatiu" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:203 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:356 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:357 msgid "Alternate pin assignments are not available for De Morgan symbols." msgstr "" "Les assignacions de pins alternatives no estan disponibles pels símbols De " @@ -12954,10 +12996,6 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:704 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:743 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:780 -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:60 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:55 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:184 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:319 msgid "Max:" msgstr "" @@ -13137,31 +13175,31 @@ msgstr "No s'ha pogut trobar la peça «%s» a la biblioteca" msgid "Failed to read simulation model from fields." msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer de la biblioteca de símbols '%s'." -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:471 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:497 #, fuzzy msgid "Component:" msgstr "Component" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:471 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:497 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:54 msgid "Model:" msgstr "Model:" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:533 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:557 #, c-format msgid "Save parameter '%s (%s)' in Value field" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:541 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:565 msgid "Save primary parameter in Value field" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:558 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:582 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:325 msgid "Parameter" msgstr "Paràmetre" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:561 eeschema/lib_item.cpp:50 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:585 eeschema/lib_item.cpp:50 #: eeschema/lib_pin.cpp:1193 eeschema/sch_label.cpp:1198 #: eeschema/sch_pin.cpp:207 eeschema/sch_pin.cpp:220 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1288 @@ -13169,20 +13207,20 @@ msgstr "Paràmetre" #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:29 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:83 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1877 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1865 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:471 pcbnew/pcb_text.cpp:229 pcbnew/pcb_track.cpp:1068 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1135 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:250 #: pcbnew/zone.cpp:561 msgid "Type" msgstr "Tipus" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:677 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:720 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:701 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:744 #, fuzzy msgid "Not Connected" msgstr "No connexió" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1142 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1155 #, fuzzy msgid "Browse Models" msgstr "Navega pels fitxers" @@ -13264,7 +13302,7 @@ msgstr "Model" msgid "Pin Assignments" msgstr "Alterna les assignacions de pins" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h:123 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h:124 #, fuzzy msgid "Simulation Model Editor" msgstr "Editor de models d'Spice" @@ -13274,32 +13312,32 @@ msgstr "Editor de models d'Spice" msgid "Choose Symbol" msgstr "Tria símbol" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:63 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:67 #, fuzzy msgid "Choose Power Symbol" msgstr "Símbol d'alimentació" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:65 -#: eeschema/symbol_chooser_frame.cpp:98 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_chooser.cpp:56 -#: pcbnew/footprint_chooser_frame.cpp:131 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:69 +#: eeschema/symbol_chooser_frame.cpp:103 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_chooser.cpp:61 +#: pcbnew/footprint_chooser_frame.cpp:136 #, fuzzy, c-format msgid " (%d items loaded)" msgstr "Selecciona símbol (%d elements carregats)" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:70 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:74 msgid "Place repeated copies" msgstr "Col·loca còpies repetides" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:71 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:75 msgid "Keep the symbol selected for subsequent clicks." msgstr "Mantingues el símbol seleccionat en els següents clics." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:73 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:77 msgid "Place all units" msgstr "Col·loca totes les unitats" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:74 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:78 msgid "Sequentially place all units of the symbol." msgstr "Col·loca seqüencialment totes les unitats del símbol." @@ -13354,7 +13392,7 @@ msgid "Field must have a name." msgstr "El camp ha de tenir un nom." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:662 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:881 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:882 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "El nom del camp '%s' ja està en ús." @@ -13502,7 +13540,7 @@ msgid "Highlight" msgstr "Ressalta la xarxa" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:179 -#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:83 +#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:91 msgid "Select" msgstr "Selecciona" @@ -13660,7 +13698,6 @@ msgid "Show pin names" msgstr "Mostra els noms de pin" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:207 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:888 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:207 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:208 msgid "Exclude from bill of materials" @@ -14161,7 +14198,8 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "Realça les xarxes quan estiguin realçades a l'editor de PCB's" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:33 -msgid "Line Drawing Mode:" +#, fuzzy +msgid "Line drawing mode:" msgstr "Mode de dibuix de línies:" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:37 @@ -14704,7 +14742,7 @@ msgstr "Amplada de línia pre&determinada:" #, fuzzy msgid "" "Set to 0 to allow symbols to inherit line width properties\n" -"from Schematic" +"from schematic" msgstr "" "Estableix a 0 per permetre als símbols heretar els seus gruixos de\n" "línia del seu pare a l'Esquemàtic" @@ -15038,7 +15076,7 @@ msgstr "Error en carregar la fulla de dibuix." #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:112 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:342 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1069 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1075 #, c-format msgid "Error loading drawing sheet '%s'." msgstr "Error en carregar la fulla de dibuix '%s'." @@ -15098,8 +15136,8 @@ msgid "Plotting symbol '%s' to '%s'\n" msgstr "S'està traçant el símbol '%s' a '%s'\n" #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:813 -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:883 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:756 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:817 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:883 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:762 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:823 msgid "Unable to load library\n" msgstr "No s'ha pogut carregar la biblioteca\n" @@ -15108,7 +15146,7 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar la biblioteca\n" msgid "There is no symbol selected to save." msgstr "No hi ha cap símbol seleccionat per desar." -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:891 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:741 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:891 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:747 msgid "Output path must not conflict with existing path\n" msgstr "" @@ -15127,7 +15165,7 @@ msgstr "Biblioteca de símbols no habilitada." msgid "Running ERC...\n" msgstr "Executa DRC..." -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:989 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:998 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:989 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1004 #, fuzzy, c-format msgid "Found %d violations\n" msgstr "Permet la violació del DRC" @@ -15151,8 +15189,8 @@ msgid "Net Navigator" msgstr "Mostra el navegador &jeràrquic" #: eeschema/eeschema_settings.cpp:92 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:189 -#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:228 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:309 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1580 +#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:228 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:308 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1588 msgid "Properties" msgstr "Propietats" @@ -15865,7 +15903,7 @@ msgstr "El següent fitxer(s) desat automàticament no ha pogut ser tret\n" msgid "Manual removal will be required for the file(s) above." msgstr "Es requereix l'eliminació manual pel(s) fitxer(s) anterior(s)." -#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1878 +#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1886 #, fuzzy msgid "Derived from" msgstr "Deriva-ho del símbol:" @@ -15874,8 +15912,8 @@ msgstr "Deriva-ho del símbol:" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:168 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:234 #: eeschema/symbol_library_manager.cpp:446 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:480 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:539 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:519 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:578 #: eeschema/widgets/symbol_preview_widget.cpp:201 #, c-format msgid "Error loading symbol %s from library '%s'." @@ -15899,7 +15937,7 @@ msgstr "" #: eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch.cpp:202 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics.cpp:215 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1565 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1654 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1568 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1657 #, fuzzy msgid "Import Graphics" msgstr "Importa gràfics..." @@ -16109,14 +16147,14 @@ msgid "Pin Name" msgstr "Nom del pin" #: eeschema/lib_pin.cpp:1675 eeschema/lib_shape.cpp:582 -#: eeschema/sch_shape.cpp:553 pcbnew/board_item.cpp:332 +#: eeschema/sch_shape.cpp:553 pcbnew/board_item.cpp:333 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:680 pcbnew/pcb_track.cpp:1491 pcbnew/zone.cpp:1581 #: pcbnew/zone.cpp:1593 msgid "Position X" msgstr "Posició X" #: eeschema/lib_pin.cpp:1678 eeschema/lib_shape.cpp:584 -#: eeschema/sch_shape.cpp:555 pcbnew/board_item.cpp:335 +#: eeschema/sch_shape.cpp:555 pcbnew/board_item.cpp:336 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:682 pcbnew/pcb_track.cpp:1495 pcbnew/zone.cpp:1587 #: pcbnew/zone.cpp:1594 msgid "Position Y" @@ -16257,7 +16295,7 @@ msgstr "Exclou de la llista dels materials" msgid "Exclude from board settings differ." msgstr "Exclou de la placa" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:559 eeschema/sch_symbol.cpp:484 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:559 eeschema/sch_symbol.cpp:492 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:114 #, c-format msgid "Unit %s" @@ -16349,7 +16387,7 @@ msgid "Drawing to Clipboard" msgstr "Dibuix al porta-retalls" #: eeschema/menubar.cpp:127 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:114 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:218 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:217 msgid "Netlist..." msgstr "Llista de xarxes..." @@ -16680,7 +16718,7 @@ msgstr "Tipus d'entrada de bus" #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:521 eeschema/sch_junction.cpp:304 #: eeschema/sch_label.cpp:1230 eeschema/sch_line.cpp:960 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1916 pcbnew/pad.cpp:995 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1904 pcbnew/pad.cpp:995 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1163 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1663 #: pcbnew/zone.cpp:591 #, fuzzy @@ -16706,7 +16744,7 @@ msgstr "Editor d'esquemàtics KiCad" msgid "Schematic Hierarchy" msgstr "Mida de l'esquemàtic" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:226 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:318 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:226 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:317 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Cerca un text" @@ -16720,7 +16758,7 @@ msgstr "El nou fitxer d'esquemàtic no s'ha desat" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1195 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:394 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:754 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:794 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1080 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1088 #, c-format msgid "Save changes to '%s' before closing?" msgstr "Vols desar els canvis a '%s' abans de tancar?" @@ -16757,13 +16795,13 @@ msgid "Could not open CvPcb" msgstr "No s'ha pogut obrir el CvPcb" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1620 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:327 -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:816 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:965 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1667 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:818 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:965 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1675 msgid "[Read Only]" msgstr "[Només lectura]" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1623 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:330 -#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:974 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1670 +#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:974 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1678 msgid "[Unsaved]" msgstr "[No desat]" @@ -16788,7 +16826,7 @@ msgstr "Importa un esquemàtic" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:2217 eeschema/tools/ee_actions.cpp:63 #, fuzzy -msgid "Diff Symbol with Library" +msgid "Compare Symbol with Library" msgstr "Actualitza Símbols des de la biblioteca..." #: eeschema/sch_field.cpp:955 @@ -16846,11 +16884,11 @@ msgstr "Justificació" #: pcbnew/board_connected_item.cpp:173 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:39 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:398 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1912 pcbnew/pad.cpp:993 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:406 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1900 pcbnew/pad.cpp:993 #: pcbnew/pad.cpp:1939 pcbnew/pcb_shape.cpp:697 pcbnew/pcb_track.cpp:1161 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1660 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:262 pcbnew/zone.cpp:589 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:255 pcbnew/zone.cpp:589 #: pcbnew/zone.cpp:1623 msgid "Net" msgstr "Xarxa" @@ -16963,7 +17001,7 @@ msgstr "Marcador ERC" msgid "No Connect" msgstr "No connexió" -#: eeschema/sch_plotter.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:425 +#: eeschema/sch_plotter.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:431 #, c-format msgid "Plotted to '%s'.\n" msgstr "Traçat a '%s'.\n" @@ -16993,133 +17031,133 @@ msgstr "Fet" msgid "Failed to write plot files to folder '%s'." msgstr "No s'han pogut escriure els fitxers de plotejat a la carpeta '%s'." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:471 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:472 #, c-format msgid "" "The file name for sheet %s is undefined, this is probably an Altium signal " "harness that got converted to a sheet." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:537 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:538 #, c-format msgid "Storage file not fully parsed (%d bytes remaining)." msgstr "" "El fitxer d'emmagatzematge no ha estat completament analitzat (queden %d " "bytes)." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:597 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:598 #, fuzzy msgid "Blanket not currently supported." msgstr "Actualment no està suportada la màscara de compilació." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:601 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:602 #, c-format msgid "Unknown or unexpected record ID %d found inside \"Additional\" section." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:674 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:675 msgid "Record 'IEEE_SYMBOL' not handled." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:699 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:700 msgid "Record 'PIECHART' not handled." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:794 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:795 #, fuzzy msgid "Parameter Set not currently supported." msgstr "Actualment no està suportada la màscara de compilació." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:819 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:820 msgid "Compile mask not currently supported." msgstr "Actualment no està suportada la màscara de compilació." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:826 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:827 #, c-format msgid "Unknown or unexpected record id %d found inside \"FileHeader\" section." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:926 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:927 #, c-format msgid "Symbol \"%s\" in sheet \"%s\" at index %d replaced with symbol \"%s\"." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1051 -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3014 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1052 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3015 msgid "Pin has unexpected orientation." msgstr "El pin té una orientació inesperada." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1098 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1099 msgid "Pin has unexpected electrical type." msgstr "El pin té un tipus elèctric inesperat." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1103 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1104 msgid "Pin has unexpected outer edge type." msgstr "El pin té un tipus de vora exterior inesperat." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1106 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1107 msgid "Pin has unexpected inner edge type." msgstr "El pin té un tipus de vora interior inesperat." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1502 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1503 #, c-format msgid "Bezier has %d control points. At least 2 are expected." msgstr "El bezier té %d punts de control. Se n'esperen almenys 2." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2525 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2526 #, c-format msgid "" "Altium's harness connector (%s) was imported as a hierarchical sheet. Please " "review the imported schematic." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2903 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2904 #: eeschema/sch_plugins/easyeda/sch_easyeda_parser.cpp:405 #, fuzzy msgid "Power Port with unknown style imported as 'Bar' type." msgstr "El port d'alimentació té un estil desconegut, utilitza la barra." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2944 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2945 #: eeschema/sch_plugins/easyeda/sch_easyeda_parser.cpp:1005 #: eeschema/sch_plugins/easyedapro/sch_easyedapro_parser.cpp:613 #, c-format msgid "Power symbol creates a global label with name '%s'" msgstr "El símbol d'alimentació crea una etiqueta global amb el nom '%s'" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3078 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3079 #, c-format msgid "" "Altium's harness port (%s) was imported as a text box. Please review the " "imported schematic." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3135 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3136 #, c-format msgid "Port %s has no connections." msgstr "El port %s no té connexions." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3336 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3337 #, c-format msgid "Embedded file %s not found in storage." msgstr "No s'ha trobat el fitxer incrustat %s a l'emmagatzematge." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3353 -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3372 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3354 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3373 #, c-format msgid "Error reading image %s." msgstr "Error al llegir la imatge %s." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3365 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3366 #, c-format msgid "File not found %s." msgstr "No s'ha trobat el fitxer %s." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3980 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3981 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown or unexpected record id %d found in %s." msgstr "Fitxer inesperat '%s' trobat a la biblioteca '%s'." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:4106 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:4107 msgid "Expected Altium Schematic Library file version 5.0" msgstr "" @@ -17547,7 +17585,7 @@ msgstr "la biblioteca %s no conté un símbol anomenat %s" #: pcbnew/plugins/fabmaster/fabmaster_plugin.cpp:77 #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:71 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:148 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2423 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2430 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:221 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:507 #, fuzzy @@ -17948,94 +17986,94 @@ msgstr "(Element esborrat)" msgid "Hierarchical Sheet Pin %s" msgstr "Pin del full jeràrquic %s" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1406 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Excluded from BOM" msgstr "exclou de la BOM" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1412 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1420 #, fuzzy msgid "Excluded from board" msgstr "Exclou de la placa" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1418 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Excluded from simulation" msgstr "Deshabilita el símbol per a la simulació" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 eeschema/sch_symbol.cpp:1832 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1432 eeschema/sch_symbol.cpp:1840 #: pcbnew/footprint.cpp:1315 #, fuzzy msgid "DNP" msgstr "PPP" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1823 eeschema/sch_text.cpp:407 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1831 eeschema/sch_text.cpp:407 #: eeschema/sch_textbox.cpp:448 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:474 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:566 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:651 #, fuzzy msgid "Simulation" msgstr "Simulació" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1826 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1834 msgid "BOM" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1838 eeschema/sch_text.cpp:407 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1846 eeschema/sch_text.cpp:407 #: eeschema/sch_textbox.cpp:448 #, fuzzy msgid "Exclude from" msgstr "exclou de la BOM" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1849 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1857 msgid "Power symbol" msgstr "Símbol d'alimentació" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1866 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1874 msgid "flags" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1871 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1879 msgid "Missing parent" msgstr "Falta el pare" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1886 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 msgid "Undefined!!!" msgstr "No definit!!!" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1902 msgid "" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1917 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1925 msgid "No library defined!" msgstr "No s'ha especificat cap biblioteca!" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1919 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1927 #, c-format msgid "Symbol not found in %s!" msgstr "No s'ha trobat el símbol a %s!" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2108 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2116 #, c-format msgid "Symbol %s [%s]" msgstr "Símbol %s [%s]" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2602 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2610 #, fuzzy msgid "Exclude From Board" msgstr "Exclou de la placa" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2605 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2613 #, fuzzy msgid "Exclude From Simulation" msgstr "Deshabilita el símbol per a la simulació" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2608 pcbnew/footprint.cpp:3435 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2616 pcbnew/footprint.cpp:3435 #, fuzzy msgid "Exclude From Bill of Materials" msgstr "Exclou de la llista dels materials" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2611 pcbnew/footprint.cpp:3438 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2619 pcbnew/footprint.cpp:3438 #, fuzzy msgid "Do not Populate" msgstr "No ho exportis" @@ -19128,7 +19166,7 @@ msgstr "Error en carregar l'esquemàtic '%s'." #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:683 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:684 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1295 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1279 msgid "unknown" msgstr "desconegut" @@ -19519,7 +19557,7 @@ msgstr "Error en carregar l'esquemàtic '%s'." #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2658 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2773 -#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2809 +#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2812 msgid "" "\n" "\n" @@ -20114,7 +20152,7 @@ msgid "Undefined!" msgstr "No definit!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1268 -#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:459 pcbnew/board_item.cpp:328 +#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:459 pcbnew/board_item.cpp:329 #, fuzzy msgid "Parent" msgstr "Corrent" @@ -20498,7 +20536,7 @@ msgstr "Crea un nou símbol" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:175 #, fuzzy -msgid "Derive from existing symbol" +msgid "Derive from Existing Symbol" msgstr "Derivat del símbol existent:" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:176 @@ -20689,7 +20727,7 @@ msgstr "Afegeix un text" msgid "Add a text box item" msgstr "Afegeix un text" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:349 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1307 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:349 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1314 #, fuzzy msgid "Add Lines" msgstr "Afegeix una línia" @@ -21236,6 +21274,11 @@ msgstr "Edita amb l'editor de components" msgid "Open the selected symbol in the Symbol Editor" msgstr "Obre l'empremta seleccionada a l'editor d'empremtes" +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:888 +#, fuzzy +msgid "Exclude from Bill of Materials" +msgstr "Exclou de la llista dels materials" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:889 #, fuzzy msgid "Set the exclude from bill of materials attribute" @@ -21243,7 +21286,7 @@ msgstr "Exclou de la llista dels materials" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:894 #, fuzzy -msgid "Include in bill of materials" +msgid "Include in Bill of Materials" msgstr "Exclou de la llista dels materials" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:895 @@ -21253,14 +21296,19 @@ msgstr "Exclou de la llista dels materials" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:900 #, fuzzy -msgid "Toggle Exclude from BOM" -msgstr "exclou de la BOM" +msgid "Toggle Exclude from Bill of Materials" +msgstr "Exclou de la llista dels materials" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:901 #, fuzzy msgid "Toggle the exclude from bill of materials attribute" msgstr "Exclou de la llista dels materials" +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:906 +#, fuzzy +msgid "Exclude from Simulation" +msgstr "Deshabilita el símbol per a la simulació" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:907 #, fuzzy msgid "Set the exclude from simulation attribute" @@ -21270,7 +21318,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:912 #, fuzzy -msgid "Include in simulation" +msgid "Include in Simulation" msgstr "Valor de Spice a la simulació" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:913 @@ -21282,7 +21330,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:918 #, fuzzy -msgid "Toggle Exclude from simulation" +msgid "Toggle Exclude from Simulation" msgstr "Deshabilita el símbol per a la simulació" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:919 @@ -21291,6 +21339,11 @@ msgid "Toggle the exclude from simulation attribute" msgstr "" "Elimina l'atribut de fabricació 'excloure de la llista de materials' de %s." +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:924 +#, fuzzy +msgid "Exclude from Board" +msgstr "Exclou de la placa" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:925 #, fuzzy msgid "Set the exclude from board attribute" @@ -21300,7 +21353,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:930 #, fuzzy -msgid "Include on board" +msgid "Include on Board" msgstr "Exclou de la placa" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:931 @@ -21312,7 +21365,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:936 #, fuzzy -msgid "Toggle Exclude from board" +msgid "Toggle Exclude from Board" msgstr "Exclou de la placa" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:937 @@ -21323,7 +21376,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:942 #, fuzzy -msgid "Set do not populate" +msgid "Set Do Not Populate" msgstr "No ho exportis" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:943 @@ -21332,7 +21385,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:948 #, fuzzy -msgid "Unset do not populate" +msgid "Unset Do Not Populate" msgstr "No ho exportis" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:949 @@ -21341,7 +21394,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:954 #, fuzzy -msgid "Toggle do not populate" +msgid "Toggle Do Not Populate" msgstr "No ho exportis" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:955 @@ -21464,8 +21517,9 @@ msgid "Export file containing netlist in one of several formats" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1051 -msgid "Generate BOM..." -msgstr "Genera BOM..." +#, fuzzy +msgid "Generate Bill of Materials..." +msgstr "Genera la llista dels &materials" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1052 #, fuzzy @@ -21474,8 +21528,8 @@ msgstr "Genera la llista dels materials" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1058 #, fuzzy -msgid "Generate BOM (Legacy)..." -msgstr "Genera BOM..." +msgid "Generate Legacy Bill of Materials..." +msgstr "Genera la llista dels &materials" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1059 #, fuzzy @@ -21485,21 +21539,33 @@ msgstr "Genera la llista dels materials" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1065 #, fuzzy +msgid "Generate Bill of Materials (External)..." +msgstr "Genera la llista dels &materials" + +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1066 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a bill of materials for the current schematic using external " +"generator" +msgstr "Genera la llista dels materials" + +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1072 +#, fuzzy msgid "Export Symbols to Library..." msgstr "Actualitza Símbols des de la biblioteca..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1066 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1073 msgid "" "Add symbols used in schematic to an existing symbol library\n" "(does not remove other symbols from this library)" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1073 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1080 #, fuzzy msgid "Export Symbols to New Library..." msgstr "Actualitza Símbols des de la biblioteca..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1074 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1081 #, fuzzy msgid "" "Create a new symbol library using the symbols used in the schematic\n" @@ -21508,424 +21574,424 @@ msgstr "" "Arxiva totes les empremtes en una biblioteca nova\n" "(en el cas que ja existeix aquesta biblioteca, aquesta s'eliminarà)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1081 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1088 #, fuzzy msgid "Select on PCB" msgstr "Selecciona els elements del PCB" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1082 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1089 #, fuzzy msgid "Select corresponding items in PCB editor" msgstr "Ressalta la xarxa específica" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1088 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1095 #, fuzzy msgid "Show Hidden Pins" msgstr "Mostra els pins ocults" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1089 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1096 #, fuzzy msgid "Toggle display of hidden pins" msgstr "Mostra els pins ocults" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1095 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1102 #, fuzzy msgid "Show Hidden Fields" msgstr "Mostra els pins ocults" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1096 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1103 #, fuzzy msgid "Toggle display of hidden text fields" msgstr "Mostra les capes de pasta de soldadura" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1101 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1108 #, fuzzy msgid "Show Directive Labels" msgstr "Etiqueta de directiva" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1102 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Toggle display of directive labels" msgstr "Commuta la visualització de les capes d'adhesius" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1107 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1114 #, fuzzy msgid "Show ERC Warnings" msgstr "Advertències" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1108 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1115 msgid "Show markers for electrical rules checker warnings" msgstr "" "Mostra marcadors per les alertes en la comprovació de normes elèctriques" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1113 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1120 #, fuzzy msgid "Show ERC Errors" msgstr "Propietats del pin" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1114 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1121 msgid "Show markers for electrical rules checker errors" msgstr "Mostra marcadors pels errors en la comprovació de normes elèctriques" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1119 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1126 #, fuzzy msgid "Show ERC Exclusions" msgstr "Exclusions DRC" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1127 msgid "Show markers for excluded electrical rules checker violations" msgstr "" "Mostra marcadors per les infraccions en la comprovació de normes elèctriques " "excloses" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1125 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1132 #, fuzzy msgid "Show OP Voltages" msgstr "Mostra la Pàgina %s" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1126 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1133 msgid "Show operating point voltage data from simulation" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1131 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1138 #, fuzzy msgid "Show OP Currents" msgstr "Mostra el cursor" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1132 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1139 msgid "Show operating point current data from simulation" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1137 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1146 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1155 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1165 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1144 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1153 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1162 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1172 #, fuzzy msgid "Line Mode for Wires and Buses" msgstr "Orientació HV per a les línies i els busos" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1138 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1145 #, fuzzy msgid "Draw and drag at any angle" msgstr "Traça un rectangle" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1147 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1154 #, fuzzy msgid "Constrain drawing and dragging to horizontal or vertical motions" msgstr "L&imita les línies gràfiques a 45 graus" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1156 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1163 #, fuzzy msgid "" "Constrain drawing and dragging to horizontal, vertical, or 45-degree angle " "motions" msgstr "L&imita les línies gràfiques a 45 graus" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1166 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1173 #, fuzzy msgid "Switch to next line mode" msgstr "Canvia a la següent quadrícula" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1171 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1178 #, fuzzy msgid "Annotate Automatically" msgstr "Ajusta automàticament" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1172 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1179 #, fuzzy msgid "Toggle automatic annotation of new symbols" msgstr "Posiciona a&utomàticament els camps del símbol" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1178 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1185 #, fuzzy msgid "Repair Schematic" msgstr "Imprimeix l'esquemàtic" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1179 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1186 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair schematic" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1186 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1336 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1193 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1336 #, fuzzy msgid "Scripting Console" msgstr "Con&sola de seqüències d'ordres" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1187 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1337 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1194 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1337 #, fuzzy msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Mostra o oculta la consola de seqüències d'ordres de Python" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1195 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1202 #, fuzzy msgid "Change Sheet" msgstr "Canvia el tipus" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1196 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1203 #, fuzzy msgid "Change to provided sheet's contents in the schematic editor" msgstr "Obre l'empremta seleccionada a l'editor d'empremtes" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1202 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1209 msgid "Enter Sheet" msgstr "Introdueix el full" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1203 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1210 #, fuzzy msgid "Display the selected sheet's contents in the schematic editor" msgstr "Obre l'empremta seleccionada a l'editor d'empremtes" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1211 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1218 msgid "Leave Sheet" msgstr "Deixa el full" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1212 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1219 #, fuzzy msgid "Display the parent sheet in the schematic editor" msgstr "Insereix el component a l'esquemàtic" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1219 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1226 #, fuzzy msgid "Navigate Up" msgstr "Ajusta a la pàgina" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1220 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1227 msgid "Navigate up one sheet in the hierarchy" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1227 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1234 #, fuzzy msgid "Navigate Back" msgstr "Ajusta a la pàgina" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1228 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1235 msgid "Move backward in sheet navigation history" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1235 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1242 #, fuzzy msgid "Navigate Forward" msgstr "Navegador" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1236 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1243 msgid "Move forward in sheet navigation history" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1243 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1250 #, fuzzy msgid "Previous Sheet" msgstr "Canvia a la capa prèvia" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1244 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1251 msgid "Move to previous sheet by number" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1251 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1258 #, fuzzy msgid "Next Sheet" msgstr "Introdueix el full" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1252 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1259 msgid "Move to next sheet by number" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1259 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1266 #, fuzzy msgid "Hierarchy Navigator" msgstr "Mostra el navegador &jeràrquic" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1260 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1267 #, fuzzy msgid "Show or hide the schematic sheet hierarchy navigator" msgstr "Navega per la jerarquia de l'esquemàtic" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1272 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1279 #, fuzzy msgid "Add Wire" msgstr "Afegeix un fil" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1273 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1280 #, fuzzy msgid "Add a wire" msgstr "Afegeix un fil" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1284 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1291 #, fuzzy msgid "Add Bus" msgstr "Afegeix bus" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1285 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1292 #, fuzzy msgid "Add a bus" msgstr "Afegeix bus" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1295 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1302 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:71 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:120 msgid "Unfold from Bus" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1296 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1303 #, fuzzy msgid "Break a wire out of a bus" msgstr "Afegeix un fil a entrada de bus" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1308 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1315 #, fuzzy msgid "Draw graphic lines" msgstr "Afegeix una línia gràfica" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1317 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2333 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1324 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2333 #, fuzzy msgid "Undo Last Segment" msgstr "Desfés l'última edició" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1318 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1325 #, fuzzy msgid "Walks the current line back one segment." msgstr "Recorre la pista actual un segment cap endarrere." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1325 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1332 #, fuzzy msgid "Switch Segment Posture" msgstr "Canvia el posicionament de la pista" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1326 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1333 msgid "Switches posture of the current segment." msgstr "Commuta la postura del segment actual." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1337 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1344 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 #: eeschema/tools/symbol_editor_move_tool.cpp:108 #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:86 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:233 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:449 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:232 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:449 msgid "Move" msgstr "Mou" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1338 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:87 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1345 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:87 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:450 msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Mou els elements seleccionats" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1347 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1354 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 msgid "Drag" msgstr "Arrossega" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1348 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1355 #, fuzzy msgid "Drags the selected item(s)" msgstr "Mou els elements seleccionats" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1355 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1362 #, fuzzy msgid "Align Elements to Grid" msgstr "Alinea a la dreta" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1363 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1370 msgid "Save Current Sheet Copy As..." msgstr "Desa una còpia de la fulla actual com a..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1364 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1371 #, fuzzy msgid "Save a copy of the current sheet to another location or name" msgstr "Desa una còpia del document actual a un altre lloc" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1378 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1385 msgid "New Analysis Tab..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1386 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Open Workbook..." msgstr "Obre el llibre de treball" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1394 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1401 msgid "Save Workbook" msgstr "Desa el llibre de treball" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1402 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Save Workbook As..." msgstr "Desa el llibre de treball" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1408 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Export Current Plot as PNG..." msgstr "Exporta la vista actual com a PNG..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1414 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1421 #, fuzzy msgid "Export Current Plot as CSV..." msgstr "Exporta la vista actual com a PNG..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1420 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1427 #, fuzzy msgid "Show Legend" msgstr "Mostra la &llegenda" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1426 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1433 #, fuzzy msgid "Dotted Current/Phase" msgstr "Ploteja la pàgina actual" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1427 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1434 msgid "Draw secondary signal trace (current or phase) with a dotted line" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1432 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1439 #, fuzzy msgid "Dark Mode Plots" msgstr "Models 3D per" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1433 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1440 msgid "Draw plots with a black background" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1438 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1445 #, fuzzy msgid "Edit Analysis Tab..." msgstr "Edita l'etiqueta global" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1439 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1446 #, fuzzy msgid "Edit the SPICE command and plot setup for the current analysis tab" msgstr "Elimina el directori i el seu contingut" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1446 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1453 msgid "Run Simulation" msgstr "Executa la simulació" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1452 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1459 #, fuzzy msgid "Stop Simulation" msgstr "Executa/atura la simulació" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1459 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1466 #, fuzzy msgid "Probe Schematic..." msgstr "Anota l'esquemàtic..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1460 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1467 msgid "Add a simulator probe" msgstr "Afegeix una prova de simulació" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1467 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1474 #, fuzzy msgid "Add Tuned Value..." msgstr "Actualitza els valors" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1468 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1475 #, fuzzy msgid "Select a value to be tuned" msgstr "Selecciona una cantonada a esborrar." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1474 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1481 #, fuzzy msgid "User-defined Signals..." msgstr "Origen definit per l'usuari" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1475 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1482 msgid "Add, edit or delete user-defined simulation signals" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1481 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1488 #, fuzzy msgid "Show SPICE Netlist" msgstr "Fitxer de llista de xarxes d'SPICE" @@ -21950,7 +22016,7 @@ msgid "Symbol %s" msgstr "Símbols" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:277 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1483 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1489 msgid "Summary" msgstr "" @@ -21961,19 +22027,19 @@ msgstr "Editor de les biblioteques d'esquemàtics" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:281 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_associations.cpp:47 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1487 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1493 #, fuzzy msgid "Library: " msgstr "Biblioteca:" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:282 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1488 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1494 #, fuzzy msgid "Library item: " msgstr "Fitxers de biblioteques:" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:292 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1506 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1512 #, fuzzy msgid "The library is not included in the current configuration." msgstr "La biblioteca '%s' no està habilitada en la configuració actual." @@ -21985,25 +22051,25 @@ msgid "Manage Symbol Libraries" msgstr "Gestiona les biblioteques de símbols..." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:298 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1514 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1520 #, fuzzy msgid "The library is not enabled in the current configuration." msgstr "La biblioteca '%s' no està habilitada en la configuració actual." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:318 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1534 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1540 #, fuzzy, c-format msgid "The library no longer contains the item %s." msgstr "La selecció conté %d elements bloquejats." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:339 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1540 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1546 #, fuzzy msgid "No relevant differences detected." msgstr "Cap capa seleccionada." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:341 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1542 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1548 msgid "Visual" msgstr "" @@ -22253,7 +22319,7 @@ msgstr "Cap xarxa seleccionada." msgid "Net must be labeled to assign a netclass." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1680 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1707 #, c-format msgid "" "The pasted sheet '%s'\n" @@ -22261,26 +22327,26 @@ msgid "" "subsheets as a parent." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2073 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2102 #, fuzzy msgid "Symbols with broken library symbol links cannot be edited." msgstr "No es pot eliminar la biblioteca de símbols '%s'." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2442 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2471 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:603 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:746 #, c-format msgid "%d duplicate IDs replaced.\n" msgstr "%d ID duplicats substituïts.\n" -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2449 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2478 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:618 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:761 #, c-format msgid "%d potential problems repaired." msgstr "S'han reparat %d problemes potencials." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2456 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2485 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:179 msgid "No errors found." msgstr "No s'han trobat errors." @@ -22310,7 +22376,7 @@ msgstr "Membres d'àlies %s de bus" msgid "Press to cancel drawing." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:1212 +#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:1217 #, fuzzy msgid "Draw Wires" msgstr "Arrossega el fil" @@ -22366,7 +22432,7 @@ msgid "No symbol library selected." msgstr "No s'ha seleccionat cap biblioteca de símbols." #: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:301 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:604 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:643 msgid "No symbol selected" msgstr "Cap símbol seleccionat" @@ -22449,26 +22515,26 @@ msgstr "necessita un NÚMERO per «%s»" msgid "(page %s)" msgstr "(pàgina %s)" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:157 -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:87 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:167 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:90 msgid "Recently Used" msgstr "Utilitzats recentment" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:163 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:173 #, fuzzy msgid "Already Placed" msgstr "Mou i posiciona" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:503 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:542 msgid "No footprint specified" msgstr "No s'ha especificat cap empremta" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:516 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:555 msgid "Invalid footprint specified" msgstr "S'ha especificat una empremta invàlida" #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:204 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:217 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:219 #, fuzzy msgid "Change property" msgstr "Canvia les propietats del text" @@ -22516,19 +22582,23 @@ msgid "Active layer name:" msgstr "Capes de coure:" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:38 -#, fuzzy -msgid "Offset X" +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:167 +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:97 +msgid "Offset X:" msgstr "Desplaçament X:" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:49 -#, fuzzy -msgid "Offset Y" +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:168 +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:83 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:98 +msgid "Offset Y:" msgstr "Desplaçament Y:" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:60 #, fuzzy -msgid "Rotation CCW" -msgstr "Gir" +msgid "Rotate counterclockwise:" +msgstr "Gira en sentit antihorari" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:77 #, fuzzy @@ -22705,7 +22775,7 @@ msgstr "Selecciona capa: %s" #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:151 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:168 pcbnew/board_connected_item.cpp:171 -#: pcbnew/board_item.cpp:338 +#: pcbnew/board_item.cpp:339 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:75 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 @@ -22715,7 +22785,7 @@ msgstr "Selecciona capa: %s" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100 #: pcbnew/footprint.cpp:3400 pcbnew/footprint.cpp:3403 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:144 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1918 pcbnew/pad.cpp:1003 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1906 pcbnew/pad.cpp:1003 #: pcbnew/pad.cpp:1911 pcbnew/pcb_dimension.cpp:462 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1197 pcbnew/pcb_marker.cpp:360 #: pcbnew/pcb_reference_image.cpp:261 pcbnew/pcb_reference_image.cpp:346 @@ -22723,12 +22793,12 @@ msgstr "Selecciona capa: %s" #: pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:237 pcbnew/pcb_textbox.cpp:363 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1072 pcbnew/pcb_track.cpp:1139 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1517 pcbnew/pcb_track.cpp:1524 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:234 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:236 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:214 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:225 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:249 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:250 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:254 pcbnew/zone.cpp:634 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:242 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:243 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:247 pcbnew/zone.cpp:634 #: pcbnew/zone.cpp:1616 pcbnew/zone.cpp:1617 msgid "Layer" msgstr "Capa" @@ -22817,7 +22887,7 @@ msgstr "" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:33 #, fuzzy -msgid "File units" +msgid "File Units" msgstr "unitats" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:37 @@ -22829,7 +22899,8 @@ msgid "No trailing zeros (LZ format)" msgstr "" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:39 -msgid "Zero format" +#, fuzzy +msgid "Zero Format" msgstr "Format dels zeros" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:41 @@ -23562,50 +23633,50 @@ msgstr "Polígons" msgid "Show polygons in outline mode" msgstr "Mostra els pads al mode de delimitació" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:226 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:225 #, fuzzy msgid "Ghost Negative Objects" msgstr "Mostra les capes d'&adhesiu" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:227 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:226 msgid "Show negative objects in ghost color" msgstr "" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:235 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:234 #, fuzzy msgid "Show DCodes" msgstr "Mostra els D-Codes" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:236 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:235 msgid "Show dcode number" msgstr "Mostra el nombre de DCode" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:242 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:241 #, fuzzy msgid "Show in Differential Mode" msgstr "Mostra el tipus &elèctric del pin" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:243 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:242 #, fuzzy msgid "Show layers in differential compare mode" msgstr "Mostra els pads al mode d'ompliment" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:249 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:248 #, fuzzy msgid "Show in XOR Mode" msgstr "M&ostra els models 3D" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:250 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:249 #, fuzzy msgid "Show layers in exclusive-or compare mode" msgstr "Mostra les delimitacions al mode de línia" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:256 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:255 #, fuzzy msgid "Flip Gerber View" msgstr "Visualitzador Gerber" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:257 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:256 #, fuzzy msgid "Show as mirror image" msgstr "Mostra les microvies" @@ -23927,8 +23998,8 @@ msgid "" "severity arguments" msgstr "" -#: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:84 kicad/cli/command_sch_erc.cpp:77 -msgid "Return a exit code depending on whether or not violations exist" +#: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:84 +msgid "Return a nonzero exit code if DRC violations exist" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:138 kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:214 @@ -24011,14 +24082,13 @@ msgid "" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:143 -msgid "" -"Output units; ascii or csv format only; valid options: mm, m, in, tenths" +msgid "Output units; valid options: mm, m, in, tenths" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:148 msgid "" "Name of folder to create and store 3d models in, if not specified or empty, " -"the models will be embedded in main exported vrml file" +"the models will be embedded in main exported VRML file" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:152 @@ -24372,13 +24442,17 @@ msgid "" "severity arguments" msgstr "" +#: kicad/cli/command_sch_erc.cpp:77 +msgid "Return a nonzero exit code if ERC violations exist" +msgstr "" + #: kicad/cli/command_sch_export.h:33 msgid "Export utilities (netlist, pdf, bom, etc)" msgstr "" #: kicad/cli/command_sch_export_bom.cpp:35 #, fuzzy -msgid "Generate a Bill of Material (BOM)" +msgid "Generate a Bill of Materials (BOM)" msgstr "Genera la llista dels &materials" #: kicad/cli/command_sch_export_bom.cpp:177 @@ -24390,7 +24464,7 @@ msgstr "El fitxer de l'esquemàtic o no existeix o no és accessible\n" #: kicad/cli/command_sch_export_netlist.cpp:35 #, fuzzy -msgid "Export a Netlist" +msgid "Export a netlist" msgstr "Exporta llista de xarxes" #: kicad/cli/command_sch_export_netlist.cpp:40 @@ -24433,7 +24507,7 @@ msgstr "" #: kicad/cli/command_sch_export_pythonbom.cpp:36 msgid "" -"Export the legacy bom xml format used in the schematic editor with python " +"Export the legacy BOM XML format used in the schematic editor with Python " "scripts" msgstr "" @@ -24510,6 +24584,50 @@ msgstr "Títol de la plantilla del projecte" msgid "Project Template Selector" msgstr "Selector de la plantilla del projecte" +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.cpp:27 +msgid "Would you like to automatically check for updates on startup?" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.cpp:31 +#: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:12 +#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:6 +msgid "KiCad" +msgstr "KiCad" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.h:45 +#, fuzzy +msgid "Check for Updates" +msgstr "Comprova l'empremta" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice.cpp:38 +#, c-format +msgid "" +"KiCad %s is now available (you have %s). Would you like to download it now?" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:30 +msgid "A new version of KiCad is available!" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:52 +#, fuzzy +msgid "Skip this version" +msgstr "S'està esperant %s" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:60 +msgid "Remind me later" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "Open Downloads Page" +msgstr "S'estan baixant les biblioteques 3D" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.h:56 +#, fuzzy +msgid "Update Available" +msgstr "Actualitza" + #: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:130 #, fuzzy msgid "Edit the project schematic" @@ -24683,59 +24801,50 @@ msgstr "Exporta el fitxer SVG" msgid "prints version information and exits" msgstr "" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:202 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:204 #, fuzzy msgid "Project Files" msgstr "Llegeix el fitxer del projecte" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:206 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:208 msgid "Editors" msgstr "Editors" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:287 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:289 #, fuzzy msgid "PCM Updates Available" msgstr "Actualitza" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:288 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:290 #, c-format msgid "%d package update(s) avaliable" msgstr "" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:738 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:740 #, fuzzy msgid "Edit File in Text Editor" msgstr "&Edita en un editor de text" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:820 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:822 #, fuzzy msgid "[no project loaded]" msgstr "No s'ha especificat cap empremta" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:863 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:865 #, c-format msgid "Project: %s" msgstr "Projecte: %s" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:907 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:909 #, fuzzy msgid "Restoring session" msgstr "S'espera «%s»" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:920 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:922 #, fuzzy, c-format msgid "Restoring '%s'" msgstr "S'espera «%s»" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:949 -msgid "Would you like to automatically check for plugin updates on startup?" -msgstr "" - -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:950 -#, fuzzy -msgid "Check for updates" -msgstr "Comprova l'empremta" - #: kicad/menubar.cpp:57 #, fuzzy msgid "Clear Recent Projects" @@ -25140,32 +25249,6 @@ msgstr "Mostra totes les capes" msgid "Download" msgstr "Avall" -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:30 -#, fuzzy -msgid "Check for package updates on startup" -msgstr "Comprova l'empremta" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:40 -#, fuzzy -msgid "Library package handling" -msgstr "Enllaç de biblioteca:" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:53 -msgid "Automatically add installed libraries to global lib table" -msgstr "" -"Afegeix automàticament les biblioteques instal·lades a la taula global de " -"biblioteques" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:57 -#, fuzzy -msgid "Automatically remove uninstalled libraries" -msgstr "Pistes encaminades automàticament" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:64 -#, fuzzy -msgid "Library nickname prefix:" -msgstr "Error de sobrenom de biblioteca" - #: kicad/pcm/pcm.cpp:87 #, c-format msgid "schema file '%s' not found" @@ -25181,12 +25264,12 @@ msgstr "S'ha produït un error en carregar l'esquemàtic: %s" msgid "Error loading installed packages list: %s" msgstr "Error en carregar la llista de paquets instal·lats: %s" -#: kicad/pcm/pcm.cpp:219 +#: kicad/pcm/pcm.cpp:219 kicad/update_manager.cpp:110 #, c-format msgid "Downloading %lld/%lld kB" msgstr "S'estan baixant %lld/%lld kB" -#: kicad/pcm/pcm.cpp:246 +#: kicad/pcm/pcm.cpp:246 kicad/update_manager.cpp:145 msgid "Download is too large." msgstr "La baixada es massa grossa." @@ -25450,105 +25533,105 @@ msgstr "Direcció:" msgid "Create New Directory" msgstr "Crea un nou directori" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:829 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:834 #, fuzzy msgid "Switch to this Project" msgstr "Projecte &nou d'esquemàtic" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:830 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:835 msgid "Close all editors, and switch to the selected project" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:837 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:842 msgid "New Directory..." msgstr "Nova carpeta..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:838 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:843 msgid "Create a New Directory" msgstr "Crea un nou directori" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:846 kicad/project_tree_pane.cpp:856 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:851 kicad/project_tree_pane.cpp:861 #, fuzzy msgid "Reveal in Finder" msgstr "Mostra els temes al Finder" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:847 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:852 #, fuzzy msgid "Reveals the directory in a Finder window" msgstr "Mostra els temes al Finder" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:849 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:854 #, fuzzy msgid "Open Directory in File Explorer" msgstr "Obre una carpeta de projecte a l'explorador de fitxers" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:850 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:855 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Opens the directory in the default system file manager" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:857 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:862 #, fuzzy msgid "Reveals the directories in a Finder window" msgstr "Mostra els temes al Finder" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:859 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:864 #, fuzzy msgid "Open Directories in File Explorer" msgstr "Obre una carpeta de projecte a l'explorador de fitxers" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:860 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:865 msgid "Opens the directories in the default system file manager" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:871 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:876 msgid "Open the file in a Text Editor" msgstr "Obre el fitxer a l'editor de text" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:873 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:878 #, fuzzy msgid "Open files in a Text Editor" msgstr "Obre el fitxer a l'editor de text" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:875 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:880 #, fuzzy msgid "Edit in a Text Editor" msgstr "&Edita en un editor de text" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:883 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:888 msgid "Rename File..." msgstr "Reanomena el fitxer..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:884 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:889 msgid "Rename file" msgstr "Reanomena el fitxer" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:888 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:893 msgid "Rename Files..." msgstr "Reanomena fitxers..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:889 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:894 msgid "Rename files" msgstr "Reanomena fitxers" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:899 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:904 #, fuzzy msgid "Delete the file and its content" msgstr "Elimina el directori i el seu contingut" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:901 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:906 #, fuzzy msgid "Delete the files and their contents" msgstr "Elimina el directori i el seu contingut" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:916 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:921 msgid "Move to Trash" msgstr "Mou a la paperera" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:928 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:933 msgid "Add Project to Version Control..." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:929 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:934 #, fuzzy msgid "Initialize a new repository" msgstr "" @@ -25556,151 +25639,151 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:933 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:938 #, fuzzy msgid "Commit Project..." msgstr "&Projecte..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:934 kicad/project_tree_pane.cpp:948 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:939 kicad/project_tree_pane.cpp:953 msgid "Commit changes to the local repository" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:937 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:942 msgid "Push" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:938 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:943 msgid "Push committed local changes to remote repository" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:941 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:946 msgid "Pull" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:942 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:947 #, fuzzy msgid "Pull changes from remote repository into local" msgstr "Prova a partir de l'esquemàtic" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:947 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:952 #, fuzzy msgid "Commit File..." msgstr "Edita el camp" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:962 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:967 #, fuzzy msgid "Switch to branch " msgstr "Canvia al llenç Cairo" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:967 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:972 msgid "Other..." msgstr "Altres..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:968 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:973 #, fuzzy msgid "Switch to a different branch" msgstr "Tria un camí diferent" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:971 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:976 #, fuzzy msgid "Switch to Branch" msgstr "Canvia al llenç Cairo" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:975 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:980 #, fuzzy msgid "Remove Version Control" msgstr "Suprimeix la cantonada" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:976 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:981 msgid "Delete all version control files from the project directory." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1034 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1039 #, fuzzy, c-format msgid "Change filename: '%s'" msgstr "Canvia el nom del fitxer: \"%s\"" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1036 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1041 msgid "Change filename" msgstr "Canvia el nom del fitxer" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1371 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1376 msgid "Network path: not monitoring folder changes" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1376 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1381 msgid "Local path: monitoring folder changes" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1530 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1535 #, fuzzy msgid "The selected directory is already a git project." msgstr "El fitxer seleccionat no és vàlid o podria estar corrupte!" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1546 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1551 msgid "Failed to initialize git project." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1561 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1566 #, fuzzy msgid "Set default remote" msgstr "Utilitza el nom predeterminat de la xarxa" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1614 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1619 #, fuzzy msgid "Failed to set default remote." msgstr "No s'ha pogut crear del fitxer '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1630 kicad/project_tree_pane.cpp:1667 -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1687 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1635 kicad/project_tree_pane.cpp:1672 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1692 #, fuzzy msgid "Fetching Remote" msgstr "Dipòsit de Github" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1693 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1698 #, fuzzy msgid "Failed to push project" msgstr "No s'ha pogut carregar «%s»" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1755 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1760 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to lookup branch '%s': %s" msgstr "No s'ha pogut carregar '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1767 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1772 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to find branch head for '%s'" msgstr "No es pot trobar un visualitzador PDF per '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1778 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1783 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to switch to branch '%s'" msgstr "No s'ha pogut carregar '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1789 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1794 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to update HEAD reference for branch '%s'" msgstr "es necessita un número per '%s'" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1807 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1812 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove git tracking from this project?" msgstr "Estàs segur que vols eliminar el camp '%s'?" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1824 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1829 #, fuzzy msgid "Failed to remove git directory" msgstr "Impossible de crear fitxer <%s>" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2138 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2143 msgid "Discarding commit due to empty commit message." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2144 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2149 msgid "Discarding commit due to empty file selection." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2150 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2155 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get repository index: %s" msgstr "" @@ -25708,42 +25791,42 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2158 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2163 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to add file to index: %s" msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2166 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2171 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to write index: %s" msgstr "No s'ha pogut crear del fitxer '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2173 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2178 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to write tree: %s" msgstr "Ha fallat la creació de «%s»" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2182 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2187 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to lookup tree: %s" msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2190 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get HEAD reference: %s" msgstr "Impossible de crear fitxer <%s>" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2197 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2202 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get commit: %s" msgstr "No s'ha pogut desar l'esquemàtic '%s'" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2213 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2218 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to create author signature: %s" msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer temporal '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2223 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to create commit: %s" msgstr "Ha fallat la creació de «%s»" @@ -25971,6 +26054,23 @@ msgstr "Pcbnew no ha pogut carregar:\n" msgid "Application cannot start." msgstr "No s'ha pogut carregar l'aplicació." +#: kicad/update_manager.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Update Check" +msgstr "Actualitza PCB" + +#: kicad/update_manager.cpp:173 +msgid "Requesting update info" +msgstr "" + +#: kicad/update_manager.cpp:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to parse update response: %s" +msgstr "" +"No s'ha pogut analitzar el repositori:\n" +"\n" +"%s" + #: kicad/widgets/filedlg_new_project.h:32 #, fuzzy msgid "Create a new folder for the project" @@ -26127,8 +26227,9 @@ msgid "Text height:" msgstr "Alçada del text:" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:183 -msgid "Max width:" -msgstr "Amplada màxima:" +#, fuzzy +msgid "Maximum width:" +msgstr "Amplada mínima:" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:185 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:198 @@ -26139,7 +26240,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:264 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:500 #, fuzzy -msgid "Max height:" +msgid "Maximum height:" msgstr "Alçada del text:" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:226 @@ -26426,7 +26527,7 @@ msgstr "Imprimeix la &referència del full i el bloc del títol" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:119 #, fuzzy -msgid "Show title block in preview mode" +msgid "Show Title Block in Preview Mode" msgstr "Mostra les delimitacions al mode de línia" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:120 @@ -26437,7 +26538,7 @@ msgstr "" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:127 #, fuzzy -msgid "Show title block in edit mode" +msgid "Show Title Block in Edit Mode" msgstr "Mostra les pistes al mode d'ompliment" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:128 @@ -26540,19 +26641,23 @@ msgid "Lines width" msgstr "Amplada de les línies" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:74 -msgid "Min clearance" -msgstr "Marge min" +#, fuzzy +msgid "Minimum clearance" +msgstr "Marge mínim:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:75 -msgid "Via: (diam - drill)" +#, fuzzy +msgid "Via: (diameter - drill)" msgstr "Via: (diàmetre - perforació)" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:76 -msgid "Plated Pad: (diam - drill)" +#, fuzzy +msgid "Plated Pad: (diameter - drill)" msgstr "Pad metal·litzat: (diàmetre - perforació)" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:77 -msgid "NP Pad: (diam - drill)" +#, fuzzy +msgid "NP Pad: (diameter - drill)" msgstr "Pad NP: (diàmetre - perforació)" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size.cpp:95 @@ -28788,39 +28893,39 @@ msgstr "Afegeix un component" msgid "Autoplace components" msgstr "Afegeix un component" -#: pcbnew/board.cpp:816 pcbnew/drc/drc_cache_generator.cpp:145 +#: pcbnew/board.cpp:817 pcbnew/drc/drc_cache_generator.cpp:145 msgid "Tessellating copper zones..." msgstr "Tesselant les zones de coure..." -#: pcbnew/board.cpp:1487 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:689 +#: pcbnew/board.cpp:1488 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:689 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:78 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:27 -#: pcbnew/footprint.cpp:1277 pcbnew/netinfo_item.cpp:107 +#: pcbnew/footprint.cpp:1277 pcbnew/netinfo_item.cpp:108 #: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:530 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:329 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:190 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" msgstr "Pads" -#: pcbnew/board.cpp:1488 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695 +#: pcbnew/board.cpp:1489 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:80 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:35 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:181 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:24 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:122 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:531 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:123 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:531 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:328 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:189 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Vies" -#: pcbnew/board.cpp:1489 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:532 +#: pcbnew/board.cpp:1490 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:532 msgid "Track Segments" msgstr "Segments de pistes" -#: pcbnew/board.cpp:1490 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1906 +#: pcbnew/board.cpp:1491 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1894 #: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:533 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1022 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2355 @@ -28829,7 +28934,7 @@ msgstr "Segments de pistes" msgid "Nets" msgstr "Xarxes" -#: pcbnew/board.cpp:1491 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:534 +#: pcbnew/board.cpp:1492 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:534 #, fuzzy msgid "Unrouted" msgstr "Selecció de la quadrícula" @@ -28897,22 +29002,22 @@ msgstr "Forat a prop d'una pista" msgid "Max Width Ratio" msgstr "Amplada màxima:" -#: pcbnew/board_item.cpp:124 +#: pcbnew/board_item.cpp:125 #, fuzzy msgid "all copper layers" msgstr "Totes les capes de coure" -#: pcbnew/board_item.cpp:135 +#: pcbnew/board_item.cpp:136 #, fuzzy msgid "and others" msgstr "Altres" -#: pcbnew/board_item.cpp:143 +#: pcbnew/board_item.cpp:144 #, fuzzy msgid "no layers" msgstr "Sense capes" -#: pcbnew/board_item.cpp:340 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:127 +#: pcbnew/board_item.cpp:341 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:127 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:164 #: pcbnew/dialogs/dialog_group_properties_base.cpp:40 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:52 @@ -28924,7 +29029,7 @@ msgstr "Sense capes" #: pcbnew/footprint.cpp:1300 pcbnew/pad.cpp:999 pcbnew/pcb_dimension.cpp:460 #: pcbnew/pcb_group.cpp:402 pcbnew/pcb_marker.cpp:363 pcbnew/pcb_shape.cpp:474 #: pcbnew/pcb_text.cpp:232 pcbnew/pcb_textbox.cpp:361 pcbnew/pcb_track.cpp:1181 -#: pcbnew/zone.cpp:603 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:47 pcbnew/zone.cpp:603 msgid "Locked" msgstr "Bloquejat" @@ -29436,28 +29541,28 @@ msgstr "" msgid "(multiple board outlines not supported)" msgstr "Delimitacions de la placa" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:640 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:652 #, c-format msgid "(Rectangle has null or very small size: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:657 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:669 #, c-format msgid "(Circle has null or very small radius: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:677 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:689 #, c-format msgid "(Segment has null or very small length: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:700 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:712 #, c-format msgid "(Arc has null or very small size: %d nm)" msgstr "" #: pcbnew/cross-probing.cpp:105 pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:192 -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:243 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2396 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:243 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2404 msgid "Custom Rules" msgstr "Normes personalitzades" @@ -30246,7 +30351,7 @@ msgstr "Tolerància" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics_base.cpp:67 #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:72 #, fuzzy -msgid "Changes To Be Applied:" +msgid "Changes to be applied:" msgstr "Els canvis que s'aplicaran:" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics_base.h:61 @@ -30414,7 +30519,8 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:55 -msgid "Hide auto-generated net names" +#, fuzzy +msgid "Hide automatically generated net names" msgstr "Amaga els noms de xarxa auto-generats" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:62 @@ -30719,8 +30825,8 @@ msgstr "Espaiament horitzontal:" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:70 #, fuzzy -msgid "Distance between rows" -msgstr "distància entre la tira i la part superior del metall" +msgid "Distance between columns" +msgstr "Mesura la distància" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:81 msgid "Vertical spacing:" @@ -30728,8 +30834,8 @@ msgstr "Espaiament vertical:" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:83 #, fuzzy -msgid "Distance between columns" -msgstr "Mesura la distància" +msgid "Distance between rows" +msgstr "distància entre la tira i la part superior del metall" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:98 msgid "Grid Spacing Modifiers" @@ -31336,7 +31442,7 @@ msgstr "" "DRC incomplet: no s'han pogut compilar les normes de disseny " "personalitzades. " -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:278 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:211 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:278 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:213 msgid "Show design rules." msgstr "Mostra les normes de disseny." @@ -31367,7 +31473,7 @@ msgstr "Posició relativa a..." #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:639 #, fuzzy -msgid "Run Inspect > Diff Footprint with Library" +msgid "Run Inspect > Compare Footprint with Library" msgstr "Canvia les empremtes amb ID de biblioteca:" #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:648 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:655 @@ -31628,7 +31734,7 @@ msgstr "Versió" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:82 #, fuzzy -msgid "Compress Output" +msgid "Compress output" msgstr "Força la sortida A4" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:83 @@ -32091,7 +32197,7 @@ msgstr "Camí al model 3D de l'empremta:" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:46 #, fuzzy -msgid "Coordinate origin options:" +msgid "Coordinate Origin Options" msgstr "Format de les coordenades:" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:53 @@ -32106,10 +32212,6 @@ msgstr "metre" msgid "0.1 Inch" msgstr "0,1 in" -#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:111 -msgid "VRML Units for Output Files" -msgstr "" - #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:124 msgid "Copy 3D model files to 3D model path" msgstr "Copia els fitxers dels models 3D al camí al model 3D" @@ -33333,6 +33435,8 @@ msgstr "Forat a prop d'una pista" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:161 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:635 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:397 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:153 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:333 #, fuzzy msgid "Maximum track width:" msgstr "Amplada mínima de pista:" @@ -33342,7 +33446,6 @@ msgstr "Amplada mínima de pista:" #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:399 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:335 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:512 msgid "" "Max pad/via size to track width ratio to create a teardrop.\n" "100 always creates a teardrop." @@ -33367,7 +33470,7 @@ msgstr "Longitud de la xarxa" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:233 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:469 #, fuzzy -msgid "Max length:" +msgid "Maximum length:" msgstr "Longitud max" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:253 @@ -33467,7 +33570,7 @@ msgstr "Amplada del text" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:175 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:51 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:432 pcbnew/pcb_textbox.cpp:370 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:327 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:331 msgid "Text Height" msgstr "Alçada del text" @@ -33475,7 +33578,7 @@ msgstr "Alçada del text" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:176 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:52 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:430 pcbnew/pcb_textbox.cpp:368 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:342 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:346 msgid "Text Thickness" msgstr "Gruix del text" @@ -33911,11 +34014,11 @@ msgstr "Utilitza coordenades polars" msgid "Move Item" msgstr "Mou l'element" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 pcbnew/netinfo_item.cpp:88 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 pcbnew/netinfo_item.cpp:89 msgid "Net Code" msgstr "Codi de la xarxa" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:985 pcbnew/netinfo_item.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:985 pcbnew/netinfo_item.cpp:87 msgid "Net Name" msgstr "Nom de la xarxa" @@ -33947,53 +34050,53 @@ msgstr "Longitud de la línia" msgid "Total Length" msgstr "Longitud del cable" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:997 pcbnew/netinfo_item.cpp:132 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:997 pcbnew/netinfo_item.cpp:133 msgid "Net Length" msgstr "Longitud de la xarxa" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2026 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2083 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2039 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:52 msgid "Net name:" msgstr "Nom de la xarxa:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2026 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2039 #, fuzzy msgid "New Net" msgstr "Ploteig nou" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2038 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2106 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2051 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2119 #, fuzzy, c-format msgid "Net name '%s' is already in use." msgstr "Ja està en ús l'àlies o el nom de component <%s>." -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2083 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 #, fuzzy msgid "Rename Net" msgstr "Reanomena el fitxer" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2109 #, fuzzy msgid "Net name cannot be empty." msgstr "El camp %s no pot estar buit." -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2165 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2178 #, c-format msgid "Net '%s' is in use. Delete anyway?" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2206 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2219 #, c-format msgid "Delete all nets in group '%s'?" msgstr "Vols eliminar totes les xarxes del grup '%s'?" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2230 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2243 #, fuzzy msgid "Report file" msgstr "Fitxer d'informe" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2251 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2264 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%s)" msgstr "Ves a la pàgina %s (%s)" @@ -34594,7 +34697,7 @@ msgstr "Longitud de la xarxa" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:272 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:452 #, fuzzy -msgid "Max length (L):" +msgid "Maximum length (L):" msgstr "Longitud max" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:752 @@ -34610,7 +34713,7 @@ msgstr "Amplada del traç (W):" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:492 #, fuzzy -msgid "Max width (W):" +msgid "Maximum width (W):" msgstr "Amplada màxima:" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:833 @@ -35140,8 +35243,8 @@ msgstr "El radi ha de ser més gran que zero." #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:65 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:66 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:683 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:765 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:766 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:699 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:781 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:782 #, fuzzy msgid "user choice" msgstr "Emmagatzema la tria" @@ -35300,18 +35403,6 @@ msgstr "Reinicia a la distància actual a la posició de referència." msgid "Reset to the current angle from the reference position." msgstr "Reinicia l'angle actual a la posició de referència." -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:167 -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:66 -#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:97 -msgid "Offset X:" -msgstr "Desplaçament X:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:168 -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:83 -#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:98 -msgid "Offset Y:" -msgstr "Desplaçament Y:" - #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:170 msgid "Reset to the current X offset from the reference position." msgstr "Reinicia al òfset en X actual des de la posició de referència." @@ -35725,47 +35816,47 @@ msgstr "Canvia les propietats del text" msgid "Border style:" msgstr "Estil de la vora:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:554 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:548 #, c-format msgid "Changing the net will also update %s pad %s to %s." msgstr "Canviant la xarxa també s'actualitzarà %s pad %s a %s." -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:563 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:557 #, c-format msgid "Changing the net will also update %s pad %s and %s pad %s to %s." msgstr "Canviant la xarxa també s'actualitzaran %s pad %s i %s pad %s a %s." -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:566 #, c-format msgid "Changing the net will also update %lu connected pads to %s." msgstr "Canviant la xarxa també s'actualitzaran %lu pads connectats a %s." -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:578 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 #, fuzzy msgid "Change Nets" msgstr "Canvia el tipus" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:578 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 #, fuzzy msgid "Leave Nets Unchanged" msgstr "Reverteix els canvis" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:601 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:595 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size.cpp:59 #, fuzzy msgid "Via hole size must be smaller than via diameter" msgstr "" "La mida de perforació de la via és més petita que el diàmetre de la via" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:610 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:604 msgid "Via start layer and end layer cannot be the same" msgstr "La capa d'inici i de final no pot ser la mateixa" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:805 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:799 msgid "Edit track/via properties" msgstr "Edita les propietats de la pista/via" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:870 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:864 #, fuzzy msgid "Updating nets" msgstr "Actualitza el netlist" @@ -35801,11 +35892,6 @@ msgstr "Utilitza l'amplada de la classe de la xarxa" msgid "Pre-defined sizes:" msgstr "Mides predefinides:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:196 -#, fuzzy -msgid "Pos X:" -msgstr "Pos. X" - #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:222 #, fuzzy msgid "Use net class / custom rule sizes" @@ -35881,14 +35967,14 @@ msgstr "Propietats de la pista i via" msgid "Track and Via Dimensions" msgstr "Dimensions de pistes i vies" -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:55 #, fuzzy msgid "Target skew: " msgstr "Objectiu" -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:84 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1978 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2000 pcbnew/pad.cpp:1076 +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:83 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1966 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1988 pcbnew/pad.cpp:1076 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1110 pcbnew/pcb_track.cpp:1118 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1148 pcbnew/pcb_track.cpp:1154 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:2613 pcbnew/router/router_tool.cpp:2618 @@ -35919,9 +36005,17 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:167 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:302 #, fuzzy -msgid "Amplitude (A) min:" +msgid "Minimum amplitude (A):" msgstr "Amplitud mín. (Amin):" +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:60 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:55 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:184 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:319 +#, fuzzy +msgid "Maximum amplitude (A):" +msgstr "Amplitud màx. (Amax):" + #: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:71 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:66 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:195 @@ -35958,7 +36052,7 @@ msgstr "Radi:" #: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:105 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:133 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:268 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2379 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2390 msgid "Single-sided" msgstr "" @@ -36057,17 +36151,15 @@ msgid "Track mouse-drag mode:" msgstr "Pista a prop d'un pad" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2390 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Arrossega (mode 45 graus)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2399 msgid "Drag (free angle)" msgstr "Arrossega (angle lliure)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:83 -msgid "Flip board items L/R (default is T/B)" +msgid "Flip board items left/right (default is top/bottom)" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:86 @@ -36169,7 +36261,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:382 #, fuzzy -msgid "Auto-refill zones" +msgid "Automatically refill zones" msgstr "Afegeix zones omplertes" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:384 @@ -36355,7 +36447,7 @@ msgid "Show on pads & tracks" msgstr "En els pads i les pistes" #: pcbnew/dialogs/panel_pcb_display_options_base.cpp:59 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1421 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1422 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1422 #, fuzzy msgid "Show pad numbers" msgstr "Mostra el número del pad" @@ -36441,7 +36533,7 @@ msgstr "Icones per" #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:37 #, fuzzy -msgid "Show button" +msgid "Show Button" msgstr "Oculta tot" #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:39 @@ -36678,7 +36770,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:368 #, fuzzy -msgid "Max allowed deviation:" +msgid "Maximum allowed deviation:" msgstr "Alçada del text:" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:370 @@ -36710,7 +36802,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:420 #, fuzzy -msgid "Min thermal relief spoke count:" +msgid "Minimum thermal relief spoke count:" msgstr "Amplada de l'alleujament tèrmic:" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:439 @@ -37959,12 +38051,6 @@ msgstr "Corba" msgid "Curve points:" msgstr "Corba Bezier, %d punts" -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:153 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:333 -#, fuzzy -msgid "Max track width:" -msgstr "Amplada mínima de pista:" - #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:186 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:366 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:543 @@ -37983,8 +38069,14 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:510 #, fuzzy -msgid "Max track width" -msgstr "Ample mínim de la pista" +msgid "Maximum track width" +msgstr "Amplada mínima de pista:" + +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:512 +msgid "" +"Max track width ratio to create a teardrop.\n" +"100 always creates a teardrop." +msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:518 msgid "Tracks which are similar in size do not need teardrops." @@ -38053,8 +38145,8 @@ msgstr "A7" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:1056 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1141 pcbnew/pcb_track.cpp:1522 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1024 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1053 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1029 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1058 msgid "Hole" msgstr "Forat" @@ -39008,11 +39100,11 @@ msgstr "(llargada de %s màxima: %s; actual %s)" msgid "Checking keepouts & disallow constraints..." msgstr "S'estan comprovant les connexions de xarxa..." -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:148 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:156 msgid "Checking copper to board edge clearances..." msgstr "S'estan verificant els marges dels coures a la vora de la placa..." -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:153 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:161 msgid "Checking silk to board edge clearances..." msgstr "" "S'estan verificant els marges de la serigrafia a la vora de la placa..." @@ -40136,7 +40228,7 @@ msgid "Inner layers" msgstr "Capes internes" #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:241 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:901 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:304 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1579 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:303 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1587 msgid "Selection Filter" msgstr "Filtre de selecció" @@ -40251,8 +40343,8 @@ msgstr "La biblioteca %s ja existeix." #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:542 #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:960 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2650 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2727 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2657 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2734 #, c-format msgid "Library '%s' is read only." msgstr "La biblioteca '%s' només és de lectura." @@ -40399,7 +40491,7 @@ msgstr "Error al carregar l'empremta %s des de la biblioteca '%s'." #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:253 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:258 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2007 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1995 #, fuzzy msgid "Tuning Pattern" msgstr "Ombrejat" @@ -40409,157 +40501,156 @@ msgstr "Ombrejat" msgid "Tuning Patterns" msgstr "Ombrejat" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:399 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:407 #, fuzzy msgid "Tuning" msgstr "Advertència" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1292 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1276 #, fuzzy msgid "too long" msgstr "Massa gran: " -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1293 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1277 #, fuzzy msgid "too short" msgstr "Massa petit: " -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1294 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1278 msgid "tuned" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1363 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1812 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1349 #, fuzzy msgid "Edit Tuning Pattern" msgstr "&Edita en un editor de text" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1853 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1841 #, fuzzy msgid "current skew" msgstr "Clau actual:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1855 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1843 #, fuzzy msgid "current length" msgstr "Longitud de la xarxa" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1941 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1929 #, fuzzy msgid "Routed Lengths" msgstr "Cara de la placa" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1947 pcbnew/pcb_track.cpp:1093 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1935 pcbnew/pcb_track.cpp:1093 #, fuzzy msgid "Routed Length" msgstr "Cara de la placa" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1953 pcbnew/pad.cpp:2008 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1941 pcbnew/pad.cpp:2008 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1098 msgid "Pad To Die Length" msgstr "Pad a la llargada del dau" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1956 pcbnew/pcb_track.cpp:1101 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1944 pcbnew/pcb_track.cpp:1101 msgid "Full Length" msgstr "Tota la longitud" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1968 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1956 #, fuzzy, c-format msgid "Target Skew: %s" msgstr "Objectiu" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1969 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1991 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1957 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1979 #, fuzzy msgid "(from tuning pattern properties)" msgstr "Propietats de l'empremta" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1977 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1965 #, fuzzy, c-format msgid "Skew Constraints: %s" msgstr "Restriccions" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1990 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1978 #, fuzzy, c-format msgid "Target Length: %s" msgstr "Longitud de la xarxa" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1999 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1987 #, fuzzy, c-format msgid "Length Constraints: %s" msgstr "Restriccions" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2195 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2185 #, fuzzy msgid "Tune" msgstr "norma %s" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2271 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2282 #, fuzzy msgid "Single track" msgstr "Pi&sta individual" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2272 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2283 #, fuzzy msgid "Differential pair" msgstr "Parells diferencials" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2273 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2284 #, fuzzy msgid "Diff pair skew" msgstr "Parell &diferencial" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2287 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2298 #, fuzzy msgid "Pattern Properties" msgstr "Propietats del pin" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2302 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2313 #, fuzzy msgid "Tuning Mode" msgstr "Model de línia" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2308 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2319 #, fuzzy msgid "Min Amplitude" msgstr "Amplitud mín. (Amin):" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2315 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2326 #, fuzzy msgid "Max Amplitude" msgstr "Amplitud màx. (Amax):" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2322 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2333 #, fuzzy msgid "Initial Side" msgstr "Temps inicial:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2328 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2339 #, fuzzy msgid "Min Spacing" msgstr "Espaiament (s):" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2334 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2345 #, fuzzy msgid "Corner Radius %" msgstr "Radi de la cantonada:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2356 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2367 #, fuzzy msgid "Target Length" msgstr "Longitud de la xarxa" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2365 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2376 #, fuzzy msgid "Target Skew" msgstr "Objectiu" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2373 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2384 #, fuzzy msgid "Override Custom Rules" msgstr "Desactiva els Bloquejos" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2385 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2396 #, fuzzy msgid "Rounded" msgstr "Rodó" @@ -40936,11 +41027,11 @@ msgstr "La forma no té punts." msgid "Place microwave feature" msgstr "Afegeix una microvia" -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:136 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:137 msgid "On Board" msgstr "En la placa" -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:139 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:140 msgid "In Package" msgstr "Al paquet" @@ -41238,21 +41329,21 @@ msgstr "No es pot eliminar l'empremta no utilitzada %s (bloquejada)." msgid "Remove unused footprint %s." msgstr "Suprimeix el component %s." -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1249 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1252 #, fuzzy, c-format msgid "Removed unused footprint %s." msgstr "Suprimeix el component %s." -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1276 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1279 #, fuzzy, c-format msgid "Removed unused net %s." msgstr "Suprimeix el component %s." -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1287 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1290 msgid "Update netlist" msgstr "Actualitza el netlist" -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1308 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1311 #, c-format msgid "Total warnings: %d, errors: %d." msgstr "Nombre total d'advertències: %d, errors: %d." @@ -41556,7 +41647,7 @@ msgstr "Alleujaments tèrmics" msgid "Thermal Relief Gap" msgstr "Alleujaments tèrmics" -#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:1222 +#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:1221 #, fuzzy msgid "" "The library containing the current footprint has changed.\n" @@ -41628,34 +41719,34 @@ msgstr "Longitud de la línia" msgid "Text Frame" msgstr "Marc del text:" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:213 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:212 #, fuzzy msgid "KiCad PCB Editor" msgstr "Canvia a la capa prèvia" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:219 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:218 msgid "Export netlist used to update schematics" msgstr "Exporta la llista de xarxes utilitzada per actualitzar els esquemàtics" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:410 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:419 msgid "New PCB file is unsaved" msgstr "El fitxer nou de la PCB no s'ha desat" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1510 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1518 msgid "Board file is read only." msgstr "El fitxer de placa només és de lectura." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1545 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1553 #, fuzzy msgid "PCB file changes are unsaved" msgstr "No s'han desat les modificacions del fitxer de l'esquemàtic" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1841 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1849 #, fuzzy msgid "The schematic for this board cannot be found." msgstr "El camp %s no pot estar buit." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1867 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1875 #, fuzzy msgid "" "Cannot update the PCB because PCB editor is opened in stand-alone mode. In " @@ -41666,55 +41757,55 @@ msgstr "" "mode independent. Per crear/actualitzar PCBs des de l'esquemàtic, executa el " "shell de KiCad i crea un projecte." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1892 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1900 #, fuzzy msgid "Eeschema netlist" msgstr "Netlist d'EEschema" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1903 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1911 msgid "" "Received an error while reading netlist. Please report this issue to the " "KiCad team using the menu Help->Report Bug." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1930 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1938 #, fuzzy, c-format msgid "Schematic file '%s' not found." msgstr "No s'ha trobat el fitxer de recuperació «%s»." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1960 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1968 msgid "Eeschema failed to load." msgstr "No s'ha pogut carregar l'Eeschema." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2390 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2398 msgid "Edit design rules" msgstr "Edita normes de disseny" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2402 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2410 msgid "Could not compile custom design rules." msgstr "No s'han pogut compilar les normes de disseny personalitzades." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2440 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2448 msgid "Export Hyperlynx Layout" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2492 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2500 #, fuzzy msgid "Violation Report" msgstr "Severitat de l'infracció" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2502 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2510 #, fuzzy msgid "Clearance Report" msgstr "Marge de seguretat" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2512 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2520 msgid "Constraints Report" msgstr "Informe de restriccions" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2522 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1886 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2530 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1886 #, fuzzy -msgid "Diff Footprint with Library" +msgid "Compare Footprint with Library" msgstr "Empremtes cap a biblioteca..." #: pcbnew/pcb_field.cpp:93 @@ -41747,12 +41838,12 @@ msgstr "Valor %s de %s" msgid "Field '%s' of %s" msgstr "Camp %s %s" -#: pcbnew/pcb_generator.cpp:173 pcbnew/pcb_generator.cpp:210 +#: pcbnew/pcb_generator.cpp:169 pcbnew/pcb_generator.cpp:206 #, fuzzy msgid "Update Order" msgstr "Actualitzat" -#: pcbnew/pcb_generator.cpp:208 +#: pcbnew/pcb_generator.cpp:204 #, fuzzy msgid "Generator Properties" msgstr "Propietats del generador d'scripts" @@ -41933,12 +42024,12 @@ msgstr "Pista %s sobre (%s), longitud %s" msgid "Via Properties" msgstr "Propietats del pin" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1525 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:255 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1525 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:248 #, fuzzy msgid "Layer Top" msgstr "Capa" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1527 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:256 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1527 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:249 #, fuzzy msgid "Layer Bottom" msgstr "Inferior" @@ -42027,9 +42118,9 @@ msgstr "" #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:98 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:202 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:228 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:285 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:356 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:483 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:536 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:658 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:928 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:356 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:489 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:542 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:664 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:934 msgid "Loading board\n" msgstr "S'està carregant la placa\n" @@ -42047,74 +42138,74 @@ msgstr "Error quan s'extreia el fitxer!" msgid "Successfully created svg file" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:913 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:919 #, fuzzy msgid "Error creating svg file" msgstr "Error mentre es llegia el fitxer." -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:432 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:513 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:438 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:519 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to plot to '%s'.\n" msgstr "No s'ha pogut carregar '%s'." -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:544 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:550 #, fuzzy msgid "Failed to create output directory\n" msgstr "Impossible de crear fitxer <%s>" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:734 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:806 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:740 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:812 #, fuzzy msgid "Loading footprint library\n" msgstr "S'està carregant la taula de biblioteques d'empremtes..." -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:772 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:778 #, fuzzy msgid "Saving footprint library\n" msgstr "S'està carregant la taula de biblioteques d'empremtes..." -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:785 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:791 #, fuzzy msgid "Unable to save library\n" msgstr "no hi ha cap biblioteca activa" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:791 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:797 #, fuzzy msgid "Footprint library was not updated\n" msgstr "Biblioteca d'empremtes no habilitada." -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:856 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:862 #, fuzzy msgid "The given footprint could not be found to export." msgstr "" "No s'ha pogut trobar el fitxer d'equivalències «%s» als camins " "predeterminats de cerca." -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:897 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:903 #, fuzzy, c-format msgid "Plotting footprint '%s' to '%s'\n" msgstr "Canvia l'empremta %s de '%s' a '%s'" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:970 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:976 #, fuzzy msgid "Running DRC...\n" msgstr "Executa DRC..." -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:982 pcbnew/tools/drc_tool.cpp:194 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:988 pcbnew/tools/drc_tool.cpp:194 #, fuzzy msgid "DRC" msgstr "ERC" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1001 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1007 #, fuzzy, c-format msgid "Found %d unconnected items\n" msgstr "Elements no connectats (%s)" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1003 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1009 #, c-format msgid "Found %d schematic parity issues\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1017 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1023 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to save DRC report to %s\n" msgstr "" @@ -42122,7 +42213,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1022 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1028 #, fuzzy, c-format msgid "Saved DRC Report to %s\n" msgstr "Desa el fitxer de l'informe DRC" @@ -42228,7 +42319,7 @@ msgstr "Cadena del nom del registre desconegut: '%s'." msgid "Unknown Extended Primitive Information type: '%s'." msgstr "Tipus d'informació de primitiva estesa desconeguda: '%s'." -#: pcbnew/plugins/altium/altium_parser_pcb.cpp:817 +#: pcbnew/plugins/altium/altium_parser_pcb.cpp:822 #, c-format msgid "Pads6 stream has unexpected length for subrecord 6: %d." msgstr "" @@ -43125,13 +43216,13 @@ msgid "Element token contains %d parameters." msgstr "La selecció conté %d elements bloquejats." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:979 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2771 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2778 #, c-format msgid "Insufficient permissions to delete folder '%s'." msgstr "Permisos insuficients per a eliminar la carpeta '%s'." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:987 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2779 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2786 #, fuzzy, c-format msgid "Library folder '%s' has unexpected sub-folders." msgstr "Fitxer de la biblioteca '%s' no trobat." @@ -43142,7 +43233,7 @@ msgid "Unexpected file '%s' found in library '%s'." msgstr "Fitxer inesperat '%s' trobat a la biblioteca '%s'." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:1025 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2816 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2823 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:3260 #, c-format msgid "Footprint library '%s' cannot be deleted." @@ -43247,7 +43338,7 @@ msgid "Duplicate NETCLASS name '%s' in file '%s' at line %d, offset %d." msgstr "Nom de NETCLASS '%s' duplicat al fitxer '%s' a la línia %d, òfset %d." #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:2988 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5325 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5343 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -43260,12 +43351,12 @@ msgstr "" "línia: %d\n" "òfset: %d." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3132 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3150 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot handle footprint text type %s" msgstr "No es pot crear el camí a la biblioteca d'empremtes «%s»" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3898 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3916 #, c-format msgid "" "Invalid footprint ID in\n" @@ -43278,7 +43369,7 @@ msgstr "" "línia: %d\n" "òfset: %d." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4572 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4590 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -43289,7 +43380,7 @@ msgstr "" "fitxer: %s\n" "línia: %d òfset: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4591 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4609 #, c-format msgid "" "Net name doesn't match ID in\n" @@ -43300,7 +43391,7 @@ msgstr "" "fitxer: %s\n" "línia: %d òfset: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4892 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4910 #, fuzzy, c-format msgid "" "Invalid zero-sized pad pinned to %s in\n" @@ -43313,7 +43404,7 @@ msgstr "" "línia: %d\n" "desplaçament: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5240 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5258 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -43326,7 +43417,7 @@ msgstr "" "línia: %d\n" "òfset: %d." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5426 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5444 #, fuzzy, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -43339,7 +43430,7 @@ msgstr "" "línia: %d\n" "desplaçament: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5556 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5574 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -43352,13 +43443,13 @@ msgstr "" "línia: %d\n" "òfset: %d." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6060 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6078 msgid "" "Legacy zone fill strategy is not supported anymore.\n" "Zone fills will be converted on best-effort basis." msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6090 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6108 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2523 msgid "" "The legacy segment zone fill mode is no longer supported.\n" @@ -43397,26 +43488,26 @@ msgstr "" msgid "Save Anyway" msgstr "Afegeix un àlies" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1448 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1456 #, c-format msgid "unknown pad type: %d" msgstr "tipus de pad desconegut: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2088 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2095 #, c-format msgid "unknown via type %d" msgstr "tipus de via desconegut %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2316 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2323 #, fuzzy, c-format msgid "unknown zone corner smoothing type %d" msgstr "tipus de gràfic desconegut: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2469 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2476 msgid "This file does not contain a PCB." msgstr "Aquest fitxer no conté una PCB." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2636 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2643 #, c-format msgid "" "Library '%s' does not exist.\n" @@ -43425,32 +43516,32 @@ msgstr "" "La biblioteca '%s' no existeix.\n" "T'agradaria crear-la?" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2641 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2648 #, fuzzy msgid "Library Not Found" msgstr "Fitxer %s no trobat" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2668 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2675 #, c-format msgid "Footprint file name '%s' is not valid." msgstr "El nom del fitxer d'empremtes '%s' no és vàlid." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2674 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2681 #, c-format msgid "Insufficient permissions to delete '%s'." msgstr "Permisos insuficients per a eliminar '%s'." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2746 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2753 #, c-format msgid "Cannot overwrite library path '%s'." msgstr "No es pot sobreescriure el camí de la biblioteca '%s'." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2798 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2805 #, c-format msgid "Unexpected file '%s' found in library path '%s'." msgstr "S'ha trobat un fitxer inesperat '%s' al camí de la biblioteca '%s'." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:293 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:294 #, fuzzy msgid "KiCad footprint file" msgstr "Fitxers d'empremtes de KiCad" @@ -43616,40 +43707,40 @@ msgid "" "_N/_P or +/-." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:639 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:729 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:655 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:745 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:789 #, fuzzy msgid "board minimum clearance" msgstr "Marge mínim de la placa: %s." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:653 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:728 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:669 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:744 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:751 pcbnew/router/router_tool.cpp:776 #, fuzzy msgid "board minimum track width" msgstr "Amplada màxima" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:660 pcbnew/router/router_tool.cpp:753 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:676 pcbnew/router/router_tool.cpp:753 #, fuzzy msgid "existing track" msgstr "Quan es creïn les pistes" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:681 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:697 #, fuzzy msgid "netclass 'Default'" msgstr "Utilitza els valors de la classe de xarxa" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1245 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1261 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1248 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1264 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1962 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1987 #, fuzzy msgid "Routing" msgstr "Pi&sta individual" @@ -44194,49 +44285,49 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Desa l'empremta" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1272 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1276 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 msgid "Lock" msgstr "Bloqueja" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1272 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1276 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Unlock" msgstr "Desbloqueja" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1301 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1305 msgid "Zones have insufficient overlap for merging." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1351 #, fuzzy msgid "Some zone netcodes did not match and were not merged." msgstr "La capa de normes '%s' no coincideix; norma ignorada." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1353 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1357 #, fuzzy msgid "Some zone priorities did not match and were not merged." msgstr "La capa de normes '%s' no coincideix; norma ignorada." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1359 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1363 #, fuzzy msgid "Some zones were rule areas and were not merged." msgstr "La capa de normes '%s' no coincideix; norma ignorada." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1365 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1369 #, fuzzy msgid "Some zone layer sets did not match and were not merged." msgstr "La capa de normes '%s' no coincideix; norma ignorada." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1382 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Some zones did not intersect and were not merged." msgstr "La capa de normes '%s' no coincideix; norma ignorada." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1449 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1453 #, fuzzy msgid "Duplicate Zone" msgstr "Duplica la zona" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1522 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1526 #, fuzzy msgid "Selection contains no items with labeled nets." msgstr "La selecció conté %d elements bloquejats." @@ -44246,437 +44337,437 @@ msgstr "La selecció conté %d elements bloquejats." msgid "Net Inspection Tools" msgstr "Xarxa no seleccionada" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:198 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:200 #, c-format msgid "[netclass %s]" msgstr "[classe de xarxa %s]" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:209 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:211 #, fuzzy msgid "Report incomplete: could not compile custom design rules." msgstr "No s'han pogut compilar les normes de disseny personalitzades." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:312 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:316 #, fuzzy msgid "Uncoupled Length" msgstr "Cara de la placa" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:313 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:317 #, fuzzy msgid "Diff pair uncoupled length resolution for:" msgstr "Correcció de l'amplada:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:321 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:921 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:325 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:926 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved max uncoupled length: %s." msgstr "Suprimeix el component %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:328 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:332 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1339 #, fuzzy msgid "Text height resolution for:" msgstr "Resolució de les àrees restringides per:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:336 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:340 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved height constraints: min %s; max %s." msgstr "S'està verificant %s: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:343 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:347 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1355 msgid "Text thickness resolution for:" msgstr "Resolució del gruix del text per:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:351 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:355 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved thickness constraints: min %s; max %s." msgstr "S'està verificant %s: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:358 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:362 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1262 #, fuzzy msgid "Track width resolution for:" msgstr "Correcció de l'amplada:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:366 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:370 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved width constraints: min %s; max %s." msgstr "S'està verificant %s: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:372 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:376 #, fuzzy msgid "Connection Width" msgstr "Tipus de connexió:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:373 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:377 #, fuzzy msgid "Connection width resolution for:" msgstr "Correcció de l'amplada:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:381 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved min connection width: %s." msgstr "Tipus de connexió de la zona resolta: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:386 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1274 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:390 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1280 msgid "Via Diameter" msgstr "Diàmetre de la via" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:387 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:391 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1281 msgid "Via diameter resolution for:" msgstr "Resolució del diàmetre de la via per:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:395 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:399 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved diameter constraints: min %s; max %s." msgstr "S'està verificant %s: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:401 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:405 #, fuzzy msgid "Via Annulus" msgstr "Amplada del pols [s]" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:402 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1292 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:406 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1298 #, fuzzy msgid "Via annular width resolution for:" msgstr "Correcció de l'amplada:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:410 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:414 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved annular width constraints: min %s; max %s." msgstr "S'està verificant %s: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:417 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1312 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:421 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1318 msgid "Hole Size" msgstr "Mida del forat" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:418 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:422 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1319 #, fuzzy msgid "Hole size resolution for:" msgstr "Resolució del diàmetre de la via per:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:426 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:430 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved hole size constraints: min %s; max %s." msgstr "S'està verificant %s: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:432 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:436 #, fuzzy msgid "Hole Clearance" msgstr "Marge de seguretat" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:433 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1034 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:437 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1039 msgid "Hole clearance resolution for:" msgstr "Resolució del marge dels forats per:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:441 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:544 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:445 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:548 msgid "Items belong to the same net. Clearance is 0." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:450 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:470 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:487 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:502 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:553 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:573 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:819 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:833 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:877 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:975 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:999 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1043 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1072 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1111 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1140 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1206 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:454 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:474 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:491 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:506 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:557 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:577 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:824 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:838 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:882 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:980 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1004 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1048 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1077 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1211 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved min clearance: %s." msgstr "Marge resolt: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:456 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1189 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:460 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1194 #, fuzzy msgid "Physical hole clearance resolution for:" msgstr "Resolució del marge del forat mecànic per:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:465 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1201 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:469 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1206 #, fuzzy msgid "No 'physical_hole_clearance' constraints defined." msgstr "Resolució del marge del forat mecànic per:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:476 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:480 #, fuzzy msgid "Hole to Hole" msgstr "Marge de seguretat de la pasta de soldadura:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:477 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:481 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1068 #, fuzzy msgid "Hole-to-hole clearance resolution for:" msgstr "Resolució del marge dels forats per:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:491 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:495 #, fuzzy msgid "Edge Clearance" msgstr "Marge de seguretat" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:492 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:496 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1107 msgid "Edge clearance resolution for:" msgstr "Resolució del marge de la vora per:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:536 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:847 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:540 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:852 msgid "Clearance resolution for:" msgstr "Resolució del marge per:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:559 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1123 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:563 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1128 #, fuzzy msgid "Physical clearance resolution for:" msgstr "Resolució del marge mecànic per:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:568 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:572 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1140 msgid "No 'physical_clearance' constraints defined." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:579 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1391 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:583 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Assertions" msgstr "Accions" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:580 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1392 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:584 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Assertions for:" msgstr "Accions" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:611 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:615 #, fuzzy msgid "Select two items for a clearance resolution report." msgstr "Resolució del marge dels forats per:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:626 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:639 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:630 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:643 msgid "Cannot generate clearance report on empty group." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:654 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:658 #, fuzzy msgid "Cannot generate clearance report on footprint with no pads." msgstr "No es pot exportar la BOM: no hi ha empremtes a la PCB." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:669 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:673 msgid "" "Cannot generate clearance report on footprint with multiple pads. Select a " "single pad." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:724 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:729 msgid "Zone connection resolution for:" msgstr "Resolució de la connexió de zona per:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:732 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:737 #, fuzzy msgid "Thermal-relief gap resolution for:" msgstr "Resolució de les àrees restringides per:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:741 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:746 #, c-format msgid "Resolved thermal relief gap: %s." msgstr "Marge d'alleujament tèrmic resolt: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:746 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:751 #, fuzzy msgid "Thermal-relief spoke width resolution for:" msgstr "Resolució de les àrees restringides per:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:755 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:760 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved spoke width: %s." msgstr "Amplada de radi tèrmic resolt: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:760 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:765 #, fuzzy msgid "Thermal-relief min spoke count resolution for:" msgstr "Resolució de les àrees restringides per:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:769 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:774 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved min spoke count: %d." msgstr "Amplada de l'alleujament tèrmic:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:778 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:826 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:783 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:831 #, fuzzy msgid "Zone clearance resolution for:" msgstr "Resolució del marge dels forats per:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:782 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:787 #, c-format msgid "Zone clearance: %s." msgstr "Marges de la zona: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:792 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:797 #, fuzzy, c-format msgid "Overridden by larger physical clearance from %s;clearance: %s." msgstr "Marge local en %s; marge: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:808 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:813 #, fuzzy, c-format msgid "Overridden by larger physical hole clearance from %s; clearance: %s." msgstr "Marge local en %s; marge: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:852 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:857 msgid "Items belong to the same net. Min clearance is 0." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:867 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:872 #, fuzzy msgid "Min clearance is 0." msgstr "Marge: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:871 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:876 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved clearance: %s; clearance will not be tested." msgstr "Marge local en %s; marge: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:894 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:899 #, fuzzy msgid "Diff Pair" msgstr "Parell &diferencial" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:895 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:900 #, fuzzy msgid "Diff-pair gap resolution for:" msgstr "Resolució del marge per:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:900 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:905 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved gap constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "S'està verificant %s: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:908 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:913 #, fuzzy msgid "Diff-pair max uncoupled length resolution for:" msgstr "Correcció de l'amplada:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:914 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:919 msgid "No 'diff_pair_uncoupled' constraints defined." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:945 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:950 #, c-format msgid "Note: %s is tented; clearance will only be applied to holes." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:962 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:967 msgid "Silkscreen clearance resolution for:" msgstr "Resolució del marge de serigrafia per:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:990 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:995 msgid "Courtyard clearance resolution for:" msgstr "Resolució del marge del pati per:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1118 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1123 #, fuzzy msgid "Physical Clearances" msgstr "Paràmetres físics" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1238 #, fuzzy msgid "Select an item for a constraints resolution report." msgstr "Executa l'eina de resolució de marges..." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1264 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1270 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved width constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "S'està verificant %s: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1284 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1290 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved diameter constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "S'està verificant %s: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1291 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1297 #, fuzzy msgid "Via Annular Width" msgstr "Amplada del pols [s]" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1301 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1307 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved annular width constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "S'està verificant %s: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1322 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1328 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved hole size constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "S'està verificant %s: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1341 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1347 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved height constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "S'està verificant %s: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1357 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1363 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved thickness constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "S'està verificant %s: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1365 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1371 msgid "Keepouts" msgstr "Àrees restringides" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1366 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1372 msgid "Keepout resolution for:" msgstr "Resolució de les àrees restringides per:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1376 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1400 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1382 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1406 msgid "Report may be incomplete: some footprint courtyards are malformed." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1378 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1384 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1408 msgid "Run DRC for a full analysis." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1385 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1391 msgid "Item disallowed at current location." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1393 msgid "Item allowed at current location." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1440 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1446 #, fuzzy msgid "Select a footprint to diff with its library equivalent." msgstr "S'estan verificant les empremtes..." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1458 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1464 #, fuzzy msgid "Select a footprint for a footprint associations report." msgstr "Executa l'eina de resolució de marges..." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1485 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1491 #, fuzzy msgid "Board vs library diff for:" msgstr "Carpeta de la biblioteca local:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1508 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1516 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1514 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1522 #, fuzzy msgid "Manage Footprint Libraries" msgstr "Gestiona les biblioteques d'empremtes..." @@ -44989,25 +45080,25 @@ msgstr "Forma del forat:" msgid "Change Side / Flip" msgstr "Canvia la mida de la via i de la perforació" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2368 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2374 #, fuzzy msgid "Move exact" msgstr "Vector de moviment" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2513 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2519 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "S'ha(n) duplicat %d element(s)" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2735 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2746 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Selecciona el punt de referència per la còpia..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2736 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2753 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2747 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2764 msgid "Selection copied" msgstr "Selecció copiada" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2737 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2748 #, fuzzy msgid "Copy canceled" msgstr "Cancel·la" @@ -45017,19 +45108,19 @@ msgstr "Cancel·la" msgid "Pack footprints" msgstr "Bloqueja l'empremta" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:348 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:349 #, c-format msgid "" "Click to place %s (item %zu of %zu)\n" "Press to cancel all; double-click to finish" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:361 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:362 #, fuzzy, c-format msgid "%s pad %s" msgstr "Rescata %s com a %s" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:395 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:396 msgid "Select reference point for move..." msgstr "Selecciona el punt de referència a moure..." @@ -45047,22 +45138,22 @@ msgstr "Canvia l'empremta" msgid "No footprint problems found." msgstr "No s'ha trobat l'empremta." -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:137 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:173 #, fuzzy msgid "Regenerate All" msgstr "Elimina-ho tot" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:144 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:180 #, fuzzy, c-format msgid "Update %s" msgstr "Actualitza" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:199 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:235 #, fuzzy msgid "Regenerate Selected" msgstr "Selecció de la quadrícula" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:218 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:254 #, fuzzy msgid "Regenerate Item" msgstr "Elements repetits" @@ -45081,6 +45172,16 @@ msgstr "" msgid "Click on new member..." msgstr "Fes clic a l'element de referència..." +#: pcbnew/tools/group_tool.cpp:278 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1197 +#, fuzzy +msgid "Group Items" +msgstr "Membres del grup:" + +#: pcbnew/tools/group_tool.cpp:320 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1204 +#, fuzzy +msgid "Ungroup Items" +msgstr "Grup" + #: pcbnew/tools/item_modification_routine.cpp:71 #, fuzzy msgid "Unable to fillet the selected lines." @@ -45490,7 +45591,7 @@ msgstr "Canvia el posicionament de l'arc" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:374 #, fuzzy -msgid "Snap to objects on the active layer only" +msgid "Snap to Objects on the Active Layer Only" msgstr "No hi ha cap fitxer carregat a la capa activa %d." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:375 @@ -45499,7 +45600,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:380 #, fuzzy -msgid "Snap to objects on all layers" +msgid "Snap to Objects on All Layers" msgstr "Ploteja la referència del full en totes les capes" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:381 @@ -45508,7 +45609,7 @@ msgid "Enables snapping to objects on all visible layers" msgstr "Inclou els elements en les capes &invisibles" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:387 -msgid "Toggle snapping between active and all layers" +msgid "Toggle Snapping Between Active and All Layers" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:388 @@ -46182,8 +46283,9 @@ msgid "Generate IPC-D-356 netlist file" msgstr "Genera el fitxer netlist IPC-D-356" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1076 -msgid "BOM..." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Bill of Materials..." +msgstr "Llista de materials" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1077 #, fuzzy @@ -46295,11 +46397,6 @@ msgstr "" msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "Mou els elements seleccionats per una quantitat exacta" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1204 -#, fuzzy -msgid "Ungroup" -msgstr "Grup" - #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1205 #, fuzzy msgid "Ungroup any selected groups" @@ -46503,6 +46600,11 @@ msgstr "Selecciona els elements" msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Mostra texts al mode de línia" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1421 +#, fuzzy +msgid "Show Pad Numbers" +msgstr "Mostra els números de pin" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1428 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fills" @@ -46546,151 +46648,306 @@ msgstr "" msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Canvia a la capa del component (F.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1528 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1529 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1528 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 1" +msgstr "Canvi a la capa interna 1" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1529 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Canvi a la capa interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1539 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1538 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 2" +msgstr "Canvi a la capa interna 2" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1539 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Canvi a la capa interna 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1548 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1549 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1548 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 3" +msgstr "Canvi a la capa interna 3" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1549 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Canvi a la capa interna 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1558 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1559 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1558 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 4" +msgstr "Canvi a la capa interna 4" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1559 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Canvi a la capa interna 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1568 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1569 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1568 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 5" +msgstr "Canvi a la capa interna 5" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1569 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Canvi a la capa interna 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1578 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1579 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1578 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 6" +msgstr "Canvi a la capa interna 6" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1579 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Canvi a la capa interna 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1587 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1588 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1587 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 7" +msgstr "Canvi a la capa interna 1" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1588 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Canvi a la capa interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1596 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1597 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1596 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 8" +msgstr "Canvi a la capa interna 1" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1597 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Canvi a la capa interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1605 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1606 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1605 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 9" +msgstr "Canvi a la capa interna 1" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1606 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Canvi a la capa interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1614 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1615 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1614 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 10" +msgstr "Canvi a la capa interna 1" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1615 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Canvi a la capa interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1623 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1624 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1623 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 11" +msgstr "Canvi a la capa interna 1" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1624 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Canvi a la capa interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1632 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1633 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1632 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 12" +msgstr "Canvi a la capa interna 1" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1633 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Canvi a la capa interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1641 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1642 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1641 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 13" +msgstr "Canvi a la capa interna 1" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1642 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Canvi a la capa interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1651 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1650 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 14" +msgstr "Canvi a la capa interna 1" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1651 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Canvi a la capa interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1659 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1660 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1659 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 15" +msgstr "Canvi a la capa interna 1" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1660 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Canvi a la capa interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1668 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1669 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1668 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 16" +msgstr "Canvi a la capa interna 1" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1669 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Canvi a la capa interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1677 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1678 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1677 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 17" +msgstr "Canvi a la capa interna 1" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1678 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Canvi a la capa interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1686 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1686 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 18" +msgstr "Canvi a la capa interna 1" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1687 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Canvi a la capa interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1695 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1696 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1695 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 19" +msgstr "Canvi a la capa interna 1" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1696 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Canvi a la capa interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1704 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1705 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1704 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 20" +msgstr "Canvi a la capa interna 2" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1705 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Canvi a la capa interna 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1713 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1714 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1713 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 21" +msgstr "Canvi a la capa interna 2" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1714 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Canvi a la capa interna 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1722 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1723 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1722 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 22" +msgstr "Canvi a la capa interna 2" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1723 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Canvi a la capa interna 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1731 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1732 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1731 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 23" +msgstr "Canvi a la capa interna 2" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1732 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Canvi a la capa interna 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1741 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1740 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 24" +msgstr "Canvi a la capa interna 2" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1741 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Canvi a la capa interna 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1749 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1750 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1749 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 25" +msgstr "Canvi a la capa interna 2" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1750 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Canvi a la capa interna 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1758 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1759 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1758 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 26" +msgstr "Canvi a la capa interna 2" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1759 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Canvi a la capa interna 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1767 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1768 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1767 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 27" +msgstr "Canvi a la capa interna 2" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1768 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Canvi a la capa interna 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1776 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1776 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 28" +msgstr "Canvi a la capa interna 2" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1777 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Canvi a la capa interna 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1786 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1785 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 29" +msgstr "Canvi a la capa interna 2" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1786 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Canvi a la capa interna 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1794 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1795 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1794 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 30" +msgstr "Canvi a la capa interna 3" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1795 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Canvi a la capa interna 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1805 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1806 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1805 +#, fuzzy +msgid "Switch to Copper (B.Cu) Layer" +msgstr "Canvia a la capa del coure (B.Cu)" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1806 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Canvia a la capa del coure (B.Cu)" @@ -46874,7 +47131,7 @@ msgstr "Distribueix els elements seleccionats al llarg de l'eix vertical" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2003 #, fuzzy -msgid "Keep arc center, adjust radius" +msgid "Keep Arc Center, Adjust Radius" msgstr "Centre de l'arc (%s, %s), radi %s" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2004 @@ -46882,7 +47139,7 @@ msgid "Switch arc editing mode to keep center, adjust radius and endpoints" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2010 -msgid "Keep arc endpoints or direction of starting point" +msgid "Keep Arc Endpoints or Direction of Starting Point" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2011 @@ -47216,10 +47473,20 @@ msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2390 +#, fuzzy +msgid "Drag 45 Degree Mode" +msgstr "Arrossega (mode 45 graus)" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2391 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2399 +#, fuzzy +msgid "Drag Free Angle" +msgstr "Arrossega (angle lliure)" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2400 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." @@ -47251,12 +47518,12 @@ msgstr "Suprimeix el generador" msgid "Rebuilds geometry of selected generator(s)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2459 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2455 #, fuzzy msgid "Generators Manager" msgstr "Sobrenom del generador:" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2456 msgid "Show a manager dialog for Generator objects" msgstr "" @@ -47416,7 +47683,7 @@ msgstr "Suprimeix la cantonada" msgid "Remove Polygon Corner" msgstr "Suprimeix la cantonada d'una zona" -#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:1252 +#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:1263 msgid "Select/Expand Connection..." msgstr "Selecciona/Expandeix Connexió..." @@ -47573,7 +47840,7 @@ msgstr "S'estan verificant els marges dels forats..." msgid "Merging collinear tracks..." msgstr "Via a prop d'una pista" -#: pcbnew/undo_redo.cpp:476 +#: pcbnew/undo_redo.cpp:486 msgid "Incomplete undo/redo operation: some items not found" msgstr "" @@ -47689,7 +47956,7 @@ msgstr "Omet els elements bloquejats" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:348 #, fuzzy -msgid "Conflict Fp Shadow" +msgid "Conflict Footprint Shadow" msgstr "Ombres de les etiquetes en conflicte" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:348 @@ -48183,7 +48450,7 @@ msgstr "Ajusts del filtre" msgid "Do not prefix path with footprint UUID." msgstr "" -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:276 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:317 #, fuzzy msgid "No footprint selected" msgstr "No s'ha especificat cap empremta" @@ -48469,11 +48736,6 @@ msgstr "" msgid "Projectmanager;" msgstr "Cap de Projecte" -#: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:12 -#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:6 -msgid "KiCad" -msgstr "KiCad" - #: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:13 msgid "EDA Suite" msgstr "" @@ -48581,6 +48843,54 @@ msgstr "Edita l'esquemàtic" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle Exclude from BOM" +#~ msgstr "exclou de la BOM" + +#~ msgid "Generate BOM..." +#~ msgstr "Genera BOM..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Generate BOM (Legacy)..." +#~ msgstr "Genera BOM..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Offset X" +#~ msgstr "Desplaçament X:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Offset Y" +#~ msgstr "Desplaçament Y:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rotation CCW" +#~ msgstr "Gir" + +#~ msgid "Zero format" +#~ msgstr "Format dels zeros" + +#~ msgid "Max width:" +#~ msgstr "Amplada màxima:" + +#~ msgid "Min clearance" +#~ msgstr "Marge min" + +#, fuzzy +#~ msgid "Pos X:" +#~ msgstr "Pos. X" + +#, fuzzy +#~ msgid "Amplitude (A) min:" +#~ msgstr "Amplitud mín. (Amin):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Max track width:" +#~ msgstr "Amplada mínima de pista:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Max track width" +#~ msgstr "Ample mínim de la pista" + #, fuzzy #~ msgid "Reset View" #~ msgstr "Restableix la vista" @@ -48799,10 +49109,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "Meandering" #~ msgstr "Renderitza" -#, fuzzy -#~ msgid "Max amplitude (A):" -#~ msgstr "Amplitud màx. (Amax):" - #, fuzzy #~ msgid "Miter style:" #~ msgstr "Estil de línia:" @@ -48987,10 +49293,6 @@ msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" #~ msgid "Trace gap:" #~ msgstr "Separació de la via:" -#, fuzzy -#~ msgid "Min amplitude (A):" -#~ msgstr "Amplitud mín. (Amin):" - #, fuzzy #~ msgid "Min spacing (s):" #~ msgstr "Espaiament (s):" diff --git a/translation/pofiles/cs.po b/translation/pofiles/cs.po index 4e21d316e1..b382584ce6 100644 --- a/translation/pofiles/cs.po +++ b/translation/pofiles/cs.po @@ -17,11 +17,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:49-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-19 08:33-0800\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-19 16:32+0000\n" "Last-Translator: Jan Straka \n" -"Language-Team: Czech \n" +"Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Čas obnovení %.3f s" #: pcbnew/plugins/easyeda/pcb_easyeda_plugin.cpp:151 #: pcbnew/plugins/easyedapro/pcb_easyedapro_plugin.cpp:115 #: pcbnew/plugins/fabmaster/fabmaster_plugin.cpp:74 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2420 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2427 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:504 #, c-format msgid "Loading %s..." @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Exportovat aktuální pohled jako JPEG..." #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:660 #: common/eda_base_frame.cpp:1163 common/hotkey_store.cpp:76 #: common/tool/actions.cpp:865 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:971 -#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:680 +#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:679 msgid "3D Viewer" msgstr "3D prohlížeč" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "KiCad 3D prohlížeč" #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:666 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:27 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:237 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:899 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:299 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1578 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:298 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1586 msgid "Appearance" msgstr "Vzhled" @@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "Informace" #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:323 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf.cpp:174 #: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:121 -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:577 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:571 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:375 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1102 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1242 pcbnew/router/router_tool.cpp:1853 @@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "Ne" #: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:527 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:50 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:100 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1899 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:579 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1907 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:579 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1289 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:460 include/lib_table_grid.h:196 #: kicad/pcm/dialogs/panel_package_base.cpp:59 @@ -2292,8 +2292,8 @@ msgstr "Proměnné prostředí" #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:375 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:341 eeschema/lib_pin.cpp:1191 -#: eeschema/sch_pin.cpp:218 eeschema/sch_symbol.cpp:1861 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1911 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1261 +#: eeschema/sch_pin.cpp:218 eeschema/sch_symbol.cpp:1869 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1919 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1261 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:458 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:27 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories_base.cpp:39 @@ -2453,7 +2453,7 @@ msgid "Project Name" msgstr "Název projektu" #: common/dialogs/dialog_import_choose_project.cpp:34 -#: kicad/cli/command_pcb.h:31 pcbnew/board.cpp:1068 +#: kicad/cli/command_pcb.h:31 pcbnew/board.cpp:1069 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35 msgid "PCB" msgstr "DPS" @@ -2513,6 +2513,7 @@ msgid "Override Locks" msgstr "Přepsat zámky" #: common/dialogs/dialog_locked_items_query_base.cpp:56 +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:53 msgid "" "Override locks and apply the operation on all the items selected.\n" "Any locked items will remain locked after the operation is complete." @@ -2984,8 +2985,8 @@ msgstr "Volba" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_format_value.cpp:75 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:376 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:342 eeschema/sch_symbol.cpp:1858 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1908 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:598 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:342 eeschema/sch_symbol.cpp:1866 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1916 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:598 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2564 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222 @@ -4326,6 +4327,54 @@ msgstr "Obnovit výchozí nastavení myši" msgid "Reset to Trackpad Defaults" msgstr "Reset na výchozí pro touchpad" +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:17 +#: common/eda_base_frame.cpp:1164 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:165 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:295 +#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:125 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:254 +#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:209 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:261 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:229 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:571 +msgid "General" +msgstr "Obecné" + +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:30 +#, fuzzy +msgid "Check for KiCad updates on startup" +msgstr "Kontrolovat aktualizace balíčků při spuštění" + +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:40 +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.cpp:34 +#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:210 +#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:186 +msgid "Plugin and Content Manager" +msgstr "Správce pluginu a obsahu" + +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:53 +msgid "Check for package updates on startup" +msgstr "Kontrolovat aktualizace balíčků při spuštění" + +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:63 +msgid "Library package handling" +msgstr "Správa balíčků knihoven" + +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "Automatically add installed libraries to global library table" +msgstr "Automaticky přidat nainstalované knihovny do globální tabulky knihoven" + +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:80 +msgid "Automatically remove uninstalled libraries" +msgstr "Automaticky odstranit odinstalované knihovny" + +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:87 +msgid "Library nickname prefix:" +msgstr "Předpona přezdívky knihovny:" + #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:90 common/eda_shape.cpp:1894 #: common/stroke_params.cpp:36 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:372 @@ -4449,15 +4498,15 @@ msgid "Netclasses:" msgstr "Třídy spojů:" #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:52 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:535 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1101 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:539 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1106 msgid "Clearance" msgstr "Izolační mezera" #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:53 #: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:168 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:357 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1255 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:361 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1261 msgid "Track Width" msgstr "Šířka spoje" @@ -4507,7 +4556,7 @@ msgstr "Styl čáry" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:69 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props.cpp:47 #: eeschema/dialogs/dialog_line_properties.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:560 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:584 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:261 #: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties.cpp:60 @@ -4517,7 +4566,7 @@ msgstr "Styl čáry" #: eeschema/sch_field.cpp:914 eeschema/sch_label.cpp:1200 #: eeschema/sch_line.cpp:1056 eeschema/sch_text.cpp:409 #: eeschema/sch_textbox.cpp:450 include/stroke_params.h:73 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2278 pcbnew/pcb_dimension.cpp:429 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2289 pcbnew/pcb_dimension.cpp:429 #: pcbnew/pcb_text.cpp:243 pcbnew/pcb_textbox.cpp:367 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:654 msgid "Default" @@ -4825,7 +4874,7 @@ msgstr "Myš a Touchpad" msgid "Hotkeys" msgstr "Kl. zkratky" -#: common/eda_base_frame.cpp:1084 kicad/project_tree_pane.cpp:980 +#: common/eda_base_frame.cpp:1084 kicad/project_tree_pane.cpp:985 #, fuzzy msgid "Version Control" msgstr "Pouze výběr" @@ -4897,8 +4946,8 @@ msgstr "Výchozí hodnoty" #: common/eda_base_frame.cpp:1152 common/hotkey_store.cpp:74 #: common/tool/common_tools.cpp:563 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:126 -#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:185 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:187 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1672 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:281 +#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:185 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:186 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1680 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:281 msgid "PCB Editor" msgstr "Editor DPS" @@ -4906,21 +4955,6 @@ msgstr "Editor DPS" msgid "Action Plugins" msgstr "Akce pluginu" -#: common/eda_base_frame.cpp:1164 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:165 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:295 -#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:125 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:254 -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:17 -#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:209 -#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:87 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:261 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:229 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:571 -msgid "General" -msgstr "Obecné" - #: common/eda_base_frame.cpp:1165 msgid "Realtime Renderer" msgstr "Reálný čas vykreslování" @@ -4946,10 +4980,10 @@ msgstr "Možnosti Excellon" msgid "Drawing Sheet Editor" msgstr "Editor výkresových listů" -#: common/eda_base_frame.cpp:1207 kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:210 -#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:186 -msgid "Plugin and Content Manager" -msgstr "Správce pluginu a obsahu" +#: common/eda_base_frame.cpp:1207 +#, fuzzy +msgid "Packages and Updates" +msgstr "Zrušit aktualizaci tabulky" #: common/eda_base_frame.cpp:1293 #, c-format @@ -5011,7 +5045,7 @@ msgid "Inches" msgstr "Palce" #: common/eda_draw_frame.cpp:163 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:165 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:326 pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:341 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:326 pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:342 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1176 msgid "Constrain to H, V, 45" msgstr "Omezit na H, V a 45 stupňů" @@ -5057,7 +5091,7 @@ msgstr "palce" msgid "mils" msgstr "milů" -#: common/eda_draw_frame.cpp:669 +#: common/eda_draw_frame.cpp:669 pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:111 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:427 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1467 @@ -5076,7 +5110,7 @@ msgstr "Nová knihovna" msgid "Screen" msgstr "Obrazovka" -#: common/eda_item.cpp:344 eeschema/sch_symbol.cpp:1896 +#: common/eda_item.cpp:344 eeschema/sch_symbol.cpp:1904 #: pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:110 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:141 #: pcbnew/load_select_footprint.cpp:289 pcbnew/pad.cpp:980 @@ -5100,7 +5134,7 @@ msgstr "Grafika" msgid "Reference Image" msgstr "Reference" -#: common/eda_item.cpp:348 pcbnew/pcb_generator.cpp:182 +#: common/eda_item.cpp:348 pcbnew/pcb_generator.cpp:178 #, fuzzy msgid "Generator" msgstr "Generovat" @@ -5145,7 +5179,7 @@ msgstr "Vedoucí" msgid "Target" msgstr "Lícovací značky" -#: common/eda_item.cpp:362 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:723 +#: common/eda_item.cpp:362 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:728 msgid "Zone" msgstr "Zóna" @@ -5158,7 +5192,6 @@ msgid "NetInfo" msgstr "InfoSítě" #: common/eda_item.cpp:365 pcbnew/pcb_group.cpp:398 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1197 msgid "Group" msgstr "Skupina" @@ -5334,7 +5367,7 @@ msgstr "Body" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:40 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:169 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:140 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1921 pcbnew/pad.cpp:1031 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1909 pcbnew/pad.cpp:1031 #: pcbnew/pcb_reference_image.cpp:259 pcbnew/pcb_target.cpp:156 #: pcbnew/pcb_target.cpp:240 pcbnew/pcb_text.cpp:245 pcbnew/pcb_track.cpp:1074 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1489 pcbnew/pcb_track.cpp:1519 @@ -5368,12 +5401,12 @@ msgstr "Začátek X" msgid "Start Y" msgstr "Začátek Y" -#: common/eda_shape.cpp:1925 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2290 +#: common/eda_shape.cpp:1925 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2301 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:672 pcbnew/pcb_track.cpp:1499 msgid "End X" msgstr "Konec X" -#: common/eda_shape.cpp:1929 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2296 +#: common/eda_shape.cpp:1929 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2307 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:673 pcbnew/pcb_track.cpp:1502 msgid "End Y" msgstr "Konec Y" @@ -5461,7 +5494,7 @@ msgstr "Tučné+kurzíva" #: eeschema/fields_grid_table.cpp:715 eeschema/lib_field.cpp:562 #: eeschema/lib_pin.cpp:1643 eeschema/lib_text.cpp:436 #: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_field.cpp:922 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2276 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2287 msgid "Left" msgstr "Vlevo" @@ -5485,7 +5518,7 @@ msgstr "Na střed" #: eeschema/fields_grid_table.cpp:719 eeschema/lib_field.cpp:564 #: eeschema/lib_pin.cpp:1642 eeschema/lib_text.cpp:438 #: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_field.cpp:924 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2277 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2288 msgid "Right" msgstr "Vpravo" @@ -5543,7 +5576,7 @@ msgstr "Vlastnosti textu" #: eeschema/sch_text.cpp:409 eeschema/sch_textbox.cpp:450 #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:226 pcbnew/pcb_dimension.cpp:429 #: pcbnew/pcb_text.cpp:243 pcbnew/pcb_textbox.cpp:367 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:274 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:267 msgid "Font" msgstr "Písmo" @@ -5964,27 +5997,27 @@ msgstr "Nelze použít OpenGL" msgid "Received %u of %u objects" msgstr "Přijato %u z %u objektů" -#: common/git/kicad_git_common.cpp:442 +#: common/git/kicad_git_common.cpp:446 #, c-format msgid "* [updated] %s..%s %s" msgstr "* [aktualizováno] %s..%s %s" -#: common/git/kicad_git_common.cpp:446 +#: common/git/kicad_git_common.cpp:450 #, c-format msgid "* [new] %s %s" msgstr "* [nový] %s %s" -#: common/git/kicad_git_common.cpp:466 +#: common/git/kicad_git_common.cpp:470 #, c-format msgid "Writing objects: %d%% (%d/%d), %d bytes" msgstr "" -#: common/git/kicad_git_common.cpp:481 +#: common/git/kicad_git_common.cpp:485 #, c-format msgid "* [rejected] %s (%s)" msgstr "* [odmítnuto] %s (%s)" -#: common/git/kicad_git_common.cpp:486 +#: common/git/kicad_git_common.cpp:490 #, c-format msgid "[updated] %s" msgstr "[aktualizováno] %s" @@ -6095,7 +6128,7 @@ msgstr " CHYBA!" #: common/grid_tricks.cpp:354 common/tool/actions.cpp:202 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:217 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:124 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2215 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2221 msgid "Cut" msgstr "Vyjmout" @@ -6113,7 +6146,7 @@ msgid "Copy selected cells to clipboard" msgstr "Kopírovat vybrané buňky do schránky" #: common/grid_tricks.cpp:358 common/tool/actions.cpp:224 -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2046 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2075 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:852 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:126 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1031 msgid "Paste" @@ -6126,8 +6159,8 @@ msgstr "Vložit buňky ze schránky do matice v aktuální buňce" #: common/grid_tricks.cpp:360 common/tool/actions.cpp:269 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1571 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:357 -#: kicad/project_tree_pane.cpp:913 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:127 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2217 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:918 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:127 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2223 msgid "Delete" msgstr "Smazat" @@ -6218,7 +6251,7 @@ msgstr "Chyba: %s" msgid "API Response: %s" msgstr "" -#: common/http_lib/http_lib_connection.cpp:372 +#: common/http_lib/http_lib_connection.cpp:368 #, c-format msgid "API responded with error code: %s" msgstr "" @@ -6339,9 +6372,9 @@ msgstr "Nelze přepnout jazyk na %s" #: common/layer_id.cpp:35 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:960 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:961 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:962 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:248 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:257 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:266 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:250 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:259 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:268 msgid "undefined" msgstr "nedefinováno" @@ -6487,7 +6520,7 @@ msgid "Helper items" msgstr "Položky nápovědy" #: common/layer_id.cpp:144 common/layer_id.cpp:187 common/tool/grid_menu.cpp:64 -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2482 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2511 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_color_settings.cpp:102 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:134 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:350 @@ -6691,10 +6724,10 @@ msgstr "Viditelné vrstvy" msgid "Library settings for %s..." msgstr "Nastavení knihovny pro %s ..." -#: common/lib_tree_model.cpp:142 +#: common/lib_tree_model.cpp:149 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:131 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:99 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:559 eeschema/lib_item.cpp:57 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:583 eeschema/lib_item.cpp:57 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1274 msgid "Unit" msgstr "Jednotka" @@ -6758,6 +6791,7 @@ msgid "Type mismatch between %lf and '%s'" msgstr "Neshoda typu mezi %lf a '%s'" #: common/notifications_manager.cpp:90 +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:63 #, fuzzy msgid "View Details" msgstr "Podrobnosti" @@ -6969,7 +7003,7 @@ msgstr "Nelze najít %s vývod '%s'." msgid "Error loading project footprint library table." msgstr "Chyba načtení tabulky knihovny pouzder projektu." -#: common/project/net_settings.cpp:61 pcbnew/board.cpp:117 +#: common/project/net_settings.cpp:61 pcbnew/board.cpp:118 msgid "This is the default net class." msgstr "To je výchozí třída spojů." @@ -7070,8 +7104,8 @@ msgstr "Skupina podle hodnoty" #: common/settings/bom_settings.cpp:119 common/settings/bom_settings.cpp:137 #: common/settings/bom_settings.cpp:156 #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:131 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:254 eeschema/sch_symbol.cpp:1854 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1906 pcbnew/footprint.cpp:3411 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:254 eeschema/sch_symbol.cpp:1862 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1914 pcbnew/footprint.cpp:3411 msgid "Reference" msgstr "Reference" @@ -7083,7 +7117,7 @@ msgstr "Seskupeno podle hodnoty a pouzdra" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:268 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:199 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:72 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2600 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:469 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2608 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:469 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:561 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:646 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:180 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:184 @@ -7288,7 +7322,7 @@ msgid "Paste item(s) from clipboard with annotation options" msgstr "Vložte položku(y) ze schránky s možnostmi očíslování" #: common/tool/actions.cpp:256 eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:902 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2518 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2524 msgid "Duplicate" msgstr "Duplikovat" @@ -7309,7 +7343,8 @@ msgid "Delete clicked items" msgstr "Odstranit položky, na které jste klikli" #: common/tool/actions.cpp:290 -msgid "Cycle arc editing mode" +#, fuzzy +msgid "Cycle Arc Editing Mode" msgstr "Přepíná režim edice oblouků" #: common/tool/actions.cpp:291 @@ -8016,14 +8051,14 @@ msgstr "Zrcadlení pro osu Y není zatím podporováno" msgid "" msgstr "" -#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:36 eeschema/sch_symbol.cpp:1829 +#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:36 eeschema/sch_symbol.cpp:1837 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:669 msgid "Board" msgstr "Deska" #: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:37 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:811 -#: eeschema/sch_base_frame.cpp:569 eeschema/sch_symbol.cpp:1882 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1886 eeschema/sch_symbol.cpp:1921 +#: eeschema/sch_base_frame.cpp:569 eeschema/sch_symbol.cpp:1890 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 eeschema/sch_symbol.cpp:1929 #: eeschema/widgets/symbol_diff_widget.cpp:39 pcbnew/footprint.cpp:1273 msgid "Library" msgstr "Knihovny" @@ -8034,7 +8069,7 @@ msgstr "Pouzdro nenalezeno." #: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:70 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:896 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1006 -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:60 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:63 msgid "Loading Footprint Libraries" msgstr "Načíst knihovny pouzder" @@ -8098,7 +8133,8 @@ msgid "Grid thickness:" msgstr "Tloušťka mřížky:" #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:91 -msgid "Min grid spacing:" +#, fuzzy +msgid "Minimum grid spacing:" msgstr "Minimální rozteč mřížky:" #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:102 @@ -8157,7 +8193,7 @@ msgstr "Seřadit podle abecedy" msgid "recent searches" msgstr "nedávné vyhledávání" -#: common/widgets/lib_tree.cpp:929 +#: common/widgets/lib_tree.cpp:934 msgid "Select Columns" msgstr "Vybrat sloupce" @@ -8347,7 +8383,7 @@ msgstr "Info:" #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:885 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:644 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:877 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2229 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2242 msgid "Save Report File" msgstr "Uložit soubor hlášení" @@ -8471,11 +8507,11 @@ msgstr "" msgid "EasyEDA (JLCEDA) Pro files" msgstr "EasyEDA (JLCEDA) Pro soubory" -#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:310 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:288 +#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:310 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:289 msgid "KiCad printed circuit board files" msgstr "Soubory desek plošných spojů KiCad" -#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:317 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:298 +#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:317 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:299 msgid "KiCad footprint files" msgstr "Soubory pouzder KiCadu" @@ -8700,7 +8736,7 @@ msgid "'%s' is not a valid footprint." msgstr "'%s' není platné pouzdro." #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:782 eeschema/generate_alias_info.cpp:39 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1901 eeschema/sch_symbol.cpp:2408 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1909 eeschema/sch_symbol.cpp:2416 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1290 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:461 pcbnew/footprint.cpp:3424 #: pcbnew/generate_footprint_info.cpp:37 pcbnew/plot_board_layers.cpp:118 @@ -8771,7 +8807,7 @@ msgstr "Soubor projektu: '%s'" #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles.cpp:93 #: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:453 #: gerbview/tools/gerbview_inspection_tool.cpp:185 -#: kicad/project_tree_pane.cpp:994 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:999 msgid "No text editor selected in KiCad. Please choose one." msgstr "Není definován textový editor v KiCadu. Prosím vyberte některý." @@ -9812,7 +9848,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_edit_symbols_libid_base.cpp:37 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:114 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2418 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2426 msgid "Symbols" msgstr "Symboly" @@ -10243,7 +10279,8 @@ msgid "Show the field name in addtion to its value" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:103 -msgid "Allow autoplacement" +#, fuzzy +msgid "Allow automatic placement" msgstr "Povolit automatické umístění" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:106 @@ -10371,6 +10408,7 @@ msgstr "Barva:" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:286 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:209 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:196 msgid "Position X:" msgstr "Pozice X:" @@ -10672,7 +10710,7 @@ msgstr "Označení nemůže být prázdné." #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:509 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:367 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:368 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:746 include/project.h:42 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:747 include/project.h:42 msgid "untitled" msgstr "nepojmenováno" @@ -10769,7 +10807,7 @@ msgstr "V Zarovnání" #: eeschema/sch_field.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:1206 #: eeschema/sch_text.cpp:415 eeschema/sch_text.cpp:499 #: eeschema/sch_textbox.cpp:456 eeschema/sch_textbox.cpp:521 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1332 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1338 msgid "Text Size" msgstr "Velikost textu" @@ -11081,8 +11119,8 @@ msgstr "Vyloučit z rozpisky materiálu" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:94 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:279 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:212 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:924 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:495 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:586 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:671 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:495 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:586 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:671 msgid "Exclude from board" msgstr "Vyloučit z desky" @@ -11172,13 +11210,13 @@ msgid "%s Properties" msgstr "%s vlastnosti" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:246 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:636 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:637 msgid "References must start with a letter." msgstr "Reference musí začínat písmenem." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:266 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:215 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:653 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:654 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:368 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:421 msgid "Fields must have a name." @@ -11210,7 +11248,7 @@ msgstr "Název symbolu '%s' je již používán v knihovně '%s'." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:341 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:346 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:852 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:853 msgid "Edit Symbol Properties" msgstr "Upravit vlastnosti symbolu" @@ -11221,7 +11259,7 @@ msgstr "Název '%s' se již používá." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:548 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:734 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:954 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:955 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:626 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:683 #, c-format @@ -11268,7 +11306,8 @@ msgstr "" "kořenové symboly." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:170 -msgid "Number of Units:" +#, fuzzy +msgid "Number of units:" msgstr "Počet jednotek:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:172 @@ -11377,7 +11416,6 @@ msgstr "jednotky" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:270 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:201 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:86 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:906 msgid "Exclude from simulation" msgstr "Vyloučit ze simulace" @@ -11504,7 +11542,7 @@ msgid "Alternate Pin Name" msgstr "Alternativní název vývodu" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:203 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:356 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:357 msgid "Alternate pin assignments are not available for De Morgan symbols." msgstr "" "Pro symboly De Morgan nejsou k dispozici alternativní přiřazení vývodů." @@ -12667,10 +12705,6 @@ msgstr "Min :" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:704 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:743 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:780 -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:60 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:55 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:184 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:319 msgid "Max:" msgstr "Max :" @@ -12841,30 +12875,30 @@ msgstr "Žádný model s názvem '%s' v knihovně." msgid "Failed to read simulation model from fields." msgstr "Nepodařilo se načíst simulační model z polí." -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:471 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:497 msgid "Component:" msgstr "Součástka:" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:471 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:497 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:54 msgid "Model:" msgstr "Model:" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:533 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:557 #, c-format msgid "Save parameter '%s (%s)' in Value field" msgstr "Uložit parametr '%s (%s)' v poli Hodnota" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:541 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:565 msgid "Save primary parameter in Value field" msgstr "Uložit primární parametr v poli Hodnota" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:558 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:582 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:325 msgid "Parameter" msgstr "Parametry" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:561 eeschema/lib_item.cpp:50 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:585 eeschema/lib_item.cpp:50 #: eeschema/lib_pin.cpp:1193 eeschema/sch_label.cpp:1198 #: eeschema/sch_pin.cpp:207 eeschema/sch_pin.cpp:220 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1288 @@ -12872,19 +12906,19 @@ msgstr "Parametry" #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:29 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:83 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1877 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1865 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:471 pcbnew/pcb_text.cpp:229 pcbnew/pcb_track.cpp:1068 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1135 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:250 #: pcbnew/zone.cpp:561 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:677 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:720 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:701 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:744 msgid "Not Connected" msgstr "Nepřipojeno" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1142 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1155 msgid "Browse Models" msgstr "Procházet modely" @@ -12958,7 +12992,7 @@ msgstr "Model vývodu" msgid "Pin Assignments" msgstr "Přiřazení vývodu" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h:123 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h:124 msgid "Simulation Model Editor" msgstr "Editor simulačního modelu" @@ -12967,32 +13001,32 @@ msgstr "Editor simulačního modelu" msgid "Choose Symbol" msgstr "Zvolit symbol" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:63 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:67 #, fuzzy msgid "Choose Power Symbol" msgstr "Symbol napájení" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:65 -#: eeschema/symbol_chooser_frame.cpp:98 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_chooser.cpp:56 -#: pcbnew/footprint_chooser_frame.cpp:131 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:69 +#: eeschema/symbol_chooser_frame.cpp:103 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_chooser.cpp:61 +#: pcbnew/footprint_chooser_frame.cpp:136 #, c-format msgid " (%d items loaded)" msgstr " (načteno %d položek)" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:70 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:74 msgid "Place repeated copies" msgstr "Umístit opakované kopie" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:71 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:75 msgid "Keep the symbol selected for subsequent clicks." msgstr "Symbol nechte vybraný při dalších kliknutích." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:73 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:77 msgid "Place all units" msgstr "Umístit všechny jednotky" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:74 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:78 msgid "Sequentially place all units of the symbol." msgstr "Umístěte postupně všechny jednotky symbolu." @@ -13047,7 +13081,7 @@ msgid "Field must have a name." msgstr "Pole musí mít název." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:662 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:881 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:882 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Název pole '%s' již používán." @@ -13188,7 +13222,7 @@ msgid "Highlight" msgstr "Zvýraznění" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:179 -#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:83 +#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:91 msgid "Select" msgstr "Výběr" @@ -13344,7 +13378,6 @@ msgid "Show pin names" msgstr "Zobrazit názvy vývodu" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:207 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:888 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:207 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:208 msgid "Exclude from bill of materials" @@ -13822,7 +13855,8 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "Zvýrazněte sítě, když jsou zvýrazněny v editoru PCB" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:33 -msgid "Line Drawing Mode:" +#, fuzzy +msgid "Line drawing mode:" msgstr "Režim kreslení čáry:" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:37 @@ -14327,7 +14361,7 @@ msgstr "&Výchozí šířka čáry:" #, fuzzy msgid "" "Set to 0 to allow symbols to inherit line width properties\n" -"from Schematic" +"from schematic" msgstr "" "Nastavit na 0, aby symboly mohly zdědit šířku čáry od\n" "svého nadřazeného schématu" @@ -14654,7 +14688,7 @@ msgstr "Chyba při načítání listu výkresu." #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:112 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:342 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1069 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1075 #, c-format msgid "Error loading drawing sheet '%s'." msgstr "Chyba při načítání listu výkresu '%s'." @@ -14714,8 +14748,8 @@ msgid "Plotting symbol '%s' to '%s'\n" msgstr "Vykreslování symbolu '%s' do '%s'\n" #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:813 -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:883 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:756 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:817 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:883 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:762 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:823 msgid "Unable to load library\n" msgstr "Nelze načíst knihovnu\n" @@ -14724,7 +14758,7 @@ msgstr "Nelze načíst knihovnu\n" msgid "There is no symbol selected to save." msgstr "Neexistuje žádný symbol k uložení." -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:891 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:741 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:891 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:747 msgid "Output path must not conflict with existing path\n" msgstr "" @@ -14740,7 +14774,7 @@ msgstr "Knihovna symbolů nebyla aktualizována\n" msgid "Running ERC...\n" msgstr "Provedení ERC...\n" -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:989 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:998 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:989 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1004 #, c-format msgid "Found %d violations\n" msgstr "Nalezeno %d porušení\n" @@ -14761,8 +14795,8 @@ msgid "Net Navigator" msgstr "Hierarchická navigace" #: eeschema/eeschema_settings.cpp:92 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:189 -#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:228 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:309 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1580 +#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:228 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:308 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1588 msgid "Properties" msgstr "Vlastnosti" @@ -15453,7 +15487,7 @@ msgstr "Následující automaticky uložené soubor(y) nelze odstranit\n" msgid "Manual removal will be required for the file(s) above." msgstr "Pro souboru(y) bude vyžadováno ruční odstranění." -#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1878 +#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1886 msgid "Derived from" msgstr "Odvozeno od" @@ -15461,8 +15495,8 @@ msgstr "Odvozeno od" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:168 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:234 #: eeschema/symbol_library_manager.cpp:446 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:480 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:539 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:519 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:578 #: eeschema/widgets/symbol_preview_widget.cpp:201 #, c-format msgid "Error loading symbol %s from library '%s'." @@ -15485,7 +15519,7 @@ msgstr "Stopy" #: eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch.cpp:202 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics.cpp:215 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1565 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1654 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1568 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1657 #, fuzzy msgid "Import Graphics" msgstr "Import grafiky..." @@ -15688,14 +15722,14 @@ msgid "Pin Name" msgstr "Název vývodu" #: eeschema/lib_pin.cpp:1675 eeschema/lib_shape.cpp:582 -#: eeschema/sch_shape.cpp:553 pcbnew/board_item.cpp:332 +#: eeschema/sch_shape.cpp:553 pcbnew/board_item.cpp:333 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:680 pcbnew/pcb_track.cpp:1491 pcbnew/zone.cpp:1581 #: pcbnew/zone.cpp:1593 msgid "Position X" msgstr "Pozice X" #: eeschema/lib_pin.cpp:1678 eeschema/lib_shape.cpp:584 -#: eeschema/sch_shape.cpp:555 pcbnew/board_item.cpp:335 +#: eeschema/sch_shape.cpp:555 pcbnew/board_item.cpp:336 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:682 pcbnew/pcb_track.cpp:1495 pcbnew/zone.cpp:1587 #: pcbnew/zone.cpp:1594 msgid "Position Y" @@ -15835,7 +15869,7 @@ msgstr "Vyloučit z rozpisky materiálu" msgid "Exclude from board settings differ." msgstr "Vyloučit z desky" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:559 eeschema/sch_symbol.cpp:484 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:559 eeschema/sch_symbol.cpp:492 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:114 #, c-format msgid "Unit %s" @@ -15921,7 +15955,7 @@ msgid "Drawing to Clipboard" msgstr "Kreslení do schránky" #: eeschema/menubar.cpp:127 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:114 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:218 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:217 msgid "Netlist..." msgstr "Netlist..." @@ -16239,7 +16273,7 @@ msgstr "Typ vstupu na sběrnici" #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:521 eeschema/sch_junction.cpp:304 #: eeschema/sch_label.cpp:1230 eeschema/sch_line.cpp:960 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1916 pcbnew/pad.cpp:995 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1904 pcbnew/pad.cpp:995 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1163 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1663 #: pcbnew/zone.cpp:591 msgid "Resolved Netclass" @@ -16263,7 +16297,7 @@ msgstr "KiCad editor schémat" msgid "Schematic Hierarchy" msgstr "Hierarchie schématu" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:226 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:318 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:226 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:317 msgid "Search" msgstr "Hledat" @@ -16276,7 +16310,7 @@ msgstr "Nový soubor schématu není uložen" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1195 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:394 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:754 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:794 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1080 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1088 #, c-format msgid "Save changes to '%s' before closing?" msgstr "Uložit změny do '%s' před zavřením?" @@ -16313,13 +16347,13 @@ msgid "Could not open CvPcb" msgstr "Nelze otevřít CvPcb" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1620 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:327 -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:816 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:965 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1667 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:818 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:965 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1675 msgid "[Read Only]" msgstr "[Pouze pro čtení]" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1623 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:330 -#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:974 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1670 +#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:974 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1678 msgid "[Unsaved]" msgstr "[Neuloženo]" @@ -16344,7 +16378,7 @@ msgstr "Přidat symbol do schématu" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:2217 eeschema/tools/ee_actions.cpp:63 #, fuzzy -msgid "Diff Symbol with Library" +msgid "Compare Symbol with Library" msgstr "Symboly do knihovny..." #: eeschema/sch_field.cpp:955 @@ -16402,11 +16436,11 @@ msgstr "Zarovnání" #: pcbnew/board_connected_item.cpp:173 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:39 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:398 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1912 pcbnew/pad.cpp:993 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:406 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1900 pcbnew/pad.cpp:993 #: pcbnew/pad.cpp:1939 pcbnew/pcb_shape.cpp:697 pcbnew/pcb_track.cpp:1161 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1660 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:262 pcbnew/zone.cpp:589 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:255 pcbnew/zone.cpp:589 #: pcbnew/zone.cpp:1623 msgid "Net" msgstr "Síť" @@ -16517,7 +16551,7 @@ msgstr "ERC značka" msgid "No Connect" msgstr "Nezapojeno" -#: eeschema/sch_plotter.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:425 +#: eeschema/sch_plotter.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:431 #, c-format msgid "Plotted to '%s'.\n" msgstr "Vykresleno na '%s'.\n" @@ -16547,78 +16581,78 @@ msgstr "Hotovo" msgid "Failed to write plot files to folder '%s'." msgstr "Selhal zápis souborů vykreslení do složky '%s'." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:471 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:472 #, c-format msgid "" "The file name for sheet %s is undefined, this is probably an Altium signal " "harness that got converted to a sheet." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:537 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:538 #, c-format msgid "Storage file not fully parsed (%d bytes remaining)." msgstr "Soubor úložiště nebyl plně analyzován (zbývající %d bajty)." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:597 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:598 #, fuzzy msgid "Blanket not currently supported." msgstr "Maska kompilace není aktuálně podporována." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:601 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:602 #, c-format msgid "Unknown or unexpected record ID %d found inside \"Additional\" section." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:674 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:675 msgid "Record 'IEEE_SYMBOL' not handled." msgstr "Záznam 'IEEE_SYMBOL' není zpracován." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:699 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:700 msgid "Record 'PIECHART' not handled." msgstr "Záznam 'PIECHART' není zpracován." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:794 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:795 #, fuzzy msgid "Parameter Set not currently supported." msgstr "Maska kompilace není aktuálně podporována." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:819 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:820 msgid "Compile mask not currently supported." msgstr "Maska kompilace není aktuálně podporována." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:826 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:827 #, c-format msgid "Unknown or unexpected record id %d found inside \"FileHeader\" section." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:926 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:927 #, c-format msgid "Symbol \"%s\" in sheet \"%s\" at index %d replaced with symbol \"%s\"." msgstr "Symbol \"%s\" v listu \"%s\" v indexu %d byl nahrazen symbolem \"%s\"." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1051 -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3014 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1052 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3015 msgid "Pin has unexpected orientation." msgstr "Vývod má neočekávanou orientaci." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1098 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1099 msgid "Pin has unexpected electrical type." msgstr "Vývod má neočekávaný elektrický typ." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1103 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1104 msgid "Pin has unexpected outer edge type." msgstr "Vývod má neočekávaný typ vnějšího okraje." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1106 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1107 msgid "Pin has unexpected inner edge type." msgstr "Vývod má neočekávaný typ vnitřního okraje." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1502 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1503 #, c-format msgid "Bezier has %d control points. At least 2 are expected." msgstr "Bezierova křivka má %d řídicích bodů. Očekává se nejméně 2." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2525 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2526 #, c-format msgid "" "Altium's harness connector (%s) was imported as a hierarchical sheet. Please " @@ -16627,19 +16661,19 @@ msgstr "" "Připojení svazku signálu Altium (%s) bylo importováno jako hierarchický " "list. Zkontrolujte prosím importované schéma." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2903 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2904 #: eeschema/sch_plugins/easyeda/sch_easyeda_parser.cpp:405 msgid "Power Port with unknown style imported as 'Bar' type." msgstr "Port napájení s neznámým stylem importovaný jako typ 'Bar'." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2944 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2945 #: eeschema/sch_plugins/easyeda/sch_easyeda_parser.cpp:1005 #: eeschema/sch_plugins/easyedapro/sch_easyedapro_parser.cpp:613 #, c-format msgid "Power symbol creates a global label with name '%s'" msgstr "Symbol moci vytváří globální štítek s názvem „%s“" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3078 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3079 #, c-format msgid "" "Altium's harness port (%s) was imported as a text box. Please review the " @@ -16648,33 +16682,33 @@ msgstr "" "Port svazku signálu Altium ( (%s) byl importován jako textové pole. " "Zkontrolujte prosím importované schéma." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3135 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3136 #, c-format msgid "Port %s has no connections." msgstr "Port %s nemá žádné připojení." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3336 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3337 #, c-format msgid "Embedded file %s not found in storage." msgstr "Vložený soubor %s nebyl v úložišti nalezen." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3353 -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3372 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3354 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3373 #, c-format msgid "Error reading image %s." msgstr "Chyba při čtení obrázku %s." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3365 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3366 #, c-format msgid "File not found %s." msgstr "Soubor nenalezen %s." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3980 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3981 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown or unexpected record id %d found in %s." msgstr "Neočekávaný soubor '%s' byl nalezen v cestě knihovny '%s'." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:4106 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:4107 msgid "Expected Altium Schematic Library file version 5.0" msgstr "" @@ -17105,7 +17139,7 @@ msgstr "knihovna %s neobsahuje symbol s názvem %s" #: pcbnew/plugins/fabmaster/fabmaster_plugin.cpp:77 #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:71 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:148 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2423 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2430 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:221 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:507 msgid "Open cancelled by user." @@ -17505,88 +17539,88 @@ msgstr "(Smazaná položka)" msgid "Hierarchical Sheet Pin %s" msgstr "Hierarchický vývod listu %s" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1406 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1414 msgid "Excluded from BOM" msgstr "Vyloučit z BOM" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1412 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1420 msgid "Excluded from board" msgstr "Vyloučit z desky" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1418 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1426 msgid "Excluded from simulation" msgstr "Vyloučeno ze simulace" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 eeschema/sch_symbol.cpp:1832 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1432 eeschema/sch_symbol.cpp:1840 #: pcbnew/footprint.cpp:1315 msgid "DNP" msgstr "DNP" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1823 eeschema/sch_text.cpp:407 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1831 eeschema/sch_text.cpp:407 #: eeschema/sch_textbox.cpp:448 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:474 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:566 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:651 msgid "Simulation" msgstr "Simulace" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1826 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1834 msgid "BOM" msgstr "BOM" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1838 eeschema/sch_text.cpp:407 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1846 eeschema/sch_text.cpp:407 #: eeschema/sch_textbox.cpp:448 msgid "Exclude from" msgstr "Vyloučit z" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1849 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1857 msgid "Power symbol" msgstr "Symbol napájení" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1866 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1874 msgid "flags" msgstr "příznaky" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1871 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1879 msgid "Missing parent" msgstr "Chybějící zdroj" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1886 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 msgid "Undefined!!!" msgstr "Nedefinováno!!!" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1902 msgid "" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1917 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1925 msgid "No library defined!" msgstr "Žádná knihovna není definována!" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1919 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1927 #, c-format msgid "Symbol not found in %s!" msgstr "Symbol nebyl nalezen v %s!" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2108 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2116 #, c-format msgid "Symbol %s [%s]" msgstr "Symbol %s [%s]" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2602 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2610 #, fuzzy msgid "Exclude From Board" msgstr "Vyloučit z desky" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2605 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2613 #, fuzzy msgid "Exclude From Simulation" msgstr "Vyloučit ze simulace" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2608 pcbnew/footprint.cpp:3435 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2616 pcbnew/footprint.cpp:3435 #, fuzzy msgid "Exclude From Bill of Materials" msgstr "Vyloučit z rozpisky materiálu" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2611 pcbnew/footprint.cpp:3438 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2619 pcbnew/footprint.cpp:3438 #, fuzzy msgid "Do not Populate" msgstr "Není osazeno (DNP)" @@ -18652,7 +18686,7 @@ msgstr "Chyba načítání simulačního modelu: chybí pole '%s'" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:683 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:684 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1295 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1279 msgid "unknown" msgstr "neznámý" @@ -19022,7 +19056,7 @@ msgstr "Chyba: typ simulace nepodporuje vykreslování!\n" #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2658 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2773 -#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2809 +#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2812 msgid "" "\n" "\n" @@ -19680,7 +19714,7 @@ msgid "Undefined!" msgstr "Nedefinováno!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1268 -#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:459 pcbnew/board_item.cpp:328 +#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:459 pcbnew/board_item.cpp:329 msgid "Parent" msgstr "Původ" @@ -20052,7 +20086,7 @@ msgstr "Vytvořit nový symbol" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:175 #, fuzzy -msgid "Derive from existing symbol" +msgid "Derive from Existing Symbol" msgstr "Odvozeno od stávajícího symbolu:" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:176 @@ -20225,7 +20259,7 @@ msgstr "Přidat blok textu" msgid "Add a text box item" msgstr "Přidat text" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:349 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1307 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:349 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1314 msgid "Add Lines" msgstr "Přidat čáry" @@ -20714,6 +20748,11 @@ msgstr "Upravit editorem symbolů" msgid "Open the selected symbol in the Symbol Editor" msgstr "Otevře vybraný symbol v editoru symbolů" +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:888 +#, fuzzy +msgid "Exclude from Bill of Materials" +msgstr "Vyloučit z rozpisky materiálu" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:889 #, fuzzy msgid "Set the exclude from bill of materials attribute" @@ -20721,7 +20760,7 @@ msgstr "Vyloučit z rozpisky materiálu" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:894 #, fuzzy -msgid "Include in bill of materials" +msgid "Include in Bill of Materials" msgstr "Vyloučit z rozpisky materiálu" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:895 @@ -20731,7 +20770,7 @@ msgstr "Vyloučit z rozpisky materiálu" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:900 #, fuzzy -msgid "Toggle Exclude from BOM" +msgid "Toggle Exclude from Bill of Materials" msgstr "Vyloučit z rozpisky materiálu" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:901 @@ -20739,6 +20778,11 @@ msgstr "Vyloučit z rozpisky materiálu" msgid "Toggle the exclude from bill of materials attribute" msgstr "Vyloučit z rozpisky materiálu" +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:906 +#, fuzzy +msgid "Exclude from Simulation" +msgstr "Vyloučit ze simulace" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:907 #, fuzzy msgid "Set the exclude from simulation attribute" @@ -20746,7 +20790,7 @@ msgstr "Přidáno %s 'vyloučit z BOM' atribut výrobní." #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:912 #, fuzzy -msgid "Include in simulation" +msgid "Include in Simulation" msgstr "Spice hodnota v simulaci" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:913 @@ -20756,7 +20800,7 @@ msgstr "Přidáno %s 'vyloučit z BOM' atribut výrobní." #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:918 #, fuzzy -msgid "Toggle Exclude from simulation" +msgid "Toggle Exclude from Simulation" msgstr "Vyloučit ze simulace" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:919 @@ -20764,6 +20808,11 @@ msgstr "Vyloučit ze simulace" msgid "Toggle the exclude from simulation attribute" msgstr "Smazat %s 'vyloučit z BOM' atribut výrobní." +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:924 +#, fuzzy +msgid "Exclude from Board" +msgstr "Vyloučit z desky" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:925 #, fuzzy msgid "Set the exclude from board attribute" @@ -20771,7 +20820,7 @@ msgstr "Přidáno %s 'vyloučit z BOM' atribut výrobní." #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:930 #, fuzzy -msgid "Include on board" +msgid "Include on Board" msgstr "Vyloučit z desky" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:931 @@ -20781,7 +20830,7 @@ msgstr "Přidáno %s 'vyloučit z BOM' atribut výrobní." #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:936 #, fuzzy -msgid "Toggle Exclude from board" +msgid "Toggle Exclude from Board" msgstr "Vyloučit z desky" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:937 @@ -20791,7 +20840,7 @@ msgstr "Smazat %s 'vyloučit z BOM' atribut výrobní." #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:942 #, fuzzy -msgid "Set do not populate" +msgid "Set Do Not Populate" msgstr "Není osazeno (DNP)" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:943 @@ -20800,7 +20849,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:948 #, fuzzy -msgid "Unset do not populate" +msgid "Unset Do Not Populate" msgstr "Není osazeno (DNP)" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:949 @@ -20809,7 +20858,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:954 #, fuzzy -msgid "Toggle do not populate" +msgid "Toggle Do Not Populate" msgstr "Není osazeno (DNP)" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:955 @@ -20923,8 +20972,9 @@ msgid "Export file containing netlist in one of several formats" msgstr "Export souboru obsahující netlist v jednom z několika formátů" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1051 -msgid "Generate BOM..." -msgstr "Generovat BOM..." +#, fuzzy +msgid "Generate Bill of Materials..." +msgstr "Generovat rozpis materiálu" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1052 msgid "Generate a bill of materials for the current schematic" @@ -20932,8 +20982,8 @@ msgstr "Vytvořit rozpisku materiálu z aktuálního schématu" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1058 #, fuzzy -msgid "Generate BOM (Legacy)..." -msgstr "Generovat BOM..." +msgid "Generate Legacy Bill of Materials..." +msgstr "Generovat rozpis materiálu" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1059 #, fuzzy @@ -20942,10 +20992,22 @@ msgid "" msgstr "Vytvořit rozpisku materiálu z aktuálního schématu" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1065 +#, fuzzy +msgid "Generate Bill of Materials (External)..." +msgstr "Generovat rozpis materiálu" + +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1066 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a bill of materials for the current schematic using external " +"generator" +msgstr "Vytvořit rozpisku materiálu z aktuálního schématu" + +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1072 msgid "Export Symbols to Library..." msgstr "Exportovat symboly do knihovny..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1066 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1073 msgid "" "Add symbols used in schematic to an existing symbol library\n" "(does not remove other symbols from this library)" @@ -20953,11 +21015,11 @@ msgstr "" "Přidat symboly použité ve schématu do existující knihovny symbolů\n" "(neodstraní jiné symboly z této knihovny)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1073 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1080 msgid "Export Symbols to New Library..." msgstr "Export symbolů do nové knihovny..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1074 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1081 msgid "" "Create a new symbol library using the symbols used in the schematic\n" "(if the library already exists it will be replaced)" @@ -20965,96 +21027,96 @@ msgstr "" "Vytvořit novou knihovnu symbolů pomocí symbolů použitých ve schématu\n" "(pokud knihovna existuje, bude nahrazena)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1081 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1088 msgid "Select on PCB" msgstr "Vybrat na DPS" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1082 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1089 msgid "Select corresponding items in PCB editor" msgstr "Vybrat odpovídající položky v editoru DPS" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1088 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1095 msgid "Show Hidden Pins" msgstr "Zobrazit skryté vývody" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1089 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1096 msgid "Toggle display of hidden pins" msgstr "Přepnout zobrazení skrytých vývodů" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1095 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1102 msgid "Show Hidden Fields" msgstr "Zobrazit skrytá pole" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1096 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1103 msgid "Toggle display of hidden text fields" msgstr "Přepnout zobrazení skrytých textových polí" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1101 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1108 #, fuzzy msgid "Show Directive Labels" msgstr "Označení směrnice" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1102 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Toggle display of directive labels" msgstr "Přepne zobrazení vrstev lepidla" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1107 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1114 msgid "Show ERC Warnings" msgstr "Zobrazit varování ERC" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1108 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1115 msgid "Show markers for electrical rules checker warnings" msgstr "Zobrazit značky varování kontroly elektrických pravidel" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1113 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1120 msgid "Show ERC Errors" msgstr "Zobrazit chyby ERC" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1114 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1121 msgid "Show markers for electrical rules checker errors" msgstr "Zobrazit značky pro chyby kontroly elektrických pravidel" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1119 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1126 msgid "Show ERC Exclusions" msgstr "Zobrazit vyloučení ERC" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1127 msgid "Show markers for excluded electrical rules checker violations" msgstr "Zobrazit značky pro existující výjimky kontroly pravidel návrhu" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1125 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1132 #, fuzzy msgid "Show OP Voltages" msgstr "Zobrazit stránku %s" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1126 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1133 msgid "Show operating point voltage data from simulation" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1131 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1138 #, fuzzy msgid "Show OP Currents" msgstr "Zobrazit kurzor" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1132 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1139 msgid "Show operating point current data from simulation" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1137 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1146 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1155 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1165 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1144 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1153 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1162 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1172 msgid "Line Mode for Wires and Buses" msgstr "Režim kreslení pro spoje a sběrnice" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1138 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1145 msgid "Draw and drag at any angle" msgstr "Kreslit a táhnout v libovolném úhlu" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1147 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1154 msgid "Constrain drawing and dragging to horizontal or vertical motions" msgstr "Omezit kresbu a přetažení na horizontální nebo vertikální pohyby" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1156 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1163 msgid "" "Constrain drawing and dragging to horizontal, vertical, or 45-degree angle " "motions" @@ -21062,280 +21124,280 @@ msgstr "" "Omezuje rýsování a přetahování do pohybu vodorovně, svisle nebo pod úhlem 45 " "stupňů" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1166 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1173 msgid "Switch to next line mode" msgstr "Přepněte do režimu dalšího řádku" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1171 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1178 msgid "Annotate Automatically" msgstr "Automatické očíslování" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1172 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1179 #, fuzzy msgid "Toggle automatic annotation of new symbols" msgstr "Přepíná funkci automatického číslování pro nové symboly" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1178 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1185 msgid "Repair Schematic" msgstr "Oprava schématu" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1179 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1186 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair schematic" msgstr "Spusťte diagnostické procedury a pokuste se opravit schéma" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1186 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1336 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1193 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1336 msgid "Scripting Console" msgstr "Skriptovací konzole" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1187 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1337 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1194 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1337 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Zobrazit Python skriptovací konzoli" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1195 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1202 msgid "Change Sheet" msgstr "Změnit list" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1196 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1203 msgid "Change to provided sheet's contents in the schematic editor" msgstr "Přepne na vybraný list v editoru schématu" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1202 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1209 msgid "Enter Sheet" msgstr "Zadat list" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1203 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1210 msgid "Display the selected sheet's contents in the schematic editor" msgstr "Zobrazit vybraný obsah listu v editoru schémat" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1211 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1218 msgid "Leave Sheet" msgstr "Opustit list" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1212 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1219 msgid "Display the parent sheet in the schematic editor" msgstr "Zobrazit nadřazený list v editoru schémat" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1219 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1226 msgid "Navigate Up" msgstr "Navigace nahoru" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1220 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1227 msgid "Navigate up one sheet in the hierarchy" msgstr "Přejděte na předchozí list v hierarchii" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1227 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1234 msgid "Navigate Back" msgstr "Navigovat zpět" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1228 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1235 msgid "Move backward in sheet navigation history" msgstr "Přesune se dozadu v historii navigace" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1235 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1242 msgid "Navigate Forward" msgstr "Navigovat vpřed" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1236 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1243 msgid "Move forward in sheet navigation history" msgstr "Posun vpřed v historii navigace listů" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1243 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1250 msgid "Previous Sheet" msgstr "Předchozí list" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1244 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1251 msgid "Move to previous sheet by number" msgstr "Přesunout na předchozí list podle čísla" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1251 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1258 msgid "Next Sheet" msgstr "Další list" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1252 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1259 msgid "Move to next sheet by number" msgstr "Přesunout na následující list podle čísla" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1259 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1266 msgid "Hierarchy Navigator" msgstr "Hierarchická navigace" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1260 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1267 msgid "Show or hide the schematic sheet hierarchy navigator" msgstr "Zobrazit nebo skrýt navigátor hierarchie listů schématu" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1272 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1279 msgid "Add Wire" msgstr "Přidat drát" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1273 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1280 msgid "Add a wire" msgstr "Přidá drát" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1284 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1291 msgid "Add Bus" msgstr "Přidat sběrnici" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1285 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1292 msgid "Add a bus" msgstr "Přidá sběrnici" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1295 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1302 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:71 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:120 msgid "Unfold from Bus" msgstr "Rozvinout sběrnici" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1296 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1303 msgid "Break a wire out of a bus" msgstr "Přidává obyčejný výstup připojení sběrnice" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1308 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1315 #, fuzzy msgid "Draw graphic lines" msgstr "Přidat grafickou čáru" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1317 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2333 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1324 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2333 msgid "Undo Last Segment" msgstr "Vrátit zpět poslední segment" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1318 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1325 msgid "Walks the current line back one segment." msgstr "Jít zpět o jeden segment aktuálního spoje." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1325 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1332 msgid "Switch Segment Posture" msgstr "Změna polohy segmentu" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1326 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1333 msgid "Switches posture of the current segment." msgstr "Změní polohu aktuálního segmentu." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1337 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1344 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 #: eeschema/tools/symbol_editor_move_tool.cpp:108 #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:86 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:233 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:449 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:232 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:449 msgid "Move" msgstr "Přesunout" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1338 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:87 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1345 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:87 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:450 msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Přesune vybranou položku(y)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1347 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1354 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 msgid "Drag" msgstr "Táhnout" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1348 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1355 msgid "Drags the selected item(s)" msgstr "Přetáhněte vybranou položku(y)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1355 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1362 msgid "Align Elements to Grid" msgstr "Zarovnat prvky na mřížce" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1363 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1370 msgid "Save Current Sheet Copy As..." msgstr "Uložit kopii aktuálního listu jako..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1364 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1371 msgid "Save a copy of the current sheet to another location or name" msgstr "Uloží kopii aktuálního listu na jiném místě nebo pod jiným jménem" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1378 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1385 msgid "New Analysis Tab..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1386 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1393 msgid "Open Workbook..." msgstr "Otevřít sešit..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1394 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1401 msgid "Save Workbook" msgstr "Uložit sešit" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1402 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1409 msgid "Save Workbook As..." msgstr "Uložit sešit jako..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1408 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1415 msgid "Export Current Plot as PNG..." msgstr "Exportovat aktuální graf jako PNG..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1414 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1421 msgid "Export Current Plot as CSV..." msgstr "Exportovat aktuální graf jako CSV..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1420 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1427 #, fuzzy msgid "Show Legend" msgstr "Zobrazit &legendu" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1426 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1433 msgid "Dotted Current/Phase" msgstr "Tečkovaný proud/fáze" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1427 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1434 msgid "Draw secondary signal trace (current or phase) with a dotted line" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1432 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1439 #, fuzzy msgid "Dark Mode Plots" msgstr "3D modely" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1433 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1440 msgid "Draw plots with a black background" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1438 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1445 #, fuzzy msgid "Edit Analysis Tab..." msgstr "Upravit globální označení..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1439 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1446 #, fuzzy msgid "Edit the SPICE command and plot setup for the current analysis tab" msgstr "Smaže poslední bod přidaný k současné položce" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1446 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1453 msgid "Run Simulation" msgstr "Spustit simulaci" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1452 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1459 #, fuzzy msgid "Stop Simulation" msgstr "Spustit/Zastavit simulaci" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1459 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1466 #, fuzzy msgid "Probe Schematic..." msgstr "Očíslovat schéma..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1460 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1467 msgid "Add a simulator probe" msgstr "Přidat sondu simulátoru" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1467 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1474 #, fuzzy msgid "Add Tuned Value..." msgstr "Aktualizovat hodnoty pole..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1468 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1475 msgid "Select a value to be tuned" msgstr "Vybrat hodnotu k doladění" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1474 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1481 #, fuzzy msgid "User-defined Signals..." msgstr "Uživatelem definované signály" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1475 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1482 msgid "Add, edit or delete user-defined simulation signals" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1481 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1488 #, fuzzy msgid "Show SPICE Netlist" msgstr "Zobrazit SPICE Netlist..." @@ -21359,7 +21421,7 @@ msgid "Symbol %s" msgstr "Symboly" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:277 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1483 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1489 msgid "Summary" msgstr "" @@ -21370,18 +21432,18 @@ msgstr "Otevřít návrh schématu" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:281 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_associations.cpp:47 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1487 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1493 msgid "Library: " msgstr "Knihovna: " #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:282 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1488 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1494 #, fuzzy msgid "Library item: " msgstr "Filtr knihovny:" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:292 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1506 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1512 #, fuzzy msgid "The library is not included in the current configuration." msgstr "Knihovna „%s“ není v aktuální konfiguraci povolena." @@ -21393,25 +21455,25 @@ msgid "Manage Symbol Libraries" msgstr "Správa knihoven symbolů..." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:298 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1514 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1520 #, fuzzy msgid "The library is not enabled in the current configuration." msgstr "Knihovna „%s“ není v aktuální konfiguraci povolena." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:318 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1534 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1540 #, fuzzy, c-format msgid "The library no longer contains the item %s." msgstr "Výběr obsahuje %d uzamčených položek." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:339 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1540 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1546 #, fuzzy msgid "No relevant differences detected." msgstr "Nevybrány žádné vrstvy." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:341 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1542 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1548 msgid "Visual" msgstr "" @@ -21648,7 +21710,7 @@ msgstr "Nevybrána žádná síť." msgid "Net must be labeled to assign a netclass." msgstr "Síť musí být označena k přiřazení třídy sítě." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1680 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1707 #, c-format msgid "" "The pasted sheet '%s'\n" @@ -21659,25 +21721,25 @@ msgstr "" "bylo zrušeno, protože cíl již má list nebo jednu z jeho podřízených listů " "jako nadřazenou." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2073 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2102 msgid "Symbols with broken library symbol links cannot be edited." msgstr "Symboly s poškozenými odkazy na knihovnu symbolů nelze upravit." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2442 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2471 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:603 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:746 #, c-format msgid "%d duplicate IDs replaced.\n" msgstr "%d duplicitní ID byly nahrazeny.\n" -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2449 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2478 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:618 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:761 #, c-format msgid "%d potential problems repaired." msgstr "%d opraveny potenciální problémy." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2456 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2485 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:179 msgid "No errors found." msgstr "Žádná chyba nenalezena." @@ -21706,7 +21768,7 @@ msgstr "Sběrnice nemá žádné členy" msgid "Press to cancel drawing." msgstr "Stisknout pro zrušení výkresu." -#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:1212 +#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:1217 #, fuzzy msgid "Draw Wires" msgstr "Uchopit spoj" @@ -21761,7 +21823,7 @@ msgid "No symbol library selected." msgstr "Není vybrána žádná knihovna symbolů." #: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:301 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:604 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:643 msgid "No symbol selected" msgstr "Není vybrán žádný symbol" @@ -21840,26 +21902,26 @@ msgstr "Zadejte číslo stránky pro cestu listu %s" msgid "(page %s)" msgstr "(strana %s)" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:157 -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:87 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:167 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:90 msgid "Recently Used" msgstr "Nedávno použité" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:163 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:173 #, fuzzy msgid "Already Placed" msgstr "Přesunutí a umístění" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:503 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:542 msgid "No footprint specified" msgstr "Není specifikováné pouzdro" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:516 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:555 msgid "Invalid footprint specified" msgstr "Uvedeno neplatné pouzdro" #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:204 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:217 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:219 msgid "Change property" msgstr "Změnit vlastnost" @@ -21904,19 +21966,23 @@ msgid "Active layer name:" msgstr "Neaktivní vrstvy:" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:38 -#, fuzzy -msgid "Offset X" +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:167 +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:97 +msgid "Offset X:" msgstr "Posun X:" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:49 -#, fuzzy -msgid "Offset Y" +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:168 +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:83 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:98 +msgid "Offset Y:" msgstr "Posun Y:" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:60 #, fuzzy -msgid "Rotation CCW" -msgstr "Otočení" +msgid "Rotate counterclockwise:" +msgstr "Otočit proti směru hodinových ručiček" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:77 #, fuzzy @@ -22093,7 +22159,7 @@ msgstr "Výběr vrstvy: %s" #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:151 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:168 pcbnew/board_connected_item.cpp:171 -#: pcbnew/board_item.cpp:338 +#: pcbnew/board_item.cpp:339 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:75 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 @@ -22103,7 +22169,7 @@ msgstr "Výběr vrstvy: %s" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100 #: pcbnew/footprint.cpp:3400 pcbnew/footprint.cpp:3403 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:144 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1918 pcbnew/pad.cpp:1003 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1906 pcbnew/pad.cpp:1003 #: pcbnew/pad.cpp:1911 pcbnew/pcb_dimension.cpp:462 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1197 pcbnew/pcb_marker.cpp:360 #: pcbnew/pcb_reference_image.cpp:261 pcbnew/pcb_reference_image.cpp:346 @@ -22111,12 +22177,12 @@ msgstr "Výběr vrstvy: %s" #: pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:237 pcbnew/pcb_textbox.cpp:363 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1072 pcbnew/pcb_track.cpp:1139 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1517 pcbnew/pcb_track.cpp:1524 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:234 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:236 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:214 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:225 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:249 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:250 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:254 pcbnew/zone.cpp:634 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:242 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:243 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:247 pcbnew/zone.cpp:634 #: pcbnew/zone.cpp:1616 pcbnew/zone.cpp:1617 msgid "Layer" msgstr "Vrstva" @@ -22203,7 +22269,8 @@ msgid "These parameters are usually specified in files, but not always." msgstr "Tyto parametry jsou obvykle specifikovány v souborech, ale ne vždy." #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:33 -msgid "File units" +#, fuzzy +msgid "File Units" msgstr "Jednotky souborů" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:37 @@ -22215,7 +22282,8 @@ msgid "No trailing zeros (LZ format)" msgstr "Žádné koncové nuly (LZ formát)" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:39 -msgid "Zero format" +#, fuzzy +msgid "Zero Format" msgstr "Formát nul" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:41 @@ -22903,43 +22971,43 @@ msgstr "Mnohoúhelníky v režimu osnovy" msgid "Show polygons in outline mode" msgstr "Zobrazit zóny jako obrys" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:226 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:225 msgid "Ghost Negative Objects" msgstr "Skrýt negativní objekty" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:227 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:226 msgid "Show negative objects in ghost color" msgstr "Zobrazit negativní objekty šedivé" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:235 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:234 msgid "Show DCodes" msgstr "Zobrazit D kódy" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:236 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:235 msgid "Show dcode number" msgstr "Zobrazit číslo D-kódu" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:242 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:241 msgid "Show in Differential Mode" msgstr "Zobrazit v diferenciálním režimu" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:243 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:242 msgid "Show layers in differential compare mode" msgstr "Zobrazit vrstvy v režimu diferenciálního porovnání" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:249 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:248 msgid "Show in XOR Mode" msgstr "Zobrazit v režimu XOR" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:250 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:249 msgid "Show layers in exclusive-or compare mode" msgstr "Zobrazuje vrstvy v exklusive-or režimu jako srovnávací" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:256 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:255 msgid "Flip Gerber View" msgstr "Obrátit Gerber pohled" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:257 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:256 msgid "Show as mirror image" msgstr "Zobrazit jako zrcadlový obraz" @@ -23249,8 +23317,8 @@ msgid "" "severity arguments" msgstr "" -#: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:84 kicad/cli/command_sch_erc.cpp:77 -msgid "Return a exit code depending on whether or not violations exist" +#: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:84 +msgid "Return a nonzero exit code if DRC violations exist" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:138 kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:214 @@ -23331,14 +23399,13 @@ msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:143 #, fuzzy -msgid "" -"Output units; ascii or csv format only; valid options: mm, m, in, tenths" +msgid "Output units; valid options: mm, m, in, tenths" msgstr "Výstupní jednotky, platné možnosti: mm, in" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:148 msgid "" "Name of folder to create and store 3d models in, if not specified or empty, " -"the models will be embedded in main exported vrml file" +"the models will be embedded in main exported VRML file" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:152 @@ -23683,13 +23750,17 @@ msgid "" "severity arguments" msgstr "" +#: kicad/cli/command_sch_erc.cpp:77 +msgid "Return a nonzero exit code if ERC violations exist" +msgstr "" + #: kicad/cli/command_sch_export.h:33 msgid "Export utilities (netlist, pdf, bom, etc)" msgstr "" #: kicad/cli/command_sch_export_bom.cpp:35 #, fuzzy -msgid "Generate a Bill of Material (BOM)" +msgid "Generate a Bill of Materials (BOM)" msgstr "Generovat rozpis materiálu" #: kicad/cli/command_sch_export_bom.cpp:177 @@ -23701,7 +23772,7 @@ msgstr "Soubor schématu neexistuje nebo není přístupný\n" #: kicad/cli/command_sch_export_netlist.cpp:35 #, fuzzy -msgid "Export a Netlist" +msgid "Export a netlist" msgstr "Exportovat Netlist" #: kicad/cli/command_sch_export_netlist.cpp:40 @@ -23744,7 +23815,7 @@ msgstr "" #: kicad/cli/command_sch_export_pythonbom.cpp:36 msgid "" -"Export the legacy bom xml format used in the schematic editor with python " +"Export the legacy BOM XML format used in the schematic editor with Python " "scripts" msgstr "" @@ -23821,6 +23892,50 @@ msgstr "Název šablony projektu" msgid "Project Template Selector" msgstr "Vybrat šablonu projektu" +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.cpp:27 +msgid "Would you like to automatically check for updates on startup?" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.cpp:31 +#: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:12 +#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:6 +msgid "KiCad" +msgstr "KiCad" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.h:45 +#, fuzzy +msgid "Check for Updates" +msgstr "Zkontrolovat aktualizace" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice.cpp:38 +#, c-format +msgid "" +"KiCad %s is now available (you have %s). Would you like to download it now?" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:30 +msgid "A new version of KiCad is available!" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:52 +#, fuzzy +msgid "Skip this version" +msgstr "Očekávám %s" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:60 +msgid "Remind me later" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "Open Downloads Page" +msgstr "Postup stahování" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.h:56 +#, fuzzy +msgid "Update Available" +msgstr "Jsou k dispozici aktualizace balíčků" + #: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:130 msgid "Edit the project schematic" msgstr "Upravit schéma projektu" @@ -23992,55 +24107,47 @@ msgstr "Export SVG souboru" msgid "prints version information and exits" msgstr "" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:202 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:204 msgid "Project Files" msgstr "Soubory projektu" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:206 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:208 msgid "Editors" msgstr "Editory" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:287 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:289 #, fuzzy msgid "PCM Updates Available" msgstr "Jsou k dispozici aktualizace balíčků" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:288 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:290 #, fuzzy, c-format msgid "%d package update(s) avaliable" msgstr "Nejsou dostupné žádné aktualizace balíčků" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:738 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:740 #, fuzzy msgid "Edit File in Text Editor" msgstr "Upravit v textovém editoru" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:820 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:822 msgid "[no project loaded]" msgstr "[nenačten žádný projekt]" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:863 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:865 #, c-format msgid "Project: %s" msgstr "Projekt: %s" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:907 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:909 msgid "Restoring session" msgstr "Obnovování relace" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:920 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:922 #, c-format msgid "Restoring '%s'" msgstr "Obnovení '%s'" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:949 -msgid "Would you like to automatically check for plugin updates on startup?" -msgstr "" - -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:950 -msgid "Check for updates" -msgstr "Zkontrolovat aktualizace" - #: kicad/menubar.cpp:57 msgid "Clear Recent Projects" msgstr "Vymazat nedávné projekty" @@ -24419,26 +24526,6 @@ msgstr "Zobrazit všechny verze" msgid "Download" msgstr "Stáhnout" -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:30 -msgid "Check for package updates on startup" -msgstr "Kontrolovat aktualizace balíčků při spuštění" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:40 -msgid "Library package handling" -msgstr "Správa balíčků knihoven" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:53 -msgid "Automatically add installed libraries to global lib table" -msgstr "Automaticky přidat nainstalované knihovny do globální tabulky knihoven" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:57 -msgid "Automatically remove uninstalled libraries" -msgstr "Automaticky odstranit odinstalované knihovny" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:64 -msgid "Library nickname prefix:" -msgstr "Předpona přezdívky knihovny:" - #: kicad/pcm/pcm.cpp:87 #, c-format msgid "schema file '%s' not found" @@ -24454,12 +24541,12 @@ msgstr "Chyba načítání schématu: %s" msgid "Error loading installed packages list: %s" msgstr "Chyba načítání seznamu nainstalovaných balíčků: %s" -#: kicad/pcm/pcm.cpp:219 +#: kicad/pcm/pcm.cpp:219 kicad/update_manager.cpp:110 #, c-format msgid "Downloading %lld/%lld kB" msgstr "Stahuje se %lld/%lld kB" -#: kicad/pcm/pcm.cpp:246 +#: kicad/pcm/pcm.cpp:246 kicad/update_manager.cpp:145 msgid "Download is too large." msgstr "Stahování je příliš dlouhé." @@ -24716,284 +24803,284 @@ msgstr "Název adresáře:" msgid "Create New Directory" msgstr "Vytvořit nový adresář" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:829 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:834 msgid "Switch to this Project" msgstr "Přepnout na tento projekt" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:830 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:835 msgid "Close all editors, and switch to the selected project" msgstr "Zavřít všechny editory a přepnout na vybraný projekt" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:837 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:842 msgid "New Directory..." msgstr "Nový adresář..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:838 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:843 msgid "Create a New Directory" msgstr "Vytvoří nový adresář" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:846 kicad/project_tree_pane.cpp:856 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:851 kicad/project_tree_pane.cpp:861 msgid "Reveal in Finder" msgstr "Odhalit ve vyhledávači" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:847 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:852 msgid "Reveals the directory in a Finder window" msgstr "Zobrazení adresáře v okně Hledání" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:849 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:854 msgid "Open Directory in File Explorer" msgstr "Otevřít adresář v Průzkumníku souborů" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:850 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:855 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Opens the directory in the default system file manager" msgstr "Otevře adresář ve výchozím správci souborů systému" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:857 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:862 msgid "Reveals the directories in a Finder window" msgstr "Zobrazení adresáře projektu v Správci souborů" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:859 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:864 msgid "Open Directories in File Explorer" msgstr "Otevřít adresáře v Průzkumníku souborů" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:860 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:865 msgid "Opens the directories in the default system file manager" msgstr "Otevře adresáře ve výchozím správci souborů systému" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:871 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:876 msgid "Open the file in a Text Editor" msgstr "Otevře soubor v textovém editoru" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:873 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:878 msgid "Open files in a Text Editor" msgstr "Otevře soubor v textovém editoru" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:875 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:880 msgid "Edit in a Text Editor" msgstr "Upravit v textovém editoru" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:883 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:888 msgid "Rename File..." msgstr "Přejmenovat soubor..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:884 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:889 msgid "Rename file" msgstr "Přejmenuje soubor" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:888 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:893 msgid "Rename Files..." msgstr "Přejmenovat soubory..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:889 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:894 msgid "Rename files" msgstr "Přejmenovat soubory" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:899 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:904 msgid "Delete the file and its content" msgstr "Smaže soubor a jeho obsah" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:901 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:906 msgid "Delete the files and their contents" msgstr "Smazat soubory i s jeho obsahem" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:916 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:921 msgid "Move to Trash" msgstr "Přesunout do koše" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:928 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:933 msgid "Add Project to Version Control..." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:929 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:934 #, fuzzy msgid "Initialize a new repository" msgstr "Nelze analyzovat repozitář: %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:933 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:938 #, fuzzy msgid "Commit Project..." msgstr "&Projekt..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:934 kicad/project_tree_pane.cpp:948 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:939 kicad/project_tree_pane.cpp:953 msgid "Commit changes to the local repository" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:937 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:942 msgid "Push" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:938 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:943 msgid "Push committed local changes to remote repository" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:941 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:946 msgid "Pull" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:942 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:947 #, fuzzy msgid "Pull changes from remote repository into local" msgstr "Sonda ze schématu" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:947 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:952 #, fuzzy msgid "Commit File..." msgstr "Upravit pole..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:962 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:967 #, fuzzy msgid "Switch to branch " msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 1" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:967 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:972 msgid "Other..." msgstr "Ostatní..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:968 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:973 #, fuzzy msgid "Switch to a different branch" msgstr "Vyberte jinou cestu" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:971 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:976 #, fuzzy msgid "Switch to Branch" msgstr "Přepnout do editoru DPS" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:975 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:980 #, fuzzy msgid "Remove Version Control" msgstr "Smazat roh" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:976 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:981 msgid "Delete all version control files from the project directory." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1034 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1039 #, c-format msgid "Change filename: '%s'" msgstr "Změnit název souboru: '%s'" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1036 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1041 msgid "Change filename" msgstr "Změnit název souboru" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1371 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1376 msgid "Network path: not monitoring folder changes" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1376 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1381 msgid "Local path: monitoring folder changes" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1530 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1535 #, fuzzy msgid "The selected directory is already a git project." msgstr "Vybraný soubor není platný nebo může být poškozen!" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1546 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1551 msgid "Failed to initialize git project." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1561 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1566 #, fuzzy msgid "Set default remote" msgstr "Použít výchozí název sítě" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1614 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1619 #, fuzzy msgid "Failed to set default remote." msgstr "Selhalo vytvoření souboru '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1630 kicad/project_tree_pane.cpp:1667 -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1687 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1635 kicad/project_tree_pane.cpp:1672 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1692 #, fuzzy msgid "Fetching Remote" msgstr "Načítání repozitáře" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1693 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1698 #, fuzzy msgid "Failed to push project" msgstr "Selhaly výstupní data" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1755 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1760 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to lookup branch '%s': %s" msgstr "Nepodařilo se načíst '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1767 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1772 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to find branch head for '%s'" msgstr "Nelze najít prohlížeč PDF pro '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1778 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1783 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to switch to branch '%s'" msgstr "Nepodařilo se načíst '%s'.\n" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1789 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1794 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to update HEAD reference for branch '%s'" msgstr "potřebuji číslo pro '%s'" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1807 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1812 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove git tracking from this project?" msgstr "Opravdu chcete odstranit pole '%s'?" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1824 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1829 #, fuzzy msgid "Failed to remove git directory" msgstr "Nepodařilo se odstranit adresář %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2138 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2143 msgid "Discarding commit due to empty commit message." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2144 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2149 msgid "Discarding commit due to empty file selection." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2150 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2155 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get repository index: %s" msgstr "Nelze analyzovat repozitář: %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2158 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2163 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to add file to index: %s" msgstr "Nepodařilo se smazat '%s'" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2166 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2171 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to write index: %s" msgstr "Selhalo vytvoření souboru '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2173 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2178 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to write tree: %s" msgstr "Chyba vytvoření \"%s\"" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2182 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2187 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to lookup tree: %s" msgstr "Nepodařilo se smazat '%s'" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2190 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get HEAD reference: %s" msgstr "Nepodařilo se odstranit adresář %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2197 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2202 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get commit: %s" msgstr "Selhalo uložení schématu '%s'" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2213 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2218 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to create author signature: %s" msgstr "Nepodařilo se vytvořit dočasný soubor \"%s\"" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2223 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to create commit: %s" msgstr "Chyba vytvoření \"%s\"" @@ -25210,6 +25297,20 @@ msgstr "Načtení aplikace se nezdařilo:\n" msgid "Application cannot start." msgstr "Načtení aplikace se nezdařilo." +#: kicad/update_manager.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Update Check" +msgstr "Aktualizovat DPS" + +#: kicad/update_manager.cpp:173 +msgid "Requesting update info" +msgstr "" + +#: kicad/update_manager.cpp:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to parse update response: %s" +msgstr "Nelze analyzovat repozitář: %s" + #: kicad/widgets/filedlg_new_project.h:32 msgid "Create a new folder for the project" msgstr "Vytvořit nový adresář projektu" @@ -25354,8 +25455,9 @@ msgid "Text height:" msgstr "Výška textu:" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:183 -msgid "Max width:" -msgstr "Max šířka:" +#, fuzzy +msgid "Maximum width:" +msgstr "Minimální šířka:" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:185 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:198 @@ -25365,7 +25467,8 @@ msgstr "Nastavte na 0, chcete-li zakázat toto omezení" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:196 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:264 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:500 -msgid "Max height:" +#, fuzzy +msgid "Maximum height:" msgstr "Max výška:" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:226 @@ -25632,7 +25735,8 @@ msgid "Edit preview data for page size and title block" msgstr "Úprava dat náhledu pro velikost stránky a rohové razítko" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:119 -msgid "Show title block in preview mode" +#, fuzzy +msgid "Show Title Block in Preview Mode" msgstr "Zobrazit rohové razítko v režimu náhledu" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:120 @@ -25644,7 +25748,8 @@ msgstr "" "textové zástupné symboly budou nahrazeny s náhledem dat." #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:127 -msgid "Show title block in edit mode" +#, fuzzy +msgid "Show Title Block in Edit Mode" msgstr "Zobrazit rohové razítko v režimu úprav" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:128 @@ -25788,19 +25893,23 @@ msgid "Lines width" msgstr "Šířka spoje" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:74 -msgid "Min clearance" -msgstr "Min. izolační mezera" +#, fuzzy +msgid "Minimum clearance" +msgstr "Min. izolační mezera:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:75 -msgid "Via: (diam - drill)" +#, fuzzy +msgid "Via: (diameter - drill)" msgstr "Prokov: (prům. - vrt.)" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:76 -msgid "Plated Pad: (diam - drill)" +#, fuzzy +msgid "Plated Pad: (diameter - drill)" msgstr "Pokovená ploška: (prům. - vrtání)" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:77 -msgid "NP Pad: (diam - drill)" +#, fuzzy +msgid "NP Pad: (diameter - drill)" msgstr "NP ploška: (průměr - vrtání)" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size.cpp:95 @@ -27964,39 +28073,39 @@ msgstr "Automatické umístění komponent" msgid "Autoplace components" msgstr "Automatické umístění komponent" -#: pcbnew/board.cpp:816 pcbnew/drc/drc_cache_generator.cpp:145 +#: pcbnew/board.cpp:817 pcbnew/drc/drc_cache_generator.cpp:145 msgid "Tessellating copper zones..." msgstr "Mozaikování zón mědi..." -#: pcbnew/board.cpp:1487 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:689 +#: pcbnew/board.cpp:1488 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:689 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:78 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:27 -#: pcbnew/footprint.cpp:1277 pcbnew/netinfo_item.cpp:107 +#: pcbnew/footprint.cpp:1277 pcbnew/netinfo_item.cpp:108 #: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:530 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:329 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:190 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" msgstr "Plošky" -#: pcbnew/board.cpp:1488 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695 +#: pcbnew/board.cpp:1489 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:80 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:35 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:181 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:24 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:122 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:531 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:123 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:531 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:328 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:189 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Prokovy" -#: pcbnew/board.cpp:1489 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:532 +#: pcbnew/board.cpp:1490 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:532 msgid "Track Segments" msgstr "Segmenty spoje" -#: pcbnew/board.cpp:1490 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1906 +#: pcbnew/board.cpp:1491 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1894 #: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:533 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1022 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2355 @@ -28005,7 +28114,7 @@ msgstr "Segmenty spoje" msgid "Nets" msgstr "Sítě" -#: pcbnew/board.cpp:1491 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:534 +#: pcbnew/board.cpp:1492 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:534 msgid "Unrouted" msgstr "Nepropojené" @@ -28071,19 +28180,19 @@ msgstr "Spoj příliš blízko spoji" msgid "Max Width Ratio" msgstr "Max šířka:" -#: pcbnew/board_item.cpp:124 +#: pcbnew/board_item.cpp:125 msgid "all copper layers" msgstr "všechny vrstvy mědi" -#: pcbnew/board_item.cpp:135 +#: pcbnew/board_item.cpp:136 msgid "and others" msgstr "a další" -#: pcbnew/board_item.cpp:143 +#: pcbnew/board_item.cpp:144 msgid "no layers" msgstr "žádné vrstvy" -#: pcbnew/board_item.cpp:340 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:127 +#: pcbnew/board_item.cpp:341 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:127 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:164 #: pcbnew/dialogs/dialog_group_properties_base.cpp:40 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:52 @@ -28095,7 +28204,7 @@ msgstr "žádné vrstvy" #: pcbnew/footprint.cpp:1300 pcbnew/pad.cpp:999 pcbnew/pcb_dimension.cpp:460 #: pcbnew/pcb_group.cpp:402 pcbnew/pcb_marker.cpp:363 pcbnew/pcb_shape.cpp:474 #: pcbnew/pcb_text.cpp:232 pcbnew/pcb_textbox.cpp:361 pcbnew/pcb_track.cpp:1181 -#: pcbnew/zone.cpp:603 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:47 pcbnew/zone.cpp:603 msgid "Locked" msgstr "Zamčené" @@ -28572,28 +28681,28 @@ msgstr "(není uzavřen tvar)" msgid "(multiple board outlines not supported)" msgstr "(více obrysů desky není podporováno)" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:640 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:652 #, c-format msgid "(Rectangle has null or very small size: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:657 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:669 #, c-format msgid "(Circle has null or very small radius: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:677 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:689 #, c-format msgid "(Segment has null or very small length: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:700 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:712 #, c-format msgid "(Arc has null or very small size: %d nm)" msgstr "" #: pcbnew/cross-probing.cpp:105 pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:192 -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:243 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2396 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:243 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2404 msgid "Custom Rules" msgstr "Vlastní pravidla" @@ -29359,8 +29468,8 @@ msgstr "Tolerance:" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics_base.cpp:67 #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:72 -msgid "Changes To Be Applied:" -msgstr "Změny pro aplikování:" +msgid "Changes to be applied:" +msgstr "Změny, které se mají uplatnit:" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics_base.h:61 msgid "Cleanup Graphics" @@ -29512,7 +29621,8 @@ msgstr "" "Pouze názvy sítí odpovídající tomuto vzoru budou zobrazeny." #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:55 -msgid "Hide auto-generated net names" +#, fuzzy +msgid "Hide automatically generated net names" msgstr "Skrýt automaticky generované názvy sítě" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:62 @@ -29822,8 +29932,8 @@ msgstr "Horizontální rozestup:" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:70 #, fuzzy -msgid "Distance between rows" -msgstr "Vzdálenost mezi páskem a kovovým povrchem" +msgid "Distance between columns" +msgstr "Změřit vzdálenost mezi dvěma body" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:81 msgid "Vertical spacing:" @@ -29831,8 +29941,8 @@ msgstr "Vertikální rozestup:" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:83 #, fuzzy -msgid "Distance between columns" -msgstr "Změřit vzdálenost mezi dvěma body" +msgid "Distance between rows" +msgstr "Vzdálenost mezi páskem a kovovým povrchem" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:98 msgid "Grid Spacing Modifiers" @@ -30415,7 +30525,7 @@ msgstr "Spustit DRC" msgid "DRC incomplete: could not compile custom design rules." msgstr "Nekompletní DRC: nelze zkompilovat vlastní pravidla návrhu." -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:278 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:211 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:278 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:213 msgid "Show design rules." msgstr "Zobrazit pravidla návrhu." @@ -30445,7 +30555,7 @@ msgstr "Rozlišení omezení..." #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:639 #, fuzzy -msgid "Run Inspect > Diff Footprint with Library" +msgid "Run Inspect > Compare Footprint with Library" msgstr "Změňte pouzdra pomocí ID knihovny:" #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:648 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:655 @@ -30694,7 +30804,7 @@ msgstr "Verze" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:82 #, fuzzy -msgid "Compress Output" +msgid "Compress output" msgstr "Zkomprimovat soubor " #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:83 @@ -31146,7 +31256,8 @@ msgid "Footprint 3D model path:" msgstr "3D model pouzdra cesty:" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:46 -msgid "Coordinate origin options:" +#, fuzzy +msgid "Coordinate Origin Options" msgstr "Možnosti počátku souřadnic:" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:53 @@ -31161,10 +31272,6 @@ msgstr "metr" msgid "0.1 Inch" msgstr "0.1 palce" -#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:111 -msgid "VRML Units for Output Files" -msgstr "Jednotky VRML pro výstupní soubory" - #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:124 msgid "Copy 3D model files to 3D model path" msgstr "Zkopírovat soubory 3D modelů na místě určeném cestou k 3D modelům" @@ -32328,6 +32435,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:161 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:635 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:397 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:153 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:333 #, fuzzy msgid "Maximum track width:" msgstr "Minimální šířka spoje:" @@ -32337,7 +32446,6 @@ msgstr "Minimální šířka spoje:" #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:399 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:335 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:512 msgid "" "Max pad/via size to track width ratio to create a teardrop.\n" "100 always creates a teardrop." @@ -32363,7 +32471,8 @@ msgstr "Nejlepší délka:" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:233 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:469 -msgid "Max length:" +#, fuzzy +msgid "Maximum length:" msgstr "Max délka:" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:253 @@ -32457,7 +32566,7 @@ msgstr "Text Šířka" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:175 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:51 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:432 pcbnew/pcb_textbox.cpp:370 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:327 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:331 msgid "Text Height" msgstr "Text Výška" @@ -32465,7 +32574,7 @@ msgstr "Text Výška" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:176 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:52 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:430 pcbnew/pcb_textbox.cpp:368 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:342 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:346 msgid "Text Thickness" msgstr "Tloušťka Text" @@ -32864,11 +32973,11 @@ msgstr "Použít polární souřadnice" msgid "Move Item" msgstr "Přesunout položku" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 pcbnew/netinfo_item.cpp:88 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 pcbnew/netinfo_item.cpp:89 msgid "Net Code" msgstr "Kód sítě" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:985 pcbnew/netinfo_item.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:985 pcbnew/netinfo_item.cpp:87 msgid "Net Name" msgstr "Název sítě" @@ -32896,49 +33005,49 @@ msgstr "Délka od plošky po čip" msgid "Total Length" msgstr "Celková délka" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:997 pcbnew/netinfo_item.cpp:132 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:997 pcbnew/netinfo_item.cpp:133 msgid "Net Length" msgstr "Délka sítě" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2026 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2083 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2039 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:52 msgid "Net name:" msgstr "Název sítě:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2026 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2039 msgid "New Net" msgstr "Nová síť" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2038 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2106 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2051 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2119 #, c-format msgid "Net name '%s' is already in use." msgstr "Název sítě '%s' se již používá." -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2083 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 msgid "Rename Net" msgstr "Přejmenuje síť" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2109 msgid "Net name cannot be empty." msgstr "Název sítě nemůže být prázdný." -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2165 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2178 #, c-format msgid "Net '%s' is in use. Delete anyway?" msgstr "Síť '%s' se používá. Přesto odstranit?" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2206 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2219 #, c-format msgid "Delete all nets in group '%s'?" msgstr "Smazat všechny sítě ve skupině '%s'?" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2230 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2243 msgid "Report file" msgstr "Soubor hlášení" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2251 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2264 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%s)" msgstr "%s%s (%s)" @@ -33518,7 +33627,7 @@ msgstr "Nejlepší délka:" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:272 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:452 #, fuzzy -msgid "Max length (L):" +msgid "Maximum length (L):" msgstr "Max délka:" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:752 @@ -33534,7 +33643,7 @@ msgstr "Šířka spoje (W):" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:492 #, fuzzy -msgid "Max width (W):" +msgid "Maximum width (W):" msgstr "Max šířka:" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:833 @@ -34045,8 +34154,8 @@ msgstr "Mezera spoje musí být větší než nula." #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:65 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:66 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:683 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:765 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:766 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:699 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:781 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:782 msgid "user choice" msgstr "zvolený uživatelem" @@ -34212,18 +34321,6 @@ msgstr "Obnovte aktuální vzdálenost od referenční polohy." msgid "Reset to the current angle from the reference position." msgstr "Obnovit na aktuální úhel od referenční polohy." -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:167 -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:66 -#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:97 -msgid "Offset X:" -msgstr "Posun X:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:168 -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:83 -#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:98 -msgid "Offset Y:" -msgstr "Posun Y:" - #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:170 msgid "Reset to the current X offset from the reference position." msgstr "Obnovit na aktuální X offset od polohy reference." @@ -34612,43 +34709,43 @@ msgstr "Změnit vlastnosti textu" msgid "Border style:" msgstr "Styl okraje:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:554 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:548 #, c-format msgid "Changing the net will also update %s pad %s to %s." msgstr "Změna sítě také aktualizuje %s ploška %s na %s." -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:563 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:557 #, c-format msgid "Changing the net will also update %s pad %s and %s pad %s to %s." msgstr "Změna sítě také zaktualizuje %s ploška %s a %s ploška \"%s na %s." -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:566 #, c-format msgid "Changing the net will also update %lu connected pads to %s." msgstr "Změna sítě také zaktualizuje připojené podložky %lu na %s." -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:578 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 msgid "Change Nets" msgstr "Změnit sítě" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:578 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 msgid "Leave Nets Unchanged" msgstr "Nechat sítě beze změny" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:601 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:595 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size.cpp:59 msgid "Via hole size must be smaller than via diameter" msgstr "Velikost díry prokovu musí být menší než průměr prokovu" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:610 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:604 msgid "Via start layer and end layer cannot be the same" msgstr "Počáteční a koncové vrstvy prokovů nemohou být stejné" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:805 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:799 msgid "Edit track/via properties" msgstr "Upravit spoj/prokov vlastnosti" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:870 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:864 msgid "Updating nets" msgstr "Aktualizace sítí" @@ -34682,11 +34779,6 @@ msgstr "Použít šířky třídy spojů" msgid "Pre-defined sizes:" msgstr "Předdefinované velikosti:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:196 -#, fuzzy -msgid "Pos X:" -msgstr "Poz X" - #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:222 #, fuzzy msgid "Use net class / custom rule sizes" @@ -34758,14 +34850,14 @@ msgstr "Spoje & prokovy Vlastnosti" msgid "Track and Via Dimensions" msgstr "Spoje a prokovy Rozměry" -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:55 #, fuzzy msgid "Target skew: " msgstr "Cílové zkosení:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:84 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1978 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2000 pcbnew/pad.cpp:1076 +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:83 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1966 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1988 pcbnew/pad.cpp:1076 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1110 pcbnew/pcb_track.cpp:1118 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1148 pcbnew/pcb_track.cpp:1154 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:2613 pcbnew/router/router_tool.cpp:2618 @@ -34795,9 +34887,17 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:167 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:302 #, fuzzy -msgid "Amplitude (A) min:" +msgid "Minimum amplitude (A):" msgstr "Min amplituda (Amin):" +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:60 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:55 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:184 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:319 +#, fuzzy +msgid "Maximum amplitude (A):" +msgstr "Max amplituda (Amax):" + #: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:71 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:66 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:195 @@ -34834,7 +34934,7 @@ msgstr "Poloměr:" #: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:105 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:133 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:268 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2379 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2390 msgid "Single-sided" msgstr "Jednostranný" @@ -34928,17 +35028,15 @@ msgid "Track mouse-drag mode:" msgstr "Chování přetahování myší:" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2390 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Táhnout (režim 45 stupňů)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2399 msgid "Drag (free angle)" msgstr "Přetažení (volný úhel)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:83 -msgid "Flip board items L/R (default is T/B)" +msgid "Flip board items left/right (default is top/bottom)" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:86 @@ -35035,7 +35133,8 @@ msgid "Show courtyard collisions when moving/dragging" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:382 -msgid "Auto-refill zones" +#, fuzzy +msgid "Automatically refill zones" msgstr "Automatické vyplnění zón" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:384 @@ -35211,7 +35310,7 @@ msgid "Show on pads & tracks" msgstr "Zobrazit na ploškách a spojích" #: pcbnew/dialogs/panel_pcb_display_options_base.cpp:59 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1421 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1422 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1422 msgid "Show pad numbers" msgstr "Zobrazit čísla plošek" @@ -35286,7 +35385,8 @@ msgid "Icon" msgstr "Ikona" #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:37 -msgid "Show button" +#, fuzzy +msgid "Show Button" msgstr "Zobrazit tlačítko" #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:39 @@ -35534,7 +35634,8 @@ msgid "Arc/circle approximated by segments" msgstr "Oblouk/kružnice aproximovaná po segmentech" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:368 -msgid "Max allowed deviation:" +#, fuzzy +msgid "Maximum allowed deviation:" msgstr "Max povolená odchylka:" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:370 @@ -35566,7 +35667,8 @@ msgid "Allow fillets outside zone outline" msgstr "Povolit vyplnění mimo obrys zóny" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:420 -msgid "Min thermal relief spoke count:" +#, fuzzy +msgid "Minimum thermal relief spoke count:" msgstr "Min. počet paprsků termálního reliefu:" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:439 @@ -36802,12 +36904,6 @@ msgstr "Oblouk" msgid "Curve points:" msgstr "Body křivky:" -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:153 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:333 -#, fuzzy -msgid "Max track width:" -msgstr "Minimální šířka spoje:" - #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:186 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:366 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:543 @@ -36826,8 +36922,18 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:510 #, fuzzy -msgid "Max track width" -msgstr "Minimální šířka spoje" +msgid "Maximum track width" +msgstr "Minimální šířka spoje:" + +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:512 +#, fuzzy +msgid "" +"Max track width ratio to create a teardrop.\n" +"100 always creates a teardrop." +msgstr "" +"Max. poměr mezi velikostí ploška/velikost prokovu a šířkou spoje pro " +"vytvoření \"teardrop\".\n" +"100 vždy vytvoří \"teardrop\"." #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:518 msgid "Tracks which are similar in size do not need teardrops." @@ -36894,8 +37000,8 @@ msgstr "7" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:1056 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1141 pcbnew/pcb_track.cpp:1522 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1024 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1053 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1029 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1058 msgid "Hole" msgstr "Díra" @@ -37782,12 +37888,12 @@ msgstr "(%s maximální mezera %s; skutečná %s)" msgid "Checking keepouts & disallow constraints..." msgstr "& zakázaná omezení..." -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:148 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:156 #, fuzzy msgid "Checking copper to board edge clearances..." msgstr "Kontrola izolační mezery okraje desky..." -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:153 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:161 #, fuzzy msgid "Checking silk to board edge clearances..." msgstr "Kontrola izolační mezery okraje desky..." @@ -38902,7 +39008,7 @@ msgid "Inner layers" msgstr "Vnitřní vrstvy" #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:241 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:901 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:304 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1579 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:303 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1587 msgid "Selection Filter" msgstr "Filtr výběru" @@ -39028,8 +39134,8 @@ msgstr "Knihovna %s již existuje." #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:542 #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:960 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2650 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2727 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2657 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2734 #, c-format msgid "Library '%s' is read only." msgstr "Knihovna '%s' je pouze pro čtení." @@ -39169,7 +39275,7 @@ msgstr "Chyba při načítání pouzdra %s z knihovny '%s'." #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:253 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:258 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2007 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1995 #, fuzzy msgid "Tuning Pattern" msgstr "Vzor" @@ -39179,158 +39285,157 @@ msgstr "Vzor" msgid "Tuning Patterns" msgstr "Vzor" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:399 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:407 #, fuzzy msgid "Tuning" msgstr "Varování" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1292 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1276 #, fuzzy msgid "too long" msgstr "Příliš dlouhé: " -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1293 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1277 #, fuzzy msgid "too short" msgstr "Příliš krátké: " -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1294 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1278 #, fuzzy msgid "tuned" msgstr "Vyladěné: " -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1363 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1812 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1349 #, fuzzy msgid "Edit Tuning Pattern" msgstr "Upravit v textovém editoru" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1853 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1841 #, fuzzy msgid "current skew" msgstr "Aktuální klávesa:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1855 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1843 #, fuzzy msgid "current length" msgstr "Cílová délka:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1941 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1929 #, fuzzy msgid "Routed Lengths" msgstr "Délka desky" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1947 pcbnew/pcb_track.cpp:1093 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1935 pcbnew/pcb_track.cpp:1093 #, fuzzy msgid "Routed Length" msgstr "Délka desky" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1953 pcbnew/pad.cpp:2008 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1941 pcbnew/pad.cpp:2008 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1098 msgid "Pad To Die Length" msgstr "Délka od plošky po čip" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1956 pcbnew/pcb_track.cpp:1101 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1944 pcbnew/pcb_track.cpp:1101 msgid "Full Length" msgstr "Plná délka" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1968 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1956 #, fuzzy, c-format msgid "Target Skew: %s" msgstr "Cílové zkosení:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1969 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1991 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1957 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1979 #, fuzzy msgid "(from tuning pattern properties)" msgstr "Vlastnosti pouzdra" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1977 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1965 #, fuzzy, c-format msgid "Skew Constraints: %s" msgstr "Omezení díry: min. %s." -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1990 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1978 #, fuzzy, c-format msgid "Target Length: %s" msgstr "Cílová délka:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1999 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1987 #, fuzzy, c-format msgid "Length Constraints: %s" msgstr "Omezení díry: min. %s." -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2195 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2185 #, fuzzy msgid "Tune" msgstr "Ladit" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2271 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2282 #, fuzzy msgid "Single track" msgstr "Jednotlivý &spoj" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2272 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2283 #, fuzzy msgid "Differential pair" msgstr "Diferenciální páry" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2273 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2284 #, fuzzy msgid "Diff pair skew" msgstr "Dif. pár" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2287 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2298 #, fuzzy msgid "Pattern Properties" msgstr "Vlastnosti vývodu" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2302 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2313 #, fuzzy msgid "Tuning Mode" msgstr "Režim tisku" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2308 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2319 #, fuzzy msgid "Min Amplitude" msgstr "Min amplituda (Amin):" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2315 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2326 #, fuzzy msgid "Max Amplitude" msgstr "Max amplituda (Amax):" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2322 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2333 #, fuzzy msgid "Initial Side" msgstr "Počáteční čas:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2328 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2339 #, fuzzy msgid "Min Spacing" msgstr "Min odstup (s):" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2334 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2345 #, fuzzy msgid "Corner Radius %" msgstr "Poloměr rohu:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2356 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2367 #, fuzzy msgid "Target Length" msgstr "Cílová délka:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2365 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2376 #, fuzzy msgid "Target Skew" msgstr "Cílové zkosení:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2373 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2384 #, fuzzy msgid "Override Custom Rules" msgstr "Přepsat zámky" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2385 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2396 #, fuzzy msgid "Rounded" msgstr "Zaokrouhlování" @@ -39681,11 +39786,11 @@ msgstr "Tvar nemá žádné body." msgid "Place microwave feature" msgstr "Umístit mikrovlnný funkci" -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:136 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:137 msgid "On Board" msgstr "Na desce" -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:139 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:140 msgid "In Package" msgstr "V pouzdře" @@ -39972,21 +40077,21 @@ msgstr "Nelze odstranit nepoužité pouzdro %s (uzamčeno)." msgid "Remove unused footprint %s." msgstr "Odstranění nepoužitého pouzdra %s." -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1249 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1252 #, c-format msgid "Removed unused footprint %s." msgstr "Odstraněno nepoužité pouzdro %s." -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1276 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1279 #, c-format msgid "Removed unused net %s." msgstr "Odstranit nepoužitou síť %s." -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1287 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1290 msgid "Update netlist" msgstr "Aktualizovat netlist" -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1308 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1311 #, c-format msgid "Total warnings: %d, errors: %d." msgstr "Celkem varování: %d, chyb: %d." @@ -40254,7 +40359,7 @@ msgstr "Šířka paprsku tepelného reliéfu" msgid "Thermal Relief Gap" msgstr "Teplotní profil Mezera" -#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:1222 +#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:1221 #, fuzzy msgid "" "The library containing the current footprint has changed.\n" @@ -40321,31 +40426,31 @@ msgstr "Délka prokovu" msgid "Text Frame" msgstr "Textový rámeček" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:213 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:212 msgid "KiCad PCB Editor" msgstr "KiCad editor DPS" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:219 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:218 msgid "Export netlist used to update schematics" msgstr "Exportování netlistu používaný k aktualizaci schématu" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:410 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:419 msgid "New PCB file is unsaved" msgstr "Nový soubor DPS není uložen" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1510 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1518 msgid "Board file is read only." msgstr "Soubor desky je pouze pro čtení." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1545 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1553 msgid "PCB file changes are unsaved" msgstr "Změny souboru DPS neuloženy" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1841 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1849 msgid "The schematic for this board cannot be found." msgstr "Schéma této desky nelze nalézt." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1867 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1875 #, fuzzy msgid "" "Cannot update the PCB because PCB editor is opened in stand-alone mode. In " @@ -40356,53 +40461,53 @@ msgstr "" "bylo možno vytvořit/aktualizovat DPS ze schématu, musíte spustit základní " "program Kicad a vytvořit DPS." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1892 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1900 msgid "Eeschema netlist" msgstr "Eeschema netlist" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1903 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1911 msgid "" "Received an error while reading netlist. Please report this issue to the " "KiCad team using the menu Help->Report Bug." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1930 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1938 #, c-format msgid "Schematic file '%s' not found." msgstr "Soubor schématu '%s' nenalezen." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1960 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1968 msgid "Eeschema failed to load." msgstr "Eeschema se nepodařilo načíst." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2390 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2398 msgid "Edit design rules" msgstr "Upravit pravidla návrhu" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2402 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2410 msgid "Could not compile custom design rules." msgstr "Nelze sestavit vlastní pravidla návrhu." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2440 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2448 msgid "Export Hyperlynx Layout" msgstr "Export do formátu hyperlynxu" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2492 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2500 #, fuzzy msgid "Violation Report" msgstr "Závažnost porušení" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2502 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2510 msgid "Clearance Report" msgstr "Izolační mezera zpráva" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2512 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2520 msgid "Constraints Report" msgstr "Omezení Zpráva" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2522 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1886 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2530 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1886 #, fuzzy -msgid "Diff Footprint with Library" +msgid "Compare Footprint with Library" msgstr "Pouzdra do knihovny..." #: pcbnew/pcb_field.cpp:93 @@ -40435,12 +40540,12 @@ msgstr "Hodnota '%s' z %s" msgid "Field '%s' of %s" msgstr "Pole %s %s" -#: pcbnew/pcb_generator.cpp:173 pcbnew/pcb_generator.cpp:210 +#: pcbnew/pcb_generator.cpp:169 pcbnew/pcb_generator.cpp:206 #, fuzzy msgid "Update Order" msgstr "Aktualizováno" -#: pcbnew/pcb_generator.cpp:208 +#: pcbnew/pcb_generator.cpp:204 #, fuzzy msgid "Generator Properties" msgstr "Vlastnosti generátoru skriptů" @@ -40618,11 +40723,11 @@ msgstr "Spoj %s na %s, délka %s" msgid "Via Properties" msgstr "Vlastnosti vývodu" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1525 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:255 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1525 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:248 msgid "Layer Top" msgstr "Horní vrstva" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1527 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:256 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1527 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:249 msgid "Layer Bottom" msgstr "Spodní vrstva" @@ -40701,9 +40806,9 @@ msgstr "" #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:98 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:202 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:228 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:285 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:356 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:483 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:536 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:658 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:928 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:356 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:489 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:542 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:664 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:934 #, fuzzy msgid "Loading board\n" msgstr "Znovu načíst desku\n" @@ -40722,73 +40827,73 @@ msgstr "Chyba při exportu VRML" msgid "Successfully created svg file" msgstr "DPS úspěšně přečíslována" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:913 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:919 #, fuzzy msgid "Error creating svg file" msgstr "Chyba čtení souboru." -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:432 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:513 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:438 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:519 #, c-format msgid "Failed to plot to '%s'.\n" msgstr "Nepodařilo se načíst '%s'.\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:544 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:550 #, fuzzy msgid "Failed to create output directory\n" msgstr "Nepodařilo se odstranit adresář %s" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:734 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:806 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:740 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:812 #, fuzzy msgid "Loading footprint library\n" msgstr "Ukládání knihovny pouzder\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:772 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:778 msgid "Saving footprint library\n" msgstr "Ukládání knihovny pouzder\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:785 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:791 msgid "Unable to save library\n" msgstr "Nelze uložit knihovnu\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:791 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:797 msgid "Footprint library was not updated\n" msgstr "Knihovna pouzdra nebyla aktualizována\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:856 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:862 #, fuzzy msgid "The given footprint could not be found to export." msgstr "Knihovna pouzder \"%s\" nebyla nalezena v žádné vyhledávací cestě." -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:897 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:903 #, c-format msgid "Plotting footprint '%s' to '%s'\n" msgstr "Vykreslování pouzdra '%s' na '%s'\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:970 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:976 #, fuzzy msgid "Running DRC...\n" msgstr "Spustit DRC..." -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:982 pcbnew/tools/drc_tool.cpp:194 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:988 pcbnew/tools/drc_tool.cpp:194 msgid "DRC" msgstr "DRC" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1001 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1007 #, fuzzy, c-format msgid "Found %d unconnected items\n" msgstr "Nepřipojené položky (%s)" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1003 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1009 #, c-format msgid "Found %d schematic parity issues\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1017 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1023 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to save DRC report to %s\n" msgstr "Nelze analyzovat repozitář: %s" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1022 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1028 #, fuzzy, c-format msgid "Saved DRC Report to %s\n" msgstr "Uložit soubor hlášení DRC" @@ -40889,7 +40994,7 @@ msgstr "Neznámé ID záznamu: %d." msgid "Unknown Extended Primitive Information type: '%s'." msgstr "Neznámý MIME typ pro soubor dokumentace '%s'" -#: pcbnew/plugins/altium/altium_parser_pcb.cpp:817 +#: pcbnew/plugins/altium/altium_parser_pcb.cpp:822 #, c-format msgid "Pads6 stream has unexpected length for subrecord 6: %d." msgstr "" @@ -41850,13 +41955,13 @@ msgid "Element token contains %d parameters." msgstr "Token prvku obsahuje %d parametrů." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:979 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2771 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2778 #, c-format msgid "Insufficient permissions to delete folder '%s'." msgstr "Nedostatečná oprávnění k odstranění složky '%s'." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:987 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2779 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2786 #, c-format msgid "Library folder '%s' has unexpected sub-folders." msgstr "Adresář knihovny '%s' má neočekávané podadresáře." @@ -41867,7 +41972,7 @@ msgid "Unexpected file '%s' found in library '%s'." msgstr "Neočekávaný soubor '%s' byl nalezen v cestě knihovny '%s'." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:1025 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2816 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2823 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:3260 #, c-format msgid "Footprint library '%s' cannot be deleted." @@ -41974,7 +42079,7 @@ msgstr "" "Duplicitní název Třídy spojů '%s' v souboru '%s' na řádku %d, ofset %d." #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:2988 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5325 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5343 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -41987,12 +42092,12 @@ msgstr "" "řádek: %d\n" "ofset: %d." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3132 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3150 #, c-format msgid "Cannot handle footprint text type %s" msgstr "Nelze zpracovat typ textu pouzdra %s" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3898 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3916 #, fuzzy, c-format msgid "" "Invalid footprint ID in\n" @@ -42005,7 +42110,7 @@ msgstr "" "řádek: %d\n" "ofset: %d." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4572 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4590 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -42016,7 +42121,7 @@ msgstr "" "souboru: %s\n" "řádek: %d offset: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4591 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4609 #, c-format msgid "" "Net name doesn't match ID in\n" @@ -42027,7 +42132,7 @@ msgstr "" "souboru: %s\n" "řádek: %d offset: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4892 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4910 #, fuzzy, c-format msgid "" "Invalid zero-sized pad pinned to %s in\n" @@ -42040,7 +42145,7 @@ msgstr "" "řádek: %d\n" "offset: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5240 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5258 #, fuzzy, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -42053,7 +42158,7 @@ msgstr "" "řádek: %d\n" "ofset: %d." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5426 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5444 #, fuzzy, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -42066,7 +42171,7 @@ msgstr "" "řádek: %d\n" "offset: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5556 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5574 #, fuzzy, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -42079,7 +42184,7 @@ msgstr "" "řádek: %d\n" "ofset: %d." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6060 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6078 #, fuzzy msgid "" "Legacy zone fill strategy is not supported anymore.\n" @@ -42088,7 +42193,7 @@ msgstr "" "Starší režim vyplnění segmentu již není podporován.\n" "Převést zóny na polygonové vyplnění?" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6090 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6108 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2523 #, fuzzy msgid "" @@ -42129,26 +42234,26 @@ msgstr "" msgid "Save Anyway" msgstr "Uložit každopádně" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1448 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1456 #, c-format msgid "unknown pad type: %d" msgstr "neznámá ploška typu: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2088 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2095 #, c-format msgid "unknown via type %d" msgstr "neznámý prokov typu %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2316 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2323 #, c-format msgid "unknown zone corner smoothing type %d" msgstr "neznámé zaoblení okraje zóny typu %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2469 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2476 msgid "This file does not contain a PCB." msgstr "Tento soubor neobsahuje DPS." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2636 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2643 #, c-format msgid "" "Library '%s' does not exist.\n" @@ -42157,31 +42262,31 @@ msgstr "" "Knihovna '%s' neexistuje.\n" "Chcete ji vytvořit?" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2641 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2648 msgid "Library Not Found" msgstr "Knihovna nenalezena" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2668 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2675 #, c-format msgid "Footprint file name '%s' is not valid." msgstr "Název souboru pouzdra '%s' není platný." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2674 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2681 #, c-format msgid "Insufficient permissions to delete '%s'." msgstr "Nedostatečná oprávnění k odstranění '%s'." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2746 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2753 #, c-format msgid "Cannot overwrite library path '%s'." msgstr "Nelze přepsat cestu knihovny '%s'." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2798 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2805 #, c-format msgid "Unexpected file '%s' found in library path '%s'." msgstr "Neočekávaný soubor '%s' byl nalezen v cestě knihovny '%s'." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:293 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:294 #, fuzzy msgid "KiCad footprint file" msgstr "Soubory pouzder KiCadu" @@ -42355,32 +42460,32 @@ msgstr "" "že názvy sítí patřících do dvojice diferenciálních párů končí buď na _N/_P " "nebo +/-." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:639 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:729 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:655 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:745 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:789 #, fuzzy msgid "board minimum clearance" msgstr "Minimální izolační mezera desky: %s." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:653 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:728 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:669 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:744 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:751 pcbnew/router/router_tool.cpp:776 #, fuzzy msgid "board minimum track width" msgstr "deska minimální šířka" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:660 pcbnew/router/router_tool.cpp:753 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:676 pcbnew/router/router_tool.cpp:753 msgid "existing track" msgstr "existující spoj" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:681 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:697 msgid "netclass 'Default'" msgstr "třída spojů 'Výchozí'" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1245 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1261 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "%s je deformováno." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1248 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1264 #, fuzzy msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" @@ -42389,7 +42494,7 @@ msgstr "" "Tuto zónu nelze zpracovat pomocí nástroje pro kreslení cest.\n" "Zkontrolujte, zda se nejedná o zónu překrývající jinou zónu." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1962 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1987 #, fuzzy msgid "Routing" msgstr "Propojit spoj" @@ -42908,49 +43013,49 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Umístit pouzdro" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1272 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1276 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 msgid "Lock" msgstr "Zamknout" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1272 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1276 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Unlock" msgstr "Odemknout" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1301 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1305 msgid "Zones have insufficient overlap for merging." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1351 #, fuzzy msgid "Some zone netcodes did not match and were not merged." msgstr "Některé položky selhaly v DRC a nebyly změněny." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1353 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1357 #, fuzzy msgid "Some zone priorities did not match and were not merged." msgstr "Některé položky selhaly v DRC a nebyly změněny." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1359 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1363 #, fuzzy msgid "Some zones were rule areas and were not merged." msgstr "Některé položky selhaly v DRC a nebyly změněny." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1365 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1369 #, fuzzy msgid "Some zone layer sets did not match and were not merged." msgstr "Pravidlo vrstvy \"%s\" neodpovídá." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1382 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Some zones did not intersect and were not merged." msgstr "Některé položky selhaly v DRC a nebyly změněny." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1449 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1453 #, fuzzy msgid "Duplicate Zone" msgstr "Duplikovat zónu" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1522 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1526 #, fuzzy msgid "Selection contains no items with labeled nets." msgstr "Výběr neobsahuje položky s označenými sítěmi." @@ -42960,432 +43065,432 @@ msgstr "Výběr neobsahuje položky s označenými sítěmi." msgid "Net Inspection Tools" msgstr "Kontrola sítě" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:198 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:200 #, c-format msgid "[netclass %s]" msgstr "[třída spojů %s]" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:209 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:211 msgid "Report incomplete: could not compile custom design rules." msgstr "Neúplná zpráva: Vlastní pravidla návrhu nemohla být sestavena." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:312 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:316 #, fuzzy msgid "Uncoupled Length" msgstr "Délka desky" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:313 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:317 msgid "Diff pair uncoupled length resolution for:" msgstr "Rozlišení nespojené délky diferenciálního páru pro:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:321 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:921 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:325 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:926 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved max uncoupled length: %s." msgstr "Odstranit nepoužitou síť %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:328 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:332 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1339 #, fuzzy msgid "Text height resolution for:" msgstr "Rozlišení zakázané zóny pro:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:336 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:340 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved height constraints: min %s; max %s." msgstr "Omezení šířky: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:343 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:347 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1355 msgid "Text thickness resolution for:" msgstr "Rozlišení tloušťky textu pro:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:351 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:355 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved thickness constraints: min %s; max %s." msgstr "Omezení šířky: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:358 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:362 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1262 msgid "Track width resolution for:" msgstr "Rozlišení šířky spoje pro:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:366 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:370 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved width constraints: min %s; max %s." msgstr "Omezení šířky: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:372 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:376 msgid "Connection Width" msgstr "Šířka připojení" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:373 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:377 #, fuzzy msgid "Connection width resolution for:" msgstr "Rozlišení šířky spoje pro:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:381 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved min connection width: %s." msgstr "Typ připojení zóny: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:386 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1274 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:390 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1280 msgid "Via Diameter" msgstr "Průměr prokovu" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:387 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:391 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1281 msgid "Via diameter resolution for:" msgstr "Rozlišení průměru prokovu pro:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:395 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:399 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved diameter constraints: min %s; max %s." msgstr "Omezení průměru: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:401 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:405 msgid "Via Annulus" msgstr "Prstenec prokovu" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:402 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1292 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:406 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1298 msgid "Via annular width resolution for:" msgstr "Rozlišení šířky prstence prokovu pro:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:410 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:414 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved annular width constraints: min %s; max %s." msgstr "Omezení šířky prstence: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:417 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1312 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:421 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1318 msgid "Hole Size" msgstr "Velikost díry" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:418 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:422 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1319 #, fuzzy msgid "Hole size resolution for:" msgstr "Rozlišení průměru díry pro:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:426 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:430 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved hole size constraints: min %s; max %s." msgstr "Omezení šířky: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:432 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:436 #, fuzzy msgid "Hole Clearance" msgstr "Izolační mezera" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:433 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1034 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:437 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1039 #, fuzzy msgid "Hole clearance resolution for:" msgstr "Rozlišení izolační mezery pro:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:441 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:544 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:445 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:548 msgid "Items belong to the same net. Clearance is 0." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:450 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:470 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:487 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:502 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:553 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:573 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:819 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:833 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:877 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:975 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:999 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1043 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1072 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1111 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1140 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1206 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:454 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:474 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:491 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:506 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:557 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:577 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:824 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:838 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:882 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:980 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1004 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1048 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1077 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1211 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved min clearance: %s." msgstr "Izolační mezera zóny: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:456 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1189 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:460 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1194 #, fuzzy msgid "Physical hole clearance resolution for:" msgstr "Rozlišení izolační mezery pro:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:465 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1201 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:469 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1206 #, fuzzy msgid "No 'physical_hole_clearance' constraints defined." msgstr "Rozlišení izolační mezery pro:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:476 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:480 #, fuzzy msgid "Hole to Hole" msgstr "Izolační mezera mezi dírami:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:477 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:481 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1068 #, fuzzy msgid "Hole-to-hole clearance resolution for:" msgstr "Rozlišení izolační mezery pro:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:491 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:495 #, fuzzy msgid "Edge Clearance" msgstr "Izolační mezera" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:492 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:496 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1107 #, fuzzy msgid "Edge clearance resolution for:" msgstr "Rozlišení izolační mezery pro:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:536 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:847 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:540 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:852 msgid "Clearance resolution for:" msgstr "Rozlišení izolační mezery pro:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:559 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1123 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:563 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1128 #, fuzzy msgid "Physical clearance resolution for:" msgstr "Rozlišení izolační mezery pro:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:568 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:572 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1140 msgid "No 'physical_clearance' constraints defined." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:579 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1391 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:583 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Assertions" msgstr "Akce" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:580 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1392 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:584 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1398 msgid "Assertions for:" msgstr "Tvrzení pro:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:611 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:615 #, fuzzy msgid "Select two items for a clearance resolution report." msgstr "Rozlišení izolační mezery pro:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:626 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:639 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:630 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:643 msgid "Cannot generate clearance report on empty group." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:654 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:658 #, fuzzy msgid "Cannot generate clearance report on footprint with no pads." msgstr "Nelze exportovat BOM: na DPS nejsou žádná pouzdra." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:669 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:673 msgid "" "Cannot generate clearance report on footprint with multiple pads. Select a " "single pad." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:724 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:729 #, fuzzy msgid "Zone connection resolution for:" msgstr "Rozlišení izolační mezery pro:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:732 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:737 #, fuzzy msgid "Thermal-relief gap resolution for:" msgstr "Rozlišení zakázané zóny pro:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:741 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:746 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved thermal relief gap: %s." msgstr "Tepelný reliéf zóny: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:746 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:751 #, fuzzy msgid "Thermal-relief spoke width resolution for:" msgstr "Rozlišení zakázané zóny pro:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:755 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:760 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved spoke width: %s." msgstr "Vyřešená šířka paprsku tepelného reliéfu: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:760 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:765 #, fuzzy msgid "Thermal-relief min spoke count resolution for:" msgstr "Rozlišení zakázané zóny pro:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:769 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:774 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved min spoke count: %d." msgstr "Vyřešeno min počet paprsků termálního reliéfu: %d." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:778 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:826 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:783 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:831 #, fuzzy msgid "Zone clearance resolution for:" msgstr "Rozlišení izolační mezery pro:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:782 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:787 #, c-format msgid "Zone clearance: %s." msgstr "Izolační mezera zóny: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:792 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:797 #, fuzzy, c-format msgid "Overridden by larger physical clearance from %s;clearance: %s." msgstr "Místní izolační mezera na %s; izolační mezera: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:808 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:813 #, fuzzy, c-format msgid "Overridden by larger physical hole clearance from %s; clearance: %s." msgstr "Místní izolační mezera na %s; izolační mezera: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:852 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:857 msgid "Items belong to the same net. Min clearance is 0." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:867 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:872 #, fuzzy msgid "Min clearance is 0." msgstr "Izolační mezera: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:871 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:876 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved clearance: %s; clearance will not be tested." msgstr "Místní izolační mezera na %s; izolační mezera: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:894 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:899 msgid "Diff Pair" msgstr "Dif. pár" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:895 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:900 #, fuzzy msgid "Diff-pair gap resolution for:" msgstr "Rozlišení izolační mezery pro:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:900 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:905 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved gap constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Omezení šířky: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:908 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:913 #, fuzzy msgid "Diff-pair max uncoupled length resolution for:" msgstr "Doladění délky diferenciálního páru" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:914 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:919 msgid "No 'diff_pair_uncoupled' constraints defined." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:945 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:950 #, c-format msgid "Note: %s is tented; clearance will only be applied to holes." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:962 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:967 msgid "Silkscreen clearance resolution for:" msgstr "Rozlišení izolační mezery potisku pro:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:990 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:995 #, fuzzy msgid "Courtyard clearance resolution for:" msgstr "Rozlišení izolační mezery pro:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1118 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1123 #, fuzzy msgid "Physical Clearances" msgstr "Fyzické parametry" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1238 #, fuzzy msgid "Select an item for a constraints resolution report." msgstr "Spusťte nástroj pro rozlišení izolační mezery..." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1264 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1270 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved width constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Omezení šířky: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1284 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1290 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved diameter constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Omezení průměru: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1291 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1297 msgid "Via Annular Width" msgstr "Šířka prstence prokovu" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1301 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1307 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved annular width constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Omezení šířky prstence: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1322 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1328 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved hole size constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Omezení šířky: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1341 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1347 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved height constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Omezení šířky: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1357 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1363 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved thickness constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Omezení šířky: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1365 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1371 msgid "Keepouts" msgstr "Zakázané zóny" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1366 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1372 msgid "Keepout resolution for:" msgstr "Rozlišení zakázané zóny pro:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1376 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1400 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1382 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1406 msgid "Report may be incomplete: some footprint courtyards are malformed." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1378 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1384 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1408 msgid "Run DRC for a full analysis." msgstr "Spusťte DRC pro úplnou analýzu." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1385 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1391 msgid "Item disallowed at current location." msgstr "Položka není povolena v aktuálním umístění." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1393 msgid "Item allowed at current location." msgstr "Položka je povolena v aktuálním umístění." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1440 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1446 #, fuzzy msgid "Select a footprint to diff with its library equivalent." msgstr "Kontrola pouzder desky proti knihovně..." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1458 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1464 #, fuzzy msgid "Select a footprint for a footprint associations report." msgstr "Spusťte nástroj pro rozlišení izolační mezery..." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1485 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1491 #, fuzzy msgid "Board vs library diff for:" msgstr "Místní adresář pro knihovny:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1508 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1516 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1514 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1522 #, fuzzy msgid "Manage Footprint Libraries" msgstr "Spravovat knihovny pouzder..." @@ -43692,25 +43797,25 @@ msgstr "Tvar díry:" msgid "Change Side / Flip" msgstr "Změnit stranu / Obrátit" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2368 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2374 msgid "Move exact" msgstr "Přesunout přesně" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2513 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2519 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "Duplikována %d položka(y)" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2735 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2746 #, fuzzy msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Vybrat referenční bod pro kopírování..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2736 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2753 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2747 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2764 msgid "Selection copied" msgstr "Výběr zkopírován" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2737 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2748 msgid "Copy canceled" msgstr "Kopírování zrušeno" @@ -43719,7 +43824,7 @@ msgstr "Kopírování zrušeno" msgid "Pack footprints" msgstr "Zamknout pouzdro" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:348 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:349 #, fuzzy, c-format msgid "" "Click to place %s (item %zu of %zu)\n" @@ -43728,12 +43833,12 @@ msgstr "" "Klikněte na plošku %s%d\n" "Stisknutím klávesy Escape zrušte nebo dvakrát klikněte na schvá" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:361 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:362 #, fuzzy, c-format msgid "%s pad %s" msgstr "%s a %s" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:395 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:396 #, fuzzy msgid "Select reference point for move..." msgstr "Vybrat referenční bod pro kopírování..." @@ -43751,22 +43856,22 @@ msgstr "Změnit pouzdro" msgid "No footprint problems found." msgstr "Nenalezeny problémy s pouzdry." -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:137 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:173 #, fuzzy msgid "Regenerate All" msgstr "Odstranit vše" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:144 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:180 #, fuzzy, c-format msgid "Update %s" msgstr "Aktualizovat" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:199 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:235 #, fuzzy msgid "Regenerate Selected" msgstr "Výběr mřížky" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:218 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:254 #, fuzzy msgid "Regenerate Item" msgstr "Opakované položky" @@ -43783,6 +43888,16 @@ msgstr "Skupina je v nekonzistentním stavu:" msgid "Click on new member..." msgstr "Klikněte na nového člena..." +#: pcbnew/tools/group_tool.cpp:278 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1197 +#, fuzzy +msgid "Group Items" +msgstr "Členové skupiny:" + +#: pcbnew/tools/group_tool.cpp:320 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1204 +#, fuzzy +msgid "Ungroup Items" +msgstr "Zrušit seskupení" + #: pcbnew/tools/item_modification_routine.cpp:71 #, fuzzy msgid "Unable to fillet the selected lines." @@ -44184,7 +44299,7 @@ msgstr "Změna směru oblouku" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:374 #, fuzzy -msgid "Snap to objects on the active layer only" +msgid "Snap to Objects on the Active Layer Only" msgstr "Nenačten žádný soubor na aktivní vrstvě %d." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:375 @@ -44193,7 +44308,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:380 #, fuzzy -msgid "Snap to objects on all layers" +msgid "Snap to Objects on All Layers" msgstr "Vykreslit Edge.Cuts na všech vrstvách" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:381 @@ -44202,7 +44317,7 @@ msgid "Enables snapping to objects on all visible layers" msgstr "Zahrnout položky v &neviditelných vrstvách" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:387 -msgid "Toggle snapping between active and all layers" +msgid "Toggle Snapping Between Active and All Layers" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:388 @@ -44843,8 +44958,9 @@ msgid "Generate IPC-D-356 netlist file" msgstr "Generovat IPC-D-356 soubor netlistu" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1076 -msgid "BOM..." -msgstr "BOM..." +#, fuzzy +msgid "Bill of Materials..." +msgstr "Rozpiska materiálu" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1077 msgid "Create bill of materials from board" @@ -44953,10 +45069,6 @@ msgstr "Součástka je uzamčena: nelze volně přesunout nebo automaticky umís msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "Přesune vybranou položku(y)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1204 -msgid "Ungroup" -msgstr "Zrušit seskupení" - #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1205 msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "Zrušit seskupení všech vybraných skupin" @@ -45147,6 +45259,11 @@ msgstr "Textové prvky jako obrys" msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Zobrazit texty v režimu čáry" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1421 +#, fuzzy +msgid "Show Pad Numbers" +msgstr "Zobrazit čísla vývodů" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1428 msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Nakreslit vyplněné zóny" @@ -45185,127 +45302,282 @@ msgstr "" msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Přepnout na vrstvu součástek (F.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1528 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1529 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1528 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 1" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 1" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1529 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1539 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1538 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 2" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 2" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1539 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1548 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1549 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1548 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 3" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 3" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1549 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1558 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1559 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1558 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 4" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 4" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1559 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1568 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1569 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1568 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 5" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 5" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1569 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1578 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1579 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1578 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 6" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 6" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1579 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1587 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1588 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1587 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 7" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 7" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1588 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 7" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1596 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1597 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1596 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 8" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 8" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1597 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 8" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1605 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1606 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1605 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 9" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 9" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1606 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 9" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1614 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1615 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1614 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 10" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 10" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1615 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 10" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1623 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1624 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1623 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 11" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 11" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1624 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 11" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1632 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1633 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1632 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 12" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 12" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1633 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 12" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1641 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1642 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1641 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 13" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 13" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1642 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 13" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1651 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1650 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 14" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 14" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1651 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 14" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1659 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1660 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1659 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 15" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 15" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1660 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 15" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1668 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1669 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1668 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 16" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 16" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1669 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 16" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1677 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1678 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1677 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 17" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 17" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1678 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 17" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1686 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1686 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 18" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 19" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1687 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1695 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1696 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1695 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 19" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 19" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1696 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1704 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1705 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1704 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 20" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 20" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1705 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 20" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1713 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1714 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1713 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 21" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 21" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1714 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 21" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1722 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1723 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1722 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 22" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 22" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1723 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 22" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1731 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1732 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1731 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 23" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 23" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1732 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 23" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1741 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1740 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 24" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 24" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1741 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 24" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1749 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1750 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1749 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 25" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 25" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1750 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 25" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1758 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1759 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1758 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 26" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 26" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1759 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 26" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1767 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1768 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1767 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 27" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 27" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1768 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 27" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1776 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1776 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 28" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 28" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1777 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 28" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1786 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1785 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 29" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 29" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1786 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 29" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1794 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1795 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1794 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 30" +msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 30" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1795 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 30" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1805 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1806 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1805 +#, fuzzy +msgid "Switch to Copper (B.Cu) Layer" +msgstr "Přepnout na vrstvu mědi (B.Cu)" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1806 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Přepnout na vrstvu mědi (B.Cu)" @@ -45478,7 +45750,7 @@ msgstr "Rozdělí vybrané položky podél svislé osy" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2003 #, fuzzy -msgid "Keep arc center, adjust radius" +msgid "Keep Arc Center, Adjust Radius" msgstr "Oblouk - střed (%s, %s), poloměr %s" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2004 @@ -45486,7 +45758,7 @@ msgid "Switch arc editing mode to keep center, adjust radius and endpoints" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2010 -msgid "Keep arc endpoints or direction of starting point" +msgid "Keep Arc Endpoints or Direction of Starting Point" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2011 @@ -45798,10 +46070,20 @@ msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "Rozdělí segment spoje na dva segmenty, spojené v místě kurzoru." +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2390 +#, fuzzy +msgid "Drag 45 Degree Mode" +msgstr "Táhnout (režim 45 stupňů)" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2391 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "Táhnout segment spoje při dodržení propojení spojů v úhlu 45 stupňů." +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2399 +#, fuzzy +msgid "Drag Free Angle" +msgstr "Přetažení (volný úhel)" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2400 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." @@ -45833,12 +46115,12 @@ msgstr " Vybrat obecná nastavení" msgid "Rebuilds geometry of selected generator(s)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2459 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2455 #, fuzzy msgid "Generators Manager" msgstr "Generátor krátkých jmen:" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2456 msgid "Show a manager dialog for Generator objects" msgstr "" @@ -45987,7 +46269,7 @@ msgstr "Smazat roh" msgid "Remove Polygon Corner" msgstr "Smazat roh zóny/mnohoúhelníku" -#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:1252 +#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:1263 msgid "Select/Expand Connection..." msgstr "Vyberte/Rozbalte spojení..." @@ -46134,7 +46416,7 @@ msgstr "Kontrola kolineárních spojů..." msgid "Merging collinear tracks..." msgstr "Sloučení kolineárních spojů..." -#: pcbnew/undo_redo.cpp:476 +#: pcbnew/undo_redo.cpp:486 msgid "Incomplete undo/redo operation: some items not found" msgstr "Nekompletní operace vrácení/zpět: některé položky nebyly nalezeny" @@ -46240,7 +46522,7 @@ msgstr "Přeskočit uzamčené položky" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:348 #, fuzzy -msgid "Conflict Fp Shadow" +msgid "Conflict Footprint Shadow" msgstr "Stíny prvků v konfliktu" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:348 @@ -46706,7 +46988,7 @@ msgstr "Vynechat sítě" msgid "Do not prefix path with footprint UUID." msgstr "" -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:276 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:317 msgid "No footprint selected" msgstr "Není vybrané pouzdro" @@ -46962,11 +47244,6 @@ msgstr "" msgid "Projectmanager;" msgstr "Manažer projektu" -#: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:12 -#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:6 -msgid "KiCad" -msgstr "KiCad" - #: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:13 msgid "EDA Suite" msgstr "EDA Suite" @@ -47068,6 +47345,68 @@ msgstr "KiCad schéma" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "KiCad deska plošných spojů" +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle Exclude from BOM" +#~ msgstr "Vyloučit z rozpisky materiálu" + +#~ msgid "Generate BOM..." +#~ msgstr "Generovat BOM..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Generate BOM (Legacy)..." +#~ msgstr "Generovat BOM..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Offset X" +#~ msgstr "Posun X:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Offset Y" +#~ msgstr "Posun Y:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rotation CCW" +#~ msgstr "Otočení" + +#~ msgid "Zero format" +#~ msgstr "Formát nul" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Output units; ascii or csv format only; valid options: mm, m, in, tenths" +#~ msgstr "Výstupní jednotky, platné možnosti: mm, in" + +#~ msgid "Max width:" +#~ msgstr "Max šířka:" + +#~ msgid "Min clearance" +#~ msgstr "Min. izolační mezera" + +#~ msgid "Changes To Be Applied:" +#~ msgstr "Změny pro aplikování:" + +#~ msgid "VRML Units for Output Files" +#~ msgstr "Jednotky VRML pro výstupní soubory" + +#, fuzzy +#~ msgid "Pos X:" +#~ msgstr "Poz X" + +#, fuzzy +#~ msgid "Amplitude (A) min:" +#~ msgstr "Min amplituda (Amin):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Max track width:" +#~ msgstr "Minimální šířka spoje:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Max track width" +#~ msgstr "Minimální šířka spoje" + +#~ msgid "BOM..." +#~ msgstr "BOM..." + #~ msgid "Reset View" #~ msgstr "Obnovit pohled" @@ -47264,10 +47603,6 @@ msgstr "KiCad deska plošných spojů" #~ msgid "Meandering" #~ msgstr "Meanrdování" -#, fuzzy -#~ msgid "Max amplitude (A):" -#~ msgstr "Max amplituda (Amax):" - #~ msgid "Miter style:" #~ msgstr "Styl zaoblení:" @@ -47459,10 +47794,6 @@ msgstr "KiCad deska plošných spojů" #~ msgid "Trace gap:" #~ msgstr "Mezera spoje:" -#, fuzzy -#~ msgid "Min amplitude (A):" -#~ msgstr "Min amplituda (Amin):" - #~ msgid "Min spacing (s):" #~ msgstr "Min odstup (s):" @@ -60566,9 +60897,6 @@ msgstr "KiCad deska plošných spojů" #~ msgid "Use net class size" #~ msgstr "Použít velikost třídy sítí" -#~ msgid "Changes to be applied:" -#~ msgstr "Změny, které se mají uplatnit:" - #~ msgid "" #~ "Failed to load one or more footprints. Please add the missing libraries " #~ "in PCBNew configuration. The PCB will not update completely." diff --git a/translation/pofiles/da.po b/translation/pofiles/da.po index ac48e339f2..b07df60831 100644 --- a/translation/pofiles/da.po +++ b/translation/pofiles/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:49-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-19 08:33-0800\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-20 06:51+0000\n" "Last-Translator: Henrik Kauhanen \n" "Language-Team: Danish " msgstr "%s ikke fundet" -#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:36 eeschema/sch_symbol.cpp:1829 +#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:36 eeschema/sch_symbol.cpp:1837 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:669 msgid "Board" msgstr "Tavle" #: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:37 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:811 -#: eeschema/sch_base_frame.cpp:569 eeschema/sch_symbol.cpp:1882 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1886 eeschema/sch_symbol.cpp:1921 +#: eeschema/sch_base_frame.cpp:569 eeschema/sch_symbol.cpp:1890 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 eeschema/sch_symbol.cpp:1929 #: eeschema/widgets/symbol_diff_widget.cpp:39 pcbnew/footprint.cpp:1273 msgid "Library" msgstr "Bibliotek" @@ -8334,7 +8371,7 @@ msgstr "Fodaftryk ikke fundet." #: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:70 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:896 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1006 -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:60 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:63 msgid "Loading Footprint Libraries" msgstr "Indlæser fodaftrykbiblioteker" @@ -8400,7 +8437,8 @@ msgid "Grid thickness:" msgstr "Gittertykkelse:" #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:91 -msgid "Min grid spacing:" +#, fuzzy +msgid "Minimum grid spacing:" msgstr "Min gitterafstand:" #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:102 @@ -8464,7 +8502,7 @@ msgstr "Distribuer lodret" msgid "recent searches" msgstr "Brug inches" -#: common/widgets/lib_tree.cpp:929 +#: common/widgets/lib_tree.cpp:934 #, fuzzy msgid "Select Columns" msgstr "Vælg ingen" @@ -8659,7 +8697,7 @@ msgstr "Information:" #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:885 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:644 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:877 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2229 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2242 msgid "Save Report File" msgstr "Gem rapportfil" @@ -8785,11 +8823,11 @@ msgstr "" msgid "EasyEDA (JLCEDA) Pro files" msgstr "" -#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:310 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:288 +#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:310 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:289 msgid "KiCad printed circuit board files" msgstr "KiCad-printkortfiler" -#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:317 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:298 +#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:317 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:299 msgid "KiCad footprint files" msgstr "KiCad-fodaftrykfiler" @@ -9024,7 +9062,7 @@ msgid "'%s' is not a valid footprint." msgstr "\"%s\" er ikke et gyldigt fodaftryk." #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:782 eeschema/generate_alias_info.cpp:39 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1901 eeschema/sch_symbol.cpp:2408 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1909 eeschema/sch_symbol.cpp:2416 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1290 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:461 pcbnew/footprint.cpp:3424 #: pcbnew/generate_footprint_info.cpp:37 pcbnew/plot_board_layers.cpp:118 @@ -9095,7 +9133,7 @@ msgstr "Projektfil: \"%s\"" #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles.cpp:93 #: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:453 #: gerbview/tools/gerbview_inspection_tool.cpp:185 -#: kicad/project_tree_pane.cpp:994 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:999 msgid "No text editor selected in KiCad. Please choose one." msgstr "Ingen teksteditor valgt i KiCad. Vælg en." @@ -10085,7 +10123,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_edit_symbols_libid_base.cpp:37 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:114 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2418 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2426 msgid "Symbols" msgstr "Symboler" @@ -10533,7 +10571,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:103 #, fuzzy -msgid "Allow autoplacement" +msgid "Allow automatic placement" msgstr "Regler for automatisk placering" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:106 @@ -10671,6 +10709,7 @@ msgstr "Farve:" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:286 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:209 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:196 msgid "Position X:" msgstr "Position X:" @@ -10984,7 +11023,7 @@ msgstr "Netnavnet kan ikke være tomt." #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:509 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:367 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:368 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:746 include/project.h:42 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:747 include/project.h:42 #, fuzzy msgid "untitled" msgstr "Untitled Sheet" @@ -11086,7 +11125,7 @@ msgstr "V Juster" #: eeschema/sch_field.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:1206 #: eeschema/sch_text.cpp:415 eeschema/sch_text.cpp:499 #: eeschema/sch_textbox.cpp:456 eeschema/sch_textbox.cpp:521 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1332 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1338 msgid "Text Size" msgstr "Tekststørrelse" @@ -11411,8 +11450,8 @@ msgstr "Ekskluder fra skematisk stykliste" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:94 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:279 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:212 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:924 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:495 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:586 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:671 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:495 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:586 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:671 msgid "Exclude from board" msgstr "Ekskluder fra bord" @@ -11506,13 +11545,13 @@ msgid "%s Properties" msgstr "Egenskaber" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:246 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:636 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:637 msgid "References must start with a letter." msgstr "Henvisninger skal starte med et bogstav." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:266 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:215 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:653 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:654 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:368 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:421 msgid "Fields must have a name." @@ -11546,7 +11585,7 @@ msgstr "Symbolet \"%s\" findes allerede i biblioteket \"%s\"" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:341 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:346 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:852 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:853 #, fuzzy msgid "Edit Symbol Properties" msgstr "Symbolegenskaber" @@ -11558,7 +11597,7 @@ msgstr "Navnet '%s' er allerede i brug." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:548 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:734 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:954 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:955 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:626 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:683 #, c-format @@ -11605,7 +11644,8 @@ msgstr "" "rodsymboler." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:170 -msgid "Number of Units:" +#, fuzzy +msgid "Number of units:" msgstr "Antal enheder:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:172 @@ -11717,7 +11757,6 @@ msgstr "enheder" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:270 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:201 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:86 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:906 #, fuzzy msgid "Exclude from simulation" msgstr "Deaktiver symbol til simulering" @@ -11852,7 +11891,7 @@ msgid "Alternate Pin Name" msgstr "Alternativt pin-navn" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:203 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:356 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:357 msgid "Alternate pin assignments are not available for De Morgan symbols." msgstr "" @@ -13051,10 +13090,6 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:704 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:743 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:780 -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:60 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:55 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:184 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:319 msgid "Max:" msgstr "" @@ -13237,31 +13272,31 @@ msgstr "Netnavnet '%s' er allerede i brug." msgid "Failed to read simulation model from fields." msgstr "Kunne ikke oprette symbolbiblioteksfilen \"%s\"" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:471 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:497 #, fuzzy msgid "Component:" msgstr "Komponent" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:471 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:497 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:54 msgid "Model:" msgstr "Model:" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:533 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:557 #, c-format msgid "Save parameter '%s (%s)' in Value field" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:541 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:565 msgid "Save primary parameter in Value field" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:558 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:582 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:325 msgid "Parameter" msgstr "Parameter" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:561 eeschema/lib_item.cpp:50 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:585 eeschema/lib_item.cpp:50 #: eeschema/lib_pin.cpp:1193 eeschema/sch_label.cpp:1198 #: eeschema/sch_pin.cpp:207 eeschema/sch_pin.cpp:220 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1288 @@ -13269,20 +13304,20 @@ msgstr "Parameter" #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:29 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:83 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1877 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1865 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:471 pcbnew/pcb_text.cpp:229 pcbnew/pcb_track.cpp:1068 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1135 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:250 #: pcbnew/zone.cpp:561 msgid "Type" msgstr "Type" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:677 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:720 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:701 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:744 #, fuzzy msgid "Not Connected" msgstr "Ingen forbindelse" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1142 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1155 #, fuzzy msgid "Browse Models" msgstr "Model" @@ -13365,7 +13400,7 @@ msgstr "Model" msgid "Pin Assignments" msgstr "Alternative pin-tildelinger" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h:123 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h:124 #, fuzzy msgid "Simulation Model Editor" msgstr "Spice Model Editor" @@ -13375,32 +13410,32 @@ msgstr "Spice Model Editor" msgid "Choose Symbol" msgstr "Vælg symbol" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:63 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:67 #, fuzzy msgid "Choose Power Symbol" msgstr "Strøm symbol" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:65 -#: eeschema/symbol_chooser_frame.cpp:98 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_chooser.cpp:56 -#: pcbnew/footprint_chooser_frame.cpp:131 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:69 +#: eeschema/symbol_chooser_frame.cpp:103 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_chooser.cpp:61 +#: pcbnew/footprint_chooser_frame.cpp:136 #, fuzzy, c-format msgid " (%d items loaded)" msgstr "Vælg symbol (%d indlæste varer)" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:70 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:74 msgid "Place repeated copies" msgstr "Anbring gentagne kopier" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:71 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:75 msgid "Keep the symbol selected for subsequent clicks." msgstr "Hold symbolet valgt til efterfølgende klik." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:73 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:77 msgid "Place all units" msgstr "Anbring alle enheder" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:74 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:78 msgid "Sequentially place all units of the symbol." msgstr "Anbring sekventielt alle enheder på symbolet." @@ -13455,7 +13490,7 @@ msgid "Field must have a name." msgstr "Feltet skal have et navn." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:662 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:881 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:882 #, fuzzy, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Feltnavn \"%s\" allerede i brug." @@ -13601,7 +13636,7 @@ msgid "Highlight" msgstr "Højlys" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:179 -#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:83 +#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:91 msgid "Select" msgstr "Vælg" @@ -13761,7 +13796,6 @@ msgid "Show pin names" msgstr "Vis pinnavne" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:207 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:888 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:207 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:208 msgid "Exclude from bill of materials" @@ -14270,7 +14304,7 @@ msgstr "Fremhæv net, når de er fremhævet i PCB-editoren" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:33 #, fuzzy -msgid "Line Drawing Mode:" +msgid "Line drawing mode:" msgstr "Tegningstilstand" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:37 @@ -14818,7 +14852,7 @@ msgstr "& Standard linjebredde:" #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:47 msgid "" "Set to 0 to allow symbols to inherit line width properties\n" -"from Schematic" +"from schematic" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:62 @@ -15150,7 +15184,7 @@ msgstr "Fejl ved indlæsning af editor" #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:112 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:342 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1069 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1075 #, fuzzy, c-format msgid "Error loading drawing sheet '%s'." msgstr "Fejl ved indlæsning af editor" @@ -15211,8 +15245,8 @@ msgid "Plotting symbol '%s' to '%s'\n" msgstr "Skift symbol %s fra '%s' til '%s'" #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:813 -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:883 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:756 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:817 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:883 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:762 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:823 #, fuzzy msgid "Unable to load library\n" msgstr "Kunne ikke indlæse %s filen" @@ -15222,7 +15256,7 @@ msgstr "Kunne ikke indlæse %s filen" msgid "There is no symbol selected to save." msgstr "Der er ikke valgt noget symbol at gemme." -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:891 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:741 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:891 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:747 msgid "Output path must not conflict with existing path\n" msgstr "" @@ -15241,7 +15275,7 @@ msgstr "Symbolbiblioteket ikke aktiveret." msgid "Running ERC...\n" msgstr "Kør DRC ..." -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:989 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:998 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:989 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1004 #, fuzzy, c-format msgid "Found %d violations\n" msgstr "Tillad overtrædelser af DRC" @@ -15262,8 +15296,8 @@ msgid "Net Navigator" msgstr "Hierarki Navigator" #: eeschema/eeschema_settings.cpp:92 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:189 -#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:228 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:309 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1580 +#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:228 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:308 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1588 msgid "Properties" msgstr "Egenskaber" @@ -15980,7 +16014,7 @@ msgstr "Den automatisk gemte fil \"%s\" kunne ikke fjernes!" msgid "Manual removal will be required for the file(s) above." msgstr "" -#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1878 +#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1886 #, fuzzy msgid "Derived from" msgstr "Udledes af symbolet:" @@ -15989,8 +16023,8 @@ msgstr "Udledes af symbolet:" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:168 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:234 #: eeschema/symbol_library_manager.cpp:446 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:480 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:539 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:519 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:578 #: eeschema/widgets/symbol_preview_widget.cpp:201 #, fuzzy, c-format msgid "Error loading symbol %s from library '%s'." @@ -16013,7 +16047,7 @@ msgstr "Fødder" #: eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch.cpp:202 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics.cpp:215 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1565 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1654 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1568 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1657 #, fuzzy msgid "Import Graphics" msgstr "& Importer grafik ..." @@ -16219,14 +16253,14 @@ msgid "Pin Name" msgstr "Pin-navn" #: eeschema/lib_pin.cpp:1675 eeschema/lib_shape.cpp:582 -#: eeschema/sch_shape.cpp:553 pcbnew/board_item.cpp:332 +#: eeschema/sch_shape.cpp:553 pcbnew/board_item.cpp:333 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:680 pcbnew/pcb_track.cpp:1491 pcbnew/zone.cpp:1581 #: pcbnew/zone.cpp:1593 msgid "Position X" msgstr "Position X" #: eeschema/lib_pin.cpp:1678 eeschema/lib_shape.cpp:584 -#: eeschema/sch_shape.cpp:555 pcbnew/board_item.cpp:335 +#: eeschema/sch_shape.cpp:555 pcbnew/board_item.cpp:336 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:682 pcbnew/pcb_track.cpp:1495 pcbnew/zone.cpp:1587 #: pcbnew/zone.cpp:1594 msgid "Position Y" @@ -16367,7 +16401,7 @@ msgstr "Ekskluder fra stykliste" msgid "Exclude from board settings differ." msgstr "Ekskluder fra bord" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:559 eeschema/sch_symbol.cpp:484 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:559 eeschema/sch_symbol.cpp:492 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:114 #, c-format msgid "Unit %s" @@ -16462,7 +16496,7 @@ msgid "Drawing to Clipboard" msgstr "Eksportér tegning til udklipsholder" #: eeschema/menubar.cpp:127 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:114 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:218 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:217 msgid "Netlist..." msgstr "Netliste ..." @@ -16786,7 +16820,7 @@ msgstr "Busindgangstype" #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:521 eeschema/sch_junction.cpp:304 #: eeschema/sch_label.cpp:1230 eeschema/sch_line.cpp:960 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1916 pcbnew/pad.cpp:995 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1904 pcbnew/pad.cpp:995 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1163 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1663 #: pcbnew/zone.cpp:591 #, fuzzy @@ -16813,7 +16847,7 @@ msgstr "Skift til skematisk editor" msgid "Schematic Hierarchy" msgstr "Skematisk paritet" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:226 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:318 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:226 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:317 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Søgetekst" @@ -16827,7 +16861,7 @@ msgstr "Ny skematisk fil er ikke gemt" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1195 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:394 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:754 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:794 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1080 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1088 #, fuzzy, c-format msgid "Save changes to '%s' before closing?" msgstr "Gem ændringer til '%s' før lukning?" @@ -16867,13 +16901,13 @@ msgid "Could not open CvPcb" msgstr "Kunne ikke åbne CvPcb" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1620 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:327 -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:816 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:965 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1667 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:818 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:965 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1675 msgid "[Read Only]" msgstr "[Læs kun]" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1623 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:330 -#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:974 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1670 +#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:974 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1678 msgid "[Unsaved]" msgstr "[Ikke gemt]" @@ -16899,7 +16933,7 @@ msgstr "Føj symbol til skematisk" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:2217 eeschema/tools/ee_actions.cpp:63 #, fuzzy -msgid "Diff Symbol with Library" +msgid "Compare Symbol with Library" msgstr "Opdater symboler fra biblioteket ..." #: eeschema/sch_field.cpp:955 @@ -16960,11 +16994,11 @@ msgstr "Begrundelse:" #: pcbnew/board_connected_item.cpp:173 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:39 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:398 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1912 pcbnew/pad.cpp:993 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:406 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1900 pcbnew/pad.cpp:993 #: pcbnew/pad.cpp:1939 pcbnew/pcb_shape.cpp:697 pcbnew/pcb_track.cpp:1161 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1660 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:262 pcbnew/zone.cpp:589 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:255 pcbnew/zone.cpp:589 #: pcbnew/zone.cpp:1623 msgid "Net" msgstr "Net" @@ -17078,7 +17112,7 @@ msgstr "ERC-markør" msgid "No Connect" msgstr "Ingen forbindelse" -#: eeschema/sch_plotter.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:425 +#: eeschema/sch_plotter.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:431 #, fuzzy, c-format msgid "Plotted to '%s'.\n" msgstr "Kunne ikke indlæse \"%s\"" @@ -17108,135 +17142,135 @@ msgstr "" msgid "Failed to write plot files to folder '%s'." msgstr "Kunne ikke skrive plotfiler til mappen \"%s\"." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:471 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:472 #, c-format msgid "" "The file name for sheet %s is undefined, this is probably an Altium signal " "harness that got converted to a sheet." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:537 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:538 #, c-format msgid "Storage file not fully parsed (%d bytes remaining)." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:597 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:598 #, fuzzy msgid "Blanket not currently supported." msgstr "Der er i øjeblikket ingen skemaer åben." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:601 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:602 #, c-format msgid "Unknown or unexpected record ID %d found inside \"Additional\" section." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:674 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:675 msgid "Record 'IEEE_SYMBOL' not handled." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:699 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:700 msgid "Record 'PIECHART' not handled." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:794 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:795 #, fuzzy msgid "Parameter Set not currently supported." msgstr "Der er i øjeblikket ingen skemaer åben." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:819 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:820 #, fuzzy msgid "Compile mask not currently supported." msgstr "Der er i øjeblikket ingen skemaer åben." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:826 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:827 #, c-format msgid "Unknown or unexpected record id %d found inside \"FileHeader\" section." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:926 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:927 #, c-format msgid "Symbol \"%s\" in sheet \"%s\" at index %d replaced with symbol \"%s\"." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1051 -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3014 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1052 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3015 #, fuzzy msgid "Pin has unexpected orientation." msgstr "Tekstretning" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1098 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1099 #, fuzzy msgid "Pin has unexpected electrical type." msgstr "Vis pin & elektrisk type" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1103 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1104 #, fuzzy msgid "Pin has unexpected outer edge type." msgstr "Vis pin & elektrisk type" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1106 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1107 #, fuzzy msgid "Pin has unexpected inner edge type." msgstr "Vis pin & elektrisk type" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1502 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1503 #, c-format msgid "Bezier has %d control points. At least 2 are expected." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2525 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2526 #, c-format msgid "" "Altium's harness connector (%s) was imported as a hierarchical sheet. Please " "review the imported schematic." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2903 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2904 #: eeschema/sch_plugins/easyeda/sch_easyeda_parser.cpp:405 msgid "Power Port with unknown style imported as 'Bar' type." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2944 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2945 #: eeschema/sch_plugins/easyeda/sch_easyeda_parser.cpp:1005 #: eeschema/sch_plugins/easyedapro/sch_easyedapro_parser.cpp:613 #, c-format msgid "Power symbol creates a global label with name '%s'" msgstr "Power symbol opretter en global etiket med navnet '%s'" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3078 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3079 #, c-format msgid "" "Altium's harness port (%s) was imported as a text box. Please review the " "imported schematic." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3135 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3136 #, fuzzy, c-format msgid "Port %s has no connections." msgstr "Padforbindelser:" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3336 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3337 #, fuzzy, c-format msgid "Embedded file %s not found in storage." msgstr "Gendannelsesfil \"%s\" blev ikke fundet." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3353 -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3372 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3354 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3373 #, fuzzy, c-format msgid "Error reading image %s." msgstr "Afslut tegningsarket" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3365 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3366 #, fuzzy, c-format msgid "File not found %s." msgstr "Fil blev ikke fundet." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3980 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3981 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown or unexpected record id %d found in %s." msgstr "Uventet fil \"%s\" blev fundet i biblioteksstien \"%s\"." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:4106 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:4107 msgid "Expected Altium Schematic Library file version 5.0" msgstr "" @@ -17662,7 +17696,7 @@ msgstr "bibliotek %s indeholder ikke et symbol med navnet %s" #: pcbnew/plugins/fabmaster/fabmaster_plugin.cpp:77 #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:71 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:148 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2423 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2430 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:221 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:507 #, fuzzy @@ -18097,95 +18131,95 @@ msgstr "(Slettet vare)" msgid "Hierarchical Sheet Pin %s" msgstr "Hierarkisk arknål %s" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1406 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Excluded from BOM" msgstr "Ekskluder fra stykliste" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1412 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1420 #, fuzzy msgid "Excluded from board" msgstr "Ekskluder fra bord" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1418 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Excluded from simulation" msgstr "Deaktiver symbol til simulering" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 eeschema/sch_symbol.cpp:1832 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1432 eeschema/sch_symbol.cpp:1840 #: pcbnew/footprint.cpp:1315 #, fuzzy msgid "DNP" msgstr "DPI" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1823 eeschema/sch_text.cpp:407 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1831 eeschema/sch_text.cpp:407 #: eeschema/sch_textbox.cpp:448 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:474 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:566 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:651 #, fuzzy msgid "Simulation" msgstr "Simulation" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1826 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1834 #, fuzzy msgid "BOM" msgstr "BOM ..." -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1838 eeschema/sch_text.cpp:407 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1846 eeschema/sch_text.cpp:407 #: eeschema/sch_textbox.cpp:448 #, fuzzy msgid "Exclude from" msgstr "Ekskluder fra stykliste" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1849 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1857 msgid "Power symbol" msgstr "Power symbol" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1866 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1874 msgid "flags" msgstr "flag" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1871 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1879 msgid "Missing parent" msgstr "Manglende forælder" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1886 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 msgid "Undefined!!!" msgstr "Udefineret !!!" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1902 msgid "" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1917 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1925 msgid "No library defined!" msgstr "Intet bibliotek defineret!" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1919 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1927 #, c-format msgid "Symbol not found in %s!" msgstr "Symbol ikke fundet i %s!" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2108 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2116 #, c-format msgid "Symbol %s [%s]" msgstr "Symbol %s [%s]" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2602 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2610 #, fuzzy msgid "Exclude From Board" msgstr "Ekskluder fra bord" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2605 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2613 #, fuzzy msgid "Exclude From Simulation" msgstr "Deaktiver symbol til simulering" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2608 pcbnew/footprint.cpp:3435 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2616 pcbnew/footprint.cpp:3435 #, fuzzy msgid "Exclude From Bill of Materials" msgstr "Ekskluder fra stykliste" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2611 pcbnew/footprint.cpp:3438 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2619 pcbnew/footprint.cpp:3438 #, fuzzy msgid "Do not Populate" msgstr "Eksporter ikke" @@ -19335,7 +19369,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:683 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:684 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1295 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1279 msgid "unknown" msgstr "ukendt" @@ -19735,7 +19769,7 @@ msgstr "Fejl: simulationstype understøtter ikke tegning!\n" #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2658 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2773 -#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2809 +#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2812 msgid "" "\n" "\n" @@ -20374,7 +20408,7 @@ msgid "Undefined!" msgstr "Ikke defineret!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1268 -#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:459 pcbnew/board_item.cpp:328 +#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:459 pcbnew/board_item.cpp:329 msgid "Parent" msgstr "Forælder" @@ -20764,7 +20798,7 @@ msgstr "Opret et nyt symbol" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:175 #, fuzzy -msgid "Derive from existing symbol" +msgid "Derive from Existing Symbol" msgstr "Udledes af eksisterende symbol:" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:176 @@ -20951,7 +20985,7 @@ msgstr "Tilføj tekst" msgid "Add a text box item" msgstr "Tilføj et tekstelement" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:349 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1307 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:349 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1314 msgid "Add Lines" msgstr "Tilføj linjer" @@ -21462,6 +21496,11 @@ msgstr "Rediger med Symbol Editor" msgid "Open the selected symbol in the Symbol Editor" msgstr "Åbner det valgte fodaftryk i Footprint Editor" +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:888 +#, fuzzy +msgid "Exclude from Bill of Materials" +msgstr "Ekskluder fra stykliste" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:889 #, fuzzy msgid "Set the exclude from bill of materials attribute" @@ -21469,7 +21508,7 @@ msgstr "Ekskluder fra stykliste" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:894 #, fuzzy -msgid "Include in bill of materials" +msgid "Include in Bill of Materials" msgstr "Ekskluder fra stykliste" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:895 @@ -21479,7 +21518,7 @@ msgstr "Ekskluder fra stykliste" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:900 #, fuzzy -msgid "Toggle Exclude from BOM" +msgid "Toggle Exclude from Bill of Materials" msgstr "Ekskluder fra stykliste" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:901 @@ -21487,6 +21526,11 @@ msgstr "Ekskluder fra stykliste" msgid "Toggle the exclude from bill of materials attribute" msgstr "Ekskluder fra stykliste" +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:906 +#, fuzzy +msgid "Exclude from Simulation" +msgstr "Deaktiver symbol til simulering" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:907 #, fuzzy msgid "Set the exclude from simulation attribute" @@ -21494,7 +21538,7 @@ msgstr "Indstilling %s \"ekskluder fra BOM\" fabrikationsattribut." #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:912 #, fuzzy -msgid "Include in simulation" +msgid "Include in Simulation" msgstr "Spice værdi i simulering" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:913 @@ -21504,7 +21548,7 @@ msgstr "Indstilling %s \"ekskluder fra BOM\" fabrikationsattribut." #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:918 #, fuzzy -msgid "Toggle Exclude from simulation" +msgid "Toggle Exclude from Simulation" msgstr "Deaktiver symbol til simulering" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:919 @@ -21512,6 +21556,11 @@ msgstr "Deaktiver symbol til simulering" msgid "Toggle the exclude from simulation attribute" msgstr "Fjernelse %s 'ekskluder fra BOM' fabrikationsattribut." +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:924 +#, fuzzy +msgid "Exclude from Board" +msgstr "Ekskluder fra bord" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:925 #, fuzzy msgid "Set the exclude from board attribute" @@ -21519,7 +21568,7 @@ msgstr "Indstilling %s \"ekskluder fra BOM\" fabrikationsattribut." #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:930 #, fuzzy -msgid "Include on board" +msgid "Include on Board" msgstr "Ekskluder fra bord" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:931 @@ -21529,7 +21578,7 @@ msgstr "Indstilling %s \"ekskluder fra BOM\" fabrikationsattribut." #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:936 #, fuzzy -msgid "Toggle Exclude from board" +msgid "Toggle Exclude from Board" msgstr "Ekskluder fra bord" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:937 @@ -21539,7 +21588,7 @@ msgstr "Fjernelse %s 'ekskluder fra BOM' fabrikationsattribut." #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:942 #, fuzzy -msgid "Set do not populate" +msgid "Set Do Not Populate" msgstr "Eksporter ikke" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:943 @@ -21548,7 +21597,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:948 #, fuzzy -msgid "Unset do not populate" +msgid "Unset Do Not Populate" msgstr "Eksporter ikke" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:949 @@ -21557,7 +21606,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:954 #, fuzzy -msgid "Toggle do not populate" +msgid "Toggle Do Not Populate" msgstr "Eksporter ikke" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:955 @@ -21676,8 +21725,9 @@ msgid "Export file containing netlist in one of several formats" msgstr "Eksporter fil, der indeholder netlist i et af flere formater" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1051 -msgid "Generate BOM..." -msgstr "Generer stykliste ..." +#, fuzzy +msgid "Generate Bill of Materials..." +msgstr "Gem stykliste" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1052 msgid "Generate a bill of materials for the current schematic" @@ -21685,8 +21735,8 @@ msgstr "Generer en stykliste til det aktuelle skema" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1058 #, fuzzy -msgid "Generate BOM (Legacy)..." -msgstr "Generer stykliste ..." +msgid "Generate Legacy Bill of Materials..." +msgstr "Gem stykliste" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1059 #, fuzzy @@ -21696,10 +21746,22 @@ msgstr "Generer en stykliste til det aktuelle skema" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1065 #, fuzzy +msgid "Generate Bill of Materials (External)..." +msgstr "Gem stykliste" + +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1066 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a bill of materials for the current schematic using external " +"generator" +msgstr "Generer en stykliste til det aktuelle skema" + +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1072 +#, fuzzy msgid "Export Symbols to Library..." msgstr "Opdater symboler fra biblioteket ..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1066 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1073 #, fuzzy msgid "" "Add symbols used in schematic to an existing symbol library\n" @@ -21708,12 +21770,12 @@ msgstr "" "Føj fodspor brugt om bord til et eksisterende fodaftrykbibliotek\n" "(fjerner ikke andre fodspor fra dette bibliotek)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1073 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1080 #, fuzzy msgid "Export Symbols to New Library..." msgstr "Opdater symboler fra biblioteket ..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1074 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1081 #, fuzzy msgid "" "Create a new symbol library using the symbols used in the schematic\n" @@ -21723,411 +21785,411 @@ msgstr "" "bord\n" "(hvis biblioteket allerede findes, vil det blive udskiftet)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1081 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1088 #, fuzzy msgid "Select on PCB" msgstr "Vælg ingen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1082 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1089 #, fuzzy msgid "Select corresponding items in PCB editor" msgstr "Fremhæv tilsvarende punkter i tavleeditoren" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1088 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1095 msgid "Show Hidden Pins" msgstr "Vis skjulte pins" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1089 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1096 msgid "Toggle display of hidden pins" msgstr "Skift visning af skjulte ben" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1095 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1102 msgid "Show Hidden Fields" msgstr "Vis skjulte felter" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1096 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1103 msgid "Toggle display of hidden text fields" msgstr "Skift visning af skjulte tekstfelter" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1101 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1108 #, fuzzy msgid "Show Directive Labels" msgstr "Netetiket" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1102 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Toggle display of directive labels" msgstr "Skift visning af klæbende lag" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1107 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1114 #, fuzzy msgid "Show ERC Warnings" msgstr "DRC-advarsler" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1108 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1115 #, fuzzy msgid "Show markers for electrical rules checker warnings" msgstr "Udfør elektriske regler" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1113 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1120 #, fuzzy msgid "Show ERC Errors" msgstr "Vis markør" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1114 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1121 #, fuzzy msgid "Show markers for electrical rules checker errors" msgstr "Udfør elektriske regler" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1119 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1126 #, fuzzy msgid "Show ERC Exclusions" msgstr "DRC-undtagelser" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1127 #, fuzzy msgid "Show markers for excluded electrical rules checker violations" msgstr "Udfør elektriske regler" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1125 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1132 #, fuzzy msgid "Show OP Voltages" msgstr "Vis sidegrænser" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1126 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1133 msgid "Show operating point voltage data from simulation" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1131 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1138 #, fuzzy msgid "Show OP Currents" msgstr "Vis markør" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1132 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1139 msgid "Show operating point current data from simulation" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1137 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1146 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1155 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1165 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1144 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1153 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1162 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1172 #, fuzzy msgid "Line Mode for Wires and Buses" msgstr "Tving H / V ledninger og busser" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1138 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1145 #, fuzzy msgid "Draw and drag at any angle" msgstr "Tegn et rektangel" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1147 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1154 #, fuzzy msgid "Constrain drawing and dragging to horizontal or vertical motions" msgstr "L & efterlign grafiske linjer til H, V og 45 grader" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1156 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1163 #, fuzzy msgid "" "Constrain drawing and dragging to horizontal, vertical, or 45-degree angle " "motions" msgstr "L & efterlign grafiske linjer til H, V og 45 grader" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1166 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1173 #, fuzzy msgid "Switch to next line mode" msgstr "Skift til Next Grid" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1171 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1178 #, fuzzy msgid "Annotate Automatically" msgstr "Juster automatisk" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1172 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1179 #, fuzzy msgid "Toggle automatic annotation of new symbols" msgstr "A & placer symbolfelter utomatisk" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1178 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1185 #, fuzzy msgid "Repair Schematic" msgstr "Udskriv skematisk" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1179 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1186 #, fuzzy msgid "Run various diagnostics and attempt to repair schematic" msgstr "Kør forskellige diagnoser og forsøg at reparere kortet" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1186 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1336 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1193 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1336 msgid "Scripting Console" msgstr "Scripting-konsol" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1187 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1337 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1194 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1337 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Vis Python-scripting-konsollen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1195 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1202 #, fuzzy msgid "Change Sheet" msgstr "Skift til tekst" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1196 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1203 #, fuzzy msgid "Change to provided sheet's contents in the schematic editor" msgstr "Vis det valgte arks indhold i Eeschema-vinduet" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1202 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1209 msgid "Enter Sheet" msgstr "Indtast ark" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1203 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1210 #, fuzzy msgid "Display the selected sheet's contents in the schematic editor" msgstr "Vis det valgte arks indhold i Eeschema-vinduet" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1211 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1218 msgid "Leave Sheet" msgstr "Forlad ark" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1212 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1219 #, fuzzy msgid "Display the parent sheet in the schematic editor" msgstr "Vis overordnet ark i Eeschema-vinduet" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1219 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1226 #, fuzzy msgid "Navigate Up" msgstr "Naviger til side" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1220 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1227 msgid "Navigate up one sheet in the hierarchy" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1227 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1234 #, fuzzy msgid "Navigate Back" msgstr "Naviger til side" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1228 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1235 msgid "Move backward in sheet navigation history" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1235 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1242 #, fuzzy msgid "Navigate Forward" msgstr "Navigator" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1236 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1243 msgid "Move forward in sheet navigation history" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1243 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1250 #, fuzzy msgid "Previous Sheet" msgstr "Forrige lag" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1244 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1251 msgid "Move to previous sheet by number" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1251 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1258 #, fuzzy msgid "Next Sheet" msgstr "Indtast ark" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1252 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1259 msgid "Move to next sheet by number" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1259 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1266 msgid "Hierarchy Navigator" msgstr "Hierarki Navigator" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1260 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1267 #, fuzzy msgid "Show or hide the schematic sheet hierarchy navigator" msgstr "Vis skematisk arkhierarki" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1272 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1279 msgid "Add Wire" msgstr "Tilføj ledning" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1273 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1280 msgid "Add a wire" msgstr "Tilføj en ledning" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1284 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1291 msgid "Add Bus" msgstr "Tilføj Bus" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1285 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1292 msgid "Add a bus" msgstr "Tilføj en bus" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1295 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1302 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:71 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:120 msgid "Unfold from Bus" msgstr "Fold ud fra bus" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1296 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1303 msgid "Break a wire out of a bus" msgstr "Bryt en ledning ud af en bus" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1308 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1315 #, fuzzy msgid "Draw graphic lines" msgstr "Tegn en streg" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1317 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2333 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1324 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2333 #, fuzzy msgid "Undo Last Segment" msgstr "Fortryd det sidste segment" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1318 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1325 #, fuzzy msgid "Walks the current line back one segment." msgstr "Gør det aktuelle lag mere gennemsigtigt" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1325 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1332 #, fuzzy msgid "Switch Segment Posture" msgstr "Skift lysbueholdning" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1326 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1333 #, fuzzy msgid "Switches posture of the current segment." msgstr "Skifter kropsholdning af det aktuelt dirigerede spor." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1337 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1344 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 #: eeschema/tools/symbol_editor_move_tool.cpp:108 #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:86 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:233 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:449 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:232 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:449 msgid "Move" msgstr "Flyt" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1338 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:87 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1345 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:87 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:450 msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Flytter det (de) valgte element (er)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1347 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1354 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 msgid "Drag" msgstr "Træk" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1348 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1355 msgid "Drags the selected item(s)" msgstr "Trækker det eller de valgte emner" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1355 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1362 msgid "Align Elements to Grid" msgstr "Juster elementer til gitter" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1363 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1370 #, fuzzy msgid "Save Current Sheet Copy As..." msgstr "Gem kopi som ..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1364 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1371 #, fuzzy msgid "Save a copy of the current sheet to another location or name" msgstr "Gem en kopi af det aktuelle dokument et andet sted" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1378 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1385 msgid "New Analysis Tab..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1386 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Open Workbook..." msgstr "Åbn projektmappe" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1394 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1401 msgid "Save Workbook" msgstr "Gem projektmappe" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1402 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Save Workbook As..." msgstr "Gem projektmappe" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1408 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Export Current Plot as PNG..." msgstr "Eksporter aktuel visning som PNG ..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1414 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1421 #, fuzzy msgid "Export Current Plot as CSV..." msgstr "Eksporter aktuel visning som PNG ..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1420 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1427 #, fuzzy msgid "Show Legend" msgstr "Vis & forklaring" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1426 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1433 msgid "Dotted Current/Phase" msgstr "Punktet strøm / fase" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1427 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1434 msgid "Draw secondary signal trace (current or phase) with a dotted line" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1432 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1439 #, fuzzy msgid "Dark Mode Plots" msgstr "3D-modeller" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1433 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1440 msgid "Draw plots with a black background" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1438 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1445 #, fuzzy msgid "Edit Analysis Tab..." msgstr "Rediger værdi ..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1439 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1446 #, fuzzy msgid "Edit the SPICE command and plot setup for the current analysis tab" msgstr "Slet det sidste punkt, der blev tilføjet til det aktuelle element" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1446 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1453 msgid "Run Simulation" msgstr "Kør simulering" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1452 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1459 #, fuzzy msgid "Stop Simulation" msgstr "Kør / stop simulering" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1459 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1466 #, fuzzy msgid "Probe Schematic..." msgstr "Kommenter skematisk ..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1460 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1467 msgid "Add a simulator probe" msgstr "Tilføj en simulatorprobe" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1467 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1474 #, fuzzy msgid "Add Tuned Value..." msgstr "Rediger værdi ..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1468 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1475 msgid "Select a value to be tuned" msgstr "Vælg en værdi, der skal indstilles" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1474 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1481 #, fuzzy msgid "User-defined Signals..." msgstr "Brugerdefineret oprindelse" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1475 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1482 msgid "Add, edit or delete user-defined simulation signals" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1481 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1488 #, fuzzy msgid "Show SPICE Netlist" msgstr "Vis SPICE Netlist ..." @@ -22153,7 +22215,7 @@ msgid "Symbol %s" msgstr "Symboler" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:277 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1483 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1489 msgid "Summary" msgstr "" @@ -22164,19 +22226,19 @@ msgstr "Skematisk fil \"%s\" er allerede åben." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:281 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_associations.cpp:47 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1487 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1493 #, fuzzy msgid "Library: " msgstr "Bibliotek:" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:282 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1488 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1494 #, fuzzy msgid "Library item: " msgstr "Bibliotekets link:" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:292 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1506 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1512 #, fuzzy msgid "The library is not included in the current configuration." msgstr "Biblioteket '%s' er ikke aktiveret i den aktuelle konfiguration." @@ -22188,25 +22250,25 @@ msgid "Manage Symbol Libraries" msgstr "Administrer symbolbiblioteker ..." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:298 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1514 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1520 #, fuzzy msgid "The library is not enabled in the current configuration." msgstr "Biblioteket '%s' er ikke aktiveret i den aktuelle konfiguration." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:318 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1534 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1540 #, fuzzy, c-format msgid "The library no longer contains the item %s." msgstr "Valget indeholder %d låste emner." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:339 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1540 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1546 #, fuzzy msgid "No relevant differences detected." msgstr "Ingen lag valgt." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:341 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1542 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1548 msgid "Visual" msgstr "" @@ -22452,7 +22514,7 @@ msgstr "Intet lag valgt." msgid "Net must be labeled to assign a netclass." msgstr "Net skal mærkes for at tildele en netklasse." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1680 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1707 #, fuzzy, c-format msgid "" "The pasted sheet '%s'\n" @@ -22463,26 +22525,26 @@ msgstr "" "blev droppet, fordi destinationen allerede har arket eller et af dets " "underark som forælder." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2073 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2102 #, fuzzy msgid "Symbols with broken library symbol links cannot be edited." msgstr "biblioteket \"%s\" kan ikke slettes" -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2442 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2471 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:603 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:746 #, c-format msgid "%d duplicate IDs replaced.\n" msgstr "%d duplikerede id'er udskiftet.\n" -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2449 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2478 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:618 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:761 #, c-format msgid "%d potential problems repaired." msgstr "%d potentielle problemer repareret." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2456 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2485 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:179 msgid "No errors found." msgstr "Ingen fejl fundet." @@ -22511,7 +22573,7 @@ msgstr "Bus har ingen medlemmer" msgid "Press to cancel drawing." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:1212 +#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:1217 #, fuzzy msgid "Draw Wires" msgstr "Tegn en cirkel" @@ -22569,7 +22631,7 @@ msgid "No symbol library selected." msgstr "Intet symbol valgt" #: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:301 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:604 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:643 msgid "No symbol selected" msgstr "Intet symbol valgt" @@ -22652,26 +22714,26 @@ msgstr "Indtast sidenummer for arkstien %s" msgid "(page %s)" msgstr "(side %s)" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:157 -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:87 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:167 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:90 msgid "Recently Used" msgstr "For nylig brugt" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:163 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:173 #, fuzzy msgid "Already Placed" msgstr "Flyt og placer" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:503 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:542 msgid "No footprint specified" msgstr "Ingen fodaftryk specificeret" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:516 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:555 msgid "Invalid footprint specified" msgstr "Ugyldigt fodaftryk er angivet" #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:204 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:217 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:219 #, fuzzy msgid "Change property" msgstr "Skift tekstegenskaber" @@ -22721,19 +22783,23 @@ msgid "Active layer name:" msgstr "Ikke-aktive lag:" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:38 -#, fuzzy -msgid "Offset X" +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:167 +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:97 +msgid "Offset X:" msgstr "Offset X:" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:49 -#, fuzzy -msgid "Offset Y" +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:168 +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:83 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:98 +msgid "Offset Y:" msgstr "Forskydning Y:" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:60 #, fuzzy -msgid "Rotation CCW" -msgstr "Rotation" +msgid "Rotate counterclockwise:" +msgstr "Roter mod uret" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:77 #, fuzzy @@ -22917,7 +22983,7 @@ msgstr "Vælg lag: %s" #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:151 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:168 pcbnew/board_connected_item.cpp:171 -#: pcbnew/board_item.cpp:338 +#: pcbnew/board_item.cpp:339 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:75 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 @@ -22927,7 +22993,7 @@ msgstr "Vælg lag: %s" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100 #: pcbnew/footprint.cpp:3400 pcbnew/footprint.cpp:3403 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:144 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1918 pcbnew/pad.cpp:1003 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1906 pcbnew/pad.cpp:1003 #: pcbnew/pad.cpp:1911 pcbnew/pcb_dimension.cpp:462 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1197 pcbnew/pcb_marker.cpp:360 #: pcbnew/pcb_reference_image.cpp:261 pcbnew/pcb_reference_image.cpp:346 @@ -22935,12 +23001,12 @@ msgstr "Vælg lag: %s" #: pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:237 pcbnew/pcb_textbox.cpp:363 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1072 pcbnew/pcb_track.cpp:1139 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1517 pcbnew/pcb_track.cpp:1524 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:234 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:236 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:214 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:225 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:249 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:250 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:254 pcbnew/zone.cpp:634 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:242 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:243 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:247 pcbnew/zone.cpp:634 #: pcbnew/zone.cpp:1616 pcbnew/zone.cpp:1617 msgid "Layer" msgstr "Lag" @@ -23029,7 +23095,7 @@ msgstr "" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:33 #, fuzzy -msgid "File units" +msgid "File Units" msgstr "enheder" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:37 @@ -23042,7 +23108,7 @@ msgstr "" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:39 #, fuzzy -msgid "Zero format" +msgid "Zero Format" msgstr "Nuller format" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:41 @@ -23766,46 +23832,46 @@ msgstr "Skitse polygoner" msgid "Show polygons in outline mode" msgstr "Vis polygoner i konturtilstand" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:226 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:225 msgid "Ghost Negative Objects" msgstr "Ghost Negative Objects" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:227 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:226 msgid "Show negative objects in ghost color" msgstr "Vis negative objekter i spøgelsesfarve" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:235 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:234 msgid "Show DCodes" msgstr "Vis DC-koder" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:236 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:235 msgid "Show dcode number" msgstr "Vis dcode nummer" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:242 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:241 msgid "Show in Differential Mode" msgstr "Vis i Differential Mode" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:243 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:242 #, fuzzy msgid "Show layers in differential compare mode" msgstr "Vis lag i diff (sammenlign) tilstand" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:249 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:248 #, fuzzy msgid "Show in XOR Mode" msgstr "Vis D-koder" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:250 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:249 #, fuzzy msgid "Show layers in exclusive-or compare mode" msgstr "Vis lag i diff (sammenlign) tilstand" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:256 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:255 msgid "Flip Gerber View" msgstr "Flip Gerber View" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:257 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:256 msgid "Show as mirror image" msgstr "Vis som spejlbillede" @@ -24123,8 +24189,8 @@ msgid "" "severity arguments" msgstr "" -#: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:84 kicad/cli/command_sch_erc.cpp:77 -msgid "Return a exit code depending on whether or not violations exist" +#: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:84 +msgid "Return a nonzero exit code if DRC violations exist" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:138 kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:214 @@ -24209,14 +24275,13 @@ msgid "" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:143 -msgid "" -"Output units; ascii or csv format only; valid options: mm, m, in, tenths" +msgid "Output units; valid options: mm, m, in, tenths" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:148 msgid "" "Name of folder to create and store 3d models in, if not specified or empty, " -"the models will be embedded in main exported vrml file" +"the models will be embedded in main exported VRML file" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:152 @@ -24568,13 +24633,17 @@ msgid "" "severity arguments" msgstr "" +#: kicad/cli/command_sch_erc.cpp:77 +msgid "Return a nonzero exit code if ERC violations exist" +msgstr "" + #: kicad/cli/command_sch_export.h:33 msgid "Export utilities (netlist, pdf, bom, etc)" msgstr "" #: kicad/cli/command_sch_export_bom.cpp:35 #, fuzzy -msgid "Generate a Bill of Material (BOM)" +msgid "Generate a Bill of Materials (BOM)" msgstr "Gem stykliste" #: kicad/cli/command_sch_export_bom.cpp:177 @@ -24587,7 +24656,7 @@ msgstr "Skematisk \"%s\" findes ikke. Ønsker du at oprette det?" #: kicad/cli/command_sch_export_netlist.cpp:35 #, fuzzy -msgid "Export a Netlist" +msgid "Export a netlist" msgstr "Eksportér Netlist" #: kicad/cli/command_sch_export_netlist.cpp:40 @@ -24630,7 +24699,7 @@ msgstr "" #: kicad/cli/command_sch_export_pythonbom.cpp:36 msgid "" -"Export the legacy bom xml format used in the schematic editor with python " +"Export the legacy BOM XML format used in the schematic editor with Python " "scripts" msgstr "" @@ -24711,6 +24780,51 @@ msgstr "Projekt skabelon titel" msgid "Project Template Selector" msgstr "Projekt skabelonvælger" +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.cpp:27 +msgid "Would you like to automatically check for updates on startup?" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.cpp:31 +#: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:12 +#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:6 +#, fuzzy +msgid "KiCad" +msgstr "Afslut KiCad" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.h:45 +#, fuzzy +msgid "Check for Updates" +msgstr "Bekræft ændring" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice.cpp:38 +#, c-format +msgid "" +"KiCad %s is now available (you have %s). Would you like to download it now?" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:30 +msgid "A new version of KiCad is available!" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:52 +#, fuzzy +msgid "Skip this version" +msgstr "Forventer %s" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:60 +msgid "Remind me later" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "Open Downloads Page" +msgstr "Kilde" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.h:56 +#, fuzzy +msgid "Update Available" +msgstr "Opdater" + #: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:130 #, fuzzy msgid "Edit the project schematic" @@ -24882,59 +24996,50 @@ msgstr "Eksporter SVG-fil" msgid "prints version information and exits" msgstr "" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:202 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:204 #, fuzzy msgid "Project Files" msgstr "Gennemse projektfiler" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:206 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:208 #, fuzzy msgid "Editors" msgstr "Rediger" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:287 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:289 #, fuzzy msgid "PCM Updates Available" msgstr "Opdater" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:288 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:290 #, c-format msgid "%d package update(s) avaliable" msgstr "" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:738 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:740 #, fuzzy msgid "Edit File in Text Editor" msgstr "Rediger i en teksteditor" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:820 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:822 #, fuzzy msgid "[no project loaded]" msgstr "Intet fodaftryk indlæst." -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:863 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:865 #, fuzzy, c-format msgid "Project: %s" msgstr "Projekt" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:907 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:909 msgid "Restoring session" msgstr "Gendanner session" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:920 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:922 #, fuzzy, c-format msgid "Restoring '%s'" msgstr "Gendanner \"%s\"" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:949 -msgid "Would you like to automatically check for plugin updates on startup?" -msgstr "" - -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:950 -#, fuzzy -msgid "Check for updates" -msgstr "Bekræft ændring" - #: kicad/menubar.cpp:57 msgid "Clear Recent Projects" msgstr "Ryd de seneste projekter" @@ -25348,30 +25453,6 @@ msgstr "Vis alle vias" msgid "Download" msgstr "Ned" -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:30 -msgid "Check for package updates on startup" -msgstr "" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:40 -#, fuzzy -msgid "Library package handling" -msgstr "Biblioteksændringer er ikke gemt" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:53 -#, fuzzy -msgid "Automatically add installed libraries to global lib table" -msgstr "Vil du føje biblioteket til den globale biblioteketabel?" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:57 -#, fuzzy -msgid "Automatically remove uninstalled libraries" -msgstr "Automatisk dirigerede spor" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:64 -#, fuzzy -msgid "Library nickname prefix:" -msgstr "Bibliotekets kaldenavnsfejl" - #: kicad/pcm/pcm.cpp:87 #, fuzzy, c-format msgid "schema file '%s' not found" @@ -25391,12 +25472,12 @@ msgstr "" "Fejl ved indlæsning af netlist.\n" "%s" -#: kicad/pcm/pcm.cpp:219 +#: kicad/pcm/pcm.cpp:219 kicad/update_manager.cpp:110 #, c-format msgid "Downloading %lld/%lld kB" msgstr "" -#: kicad/pcm/pcm.cpp:246 +#: kicad/pcm/pcm.cpp:246 kicad/update_manager.cpp:145 #, fuzzy msgid "Download is too large." msgstr "Ugyldig størrelse %ll d: for stor" @@ -25648,284 +25729,284 @@ msgstr "Katalognavn:" msgid "Create New Directory" msgstr "Opret nyt bibliotek" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:829 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:834 msgid "Switch to this Project" msgstr "Skift til dette projekt" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:830 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:835 msgid "Close all editors, and switch to the selected project" msgstr "Luk alle redaktører, og skift til det valgte projekt" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:837 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:842 msgid "New Directory..." msgstr "Ny mappe ..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:838 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:843 msgid "Create a New Directory" msgstr "Opret en ny mappe" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:846 kicad/project_tree_pane.cpp:856 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:851 kicad/project_tree_pane.cpp:861 msgid "Reveal in Finder" msgstr "Afslør i Finder" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:847 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:852 msgid "Reveals the directory in a Finder window" msgstr "Afslører biblioteket i et Finder-vindue" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:849 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:854 msgid "Open Directory in File Explorer" msgstr "Åbn bibliotek i File Explorer" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:850 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:855 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Opens the directory in the default system file manager" msgstr "Åbner biblioteket i standard systemfilhåndtering" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:857 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:862 msgid "Reveals the directories in a Finder window" msgstr "Afslører mapperne i et Finder-vindue" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:859 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:864 msgid "Open Directories in File Explorer" msgstr "Åbn kataloger i File Explorer" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:860 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:865 msgid "Opens the directories in the default system file manager" msgstr "Åbner telefonbøger i standard systemfilhåndtering" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:871 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:876 msgid "Open the file in a Text Editor" msgstr "Åbn filen i en teksteditor" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:873 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:878 msgid "Open files in a Text Editor" msgstr "Åbn filer i en teksteditor" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:875 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:880 msgid "Edit in a Text Editor" msgstr "Rediger i en teksteditor" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:883 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:888 msgid "Rename File..." msgstr "Omdøb fil ..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:884 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:889 msgid "Rename file" msgstr "Omdøb fil" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:888 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:893 msgid "Rename Files..." msgstr "Omdøb filer ..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:889 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:894 msgid "Rename files" msgstr "Omdøb fil" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:899 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:904 msgid "Delete the file and its content" msgstr "Slet filen og dens indhold" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:901 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:906 msgid "Delete the files and their contents" msgstr "Slet filerne og deres indhold" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:916 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:921 #, fuzzy msgid "Move to Trash" msgstr "Konverter til spor" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:928 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:933 msgid "Add Project to Version Control..." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:929 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:934 #, fuzzy msgid "Initialize a new repository" msgstr "Kan ikke parse '%s' i '%s'" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:933 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:938 #, fuzzy msgid "Commit Project..." msgstr "Nyt projekt..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:934 kicad/project_tree_pane.cpp:948 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:939 kicad/project_tree_pane.cpp:953 msgid "Commit changes to the local repository" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:937 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:942 msgid "Push" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:938 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:943 msgid "Push committed local changes to remote repository" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:941 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:946 msgid "Pull" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:942 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:947 msgid "Pull changes from remote repository into local" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:947 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:952 #, fuzzy msgid "Commit File..." msgstr "Omdøb fil ..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:962 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:967 #, fuzzy msgid "Switch to branch " msgstr "Skift til indre lag 1" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:967 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:972 msgid "Other..." msgstr "Andet..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:968 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:973 #, fuzzy msgid "Switch to a different branch" msgstr "Tune skævhed af et differentieret par" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:971 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:976 #, fuzzy msgid "Switch to Branch" msgstr "Skift til PCB Editor" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:975 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:980 #, fuzzy msgid "Remove Version Control" msgstr "Fjern hjørnet" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:976 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:981 msgid "Delete all version control files from the project directory." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1034 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1039 #, fuzzy, c-format msgid "Change filename: '%s'" msgstr "Skift filnavn: \"%s\"" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1036 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1041 msgid "Change filename" msgstr "Skift filnavn" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1371 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1376 msgid "Network path: not monitoring folder changes" msgstr "Netværkssti: overvåger ikke mappens ændringer" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1376 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1381 msgid "Local path: monitoring folder changes" msgstr "Lokal sti: overvågning af mappens ændringer" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1530 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1535 #, fuzzy msgid "The selected directory is already a git project." msgstr "Den valgte fil er ikke gyldig eller er muligvis korrupt!" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1546 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1551 msgid "Failed to initialize git project." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1561 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1566 #, fuzzy msgid "Set default remote" msgstr "Indstil til standard" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1614 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1619 #, fuzzy msgid "Failed to set default remote." msgstr "Kunne ikke oprette filen \"%s\"" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1630 kicad/project_tree_pane.cpp:1667 -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1687 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1635 kicad/project_tree_pane.cpp:1672 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1692 #, fuzzy msgid "Fetching Remote" msgstr "Tilføj ledning til busindgang" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1693 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1698 #, fuzzy msgid "Failed to push project" msgstr "Kunne ikke indlæse \"%s\"" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1755 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1760 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to lookup branch '%s': %s" msgstr "Kunne ikke indlæse \"%s\"" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1767 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1772 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to find branch head for '%s'" msgstr "Kunne ikke finde en PDF-fremviser til \"%s\"" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1778 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1783 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to switch to branch '%s'" msgstr "Kunne ikke indlæse \"%s\"" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1789 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1794 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to update HEAD reference for branch '%s'" msgstr "har brug for et nummer til '%s'" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1807 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1812 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove git tracking from this project?" msgstr "Er du sikker på, at du ønsker at slette '%s'?" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1824 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1829 #, fuzzy msgid "Failed to remove git directory" msgstr "Kunne ikke oprette biblioteket \"%s\"" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2138 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2143 msgid "Discarding commit due to empty commit message." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2144 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2149 msgid "Discarding commit due to empty file selection." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2150 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2155 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get repository index: %s" msgstr "Kan ikke parse '%s' i '%s'" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2158 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2163 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to add file to index: %s" msgstr "Kunne ikke slette '%s'" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2166 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2171 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to write index: %s" msgstr "Kunne ikke oprette filen \"%s\"" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2173 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2178 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to write tree: %s" msgstr "Kunne ikke slette '%s'" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2182 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2187 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to lookup tree: %s" msgstr "Kunne ikke slette '%s'" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2190 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get HEAD reference: %s" msgstr "Kunne ikke oprette biblioteket \"%s\"" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2197 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2202 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get commit: %s" msgstr "Kunne ikke gemme skematisk \"%s\"" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2213 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2218 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to create author signature: %s" msgstr "Kunne ikke oprette den midlertidige fil \"%s\"" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2223 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to create commit: %s" msgstr "Kunne ikke oprette filen \"%s\"" @@ -26154,6 +26235,20 @@ msgstr "Programmet kunne ikke indlæses:\n" msgid "Application cannot start." msgstr "Programmet kunne ikke indlæses." +#: kicad/update_manager.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Update Check" +msgstr "Opdater PCB" + +#: kicad/update_manager.cpp:173 +msgid "Requesting update info" +msgstr "" + +#: kicad/update_manager.cpp:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to parse update response: %s" +msgstr "Kan ikke parse '%s' i '%s'" + #: kicad/widgets/filedlg_new_project.h:32 #, fuzzy msgid "Create a new folder for the project" @@ -26307,8 +26402,8 @@ msgstr "Teksthøjde:" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:183 #, fuzzy -msgid "Max width:" -msgstr "Maximum bredde:" +msgid "Maximum width:" +msgstr "Minimum bredde:" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:185 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:198 @@ -26319,7 +26414,7 @@ msgstr "Sæt til 0 for at deaktivere denne begrænsning" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:264 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:500 #, fuzzy -msgid "Max height:" +msgid "Maximum height:" msgstr "Maximum højde:" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:226 @@ -26601,7 +26696,8 @@ msgid "Edit preview data for page size and title block" msgstr "Rediger eksempeldata for sidestørrelse og titelblok" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:119 -msgid "Show title block in preview mode" +#, fuzzy +msgid "Show Title Block in Preview Mode" msgstr "Vis titelblok i preview-tilstand" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:120 @@ -26613,7 +26709,8 @@ msgstr "" "tekstpladsholdere erstattes med eksempler på data." #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:127 -msgid "Show title block in edit mode" +#, fuzzy +msgid "Show Title Block in Edit Mode" msgstr "Vis titelblok i redigeringstilstand" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:128 @@ -26759,19 +26856,23 @@ msgid "Lines width" msgstr "Linjebredde" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:74 -msgid "Min clearance" -msgstr "Min clearance" +#, fuzzy +msgid "Minimum clearance" +msgstr "Mindste clearance:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:75 -msgid "Via: (diam - drill)" +#, fuzzy +msgid "Via: (diameter - drill)" msgstr "Via: (diam - bor)" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:76 -msgid "Plated Pad: (diam - drill)" +#, fuzzy +msgid "Plated Pad: (diameter - drill)" msgstr "Belagt pude: (diam - bor)" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:77 -msgid "NP Pad: (diam - drill)" +#, fuzzy +msgid "NP Pad: (diameter - drill)" msgstr "NP Pad: (diam - bor)" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size.cpp:95 @@ -29053,39 +29154,39 @@ msgstr "Placer komponenter automatisk" msgid "Autoplace components" msgstr "Placer komponenter automatisk" -#: pcbnew/board.cpp:816 pcbnew/drc/drc_cache_generator.cpp:145 +#: pcbnew/board.cpp:817 pcbnew/drc/drc_cache_generator.cpp:145 msgid "Tessellating copper zones..." msgstr "Tessellating kobberzoner ..." -#: pcbnew/board.cpp:1487 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:689 +#: pcbnew/board.cpp:1488 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:689 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:78 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:27 -#: pcbnew/footprint.cpp:1277 pcbnew/netinfo_item.cpp:107 +#: pcbnew/footprint.cpp:1277 pcbnew/netinfo_item.cpp:108 #: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:530 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:329 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:190 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" msgstr "Pads" -#: pcbnew/board.cpp:1488 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695 +#: pcbnew/board.cpp:1489 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:80 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:35 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:181 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:24 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:122 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:531 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:123 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:531 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:328 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:189 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Vias" -#: pcbnew/board.cpp:1489 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:532 +#: pcbnew/board.cpp:1490 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:532 msgid "Track Segments" msgstr "Sporsegmenter" -#: pcbnew/board.cpp:1490 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1906 +#: pcbnew/board.cpp:1491 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1894 #: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:533 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1022 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2355 @@ -29094,7 +29195,7 @@ msgstr "Sporsegmenter" msgid "Nets" msgstr "Net" -#: pcbnew/board.cpp:1491 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:534 +#: pcbnew/board.cpp:1492 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:534 msgid "Unrouted" msgstr "Urouteret" @@ -29160,19 +29261,19 @@ msgstr "Vis på spor" msgid "Max Width Ratio" msgstr "Maximum bredde:" -#: pcbnew/board_item.cpp:124 +#: pcbnew/board_item.cpp:125 msgid "all copper layers" msgstr "alle kobberlag" -#: pcbnew/board_item.cpp:135 +#: pcbnew/board_item.cpp:136 msgid "and others" msgstr "og andre" -#: pcbnew/board_item.cpp:143 +#: pcbnew/board_item.cpp:144 msgid "no layers" msgstr "ingen lag" -#: pcbnew/board_item.cpp:340 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:127 +#: pcbnew/board_item.cpp:341 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:127 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:164 #: pcbnew/dialogs/dialog_group_properties_base.cpp:40 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:52 @@ -29184,7 +29285,7 @@ msgstr "ingen lag" #: pcbnew/footprint.cpp:1300 pcbnew/pad.cpp:999 pcbnew/pcb_dimension.cpp:460 #: pcbnew/pcb_group.cpp:402 pcbnew/pcb_marker.cpp:363 pcbnew/pcb_shape.cpp:474 #: pcbnew/pcb_text.cpp:232 pcbnew/pcb_textbox.cpp:361 pcbnew/pcb_track.cpp:1181 -#: pcbnew/zone.cpp:603 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:47 pcbnew/zone.cpp:603 msgid "Locked" msgstr "Låst" @@ -29679,28 +29780,28 @@ msgstr "(ikke en lukket form)" msgid "(multiple board outlines not supported)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:640 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:652 #, c-format msgid "(Rectangle has null or very small size: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:657 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:669 #, c-format msgid "(Circle has null or very small radius: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:677 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:689 #, c-format msgid "(Segment has null or very small length: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:700 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:712 #, c-format msgid "(Arc has null or very small size: %d nm)" msgstr "" #: pcbnew/cross-probing.cpp:105 pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:192 -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:243 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2396 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:243 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2404 #, fuzzy msgid "Custom Rules" msgstr "Brugerdefineret lag sæt" @@ -30494,7 +30595,8 @@ msgstr "Tolerance:" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics_base.cpp:67 #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:72 -msgid "Changes To Be Applied:" +#, fuzzy +msgid "Changes to be applied:" msgstr "Ændringer, der skal anvendes:" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics_base.h:61 @@ -30664,7 +30766,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:55 #, fuzzy -msgid "Hide auto-generated net names" +msgid "Hide automatically generated net names" msgstr "Alternativt pin-navn" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:62 @@ -30985,7 +31087,7 @@ msgstr "Horisontal afstand:" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:70 #, fuzzy -msgid "Distance between rows" +msgid "Distance between columns" msgstr "afstanden mellem strimmel og topmetal" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:81 @@ -30994,7 +31096,7 @@ msgstr "Vertikal afstand:" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:83 #, fuzzy -msgid "Distance between columns" +msgid "Distance between rows" msgstr "afstanden mellem strimmel og topmetal" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:98 @@ -31589,7 +31691,7 @@ msgstr "Kør DRC" msgid "DRC incomplete: could not compile custom design rules." msgstr "DRC ufuldstændig: kunne ikke kompilere designregler. " -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:278 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:211 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:278 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:213 msgid "Show design rules." msgstr "Vis designregler." @@ -31619,7 +31721,7 @@ msgstr "Begrænsning Løsning ..." #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:639 #, fuzzy -msgid "Run Inspect > Diff Footprint with Library" +msgid "Run Inspect > Compare Footprint with Library" msgstr "Skift fodspor med biblioteks-id:" #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:648 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:655 @@ -31875,7 +31977,7 @@ msgstr "Version" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:82 #, fuzzy -msgid "Compress Output" +msgid "Compress output" msgstr "Tving A4-output" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:83 @@ -32333,7 +32435,8 @@ msgid "Footprint 3D model path:" msgstr "Footprint 3D-modelsti:" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:46 -msgid "Coordinate origin options:" +#, fuzzy +msgid "Coordinate Origin Options" msgstr "Indstillinger for koordinatoprindelse:" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:53 @@ -32348,10 +32451,6 @@ msgstr "måler" msgid "0.1 Inch" msgstr "0,1 tommer" -#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:111 -msgid "VRML Units for Output Files" -msgstr "" - #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:124 msgid "Copy 3D model files to 3D model path" msgstr "Kopier 3D-modelfiler til 3D-modelsti" @@ -33542,6 +33641,8 @@ msgstr "Vis på spor" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:161 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:635 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:397 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:153 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:333 #, fuzzy msgid "Maximum track width:" msgstr "Minimum sporvidde:" @@ -33551,7 +33652,6 @@ msgstr "Minimum sporvidde:" #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:399 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:335 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:512 msgid "" "Max pad/via size to track width ratio to create a teardrop.\n" "100 always creates a teardrop." @@ -33576,7 +33676,7 @@ msgstr "Nettolængde" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:233 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:469 #, fuzzy -msgid "Max length:" +msgid "Maximum length:" msgstr "Via længde:" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:253 @@ -33672,7 +33772,7 @@ msgstr "Tekstbredde" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:175 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:51 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:432 pcbnew/pcb_textbox.cpp:370 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:327 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:331 msgid "Text Height" msgstr "Teksthøjde" @@ -33680,7 +33780,7 @@ msgstr "Teksthøjde" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:176 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:52 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:430 pcbnew/pcb_textbox.cpp:368 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:342 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:346 msgid "Text Thickness" msgstr "Teksttykkelse" @@ -34099,11 +34199,11 @@ msgstr "Brug polære koordinater" msgid "Move Item" msgstr "Flyt element" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 pcbnew/netinfo_item.cpp:88 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 pcbnew/netinfo_item.cpp:89 msgid "Net Code" msgstr "Net kode" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:985 pcbnew/netinfo_item.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:985 pcbnew/netinfo_item.cpp:87 msgid "Net Name" msgstr "Netnavn" @@ -34132,49 +34232,49 @@ msgstr "Die længde" msgid "Total Length" msgstr "Total længde" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:997 pcbnew/netinfo_item.cpp:132 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:997 pcbnew/netinfo_item.cpp:133 msgid "Net Length" msgstr "Nettolængde" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2026 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2083 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2039 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:52 msgid "Net name:" msgstr "Net navn:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2026 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2039 msgid "New Net" msgstr "Nyt net" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2038 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2106 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2051 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2119 #, c-format msgid "Net name '%s' is already in use." msgstr "Netnavnet '%s' er allerede i brug." -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2083 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 msgid "Rename Net" msgstr "Omdøb Net" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2109 msgid "Net name cannot be empty." msgstr "Netnavnet kan ikke være tomt." -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2165 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2178 #, c-format msgid "Net '%s' is in use. Delete anyway?" msgstr "Net '%s' er i brug. Slet alligevel?" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2206 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2219 #, c-format msgid "Delete all nets in group '%s'?" msgstr "Slet alle net i gruppen '%s'?" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2230 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2243 msgid "Report file" msgstr "Rapporter fil" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2251 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2264 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%s)" msgstr "Gå til Side %s (%s)" @@ -34787,7 +34887,7 @@ msgstr "Nettolængde" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:272 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:452 #, fuzzy -msgid "Max length (L):" +msgid "Maximum length (L):" msgstr "Via længde:" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:752 @@ -34803,7 +34903,7 @@ msgstr "Sporvidde:" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:492 #, fuzzy -msgid "Max width (W):" +msgid "Maximum width (W):" msgstr "Maximum bredde:" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:833 @@ -35351,8 +35451,8 @@ msgstr "Sporafstand skal være større end 0." #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:65 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:66 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:683 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:765 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:766 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:699 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:781 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:782 #, fuzzy msgid "user choice" msgstr "Store valg" @@ -35526,18 +35626,6 @@ msgstr "Nulstil til den aktuelle afstand fra referencepositionen." msgid "Reset to the current angle from the reference position." msgstr "Nulstil til den aktuelle vinkel fra referencepositionen." -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:167 -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:66 -#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:97 -msgid "Offset X:" -msgstr "Offset X:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:168 -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:83 -#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:98 -msgid "Offset Y:" -msgstr "Forskydning Y:" - #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:170 msgid "Reset to the current X offset from the reference position." msgstr "Nulstil til den aktuelle X-forskydning fra referencepositionen." @@ -35947,52 +36035,52 @@ msgstr "Skift tekstegenskaber" msgid "Border style:" msgstr "Geringsstil:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:554 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:548 #, fuzzy, c-format msgid "Changing the net will also update %s pad %s to %s." msgstr "" "Dette ændrer nettet tildelt %s pad %s og %s pad %s til %s.\n" "Ønsker du at fortsætte?" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:563 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:557 #, fuzzy, c-format msgid "Changing the net will also update %s pad %s and %s pad %s to %s." msgstr "" "Dette ændrer nettet tildelt %s pad %s og %s pad %s til %s.\n" "Ønsker du at fortsætte?" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:566 #, fuzzy, c-format msgid "Changing the net will also update %lu connected pads to %s." msgstr "" "Dette ændrer nettet tildelt %s pad %s og %s pad %s til %s.\n" "Ønsker du at fortsætte?" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:578 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 #, fuzzy msgid "Change Nets" msgstr "Skift til tekst" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:578 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 #, fuzzy msgid "Leave Nets Unchanged" msgstr "Efterlad uændret" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:601 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:595 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size.cpp:59 #, fuzzy msgid "Via hole size must be smaller than via diameter" msgstr "Via borestørrelse skal være mindre end via diameter" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:610 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:604 msgid "Via start layer and end layer cannot be the same" msgstr "Via startlag og slutlag kan ikke være det samme" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:805 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:799 msgid "Edit track/via properties" msgstr "Rediger spor / via egenskaber" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:870 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:864 #, fuzzy msgid "Updating nets" msgstr "Opdater netliste" @@ -36030,11 +36118,6 @@ msgstr "Brug nettoklassebredder" msgid "Pre-defined sizes:" msgstr "Foruddefinerede størrelser:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:196 -#, fuzzy -msgid "Pos X:" -msgstr "Pos X" - #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:222 #, fuzzy msgid "Use net class / custom rule sizes" @@ -36110,14 +36193,14 @@ msgstr "Spor & Via egenskaber" msgid "Track and Via Dimensions" msgstr "Foruddefineret spor og via dimensioner:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:55 #, fuzzy msgid "Target skew: " msgstr "Skæv mål:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:84 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1978 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2000 pcbnew/pad.cpp:1076 +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:83 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1966 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1988 pcbnew/pad.cpp:1076 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1110 pcbnew/pcb_track.cpp:1118 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1148 pcbnew/pcb_track.cpp:1154 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:2613 pcbnew/router/router_tool.cpp:2618 @@ -36147,8 +36230,16 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:167 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:302 #, fuzzy -msgid "Amplitude (A) min:" -msgstr "Min amplitude (Amin):" +msgid "Minimum amplitude (A):" +msgstr "Maks. Amplitude (Amax):" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:60 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:55 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:184 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:319 +#, fuzzy +msgid "Maximum amplitude (A):" +msgstr "Maks. Amplitude (Amax):" #: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:71 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:66 @@ -36186,7 +36277,7 @@ msgstr "Radius:" #: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:105 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:133 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:268 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2379 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2390 msgid "Single-sided" msgstr "" @@ -36285,17 +36376,16 @@ msgid "Track mouse-drag mode:" msgstr "Spor frigørelse" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2390 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Træk (45 graders tilstand)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2399 msgid "Drag (free angle)" msgstr "Træk (fri vinkel)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:83 -msgid "Flip board items L/R (default is T/B)" +#, fuzzy +msgid "Flip board items left/right (default is top/bottom)" msgstr "Flip board-poster L / R (standard er T / B)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:86 @@ -36393,7 +36483,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:382 #, fuzzy -msgid "Auto-refill zones" +msgid "Automatically refill zones" msgstr "Udfyld zone (r)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:384 @@ -36572,7 +36662,7 @@ msgid "Show on pads & tracks" msgstr "Vis på pads og spor" #: pcbnew/dialogs/panel_pcb_display_options_base.cpp:59 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1421 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1422 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1422 msgid "Show pad numbers" msgstr "Vis padnumre" @@ -36653,7 +36743,8 @@ msgid "Icon" msgstr "Ikon" #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:37 -msgid "Show button" +#, fuzzy +msgid "Show Button" msgstr "Vis knapper" #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:39 @@ -36884,7 +36975,7 @@ msgstr "Bue / cirkel tilnærmet efter segmenter" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:368 #, fuzzy -msgid "Max allowed deviation:" +msgid "Maximum allowed deviation:" msgstr "Maksimal afvigelse:" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:370 @@ -36919,7 +37010,7 @@ msgstr "Tillad fileter uden for omridset af zonen" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:420 #, fuzzy -msgid "Min thermal relief spoke count:" +msgid "Minimum thermal relief spoke count:" msgstr "Termisk aflastning egerbredde:" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:439 @@ -38168,12 +38259,6 @@ msgstr "Kurve" msgid "Curve points:" msgstr "&Bezierkurve" -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:153 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:333 -#, fuzzy -msgid "Max track width:" -msgstr "Minimum sporvidde:" - #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:186 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:366 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:543 @@ -38192,9 +38277,15 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:510 #, fuzzy -msgid "Max track width" +msgid "Maximum track width" msgstr "Minimum sporvidde:" +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:512 +msgid "" +"Max track width ratio to create a teardrop.\n" +"100 always creates a teardrop." +msgstr "" + #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:518 msgid "Tracks which are similar in size do not need teardrops." msgstr "" @@ -38262,8 +38353,8 @@ msgstr "7" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:1056 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1141 pcbnew/pcb_track.cpp:1522 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1024 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1053 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1029 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1058 #, fuzzy msgid "Hole" msgstr "Huller" @@ -39174,12 +39265,12 @@ msgstr "(%s maks. Bredde %s; faktisk %s)" msgid "Checking keepouts & disallow constraints..." msgstr "Kontrollerer holdings og tillader begrænsninger ..." -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:148 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:156 #, fuzzy msgid "Checking copper to board edge clearances..." msgstr "Kontrol af bordets kantafstand ..." -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:153 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:161 #, fuzzy msgid "Checking silk to board edge clearances..." msgstr "Kontrol af bordets kantafstand ..." @@ -40323,7 +40414,7 @@ msgid "Inner layers" msgstr "Indvendige lag" #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:241 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:901 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:304 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1579 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:303 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1587 msgid "Selection Filter" msgstr "Markeringsfilter" @@ -40453,8 +40544,8 @@ msgstr "Bibliotek %s findes allerede." #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:542 #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:960 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2650 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2727 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2657 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2734 #, c-format msgid "Library '%s' is read only." msgstr "Biblioteket '%s' er skrivebeskyttet." @@ -40602,7 +40693,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:253 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:258 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2007 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1995 #, fuzzy msgid "Tuning Pattern" msgstr "Hatch mønster" @@ -40612,157 +40703,156 @@ msgstr "Hatch mønster" msgid "Tuning Patterns" msgstr "Hatch mønster" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:399 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:407 #, fuzzy msgid "Tuning" msgstr "Advarsel" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1292 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1276 #, fuzzy msgid "too long" msgstr "For langt: " -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1293 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1277 #, fuzzy msgid "too short" msgstr "For kort: " -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1294 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1278 #, fuzzy msgid "tuned" msgstr "Tunet: " -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1363 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1812 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1349 #, fuzzy msgid "Edit Tuning Pattern" msgstr "Rediger i en teksteditor" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1853 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1841 #, fuzzy msgid "current skew" msgstr "Nuværende nøgle:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1855 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1843 #, fuzzy msgid "current length" msgstr "Mållængde:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1941 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1929 #, fuzzy msgid "Routed Lengths" msgstr "Board længde" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1947 pcbnew/pcb_track.cpp:1093 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1935 pcbnew/pcb_track.cpp:1093 #, fuzzy msgid "Routed Length" msgstr "Board længde" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1953 pcbnew/pad.cpp:2008 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1941 pcbnew/pad.cpp:2008 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1098 msgid "Pad To Die Length" msgstr "Pude til dø længde" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1956 pcbnew/pcb_track.cpp:1101 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1944 pcbnew/pcb_track.cpp:1101 msgid "Full Length" msgstr "Fuld længde" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1968 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1956 #, fuzzy, c-format msgid "Target Skew: %s" msgstr "Skæv mål:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1969 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1991 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1957 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1979 msgid "(from tuning pattern properties)" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1977 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1965 #, fuzzy, c-format msgid "Skew Constraints: %s" msgstr "Hulbegrænsning: min %s." -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1990 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1978 #, fuzzy, c-format msgid "Target Length: %s" msgstr "Mållængde:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1999 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1987 #, fuzzy, c-format msgid "Length Constraints: %s" msgstr "Hulbegrænsning: min %s." -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2195 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2185 #, fuzzy msgid "Tune" msgstr "Tune" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2271 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2282 #, fuzzy msgid "Single track" msgstr "Rute enkelt spor" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2272 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2283 #, fuzzy msgid "Differential pair" msgstr "Differentialpar" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2273 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2284 #, fuzzy msgid "Diff pair skew" msgstr "Differentialpar" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2287 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2298 #, fuzzy msgid "Pattern Properties" msgstr "Fastgør egenskaber" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2302 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2313 #, fuzzy msgid "Tuning Mode" msgstr "Liniefarve:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2308 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2319 #, fuzzy msgid "Min Amplitude" msgstr "Min amplitude (Amin):" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2315 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2326 #, fuzzy msgid "Max Amplitude" msgstr "Maks. Amplitude (Amax):" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2322 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2333 #, fuzzy msgid "Initial Side" msgstr "Starttid:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2328 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2339 #, fuzzy msgid "Min Spacing" msgstr "Afstand (er):" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2334 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2345 #, fuzzy msgid "Corner Radius %" msgstr "Hjørneradius:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2356 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2367 #, fuzzy msgid "Target Length" msgstr "Mållængde:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2365 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2376 #, fuzzy msgid "Target Skew" msgstr "Skæv mål:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2373 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2384 #, fuzzy msgid "Override Custom Rules" msgstr "Tilsidesæt lås" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2385 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2396 #, fuzzy msgid "Rounded" msgstr "Rund" @@ -41125,11 +41215,11 @@ msgstr "Form har ingen point!" msgid "Place microwave feature" msgstr "Placer mikrobølgefunktionen" -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:136 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:137 msgid "On Board" msgstr "Ombord" -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:139 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:140 msgid "In Package" msgstr "I pakke" @@ -41415,21 +41505,21 @@ msgstr "Kan ikke fjerne ubrugt fodaftryk %s (låst)." msgid "Remove unused footprint %s." msgstr "Fjern ubrugt fodaftryk %s." -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1249 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1252 #, fuzzy, c-format msgid "Removed unused footprint %s." msgstr "Fjern ubrugt fodaftryk %s." -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1276 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1279 #, fuzzy, c-format msgid "Removed unused net %s." msgstr "Fjern ubrugt net \"%s\"." -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1287 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1290 msgid "Update netlist" msgstr "Opdater netliste" -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1308 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1311 #, c-format msgid "Total warnings: %d, errors: %d." msgstr "Advarsler i alt: %d, fejl: %d." @@ -41699,7 +41789,7 @@ msgstr "Termisk lindring" msgid "Thermal Relief Gap" msgstr "Termisk lindring" -#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:1222 +#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:1221 #, fuzzy msgid "" "The library containing the current footprint has changed.\n" @@ -41773,35 +41863,35 @@ msgstr "Via længde" msgid "Text Frame" msgstr "Tekstramme:" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:213 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:212 #, fuzzy msgid "KiCad PCB Editor" msgstr "Skift til PCB Editor" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:219 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:218 #, fuzzy msgid "Export netlist used to update schematics" msgstr "" "Eksport af netlisten kræver en fuldstændig kommenteret skematisk skema." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:410 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:419 msgid "New PCB file is unsaved" msgstr "Ny PCB-fil er ikke gemt" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1510 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1518 #, fuzzy msgid "Board file is read only." msgstr "Kun bestyrelsesområde" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1545 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1553 msgid "PCB file changes are unsaved" msgstr "PCB-filændringer er ikke gemt" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1841 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1849 msgid "The schematic for this board cannot be found." msgstr "Skemaet for dette tavle kan ikke findes." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1867 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1875 #, fuzzy msgid "" "Cannot update the PCB because PCB editor is opened in stand-alone mode. In " @@ -41812,56 +41902,56 @@ msgstr "" "For at oprette eller opdatere PCB'er fra skemaer skal du starte KiCad-" "projektlederen og oprette et projekt." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1892 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1900 msgid "Eeschema netlist" msgstr "Eeschema netliste" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1903 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1911 msgid "" "Received an error while reading netlist. Please report this issue to the " "KiCad team using the menu Help->Report Bug." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1930 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1938 #, fuzzy, c-format msgid "Schematic file '%s' not found." msgstr "Skematisk fil \"%s\" blev ikke fundet." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1960 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1968 #, fuzzy msgid "Eeschema failed to load." msgstr "Eeschema kunne ikke indlæse:\n" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2390 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2398 #, fuzzy msgid "Edit design rules" msgstr "Designregler" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2402 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2410 #, fuzzy msgid "Could not compile custom design rules." msgstr "DRC ufuldstændig: kunne ikke kompilere designregler. " -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2440 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2448 msgid "Export Hyperlynx Layout" msgstr "Eksportér Hyperlynx Layout" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2492 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2500 #, fuzzy msgid "Violation Report" msgstr "Overtrædelsesgrad" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2502 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2510 msgid "Clearance Report" msgstr "Clearance-rapport" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2512 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2520 msgid "Constraints Report" msgstr "Rapport om begrænsninger" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2522 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1886 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2530 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1886 #, fuzzy -msgid "Diff Footprint with Library" +msgid "Compare Footprint with Library" msgstr "Eksporter fodaftryk til bibliotek ..." #: pcbnew/pcb_field.cpp:93 @@ -41894,12 +41984,12 @@ msgstr "Værdi '%s' af %s" msgid "Field '%s' of %s" msgstr "Værdi '%s' af %s" -#: pcbnew/pcb_generator.cpp:173 pcbnew/pcb_generator.cpp:210 +#: pcbnew/pcb_generator.cpp:169 pcbnew/pcb_generator.cpp:206 #, fuzzy msgid "Update Order" msgstr "Opdateret" -#: pcbnew/pcb_generator.cpp:208 +#: pcbnew/pcb_generator.cpp:204 #, fuzzy msgid "Generator Properties" msgstr "Script Generator Egenskaber" @@ -42078,11 +42168,11 @@ msgstr "Spor %s på %s, længde %s" msgid "Via Properties" msgstr "Fastgør egenskaber" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1525 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:255 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1525 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:248 msgid "Layer Top" msgstr "Layer Top" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1527 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:256 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1527 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:249 msgid "Layer Bottom" msgstr "Lagbund" @@ -42162,9 +42252,9 @@ msgstr "" #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:98 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:202 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:228 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:285 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:356 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:483 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:536 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:658 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:928 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:356 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:489 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:542 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:664 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:934 #, fuzzy msgid "Loading board\n" msgstr "Indlæser Gerber-filer ..." @@ -42184,78 +42274,78 @@ msgstr "Fejl ved udpakning af fil!\n" msgid "Successfully created svg file" msgstr "PCB og skematisk gennoteret" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:913 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:919 #, fuzzy msgid "Error creating svg file" msgstr "Fejl ved udpakning af fil!\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:432 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:513 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:438 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:519 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to plot to '%s'.\n" msgstr "Kunne ikke indlæse \"%s\"" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:544 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:550 #, fuzzy msgid "Failed to create output directory\n" msgstr "Kunne ikke oprette biblioteket \"%s\"" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:734 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:806 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:740 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:812 #, fuzzy msgid "Loading footprint library\n" msgstr "" "Der opstod en fejl under indlæsning af projektfodspor-biblioteketabellen" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:772 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:778 #, fuzzy msgid "Saving footprint library\n" msgstr "" "Der opstod en fejl under indlæsning af projektfodspor-biblioteketabellen" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:785 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:791 #, fuzzy msgid "Unable to save library\n" msgstr "Redningsbiblioteket kunne ikke gemmes %s." -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:791 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:797 #, fuzzy msgid "Footprint library was not updated\n" msgstr "Footprint-bibliotek er ikke aktiveret." -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:856 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:862 #, fuzzy msgid "The given footprint could not be found to export." msgstr "Ækvivalensfilen \"%s\" kunne ikke findes i standardsøgestierne." -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:897 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:903 #, fuzzy, c-format msgid "Plotting footprint '%s' to '%s'\n" msgstr "Skift fodaftryk %s fra '%s' til '%s'" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:970 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:976 #, fuzzy msgid "Running DRC...\n" msgstr "Kør DRC ..." -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:982 pcbnew/tools/drc_tool.cpp:194 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:988 pcbnew/tools/drc_tool.cpp:194 msgid "DRC" msgstr "DRC" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1001 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1007 #, fuzzy, c-format msgid "Found %d unconnected items\n" msgstr "Uforbundne genstande (%d)" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1003 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1009 #, c-format msgid "Found %d schematic parity issues\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1017 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1023 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to save DRC report to %s\n" msgstr "Kan ikke parse '%s' i '%s'" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1022 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1028 #, fuzzy, c-format msgid "Saved DRC Report to %s\n" msgstr "Gem rapport til fil" @@ -42357,7 +42447,7 @@ msgstr "ukendt padtype: %d" msgid "Unknown Extended Primitive Information type: '%s'." msgstr "Ukendt MIME-type for doc-fil \"%s\"" -#: pcbnew/plugins/altium/altium_parser_pcb.cpp:817 +#: pcbnew/plugins/altium/altium_parser_pcb.cpp:822 #, c-format msgid "Pads6 stream has unexpected length for subrecord 6: %d." msgstr "" @@ -43350,7 +43440,7 @@ msgid "Element token contains %d parameters." msgstr "Elementtoken indeholder %d parametre." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:979 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2771 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2778 #, fuzzy, c-format msgid "Insufficient permissions to delete folder '%s'." msgstr "" @@ -43358,7 +43448,7 @@ msgstr "" "%s" #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:987 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2779 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2786 #, fuzzy, c-format msgid "Library folder '%s' has unexpected sub-folders." msgstr "Biblioteksbiblioteket \"%s\" har uventede underkataloger." @@ -43369,7 +43459,7 @@ msgid "Unexpected file '%s' found in library '%s'." msgstr "Uventet fil \"%s\" blev fundet i biblioteksstien \"%s\"." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:1025 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2816 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2823 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:3260 #, fuzzy, c-format msgid "Footprint library '%s' cannot be deleted." @@ -43474,7 +43564,7 @@ msgid "Duplicate NETCLASS name '%s' in file '%s' at line %d, offset %d." msgstr "Kopier NETCLASS-navnet \"%s\" i filen \"%s\" på linje %d, forskudt %d" #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:2988 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5325 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5343 #, fuzzy, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -43487,12 +43577,12 @@ msgstr "" "linje: %d\n" "forskydning: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3132 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3150 #, c-format msgid "Cannot handle footprint text type %s" msgstr "Kan ikke håndtere fodaftryks teksttype %s" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3898 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3916 #, fuzzy, c-format msgid "" "Invalid footprint ID in\n" @@ -43505,7 +43595,7 @@ msgstr "" "linje: %d\n" "forskydning: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4572 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4590 #, fuzzy, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -43517,7 +43607,7 @@ msgstr "" "linje: %d\n" "forskydning: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4591 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4609 #, fuzzy, c-format msgid "" "Net name doesn't match ID in\n" @@ -43529,7 +43619,7 @@ msgstr "" "linje: %d\n" "forskydning: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4892 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4910 #, fuzzy, c-format msgid "" "Invalid zero-sized pad pinned to %s in\n" @@ -43542,7 +43632,7 @@ msgstr "" "linje: %d\n" "forskydning: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5240 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5258 #, fuzzy, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -43555,7 +43645,7 @@ msgstr "" "linje: %d\n" "forskydning: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5426 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5444 #, fuzzy, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -43568,7 +43658,7 @@ msgstr "" "linje: %d\n" "forskydning: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5556 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5574 #, fuzzy, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -43581,7 +43671,7 @@ msgstr "" "linje: %d\n" "forskydning: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6060 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6078 #, fuzzy msgid "" "Legacy zone fill strategy is not supported anymore.\n" @@ -43590,7 +43680,7 @@ msgstr "" "Den ældre segmentudfyldningstilstand understøttes ikke længere.\n" "Konvertere zoner til polygonudfyldninger?" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6090 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6108 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2523 #, fuzzy msgid "" @@ -43636,27 +43726,27 @@ msgstr "" msgid "Save Anyway" msgstr "Gem alligevel" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1448 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1456 #, c-format msgid "unknown pad type: %d" msgstr "ukendt padtype: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2088 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2095 #, c-format msgid "unknown via type %d" msgstr "ukendt via type %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2316 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2323 #, c-format msgid "unknown zone corner smoothing type %d" msgstr "ukendt zonehjørneudjævningstype %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2469 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2476 #, fuzzy msgid "This file does not contain a PCB." msgstr "denne fil indeholder ikke et printkort" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2636 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2643 #, fuzzy, c-format msgid "" "Library '%s' does not exist.\n" @@ -43665,33 +43755,33 @@ msgstr "" "Biblioteket \"%s\" findes ikke.\n" "Vil du oprette det?" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2641 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2648 msgid "Library Not Found" msgstr "Biblioteket blev ikke fundet" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2668 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2675 #, fuzzy, c-format msgid "Footprint file name '%s' is not valid." msgstr "Footprint-filnavn \"%s\" er ikke gyldigt." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2674 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2681 #, fuzzy, c-format msgid "Insufficient permissions to delete '%s'." msgstr "" "Der kræves ikke tilstrækkelige tilladelser til at gemme filen\n" "%s" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2746 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2753 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot overwrite library path '%s'." msgstr "Kan ikke overskrive biblioteksstien \"%s\"." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2798 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2805 #, fuzzy, c-format msgid "Unexpected file '%s' found in library path '%s'." msgstr "Uventet fil \"%s\" blev fundet i biblioteksstien \"%s\"." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:293 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:294 #, fuzzy msgid "KiCad footprint file" msgstr "KiCad-fodaftrykfiler" @@ -43872,34 +43962,34 @@ msgstr "" "Sørg for, at navnene på netene, der hører til et differentielt par, slutter " "med enten _N / _P eller +/-." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:639 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:729 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:655 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:745 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:789 #, fuzzy msgid "board minimum clearance" msgstr "Mindste clearance:" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:653 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:728 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:669 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:744 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:751 pcbnew/router/router_tool.cpp:776 #, fuzzy msgid "board minimum track width" msgstr "Minimum bredde:" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:660 pcbnew/router/router_tool.cpp:753 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:676 pcbnew/router/router_tool.cpp:753 #, fuzzy msgid "existing track" msgstr "Når du opretter spor" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:681 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:697 #, fuzzy msgid "netclass 'Default'" msgstr "netklasse '%s'" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1245 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1261 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "%s er forkert formet." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1248 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1264 #, fuzzy msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" @@ -43908,7 +43998,7 @@ msgstr "" "Denne zone kan ikke håndteres af sporlayoutværktøjet.\n" "Kontroller, at det ikke er en selvskærende polygon." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1962 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1987 #, fuzzy msgid "Routing" msgstr "Rute enkelt spor" @@ -44443,49 +44533,49 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Placer et fodaftryk" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1272 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1276 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 msgid "Lock" msgstr "Lås" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1272 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1276 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Unlock" msgstr "Lås op" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1301 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1305 msgid "Zones have insufficient overlap for merging." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1351 #, fuzzy msgid "Some zone netcodes did not match and were not merged." msgstr "Regellaget \"%s\" matchede ikke." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1353 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1357 #, fuzzy msgid "Some zone priorities did not match and were not merged." msgstr "Regellaget \"%s\" matchede ikke." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1359 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1363 #, fuzzy msgid "Some zones were rule areas and were not merged." msgstr "Regellaget \"%s\" matchede ikke." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1365 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1369 #, fuzzy msgid "Some zone layer sets did not match and were not merged." msgstr "Regellaget \"%s\" matchede ikke." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1382 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Some zones did not intersect and were not merged." msgstr "Regellaget \"%s\" matchede ikke." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1449 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1453 #, fuzzy msgid "Duplicate Zone" msgstr "Kopier zone" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1522 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1526 #, fuzzy msgid "Selection contains no items with labeled nets." msgstr "Valg indeholder låste genstande. Vil du fortsætte?" @@ -44495,438 +44585,438 @@ msgstr "Valg indeholder låste genstande. Vil du fortsætte?" msgid "Net Inspection Tools" msgstr "Netinspektør" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:198 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:200 #, c-format msgid "[netclass %s]" msgstr "[netklasse %s]" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:209 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:211 #, fuzzy msgid "Report incomplete: could not compile custom design rules." msgstr "Rapport ufuldstændig: kunne ikke kompilere designregler. " -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:312 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:316 #, fuzzy msgid "Uncoupled Length" msgstr "Board længde" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:313 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:317 #, fuzzy msgid "Diff pair uncoupled length resolution for:" msgstr "Differentiale ukoblet længde for lang" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:321 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:921 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:325 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:926 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved max uncoupled length: %s." msgstr "Fjern ubrugt net \"%s\"." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:328 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:332 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1339 #, fuzzy msgid "Text height resolution for:" msgstr "Keepout-opløsning til:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:336 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:340 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved height constraints: min %s; max %s." msgstr "Breddebegrænsninger: min %s maks %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:343 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:347 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1355 #, fuzzy msgid "Text thickness resolution for:" msgstr "Sporelængde uden for rækkevidde" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:351 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:355 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved thickness constraints: min %s; max %s." msgstr "Breddebegrænsninger: min %s maks %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:358 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:362 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1262 msgid "Track width resolution for:" msgstr "Sporviddeopløsning til:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:366 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:370 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved width constraints: min %s; max %s." msgstr "Breddebegrænsninger: min %s maks %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:372 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:376 #, fuzzy msgid "Connection Width" msgstr "Forbindelsestype:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:373 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:377 #, fuzzy msgid "Connection width resolution for:" msgstr "Sporviddeopløsning til:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:381 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved min connection width: %s." msgstr "Zone forbindelsestype: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:386 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1274 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:390 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1280 msgid "Via Diameter" msgstr "Via diameter" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:387 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:391 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1281 msgid "Via diameter resolution for:" msgstr "Via diameteropløsning til:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:395 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:399 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved diameter constraints: min %s; max %s." msgstr "Diameterbegrænsninger: min %s maks %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:401 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:405 #, fuzzy msgid "Via Annulus" msgstr "Via ringformet bredde" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:402 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1292 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:406 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1298 msgid "Via annular width resolution for:" msgstr "Via ringformet breddeopløsning til:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:410 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:414 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved annular width constraints: min %s; max %s." msgstr "Ringbåndsbegrænsninger: min %s maks %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:417 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1312 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:421 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1318 msgid "Hole Size" msgstr "Hulstørrelse" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:418 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:422 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1319 #, fuzzy msgid "Hole size resolution for:" msgstr "Huldiameteropløsning til:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:426 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:430 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved hole size constraints: min %s; max %s." msgstr "Breddebegrænsninger: min %s maks %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:432 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:436 #, fuzzy msgid "Hole Clearance" msgstr "Klarering" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:433 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1034 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:437 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1039 #, fuzzy msgid "Hole clearance resolution for:" msgstr "Clearanceopløsning for:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:441 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:544 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:445 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:548 msgid "Items belong to the same net. Clearance is 0." msgstr "Varer tilhører det samme net. Clearance er 0." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:450 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:470 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:487 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:502 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:553 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:573 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:819 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:833 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:877 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:975 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:999 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1043 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1072 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1111 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1140 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1206 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:454 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:474 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:491 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:506 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:557 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:577 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:824 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:838 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:882 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:980 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1004 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1048 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1077 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1211 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved min clearance: %s." msgstr "Løst clearance: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:456 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1189 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:460 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1194 #, fuzzy msgid "Physical hole clearance resolution for:" msgstr "Clearanceopløsning for:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:465 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1201 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:469 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1206 #, fuzzy msgid "No 'physical_hole_clearance' constraints defined." msgstr "Clearanceopløsning for:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:476 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:480 #, fuzzy msgid "Hole to Hole" msgstr "Hul til hulafstand:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:477 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:481 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1068 #, fuzzy msgid "Hole-to-hole clearance resolution for:" msgstr "Clearanceopløsning for:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:491 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:495 #, fuzzy msgid "Edge Clearance" msgstr "Klarering" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:492 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:496 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1107 #, fuzzy msgid "Edge clearance resolution for:" msgstr "Clearanceopløsning for:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:536 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:847 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:540 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:852 msgid "Clearance resolution for:" msgstr "Clearanceopløsning for:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:559 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1123 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:563 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1128 #, fuzzy msgid "Physical clearance resolution for:" msgstr "Clearanceopløsning for:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:568 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:572 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1140 msgid "No 'physical_clearance' constraints defined." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:579 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1391 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:583 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Assertions" msgstr "Handlinger" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:580 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1392 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:584 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Assertions for:" msgstr "Handlinger" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:611 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:615 msgid "Select two items for a clearance resolution report." msgstr "Vælg to emner til en godkendelsesopløsningsrapport." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:626 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:639 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:630 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:643 msgid "Cannot generate clearance report on empty group." msgstr "Kan ikke generere godkendelsesrapport for tom gruppe." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:654 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:658 #, fuzzy msgid "Cannot generate clearance report on footprint with no pads." msgstr "Kan ikke generere godkendelsesrapport for tom gruppe." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:669 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:673 #, fuzzy msgid "" "Cannot generate clearance report on footprint with multiple pads. Select a " "single pad." msgstr "Kan ikke generere godkendelsesrapport for tom gruppe." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:724 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:729 #, fuzzy msgid "Zone connection resolution for:" msgstr "Clearanceopløsning for:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:732 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:737 #, fuzzy msgid "Thermal-relief gap resolution for:" msgstr "Keepout-opløsning til:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:741 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:746 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved thermal relief gap: %s." msgstr "Zone termisk aflastning: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:746 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:751 #, fuzzy msgid "Thermal-relief spoke width resolution for:" msgstr "Keepout-opløsning til:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:755 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:760 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved spoke width: %s." msgstr "Termisk egerbredde:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:760 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:765 #, fuzzy msgid "Thermal-relief min spoke count resolution for:" msgstr "Keepout-opløsning til:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:769 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:774 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved min spoke count: %d." msgstr "Termisk aflastning egerbredde:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:778 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:826 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:783 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:831 #, fuzzy msgid "Zone clearance resolution for:" msgstr "Clearanceopløsning for:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:782 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:787 #, c-format msgid "Zone clearance: %s." msgstr "Zoneafstand: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:792 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:797 #, fuzzy, c-format msgid "Overridden by larger physical clearance from %s;clearance: %s." msgstr "Overstyret af større termisk aflastning fra %s; frihøjde: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:808 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:813 #, fuzzy, c-format msgid "Overridden by larger physical hole clearance from %s; clearance: %s." msgstr "Overstyret af større termisk aflastning fra %s; frihøjde: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:852 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:857 #, fuzzy msgid "Items belong to the same net. Min clearance is 0." msgstr "Varer tilhører det samme net. Clearance er 0." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:867 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:872 #, fuzzy msgid "Min clearance is 0." msgstr "Clearance: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:871 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:876 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved clearance: %s; clearance will not be tested." msgstr "Lokal godkendelse den %s; clearance: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:894 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:899 #, fuzzy msgid "Diff Pair" msgstr "Differentialpar" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:895 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:900 #, fuzzy msgid "Diff-pair gap resolution for:" msgstr "Clearanceopløsning for:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:900 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:905 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved gap constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Breddebegrænsninger: min %s maks %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:908 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:913 #, fuzzy msgid "Diff-pair max uncoupled length resolution for:" msgstr "Differentiale ukoblet længde for lang" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:914 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:919 msgid "No 'diff_pair_uncoupled' constraints defined." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:945 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:950 #, c-format msgid "Note: %s is tented; clearance will only be applied to holes." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:962 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:967 msgid "Silkscreen clearance resolution for:" msgstr "Opløsning til silketryk til:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:990 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:995 #, fuzzy msgid "Courtyard clearance resolution for:" msgstr "Clearanceopløsning for:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1118 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1123 #, fuzzy msgid "Physical Clearances" msgstr "Fysiske parametre" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1238 msgid "Select an item for a constraints resolution report." msgstr "Vælg et element til en rapport om begrænsninger." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1264 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1270 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved width constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Breddebegrænsninger: min %s maks %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1284 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1290 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved diameter constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Diameterbegrænsninger: min %s maks %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1291 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1297 msgid "Via Annular Width" msgstr "Via ringformet bredde" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1301 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1307 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved annular width constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Ringbåndsbegrænsninger: min %s maks %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1322 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1328 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved hole size constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Breddebegrænsninger: min %s maks %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1341 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1347 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved height constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Breddebegrænsninger: min %s maks %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1357 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1363 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved thickness constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Breddebegrænsninger: min %s maks %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1365 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1371 msgid "Keepouts" msgstr "Keepouts" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1366 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1372 msgid "Keepout resolution for:" msgstr "Keepout-opløsning til:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1376 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1400 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1382 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1406 msgid "Report may be incomplete: some footprint courtyards are malformed." msgstr "Rapporten kan være ufuldstændig: nogle fodaftryk gårde er misdannet." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1378 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1384 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1408 msgid "Run DRC for a full analysis." msgstr "Kør DRC for en komplet analyse." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1385 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1391 msgid "Item disallowed at current location." msgstr "Vare ikke tilladt på den aktuelle placering." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1393 msgid "Item allowed at current location." msgstr "Vare tilladt på nuværende sted." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1440 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1446 #, fuzzy msgid "Select a footprint to diff with its library equivalent." msgstr "Kontrol af fodspor ..." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1458 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1464 #, fuzzy msgid "Select a footprint for a footprint associations report." msgstr "Vælg et element til en rapport om begrænsninger." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1485 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1491 msgid "Board vs library diff for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1508 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1516 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1514 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1522 #, fuzzy msgid "Manage Footprint Libraries" msgstr "Administrer fodaftrykbiblioteker ..." @@ -45257,24 +45347,24 @@ msgstr "Hulform:" msgid "Change Side / Flip" msgstr "Skift til tekst" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2368 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2374 msgid "Move exact" msgstr "Flyt nøjagtigt" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2513 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2519 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "Kopieret %d vare (r)" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2735 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2746 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Vælg referencepunkt for kopien ..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2736 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2753 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2747 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2764 msgid "Selection copied" msgstr "Valg kopieret" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2737 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2748 #, fuzzy msgid "Copy canceled" msgstr "Kopi annulleret" @@ -45284,7 +45374,7 @@ msgstr "Kopi annulleret" msgid "Pack footprints" msgstr "Lås fodaftryk" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:348 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:349 #, fuzzy, c-format msgid "" "Click to place %s (item %zu of %zu)\n" @@ -45293,12 +45383,12 @@ msgstr "" "Klik på pad %s %d\n" "Tryk på for at annullere eller dobbeltklik for at begå" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:361 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:362 #, fuzzy, c-format msgid "%s pad %s" msgstr "%s og %s" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:395 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:396 msgid "Select reference point for move..." msgstr "Vælg referencepunkt for flytning ..." @@ -45316,22 +45406,22 @@ msgstr "Skift fodspor" msgid "No footprint problems found." msgstr "Ingen bestyrelsesproblemer fundet." -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:137 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:173 #, fuzzy msgid "Regenerate All" msgstr "Erstat Alle" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:144 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:180 #, fuzzy, c-format msgid "Update %s" msgstr "Opdater" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:199 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:235 #, fuzzy msgid "Regenerate Selected" msgstr "Ingen bus valgt" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:218 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:254 #, fuzzy msgid "Regenerate Item" msgstr "Gentagne genstande" @@ -45348,6 +45438,16 @@ msgstr "Gruppen er i inkonsekvent tilstand:" msgid "Click on new member..." msgstr "Klik på nyt medlem ..." +#: pcbnew/tools/group_tool.cpp:278 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1197 +#, fuzzy +msgid "Group Items" +msgstr "Gruppemedlemmer:" + +#: pcbnew/tools/group_tool.cpp:320 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1204 +#, fuzzy +msgid "Ungroup Items" +msgstr "Opløs grupper" + #: pcbnew/tools/item_modification_routine.cpp:71 #, fuzzy msgid "Unable to fillet the selected lines." @@ -45735,7 +45835,7 @@ msgstr "Skift lysbueholdning" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:374 #, fuzzy -msgid "Snap to objects on the active layer only" +msgid "Snap to Objects on the Active Layer Only" msgstr "Ingen fil indlæst på det aktive lag %d" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:375 @@ -45744,7 +45844,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:380 #, fuzzy -msgid "Snap to objects on all layers" +msgid "Snap to Objects on All Layers" msgstr "Skitsepuder på fantastiske lag" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:381 @@ -45753,7 +45853,7 @@ msgid "Enables snapping to objects on all visible layers" msgstr "Ratsnestlinjer vises til emner på synlige lag" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:387 -msgid "Toggle snapping between active and all layers" +msgid "Toggle Snapping Between Active and All Layers" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:388 @@ -46378,8 +46478,9 @@ msgid "Generate IPC-D-356 netlist file" msgstr "Generer IPC-D-356 netlist-fil" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1076 -msgid "BOM..." -msgstr "BOM ..." +#, fuzzy +msgid "Bill of Materials..." +msgstr "Stykliste" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1077 msgid "Create bill of materials from board" @@ -46489,10 +46590,6 @@ msgstr "" msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "Flytter det (de) valgte element (er) med et angivet startpunkt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1204 -msgid "Ungroup" -msgstr "Opløs grupper" - #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1205 #, fuzzy msgid "Ungroup any selected groups" @@ -46679,6 +46776,11 @@ msgstr "Skitse tekstelementer" msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Vis fodaftrykstekster i linjetilstand" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1421 +#, fuzzy +msgid "Show Pad Numbers" +msgstr "Vis pin-numre" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1428 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fills" @@ -46722,127 +46824,282 @@ msgstr "" msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Skift til komponentlag (F.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1528 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1529 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1528 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 1" +msgstr "Skift til indre lag 1" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1529 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Skift til indre lag 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1539 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1538 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 2" +msgstr "Skift til indre lag 2" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1539 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Skift til indre lag 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1548 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1549 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1548 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 3" +msgstr "Skift til indre lag 3" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1549 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Skift til indre lag 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1558 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1559 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1558 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 4" +msgstr "Skift til indre lag 4" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1559 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Skift til indre lag 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1568 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1569 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1568 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 5" +msgstr "Skift til indre lag 5" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1569 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Skift til indre lag 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1578 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1579 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1578 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 6" +msgstr "Skift til indre lag 6" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1579 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Skift til indre lag 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1587 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1588 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1587 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 7" +msgstr "Skift til indre lag 7" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1588 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Skift til indre lag 7" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1596 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1597 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1596 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 8" +msgstr "Skift til indre lag 8" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1597 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Skift til indre lag 8" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1605 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1606 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1605 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 9" +msgstr "Skift til indre lag 9" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1606 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Skift til indre lag 9" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1614 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1615 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1614 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 10" +msgstr "Skift til indre lag 10" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1615 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Skift til indre lag 10" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1623 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1624 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1623 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 11" +msgstr "Skift til indre lag 11" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1624 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Skift til indre lag 11" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1632 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1633 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1632 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 12" +msgstr "Skift til indre lag 12" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1633 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Skift til indre lag 12" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1641 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1642 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1641 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 13" +msgstr "Skift til indre lag 13" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1642 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Skift til indre lag 13" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1651 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1650 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 14" +msgstr "Skift til indre lag 14" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1651 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Skift til indre lag 14" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1659 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1660 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1659 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 15" +msgstr "Skift til indre lag 15" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1660 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Skift til indre lag 15" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1668 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1669 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1668 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 16" +msgstr "Skift til indre lag 16" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1669 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Skift til indre lag 16" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1677 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1678 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1677 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 17" +msgstr "Skift til indre lag 17" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1678 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Skift til indre lag 17" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1686 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1686 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 18" +msgstr "Skift til indre lag 18" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1687 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Skift til indre lag 18" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1695 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1696 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1695 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 19" +msgstr "Skift til indre lag 19" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1696 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Skift til indre lag 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1704 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1705 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1704 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 20" +msgstr "Skift til indre lag 20" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1705 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Skift til indre lag 20" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1713 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1714 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1713 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 21" +msgstr "Skift til indre lag 21" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1714 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Skift til indre lag 21" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1722 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1723 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1722 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 22" +msgstr "Skift til indre lag 22" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1723 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Skift til indre lag 22" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1731 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1732 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1731 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 23" +msgstr "Skift til indre lag 23" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1732 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Skift til indre lag 23" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1741 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1740 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 24" +msgstr "Skift til indre lag 24" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1741 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Skift til indre lag 24" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1749 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1750 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1749 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 25" +msgstr "Skift til indre lag 25" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1750 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Skift til indre lag 25" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1758 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1759 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1758 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 26" +msgstr "Skift til indre lag 26" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1759 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Skift til indre lag 26" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1767 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1768 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1767 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 27" +msgstr "Skift til indre lag 27" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1768 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Skift til indre lag 27" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1776 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1776 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 28" +msgstr "Skift til indre lag 28" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1777 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Skift til indre lag 28" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1786 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1785 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 29" +msgstr "Skift til indre lag 29" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1786 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Skift til indre lag 29" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1794 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1795 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1794 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 30" +msgstr "Skift til indre lag 30" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1795 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Skift til indre lag 30" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1805 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1806 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1805 +#, fuzzy +msgid "Switch to Copper (B.Cu) Layer" +msgstr "Skift til kobberlag (B.Cu)" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1806 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Skift til kobberlag (B.Cu)" @@ -47012,15 +47269,16 @@ msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "Distribuerer valgte emner langs den lodrette akse" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2003 -msgid "Keep arc center, adjust radius" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Keep Arc Center, Adjust Radius" +msgstr "Indtast filetradius:" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2004 msgid "Switch arc editing mode to keep center, adjust radius and endpoints" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2010 -msgid "Keep arc endpoints or direction of starting point" +msgid "Keep Arc Endpoints or Direction of Starting Point" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2011 @@ -47336,10 +47594,20 @@ msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "Opdeler sporsegmentet i to segmenter forbundet ved markørpositionen." +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2390 +#, fuzzy +msgid "Drag 45 Degree Mode" +msgstr "Træk (45 graders tilstand)" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2391 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "Trækker sporsegmentet, mens de tilsluttede spor holdes i 45 grader." +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2399 +#, fuzzy +msgid "Drag Free Angle" +msgstr "Træk (fri vinkel)" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2400 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." @@ -47371,12 +47639,12 @@ msgstr "Fjern generatoren" msgid "Rebuilds geometry of selected generator(s)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2459 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2455 #, fuzzy msgid "Generators Manager" msgstr "Generator kaldenavn:" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2456 msgid "Show a manager dialog for Generator objects" msgstr "" @@ -47533,7 +47801,7 @@ msgstr "Fjern hjørnet" msgid "Remove Polygon Corner" msgstr "Fjern et zone / polygonhjørne" -#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:1252 +#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:1263 #, fuzzy msgid "Select/Expand Connection..." msgstr "Vælg / udvid forbindelse" @@ -47684,7 +47952,7 @@ msgstr "Kontrol af hul til hulafstand ..." msgid "Merging collinear tracks..." msgstr "Flet co-lineære spor" -#: pcbnew/undo_redo.cpp:476 +#: pcbnew/undo_redo.cpp:486 msgid "Incomplete undo/redo operation: some items not found" msgstr "Ufuldstændig fortryd / gentag handling: nogle emner blev ikke fundet" @@ -47791,7 +48059,7 @@ msgstr "Låste genstande" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:348 #, fuzzy -msgid "Conflict Fp Shadow" +msgid "Conflict Footprint Shadow" msgstr "Modstridende etiketter" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:348 @@ -48262,7 +48530,7 @@ msgstr "Filtrer net" msgid "Do not prefix path with footprint UUID." msgstr "" -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:276 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:317 msgid "No footprint selected" msgstr "Intet fodaftryk valgt" @@ -48532,12 +48800,6 @@ msgstr "" msgid "Projectmanager;" msgstr "Projekt Manager" -#: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:12 -#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:6 -#, fuzzy -msgid "KiCad" -msgstr "Afslut KiCad" - #: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:13 msgid "EDA Suite" msgstr "" @@ -48644,6 +48906,59 @@ msgstr "Rediger skematisk" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "KiCad-printkortfiler" +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle Exclude from BOM" +#~ msgstr "Ekskluder fra stykliste" + +#~ msgid "Generate BOM..." +#~ msgstr "Generer stykliste ..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Generate BOM (Legacy)..." +#~ msgstr "Generer stykliste ..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Offset X" +#~ msgstr "Offset X:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Offset Y" +#~ msgstr "Forskydning Y:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rotation CCW" +#~ msgstr "Rotation" + +#, fuzzy +#~ msgid "Zero format" +#~ msgstr "Nuller format" + +#, fuzzy +#~ msgid "Max width:" +#~ msgstr "Maximum bredde:" + +#~ msgid "Min clearance" +#~ msgstr "Min clearance" + +#, fuzzy +#~ msgid "Pos X:" +#~ msgstr "Pos X" + +#, fuzzy +#~ msgid "Amplitude (A) min:" +#~ msgstr "Min amplitude (Amin):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Max track width:" +#~ msgstr "Minimum sporvidde:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Max track width" +#~ msgstr "Minimum sporvidde:" + +#~ msgid "BOM..." +#~ msgstr "BOM ..." + #, fuzzy #~ msgid "Reset View" #~ msgstr "Nulstil visning" @@ -48829,10 +49144,6 @@ msgstr "KiCad-printkortfiler" #~ msgid "Meandering" #~ msgstr "Slyngede" -#, fuzzy -#~ msgid "Max amplitude (A):" -#~ msgstr "Maks. Amplitude (Amax):" - #~ msgid "Miter style:" #~ msgstr "Geringsstil:" diff --git a/translation/pofiles/de.po b/translation/pofiles/de.po index 63b5305a9e..08f311a4a6 100644 --- a/translation/pofiles/de.po +++ b/translation/pofiles/de.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:49-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-19 08:33-0800\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-08 06:43+0000\n" "Last-Translator: Mark Hämmerling \n" "Language-Team: German " msgstr "" -#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:36 eeschema/sch_symbol.cpp:1829 +#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:36 eeschema/sch_symbol.cpp:1837 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:669 msgid "Board" msgstr "Platine" #: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:37 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:811 -#: eeschema/sch_base_frame.cpp:569 eeschema/sch_symbol.cpp:1882 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1886 eeschema/sch_symbol.cpp:1921 +#: eeschema/sch_base_frame.cpp:569 eeschema/sch_symbol.cpp:1890 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 eeschema/sch_symbol.cpp:1929 #: eeschema/widgets/symbol_diff_widget.cpp:39 pcbnew/footprint.cpp:1273 msgid "Library" msgstr "Bibliothek" @@ -8212,7 +8249,7 @@ msgstr "Footprint nicht gefunden." #: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:70 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:896 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1006 -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:60 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:63 msgid "Loading Footprint Libraries" msgstr "Footprint-Bibliotheken laden" @@ -8281,7 +8318,8 @@ msgid "Grid thickness:" msgstr "Rasterdicke:" #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:91 -msgid "Min grid spacing:" +#, fuzzy +msgid "Minimum grid spacing:" msgstr "Mindestrasterweite:" #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:102 @@ -8342,7 +8380,7 @@ msgstr "Alphabetisch sortieren" msgid "recent searches" msgstr "kürzliche Suchen" -#: common/widgets/lib_tree.cpp:929 +#: common/widgets/lib_tree.cpp:934 msgid "Select Columns" msgstr "Spalten auswählen" @@ -8535,7 +8573,7 @@ msgstr "Hinweis:" #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:885 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:644 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:877 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2229 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2242 msgid "Save Report File" msgstr "Protokolldatei speichern" @@ -8659,11 +8697,11 @@ msgstr "" msgid "EasyEDA (JLCEDA) Pro files" msgstr "" -#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:310 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:288 +#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:310 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:289 msgid "KiCad printed circuit board files" msgstr "KiCad PCB-Dateien" -#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:317 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:298 +#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:317 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:299 msgid "KiCad footprint files" msgstr "KiCad Footprintdateien" @@ -8894,7 +8932,7 @@ msgid "'%s' is not a valid footprint." msgstr "\"%s\" ist kein gültiger Footprint." #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:782 eeschema/generate_alias_info.cpp:39 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1901 eeschema/sch_symbol.cpp:2408 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1909 eeschema/sch_symbol.cpp:2416 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1290 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:461 pcbnew/footprint.cpp:3424 #: pcbnew/generate_footprint_info.cpp:37 pcbnew/plot_board_layers.cpp:118 @@ -8965,7 +9003,7 @@ msgstr "Projektdatei: \"%s\"" #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles.cpp:93 #: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:453 #: gerbview/tools/gerbview_inspection_tool.cpp:185 -#: kicad/project_tree_pane.cpp:994 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:999 msgid "No text editor selected in KiCad. Please choose one." msgstr "" "Es wurde kein Texteditor für KiCad ausgewählt. Bitte wählen Sie einen aus." @@ -10041,7 +10079,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_edit_symbols_libid_base.cpp:37 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:114 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2418 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2426 msgid "Symbols" msgstr "Symbole" @@ -10481,7 +10519,8 @@ msgid "Show the field name in addtion to its value" msgstr "Feldname zusätzlich zu seinem Wert anzeigen" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:103 -msgid "Allow autoplacement" +#, fuzzy +msgid "Allow automatic placement" msgstr "Autoplatzierung erlauben" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:106 @@ -10609,6 +10648,7 @@ msgstr "Farbe:" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:286 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:209 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:196 msgid "Position X:" msgstr "Position X:" @@ -10918,7 +10958,7 @@ msgstr "Bezeichner darf nicht leer sein." #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:509 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:367 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:368 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:746 include/project.h:42 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:747 include/project.h:42 msgid "untitled" msgstr "unbenannt" @@ -11016,7 +11056,7 @@ msgstr "V-Ausrichtung" #: eeschema/sch_field.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:1206 #: eeschema/sch_text.cpp:415 eeschema/sch_text.cpp:499 #: eeschema/sch_textbox.cpp:456 eeschema/sch_textbox.cpp:521 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1332 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1338 msgid "Text Size" msgstr "Textgröße" @@ -11328,8 +11368,8 @@ msgstr "Von Schaltplan-Bauteilliste (BoM) ausschließen" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:94 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:279 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:212 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:924 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:495 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:586 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:671 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:495 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:586 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:671 msgid "Exclude from board" msgstr "Von Platine ausschließen" @@ -11421,13 +11461,13 @@ msgid "%s Properties" msgstr "%s-Eigenschaften" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:246 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:636 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:637 msgid "References must start with a letter." msgstr "Referenzen müssen mit einem Buchstaben beginnen." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:266 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:215 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:653 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:654 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:368 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:421 msgid "Fields must have a name." @@ -11459,7 +11499,7 @@ msgstr "Symbolname \"%s\" wird in Bibliothek \"%s\" bereits verwendet." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:341 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:346 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:852 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:853 #, fuzzy msgid "Edit Symbol Properties" msgstr "Symboleigenschaften" @@ -11471,7 +11511,7 @@ msgstr "Der Name '%s' wird bereits verwendet." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:548 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:734 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:954 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:955 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:626 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:683 #, c-format @@ -11518,7 +11558,8 @@ msgstr "" "Stammsymbole." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:170 -msgid "Number of Units:" +#, fuzzy +msgid "Number of units:" msgstr "Anzahl der Einheiten:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:172 @@ -11628,7 +11669,6 @@ msgstr "Einheiten" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:270 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:201 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:86 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:906 msgid "Exclude from simulation" msgstr "Von der Simulation ausschließen" @@ -11760,7 +11800,7 @@ msgid "Alternate Pin Name" msgstr "Alternativer Pinname" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:203 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:356 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:357 msgid "Alternate pin assignments are not available for De Morgan symbols." msgstr "Für De Morgan-Symbole sind keine alternativen Pinbelegungen verfügbar." @@ -12945,10 +12985,6 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:704 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:743 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:780 -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:60 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:55 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:184 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:319 msgid "Max:" msgstr "" @@ -13122,30 +13158,30 @@ msgstr "Kein Modell namens \"%s\" in der Bibliothek." msgid "Failed to read simulation model from fields." msgstr "Fehler beim Lesen des Simulationsmodells aus den Feldern." -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:471 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:497 msgid "Component:" msgstr "Bauteil:" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:471 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:497 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:54 msgid "Model:" msgstr "Modell:" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:533 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:557 #, c-format msgid "Save parameter '%s (%s)' in Value field" msgstr "Parameter \"%s (%s)\" im Wert-Feld speichern" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:541 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:565 msgid "Save primary parameter in Value field" msgstr "Primären Parameter in Wert-Feld speichern" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:558 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:582 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:325 msgid "Parameter" msgstr "Parameter" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:561 eeschema/lib_item.cpp:50 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:585 eeschema/lib_item.cpp:50 #: eeschema/lib_pin.cpp:1193 eeschema/sch_label.cpp:1198 #: eeschema/sch_pin.cpp:207 eeschema/sch_pin.cpp:220 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1288 @@ -13153,19 +13189,19 @@ msgstr "Parameter" #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:29 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:83 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1877 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1865 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:471 pcbnew/pcb_text.cpp:229 pcbnew/pcb_track.cpp:1068 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1135 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:250 #: pcbnew/zone.cpp:561 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:677 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:720 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:701 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:744 msgid "Not Connected" msgstr "Nicht verbunden" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1142 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1155 msgid "Browse Models" msgstr "Modelle durchsuchen" @@ -13239,7 +13275,7 @@ msgstr "Modell-Pin" msgid "Pin Assignments" msgstr "Pinbelegungen" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h:123 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h:124 msgid "Simulation Model Editor" msgstr "Simulationsmodell-Editor" @@ -13248,32 +13284,32 @@ msgstr "Simulationsmodell-Editor" msgid "Choose Symbol" msgstr "Symbol wählen" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:63 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:67 #, fuzzy msgid "Choose Power Symbol" msgstr "Spannungssymbol" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:65 -#: eeschema/symbol_chooser_frame.cpp:98 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_chooser.cpp:56 -#: pcbnew/footprint_chooser_frame.cpp:131 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:69 +#: eeschema/symbol_chooser_frame.cpp:103 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_chooser.cpp:61 +#: pcbnew/footprint_chooser_frame.cpp:136 #, fuzzy, c-format msgid " (%d items loaded)" msgstr "Symbol wählen (%d Elemente geladen)" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:70 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:74 msgid "Place repeated copies" msgstr "Wiederholte Kopien platzieren" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:71 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:75 msgid "Keep the symbol selected for subsequent clicks." msgstr "Lässt das Symbol für nachfolgende Klicks ausgewählt." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:73 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:77 msgid "Place all units" msgstr "Alle Einheiten platzieren" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:74 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:78 msgid "Sequentially place all units of the symbol." msgstr "Platziert alle Einheiten des Symbols nacheinander." @@ -13328,7 +13364,7 @@ msgid "Field must have a name." msgstr "Feld muss einen Namen haben." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:662 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:881 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:882 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Feldname \"%s\" wird bereits verwendet." @@ -13477,7 +13513,7 @@ msgid "Highlight" msgstr "Hervorhebung" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:179 -#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:83 +#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:91 msgid "Select" msgstr "Auswählen" @@ -13635,7 +13671,6 @@ msgid "Show pin names" msgstr "Pinnamen anzeigen" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:207 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:888 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:207 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:208 msgid "Exclude from bill of materials" @@ -14131,7 +14166,8 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "Netze hervorheben, wenn sie im Leiterplatteneditor hervorgehoben sind" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:33 -msgid "Line Drawing Mode:" +#, fuzzy +msgid "Line drawing mode:" msgstr "Linienzeichnungsmodus:" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:37 @@ -14638,9 +14674,10 @@ msgid "&Default line width:" msgstr "&Voreinstellung für &Linienbreite:" #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:47 +#, fuzzy msgid "" "Set to 0 to allow symbols to inherit line width properties\n" -"from Schematic" +"from schematic" msgstr "" "Auf 0 setzen, um Linienbreiten der Symbole vom\n" "Schaltplan zu übernehmen" @@ -14972,7 +15009,7 @@ msgstr "Fehler beim Laden des Zeichenblatts." #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:112 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:342 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1069 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1075 #, c-format msgid "Error loading drawing sheet '%s'." msgstr "Fehler beim Laden der Zeichnung \"%s\"." @@ -15032,8 +15069,8 @@ msgid "Plotting symbol '%s' to '%s'\n" msgstr "Plotte Symbol \"%s\" auf \"%s\"\n" #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:813 -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:883 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:756 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:817 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:883 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:762 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:823 msgid "Unable to load library\n" msgstr "Bibliothek kann nicht geladen werden\n" @@ -15042,7 +15079,7 @@ msgstr "Bibliothek kann nicht geladen werden\n" msgid "There is no symbol selected to save." msgstr "Es wurde kein Symbol zum Speichern ausgewählt." -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:891 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:741 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:891 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:747 msgid "Output path must not conflict with existing path\n" msgstr "Ausgabepfad darf nicht mit bestehendem Pfad in Konflikt stehen\n" @@ -15058,7 +15095,7 @@ msgstr "Symbolbibliothek wurde nicht aktualisiert\n" msgid "Running ERC...\n" msgstr "ERC läuft...\n" -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:989 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:998 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:989 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1004 #, fuzzy, c-format msgid "Found %d violations\n" msgstr "DRC-Fehler zulassen" @@ -15079,8 +15116,8 @@ msgid "Net Navigator" msgstr "Hierarchie-Navigator" #: eeschema/eeschema_settings.cpp:92 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:189 -#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:228 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:309 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1580 +#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:228 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:308 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1588 msgid "Properties" msgstr "Eigenschaften" @@ -15793,7 +15830,7 @@ msgstr "" msgid "Manual removal will be required for the file(s) above." msgstr "Die oben genannte(n) Datei(en) müssen manuell entfernt werden." -#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1878 +#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1886 msgid "Derived from" msgstr "Abgeleitet von" @@ -15801,8 +15838,8 @@ msgstr "Abgeleitet von" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:168 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:234 #: eeschema/symbol_library_manager.cpp:446 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:480 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:539 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:519 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:578 #: eeschema/widgets/symbol_preview_widget.cpp:201 #, c-format msgid "Error loading symbol %s from library '%s'." @@ -15825,7 +15862,7 @@ msgstr "Fuß" #: eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch.cpp:202 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics.cpp:215 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1565 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1654 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1568 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1657 #, fuzzy msgid "Import Graphics" msgstr "Grafiken importieren..." @@ -16030,14 +16067,14 @@ msgid "Pin Name" msgstr "Pinname" #: eeschema/lib_pin.cpp:1675 eeschema/lib_shape.cpp:582 -#: eeschema/sch_shape.cpp:553 pcbnew/board_item.cpp:332 +#: eeschema/sch_shape.cpp:553 pcbnew/board_item.cpp:333 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:680 pcbnew/pcb_track.cpp:1491 pcbnew/zone.cpp:1581 #: pcbnew/zone.cpp:1593 msgid "Position X" msgstr "Position X" #: eeschema/lib_pin.cpp:1678 eeschema/lib_shape.cpp:584 -#: eeschema/sch_shape.cpp:555 pcbnew/board_item.cpp:335 +#: eeschema/sch_shape.cpp:555 pcbnew/board_item.cpp:336 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:682 pcbnew/pcb_track.cpp:1495 pcbnew/zone.cpp:1587 #: pcbnew/zone.cpp:1594 msgid "Position Y" @@ -16168,7 +16205,7 @@ msgstr "Von-Bauteilliste-Ausschließen-Einstellungen weichen ab." msgid "Exclude from board settings differ." msgstr "Von-Platine-Ausschließen-Einstellung weicht ab." -#: eeschema/lib_symbol.cpp:559 eeschema/sch_symbol.cpp:484 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:559 eeschema/sch_symbol.cpp:492 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:114 #, c-format msgid "Unit %s" @@ -16258,7 +16295,7 @@ msgid "Drawing to Clipboard" msgstr "Bild in die Zwischenablage exportieren" #: eeschema/menubar.cpp:127 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:114 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:218 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:217 msgid "Netlist..." msgstr "Netzliste..." @@ -16583,7 +16620,7 @@ msgstr "Buseintritt-Typ" #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:521 eeschema/sch_junction.cpp:304 #: eeschema/sch_label.cpp:1230 eeschema/sch_line.cpp:960 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1916 pcbnew/pad.cpp:995 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1904 pcbnew/pad.cpp:995 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1163 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1663 #: pcbnew/zone.cpp:591 msgid "Resolved Netclass" @@ -16607,7 +16644,7 @@ msgstr "KiCad Schaltplan-Editor" msgid "Schematic Hierarchy" msgstr "Schaltplan-Hierarchie" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:226 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:318 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:226 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:317 msgid "Search" msgstr "Suche" @@ -16620,7 +16657,7 @@ msgstr "Neue Schaltplandatei ist nicht gespeichert" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1195 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:394 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:754 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:794 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1080 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1088 #, c-format msgid "Save changes to '%s' before closing?" msgstr "Die Änderungen in \"%s\" vor dem Schließen speichern?" @@ -16660,13 +16697,13 @@ msgid "Could not open CvPcb" msgstr "Konnte CvPcb nicht öffnen" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1620 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:327 -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:816 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:965 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1667 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:818 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:965 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1675 msgid "[Read Only]" msgstr "[Schreibgeschützt]" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1623 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:330 -#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:974 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1670 +#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:974 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1678 msgid "[Unsaved]" msgstr "[Ungespeichert]" @@ -16691,7 +16728,7 @@ msgstr "Symbol zu Schaltplan hinzufügen" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:2217 eeschema/tools/ee_actions.cpp:63 #, fuzzy -msgid "Diff Symbol with Library" +msgid "Compare Symbol with Library" msgstr "Symbole zu Bibliothek..." #: eeschema/sch_field.cpp:955 @@ -16749,11 +16786,11 @@ msgstr "Ausrichtung" #: pcbnew/board_connected_item.cpp:173 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:39 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:398 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1912 pcbnew/pad.cpp:993 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:406 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1900 pcbnew/pad.cpp:993 #: pcbnew/pad.cpp:1939 pcbnew/pcb_shape.cpp:697 pcbnew/pcb_track.cpp:1161 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1660 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:262 pcbnew/zone.cpp:589 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:255 pcbnew/zone.cpp:589 #: pcbnew/zone.cpp:1623 msgid "Net" msgstr "Netz" @@ -16864,7 +16901,7 @@ msgstr "ERC-Marker" msgid "No Connect" msgstr "Keine-Verbindung" -#: eeschema/sch_plotter.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:425 +#: eeschema/sch_plotter.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:431 #, c-format msgid "Plotted to '%s'.\n" msgstr "Plot in \"%s\" geschrieben.\n" @@ -16894,7 +16931,7 @@ msgstr "Fertig" msgid "Failed to write plot files to folder '%s'." msgstr "Konnte die Plotdateien nicht in dem Verzeichnis \"%s\" anlegen." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:471 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:472 #, c-format msgid "" "The file name for sheet %s is undefined, this is probably an Altium signal " @@ -16903,75 +16940,75 @@ msgstr "" "Der Dateiname für Blatt %s ist undefiniert; dies ist wahrscheinlich ein " "Altium-Signalbündel, welches in ein Schaltplanblatt umgewandelt wurde." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:537 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:538 #, c-format msgid "Storage file not fully parsed (%d bytes remaining)." msgstr "Datei nicht vollständig gelesen (%d Bytes verbleiben)." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:597 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:598 #, fuzzy msgid "Blanket not currently supported." msgstr "Compile mask wird derzeit nicht unterstützt." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:601 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:602 #, c-format msgid "Unknown or unexpected record ID %d found inside \"Additional\" section." msgstr "" "Unbekannte oder unerwartete Datensatz-ID %d im Abschnitt \"Additional\" " "gefunden." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:674 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:675 msgid "Record 'IEEE_SYMBOL' not handled." msgstr "Datensatz \"IEEE_SYMBOL\" nicht behandelt." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:699 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:700 msgid "Record 'PIECHART' not handled." msgstr "Datensatz \"PIECHART\" nicht behandelt." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:794 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:795 msgid "Parameter Set not currently supported." msgstr "Set-Parameter wird derzeit nicht unterstützt." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:819 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:820 msgid "Compile mask not currently supported." msgstr "Compile mask wird derzeit nicht unterstützt." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:826 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:827 #, c-format msgid "Unknown or unexpected record id %d found inside \"FileHeader\" section." msgstr "" "Unbekannte oder unerwartete Datensatz-ID %d im Abschnitt \"FileHeader\" " "gefunden." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:926 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:927 #, c-format msgid "Symbol \"%s\" in sheet \"%s\" at index %d replaced with symbol \"%s\"." msgstr "" "Symbol \"%s\" in Blatt \"%s\" bei Index %d ersetzt durch Symbol \"%s\"." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1051 -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3014 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1052 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3015 msgid "Pin has unexpected orientation." msgstr "Pin hat unerwartete Ausrichtung." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1098 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1099 msgid "Pin has unexpected electrical type." msgstr "Pin hat unerwarteten elektrischen Typ." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1103 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1104 msgid "Pin has unexpected outer edge type." msgstr "Pin hat unerwarteten outer edge type." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1106 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1107 msgid "Pin has unexpected inner edge type." msgstr "Pin hat unerwarteten inner edge type." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1502 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1503 #, c-format msgid "Bezier has %d control points. At least 2 are expected." msgstr "Bezier hat %d Kontrollpunkte. Mindestens 2 werden erwartet." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2525 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2526 #, c-format msgid "" "Altium's harness connector (%s) was imported as a hierarchical sheet. Please " @@ -16980,19 +17017,19 @@ msgstr "" "Altiums Signalbündel-Anschluss (%s) wurde als hierarchisches Schaltplanblatt " "importiert. Bitte überprüfen Sie den importierten Schaltplan." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2903 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2904 #: eeschema/sch_plugins/easyeda/sch_easyeda_parser.cpp:405 msgid "Power Port with unknown style imported as 'Bar' type." msgstr "Power Port mit unbekanntem Stil als 'Bar' importiert." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2944 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2945 #: eeschema/sch_plugins/easyeda/sch_easyeda_parser.cpp:1005 #: eeschema/sch_plugins/easyedapro/sch_easyedapro_parser.cpp:613 #, c-format msgid "Power symbol creates a global label with name '%s'" msgstr "Spannungssymbol erstellt einen globalen Bezeichner mit Namen \"%s\"" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3078 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3079 #, c-format msgid "" "Altium's harness port (%s) was imported as a text box. Please review the " @@ -17001,35 +17038,35 @@ msgstr "" "Altiums Signalbündel-Port (%s) wurde als Textfeld importiert. Bitte " "überprüfen Sie den importierten Schaltplan." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3135 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3136 #, c-format msgid "Port %s has no connections." msgstr "Port %s ist nicht verbunden." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3336 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3337 #, c-format msgid "Embedded file %s not found in storage." msgstr "Eingebettete Datei %s nicht im Speicher gefunden." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3353 -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3372 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3354 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3373 #, c-format msgid "Error reading image %s." msgstr "Fehler beim Lesen des Bildes %s." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3365 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3366 #, c-format msgid "File not found %s." msgstr "Datei \"%s\" nicht gefunden." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3980 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3981 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown or unexpected record id %d found in %s." msgstr "" "Unbekannte oder unerwartete Datensatz-ID %d im Abschnitt \"FileHeader\" " "gefunden." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:4106 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:4107 msgid "Expected Altium Schematic Library file version 5.0" msgstr "" @@ -17476,7 +17513,7 @@ msgstr "Bibliothek %s enthält kein Symbol mit dem Namen %s" #: pcbnew/plugins/fabmaster/fabmaster_plugin.cpp:77 #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:71 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:148 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2423 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2430 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:221 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:507 msgid "Open cancelled by user." @@ -17878,91 +17915,91 @@ msgstr "(Gelöschtes Element)" msgid "Hierarchical Sheet Pin %s" msgstr "Hierarchischer Schaltplanpin %s" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1406 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1414 msgid "Excluded from BOM" msgstr "Von Bauteilliste ausgeschlossen" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1412 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1420 msgid "Excluded from board" msgstr "Von Platine ausgeschlossen" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1418 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Excluded from simulation" msgstr "Von der Simulation ausschließen" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 eeschema/sch_symbol.cpp:1832 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1432 eeschema/sch_symbol.cpp:1840 #: pcbnew/footprint.cpp:1315 msgid "DNP" msgstr "Nicht bestücken" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1823 eeschema/sch_text.cpp:407 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1831 eeschema/sch_text.cpp:407 #: eeschema/sch_textbox.cpp:448 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:474 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:566 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:651 msgid "Simulation" msgstr "Simulation" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1826 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1834 #, fuzzy msgid "BOM" msgstr "Bauteilliste (BoM)..." -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1838 eeschema/sch_text.cpp:407 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1846 eeschema/sch_text.cpp:407 #: eeschema/sch_textbox.cpp:448 #, fuzzy msgid "Exclude from" msgstr "Von Bauteilliste ausschließen" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1849 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1857 msgid "Power symbol" msgstr "Spannungssymbol" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1866 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1874 msgid "flags" msgstr "Markierungen" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1871 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1879 msgid "Missing parent" msgstr "Fehlendes übergeordnetes Element" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1886 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 msgid "Undefined!!!" msgstr "Undefiniert!!!" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1902 msgid "" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1917 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1925 msgid "No library defined!" msgstr "Keine Bibliothek angegeben!" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1919 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1927 #, c-format msgid "Symbol not found in %s!" msgstr "Symbol nicht in %s gefunden!" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2108 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2116 #, c-format msgid "Symbol %s [%s]" msgstr "Symbol %s [%s]" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2602 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2610 #, fuzzy msgid "Exclude From Board" msgstr "Von Platine ausschließen" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2605 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2613 #, fuzzy msgid "Exclude From Simulation" msgstr "Von der Simulation ausschließen" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2608 pcbnew/footprint.cpp:3435 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2616 pcbnew/footprint.cpp:3435 #, fuzzy msgid "Exclude From Bill of Materials" msgstr "Von Bauteilliste ausschließen" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2611 pcbnew/footprint.cpp:3438 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2619 pcbnew/footprint.cpp:3438 #, fuzzy msgid "Do not Populate" msgstr "Nicht bestücken" @@ -19038,7 +19075,7 @@ msgstr "Fehler beim Laden des Simulationsmodells: kein Feld \"%s\"" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:683 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:684 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1295 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1279 msgid "unknown" msgstr "unbekannt" @@ -19407,7 +19444,7 @@ msgstr "Fehler: Simulationstyp unterstützt kein Plotten.\n" #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2658 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2773 -#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2809 +#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2812 msgid "" "\n" "\n" @@ -20050,7 +20087,7 @@ msgid "Undefined!" msgstr "Undefiniert!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1268 -#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:459 pcbnew/board_item.cpp:328 +#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:459 pcbnew/board_item.cpp:329 msgid "Parent" msgstr "Übergeordnetes Objekt" @@ -20427,7 +20464,8 @@ msgid "Create a new symbol" msgstr "Neues Symbol (Schaltzeichen) erstellen" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:175 -msgid "Derive from existing symbol" +#, fuzzy +msgid "Derive from Existing Symbol" msgstr "Von einem existierenden Symbol ableiten" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:176 @@ -20601,7 +20639,7 @@ msgstr "Textfeld hinzufügen" msgid "Add a text box item" msgstr "Ein Textelement hinzufügen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:349 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1307 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:349 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1314 msgid "Add Lines" msgstr "Linien hinzufügen" @@ -21095,6 +21133,11 @@ msgstr "Mit Symboleditor bearbeiten" msgid "Open the selected symbol in the Symbol Editor" msgstr "Öffnet das ausgewählte Symbol im Symboleditor" +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:888 +#, fuzzy +msgid "Exclude from Bill of Materials" +msgstr "Von Bauteilliste ausschließen" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:889 #, fuzzy msgid "Set the exclude from bill of materials attribute" @@ -21102,7 +21145,7 @@ msgstr "Von Bauteilliste ausschließen" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:894 #, fuzzy -msgid "Include in bill of materials" +msgid "Include in Bill of Materials" msgstr "Von Bauteilliste ausschließen" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:895 @@ -21112,7 +21155,7 @@ msgstr "Von Bauteilliste ausschließen" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:900 #, fuzzy -msgid "Toggle Exclude from BOM" +msgid "Toggle Exclude from Bill of Materials" msgstr "Von Bauteilliste ausschließen" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:901 @@ -21120,6 +21163,11 @@ msgstr "Von Bauteilliste ausschließen" msgid "Toggle the exclude from bill of materials attribute" msgstr "Von Bauteilliste ausschließen" +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:906 +#, fuzzy +msgid "Exclude from Simulation" +msgstr "Von der Simulation ausschließen" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:907 #, fuzzy msgid "Set the exclude from simulation attribute" @@ -21127,7 +21175,7 @@ msgstr "%s 'Von Bauteilliste ausschließen'-Fertigungsattribut hinzugefügt." #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:912 #, fuzzy -msgid "Include in simulation" +msgid "Include in Simulation" msgstr "Spice-Wert in Simulation" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:913 @@ -21137,7 +21185,7 @@ msgstr "%s 'Von Bauteilliste ausschließen'-Fertigungsattribut hinzugefügt." #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:918 #, fuzzy -msgid "Toggle Exclude from simulation" +msgid "Toggle Exclude from Simulation" msgstr "Von der Simulation ausschließen" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:919 @@ -21145,6 +21193,11 @@ msgstr "Von der Simulation ausschließen" msgid "Toggle the exclude from simulation attribute" msgstr "%s 'Von Bauteilliste ausschließen'-Fertigungsattribut entfernen." +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:924 +#, fuzzy +msgid "Exclude from Board" +msgstr "Von Platine ausschließen" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:925 #, fuzzy msgid "Set the exclude from board attribute" @@ -21152,7 +21205,7 @@ msgstr "%s 'Von Bauteilliste ausschließen'-Fertigungsattribut hinzugefügt." #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:930 #, fuzzy -msgid "Include on board" +msgid "Include on Board" msgstr "Von Platine ausschließen" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:931 @@ -21162,7 +21215,7 @@ msgstr "%s 'Von Bauteilliste ausschließen'-Fertigungsattribut hinzugefügt." #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:936 #, fuzzy -msgid "Toggle Exclude from board" +msgid "Toggle Exclude from Board" msgstr "Von Platine ausschließen" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:937 @@ -21172,7 +21225,7 @@ msgstr "%s 'Von Bauteilliste ausschließen'-Fertigungsattribut entfernen." #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:942 #, fuzzy -msgid "Set do not populate" +msgid "Set Do Not Populate" msgstr "Nicht bestücken" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:943 @@ -21181,7 +21234,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:948 #, fuzzy -msgid "Unset do not populate" +msgid "Unset Do Not Populate" msgstr "Nicht bestücken" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:949 @@ -21190,7 +21243,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:954 #, fuzzy -msgid "Toggle do not populate" +msgid "Toggle Do Not Populate" msgstr "Nicht bestücken" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:955 @@ -21310,8 +21363,9 @@ msgstr "" "Formaten" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1051 -msgid "Generate BOM..." -msgstr "Bauteilliste (BoM) erstellen..." +#, fuzzy +msgid "Generate Bill of Materials..." +msgstr "Stückliste (BOM) erstellen..." #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1052 msgid "Generate a bill of materials for the current schematic" @@ -21319,8 +21373,8 @@ msgstr "Erstelle eine Bauteilliste (BoM, Bill of Materials) aus dem Schaltplan" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1058 #, fuzzy -msgid "Generate BOM (Legacy)..." -msgstr "Bauteilliste (BoM) erstellen..." +msgid "Generate Legacy Bill of Materials..." +msgstr "Stückliste (BOM) erstellen..." #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1059 #, fuzzy @@ -21329,10 +21383,22 @@ msgid "" msgstr "Erstelle eine Bauteilliste (BoM, Bill of Materials) aus dem Schaltplan" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1065 +#, fuzzy +msgid "Generate Bill of Materials (External)..." +msgstr "Stückliste (BOM) erstellen..." + +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1066 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a bill of materials for the current schematic using external " +"generator" +msgstr "Erstelle eine Bauteilliste (BoM, Bill of Materials) aus dem Schaltplan" + +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1072 msgid "Export Symbols to Library..." msgstr "Symbole in die Bibliothek exportieren..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1066 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1073 msgid "" "Add symbols used in schematic to an existing symbol library\n" "(does not remove other symbols from this library)" @@ -21341,11 +21407,11 @@ msgstr "" "hinzufügen\n" "(entfernt keine anderen Symbole aus dieser Bibliothek)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1073 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1080 msgid "Export Symbols to New Library..." msgstr "Symbole in neue Bibliothek exportieren..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1074 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1081 msgid "" "Create a new symbol library using the symbols used in the schematic\n" "(if the library already exists it will be replaced)" @@ -21354,377 +21420,377 @@ msgstr "" "erstellen\n" "(falls die Bibliothek bereits existiert, wird sie ersetzt)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1081 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1088 msgid "Select on PCB" msgstr "Auf Leiterplatte auswählen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1082 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1089 msgid "Select corresponding items in PCB editor" msgstr "Entsprechende Elemente im Leiterplatteneditor auswählen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1088 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1095 msgid "Show Hidden Pins" msgstr "Verborgene Pins anzeigen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1089 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1096 msgid "Toggle display of hidden pins" msgstr "Anzeige verborgener Pins umschalten" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1095 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1102 msgid "Show Hidden Fields" msgstr "Verborgene Felder anzeigen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1096 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1103 msgid "Toggle display of hidden text fields" msgstr "Anzeige verborgener Textfelder umschalten" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1101 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1108 #, fuzzy msgid "Show Directive Labels" msgstr "Anweisungsbezeichner" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1102 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Toggle display of directive labels" msgstr "Anzeige von Lagen für Kleber umschalten" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1107 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1114 msgid "Show ERC Warnings" msgstr "ERC-Warnungen anzeigen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1108 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1115 msgid "Show markers for electrical rules checker warnings" msgstr "Markierungen für Warnungen der Elektrischen Regelprüfung anzeigen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1113 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1120 msgid "Show ERC Errors" msgstr "ERC-Fehler anzeigen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1114 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1121 msgid "Show markers for electrical rules checker errors" msgstr "Markierungen für Fehler der Elektrischen Regelprüfung anzeigen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1119 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1126 msgid "Show ERC Exclusions" msgstr "ERC-Ausnahmen anzeigen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1127 msgid "Show markers for excluded electrical rules checker violations" msgstr "" "Markierungen für ausgenommene Verstöße für die Elektrischen Regelprüfung " "anzeigen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1125 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1132 msgid "Show OP Voltages" msgstr "OP-Spannungen anzeigen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1126 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1133 msgid "Show operating point voltage data from simulation" msgstr "Spannungswerte des Arbeitspunktes aus der Simulation anzeigen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1131 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1138 msgid "Show OP Currents" msgstr "OP-Spannungen anzeigen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1132 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1139 msgid "Show operating point current data from simulation" msgstr "Stromwerte des Arbeitspunktes aus der SImulation anzeigen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1137 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1146 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1155 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1165 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1144 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1153 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1162 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1172 msgid "Line Mode for Wires and Buses" msgstr "Linienmodus für Verbindungen und Busse" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1138 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1145 msgid "Draw and drag at any angle" msgstr "In beliebigem Winkel zeichnen und ziehen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1147 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1154 msgid "Constrain drawing and dragging to horizontal or vertical motions" msgstr "Zeichnen und ziehen nur in horizontaler oder vertikaler Richtung" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1156 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1163 msgid "" "Constrain drawing and dragging to horizontal, vertical, or 45-degree angle " "motions" msgstr "" "Zeichnen und ziehen auf horizontale, vertikale oder 45°-Winkel beschränken" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1166 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1173 msgid "Switch to next line mode" msgstr "Zu nächstem Linienmodus springen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1171 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1178 msgid "Annotate Automatically" msgstr "Automatisch annotieren" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1172 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1179 msgid "Toggle automatic annotation of new symbols" msgstr "Automatische Annotierung von neuen Teilesymbolen umschalten" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1178 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1185 msgid "Repair Schematic" msgstr "Schaltplan reparieren" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1179 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1186 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair schematic" msgstr "" "Verschiedene Diagnosen durchführen und versuchen, den Schaltplan zu " "reparieren" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1186 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1336 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1193 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1336 msgid "Scripting Console" msgstr "Skriptkonsole" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1187 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1337 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1194 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1337 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Anzeige der Python Skriptingkonsole" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1195 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1202 msgid "Change Sheet" msgstr "Blatt ändern" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1196 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1203 msgid "Change to provided sheet's contents in the schematic editor" msgstr "Zum Inhalt des gewählten Schaltplanblatts im Schaltplaneditor wechseln" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1202 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1209 msgid "Enter Sheet" msgstr "Schaltplan öffnen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1203 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1210 msgid "Display the selected sheet's contents in the schematic editor" msgstr "Inhalt des ausgewählten Schaltplanblatts im Schaltplaneditor anzeigen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1211 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1218 msgid "Leave Sheet" msgstr "Schaltplan verlassen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1212 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1219 msgid "Display the parent sheet in the schematic editor" msgstr "Übergeordnetes Schaltplanblatt im Schaltplaneditor anzeigen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1219 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1226 msgid "Navigate Up" msgstr "Nach oben navigieren" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1220 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1227 msgid "Navigate up one sheet in the hierarchy" msgstr "Navigiert in der Hierarchie ein Blatt nach oben" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1227 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1234 msgid "Navigate Back" msgstr "Zurück navigieren" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1228 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1235 msgid "Move backward in sheet navigation history" msgstr "Im Verlauf der Blattnavigation rückwärts bewegen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1235 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1242 msgid "Navigate Forward" msgstr "Vorwärts navigieren" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1236 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1243 msgid "Move forward in sheet navigation history" msgstr "Im Verlauf der Blattnavigation vorwärts bewegen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1243 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1250 msgid "Previous Sheet" msgstr "Vorheriges Blatt" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1244 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1251 msgid "Move to previous sheet by number" msgstr "Zum vorherigen Blatt nach Nummer wechseln" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1251 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1258 msgid "Next Sheet" msgstr "Nächstes Blatt" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1252 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1259 msgid "Move to next sheet by number" msgstr "Zum nächsten Blatt nach Nummer wechseln" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1259 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1266 msgid "Hierarchy Navigator" msgstr "Hierarchie-Navigator" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1260 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1267 msgid "Show or hide the schematic sheet hierarchy navigator" msgstr "Navigation für Schaltplan-Blatthierarchie ein-/ausblenden" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1272 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1279 msgid "Add Wire" msgstr "Elektrische Verbindung hinzufügen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1273 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1280 msgid "Add a wire" msgstr "Eine elektrische Verbindung hinzufügen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1284 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1291 msgid "Add Bus" msgstr "Bus hinzufügen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1285 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1292 msgid "Add a bus" msgstr "Einen Bus hinzufügen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1295 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1302 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:71 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:120 msgid "Unfold from Bus" msgstr "Vom Bus lösen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1296 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1303 msgid "Break a wire out of a bus" msgstr "Herausführen einer Verbindung aus dem Bus" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1308 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1315 #, fuzzy msgid "Draw graphic lines" msgstr "Grafische Linie hinzufügen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1317 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2333 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1324 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2333 msgid "Undo Last Segment" msgstr "Letztes Segment rückgängig machen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1318 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1325 msgid "Walks the current line back one segment." msgstr "Nimmt das letzte Segment der aktuellen Linie zurück." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1325 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1332 msgid "Switch Segment Posture" msgstr "Segmentstellung wechseln" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1326 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1333 msgid "Switches posture of the current segment." msgstr "Wechselt die Stellung des aktuellen Segments." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1337 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1344 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 #: eeschema/tools/symbol_editor_move_tool.cpp:108 #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:86 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:233 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:449 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:232 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:449 msgid "Move" msgstr "Verschieben" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1338 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:87 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1345 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:87 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:450 msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Gewählte(s) Element(e) verschieben" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1347 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1354 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 msgid "Drag" msgstr "Ziehen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1348 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1355 msgid "Drags the selected item(s)" msgstr "Gewählte(s) Element(e) ziehen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1355 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1362 msgid "Align Elements to Grid" msgstr "Elemente am Raster ausrichten" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1363 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1370 msgid "Save Current Sheet Copy As..." msgstr "Kopie des aktuellen Blatts speichern unter..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1364 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1371 msgid "Save a copy of the current sheet to another location or name" msgstr "" "Speichert eine Kopie des aktuellen Blatts an einem anderen Ort oder Namen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1378 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1385 msgid "New Analysis Tab..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1386 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1393 msgid "Open Workbook..." msgstr "Arbeitsmappe öffnen..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1394 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1401 msgid "Save Workbook" msgstr "Arbeitsmappe speichern" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1402 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1409 msgid "Save Workbook As..." msgstr "Arbeitsmappe speichern unter..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1408 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1415 msgid "Export Current Plot as PNG..." msgstr "Aktuelles Diagramm als PNG-Datei exportieren..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1414 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1421 msgid "Export Current Plot as CSV..." msgstr "Aktuelles Diagramm als CSV-Datei exportieren..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1420 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1427 msgid "Show Legend" msgstr "Legende anzeigen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1426 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1433 msgid "Dotted Current/Phase" msgstr "Gepunkteter Strom/Phase" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1427 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1434 msgid "Draw secondary signal trace (current or phase) with a dotted line" msgstr "" "Sekundäre Signalleiterbahn (Strom oder Phase) mit einer gestrichelten Linie " "zeichnen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1432 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1439 msgid "Dark Mode Plots" msgstr "Diagramme (dunkler Modus)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1433 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1440 msgid "Draw plots with a black background" msgstr "Umschalten Hintergrund Weiß/Schwarz" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1438 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1445 #, fuzzy msgid "Edit Analysis Tab..." msgstr "Wert bearbeiten..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1439 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1446 #, fuzzy msgid "Edit the SPICE command and plot setup for the current analysis tab" msgstr "Löschen des zuletzt hinzugefügten Punktes im aktuellen Element" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1446 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1453 msgid "Run Simulation" msgstr "Starte Simulation" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1452 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1459 msgid "Stop Simulation" msgstr "Simulation stoppen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1459 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1466 #, fuzzy msgid "Probe Schematic..." msgstr "Schaltplan annotieren..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1460 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1467 msgid "Add a simulator probe" msgstr "Simulator-Tastkopf hinzufügen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1467 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1474 msgid "Add Tuned Value..." msgstr "Abgestimmten Wert hinzufügen..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1468 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1475 msgid "Select a value to be tuned" msgstr "Einen Wert wählen, der abgestimmt werden soll" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1474 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1481 #, fuzzy msgid "User-defined Signals..." msgstr "Benutzerdefinierte Signale" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1475 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1482 msgid "Add, edit or delete user-defined simulation signals" msgstr "" "benutzerdefinierte Simulationssignale hinzufügen, bearbeiten oder löschen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1481 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1488 msgid "Show SPICE Netlist" msgstr "SPICE-Netzliste anzeigen" @@ -21749,7 +21815,7 @@ msgid "Symbol %s" msgstr "Symbol %s" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:277 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1483 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1489 msgid "Summary" msgstr "Zusammenfassung" @@ -21759,17 +21825,17 @@ msgstr "Unterschied zwischen Schlatplan und Bibliothek für:" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:281 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_associations.cpp:47 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1487 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1493 msgid "Library: " msgstr "Bibliothek: " #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:282 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1488 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1494 msgid "Library item: " msgstr "Bibliothekselement: " #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:292 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1506 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1512 #, fuzzy msgid "The library is not included in the current configuration." msgstr "Die Bibliothek ist in der aktuellen Konfiguration nicht aktiviert." @@ -21780,24 +21846,24 @@ msgid "Manage Symbol Libraries" msgstr "Symbolbibliotheken verwalten" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:298 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1514 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1520 msgid "The library is not enabled in the current configuration." msgstr "Die Bibliothek ist in der aktuellen Konfiguration nicht aktiviert." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:318 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1534 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1540 #, c-format msgid "The library no longer contains the item %s." msgstr "Die Bibliothek enthält nicht länger das Element %s." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:339 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1540 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1546 #, fuzzy msgid "No relevant differences detected." msgstr "Keine Lage ausgewählt." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:341 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1542 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1548 msgid "Visual" msgstr "Visuell" @@ -22040,7 +22106,7 @@ msgstr "Kein Netz ausgewählt." msgid "Net must be labeled to assign a netclass." msgstr "Das Netz muss beschriftet sein, um eine Netzklasse zuzuweisen." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1680 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1707 #, c-format msgid "" "The pasted sheet '%s'\n" @@ -22051,27 +22117,27 @@ msgstr "" "wurde verworfen da das Ziel bereits das Blatt oder eines seiner Unterblätter " "dies in seiner Hierarchie enthält." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2073 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2102 msgid "Symbols with broken library symbol links cannot be edited." msgstr "" "Symbole mit defekten Bibliothekssymbolverknüpfungen können nicht bearbeitet " "werden." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2442 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2471 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:603 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:746 #, c-format msgid "%d duplicate IDs replaced.\n" msgstr "%d mehrfach vorkommende IDs ersetzt.\n" -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2449 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2478 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:618 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:761 #, c-format msgid "%d potential problems repaired." msgstr "%d mögliche Probleme behoben." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2456 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2485 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:179 msgid "No errors found." msgstr "Keine Fehler gefunden." @@ -22100,7 +22166,7 @@ msgstr "Bus hat keine Mitglieder" msgid "Press to cancel drawing." msgstr " drücken, um den Zeichenvorgang abzubrechen." -#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:1212 +#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:1217 #, fuzzy msgid "Draw Wires" msgstr "Einen Kreis zeichnen" @@ -22155,7 +22221,7 @@ msgid "No symbol library selected." msgstr "Keine Symbolbibliothek gewählt." #: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:301 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:604 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:643 msgid "No symbol selected" msgstr "Kein Symbol gewählt" @@ -22234,26 +22300,26 @@ msgstr "Seitennummer für Blattpfad %s eingeben" msgid "(page %s)" msgstr "(Seite %s)" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:157 -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:87 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:167 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:90 msgid "Recently Used" msgstr "Kürzlich benutzt" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:163 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:173 #, fuzzy msgid "Already Placed" msgstr "Verschieben und Platzieren" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:503 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:542 msgid "No footprint specified" msgstr "Kein Footprint angegeben" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:516 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:555 msgid "Invalid footprint specified" msgstr "Kein gültiger Footprint angegeben" #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:204 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:217 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:219 msgid "Change property" msgstr "Eigenschaft ändern" @@ -22300,19 +22366,23 @@ msgid "Active layer name:" msgstr "Inaktive Lagen:" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:38 -#, fuzzy -msgid "Offset X" +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:167 +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:97 +msgid "Offset X:" msgstr "Versatz X:" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:49 -#, fuzzy -msgid "Offset Y" +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:168 +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:83 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:98 +msgid "Offset Y:" msgstr "Versatz Y:" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:60 #, fuzzy -msgid "Rotation CCW" -msgstr "Drehung" +msgid "Rotate counterclockwise:" +msgstr "Gegen Uhrzeigersinn drehen" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:77 #, fuzzy @@ -22489,7 +22559,7 @@ msgstr "Wähle Lage: %s" #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:151 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:168 pcbnew/board_connected_item.cpp:171 -#: pcbnew/board_item.cpp:338 +#: pcbnew/board_item.cpp:339 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:75 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 @@ -22499,7 +22569,7 @@ msgstr "Wähle Lage: %s" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100 #: pcbnew/footprint.cpp:3400 pcbnew/footprint.cpp:3403 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:144 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1918 pcbnew/pad.cpp:1003 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1906 pcbnew/pad.cpp:1003 #: pcbnew/pad.cpp:1911 pcbnew/pcb_dimension.cpp:462 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1197 pcbnew/pcb_marker.cpp:360 #: pcbnew/pcb_reference_image.cpp:261 pcbnew/pcb_reference_image.cpp:346 @@ -22507,12 +22577,12 @@ msgstr "Wähle Lage: %s" #: pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:237 pcbnew/pcb_textbox.cpp:363 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1072 pcbnew/pcb_track.cpp:1139 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1517 pcbnew/pcb_track.cpp:1524 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:234 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:236 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:214 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:225 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:249 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:250 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:254 pcbnew/zone.cpp:634 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:242 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:243 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:247 pcbnew/zone.cpp:634 #: pcbnew/zone.cpp:1616 pcbnew/zone.cpp:1617 msgid "Layer" msgstr "Lagen" @@ -22599,7 +22669,8 @@ msgid "These parameters are usually specified in files, but not always." msgstr "Diese Parameter kommen meist aus Dateien, aber nicht immer." #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:33 -msgid "File units" +#, fuzzy +msgid "File Units" msgstr "Dateieinheiten" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:37 @@ -22611,8 +22682,9 @@ msgid "No trailing zeros (LZ format)" msgstr "Keine angehängten Nullen (LZ-Format)" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:39 -msgid "Zero format" -msgstr "Nullformat" +#, fuzzy +msgid "Zero Format" +msgstr "Format für Nullen" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:41 msgid "" @@ -23309,43 +23381,43 @@ msgstr "Polygone skizzieren" msgid "Show polygons in outline mode" msgstr "Polygone als Umriss darstellen" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:226 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:225 msgid "Ghost Negative Objects" msgstr "Negative Objekte ausblenden" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:227 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:226 msgid "Show negative objects in ghost color" msgstr "Negative Objekte ausgegraut darstellen" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:235 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:234 msgid "Show DCodes" msgstr "DCodes anzeigen" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:236 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:235 msgid "Show dcode number" msgstr "DCode-Nummern anzeigen" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:242 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:241 msgid "Show in Differential Mode" msgstr "Im Differenzmodus anzeigen" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:243 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:242 msgid "Show layers in differential compare mode" msgstr "Lagen im Differenz-Vergleichsmodus anzeigen" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:249 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:248 msgid "Show in XOR Mode" msgstr "Im XOR-Modus anzeigen" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:250 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:249 msgid "Show layers in exclusive-or compare mode" msgstr "Lagen im Exklusiv-Oder-Vergleichsmodus anzeigen" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:256 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:255 msgid "Flip Gerber View" msgstr "Gerber-Ansicht wenden" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:257 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:256 msgid "Show as mirror image" msgstr "Als Spiegelbild anzeigen" @@ -23665,8 +23737,8 @@ msgid "" "severity arguments" msgstr "" -#: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:84 kicad/cli/command_sch_erc.cpp:77 -msgid "Return a exit code depending on whether or not violations exist" +#: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:84 +msgid "Return a nonzero exit code if DRC violations exist" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:138 kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:214 @@ -23750,14 +23822,13 @@ msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:143 #, fuzzy -msgid "" -"Output units; ascii or csv format only; valid options: mm, m, in, tenths" -msgstr "Ausgabe-Einheiten; nur ascii oder csv Format; gültige Optionen: in,mm" +msgid "Output units; valid options: mm, m, in, tenths" +msgstr "Ausgabeeinheiten, gültige Optionen: mm, in" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:148 msgid "" "Name of folder to create and store 3d models in, if not specified or empty, " -"the models will be embedded in main exported vrml file" +"the models will be embedded in main exported VRML file" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:152 @@ -24109,13 +24180,17 @@ msgid "" "severity arguments" msgstr "" +#: kicad/cli/command_sch_erc.cpp:77 +msgid "Return a nonzero exit code if ERC violations exist" +msgstr "" + #: kicad/cli/command_sch_export.h:33 msgid "Export utilities (netlist, pdf, bom, etc)" msgstr "" #: kicad/cli/command_sch_export_bom.cpp:35 #, fuzzy -msgid "Generate a Bill of Material (BOM)" +msgid "Generate a Bill of Materials (BOM)" msgstr "Stückliste (BOM) erstellen..." #: kicad/cli/command_sch_export_bom.cpp:177 @@ -24129,7 +24204,7 @@ msgstr "" #: kicad/cli/command_sch_export_netlist.cpp:35 #, fuzzy -msgid "Export a Netlist" +msgid "Export a netlist" msgstr "Netzliste exportieren" #: kicad/cli/command_sch_export_netlist.cpp:40 @@ -24176,7 +24251,7 @@ msgstr "" #: kicad/cli/command_sch_export_pythonbom.cpp:36 msgid "" -"Export the legacy bom xml format used in the schematic editor with python " +"Export the legacy BOM XML format used in the schematic editor with Python " "scripts" msgstr "" @@ -24259,6 +24334,53 @@ msgstr "Projekt Vorlagenname" msgid "Project Template Selector" msgstr "Projektvorlagenauswahl" +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.cpp:27 +#, fuzzy +msgid "Would you like to automatically check for updates on startup?" +msgstr "" +"Soll beim Programmstart automatisch nach Plugin-Aktualisierungen gesucht " +"werden?" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.cpp:31 +#: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:12 +#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:6 +msgid "KiCad" +msgstr "KiCad" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.h:45 +#, fuzzy +msgid "Check for Updates" +msgstr "Auf Aktualisierungen prüfen" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice.cpp:38 +#, c-format +msgid "" +"KiCad %s is now available (you have %s). Would you like to download it now?" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:30 +msgid "A new version of KiCad is available!" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:52 +#, fuzzy +msgid "Skip this version" +msgstr "Erwarte %s" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:60 +msgid "Remind me later" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "Open Downloads Page" +msgstr "Download-Fortschritt" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.h:56 +#, fuzzy +msgid "Update Available" +msgstr "Paketaktualisierungen sind verfügbar" + #: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:130 msgid "Edit the project schematic" msgstr "Projektschaltplan bearbeiten" @@ -24439,57 +24561,47 @@ msgstr "Als SVG exportieren" msgid "prints version information and exits" msgstr "Versionsinformation ausgeben und beenden" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:202 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:204 msgid "Project Files" msgstr "Projektdateien" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:206 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:208 msgid "Editors" msgstr "Editoren" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:287 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:289 #, fuzzy msgid "PCM Updates Available" msgstr "Paketaktualisierungen sind verfügbar" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:288 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:290 #, fuzzy, c-format msgid "%d package update(s) avaliable" msgstr "Keine Paketaktualisierungen verfügbar" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:738 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:740 #, fuzzy msgid "Edit File in Text Editor" msgstr "Mit Texteditor bearbeiten" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:820 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:822 msgid "[no project loaded]" msgstr "[Kein Projekt geladen]" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:863 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:865 #, c-format msgid "Project: %s" msgstr "Projekt: %s" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:907 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:909 msgid "Restoring session" msgstr "Sitzung wiederherstellen" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:920 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:922 #, c-format msgid "Restoring '%s'" msgstr "Wiederherstellen von \"%s\"" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:949 -msgid "Would you like to automatically check for plugin updates on startup?" -msgstr "" -"Soll beim Programmstart automatisch nach Plugin-Aktualisierungen gesucht " -"werden?" - -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:950 -msgid "Check for updates" -msgstr "Auf Aktualisierungen prüfen" - #: kicad/menubar.cpp:57 msgid "Clear Recent Projects" msgstr "Liste der zuletzt verwendeten Projekte leeren" @@ -24875,28 +24987,6 @@ msgstr "Alle Versionen zeigen" msgid "Download" msgstr "Herunterladen" -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:30 -msgid "Check for package updates on startup" -msgstr "Beim Starten auf Paketaktualisierungen prüfen" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:40 -msgid "Library package handling" -msgstr "Behandlung von Bibliothekspaketen" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:53 -msgid "Automatically add installed libraries to global lib table" -msgstr "" -"Installierte Bibliotheken automatisch zur globalen Bibliothekstabelle " -"hinzufügen" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:57 -msgid "Automatically remove uninstalled libraries" -msgstr "Deinstallierte Bibliotheken automatisch entfernen" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:64 -msgid "Library nickname prefix:" -msgstr "Präfix für Bibliotheks-Aliasname:" - #: kicad/pcm/pcm.cpp:87 #, c-format msgid "schema file '%s' not found" @@ -24912,12 +25002,12 @@ msgstr "Fehler beim Laden des Schaltplanes: %s" msgid "Error loading installed packages list: %s" msgstr "Fehler beim Einlesen der Liste installierter Pakete: %s" -#: kicad/pcm/pcm.cpp:219 +#: kicad/pcm/pcm.cpp:219 kicad/update_manager.cpp:110 #, c-format msgid "Downloading %lld/%lld kB" msgstr "Lade %lld/%lld kB herunter" -#: kicad/pcm/pcm.cpp:246 +#: kicad/pcm/pcm.cpp:246 kicad/update_manager.cpp:145 msgid "Download is too large." msgstr "Download ist zu groß." @@ -25177,284 +25267,284 @@ msgstr "Verzeichnisname:" msgid "Create New Directory" msgstr "Neues Verzeichnis erstellen" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:829 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:834 msgid "Switch to this Project" msgstr "Zu diesem Projekt wechseln" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:830 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:835 msgid "Close all editors, and switch to the selected project" msgstr "Schließt alle Editoren und wechselt zum ausgewählten Projekt" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:837 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:842 msgid "New Directory..." msgstr "Neues Verzeichnis..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:838 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:843 msgid "Create a New Directory" msgstr "Ein neues Verzeichnis erstellen" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:846 kicad/project_tree_pane.cpp:856 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:851 kicad/project_tree_pane.cpp:861 msgid "Reveal in Finder" msgstr "In Dateimanager anzeigen" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:847 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:852 msgid "Reveals the directory in a Finder window" msgstr "Zeigt das Verzeichnis in einem Dateimanager-Fenster an" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:849 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:854 msgid "Open Directory in File Explorer" msgstr "Verzeichnis im Dateiexplorer öffnen" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:850 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:855 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Opens the directory in the default system file manager" msgstr "Öffnet das Verzeichnis im Standard-Systemdateimanager" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:857 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:862 msgid "Reveals the directories in a Finder window" msgstr "Zeigt die Verzeichnisse in einem Dateimanager-Fenster an" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:859 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:864 msgid "Open Directories in File Explorer" msgstr "Verzeichnisse im Dateiexplorer öffnen" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:860 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:865 msgid "Opens the directories in the default system file manager" msgstr "Öffnet die Verzeichnisse im Standard-Systemdateimanager" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:871 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:876 msgid "Open the file in a Text Editor" msgstr "Datei in einem Texteditor öffnen" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:873 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:878 msgid "Open files in a Text Editor" msgstr "Datei in einem Texteditor öffnen" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:875 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:880 msgid "Edit in a Text Editor" msgstr "Mit Texteditor bearbeiten" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:883 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:888 msgid "Rename File..." msgstr "Datei umbenennen..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:884 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:889 msgid "Rename file" msgstr "Datei umbenennen" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:888 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:893 msgid "Rename Files..." msgstr "Dateien umbenennen..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:889 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:894 msgid "Rename files" msgstr "Dateien umbenennen" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:899 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:904 msgid "Delete the file and its content" msgstr "Die Datei und deren Inhalt löschen" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:901 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:906 msgid "Delete the files and their contents" msgstr "Das Verzeichnis und seinen Inhalt löschen" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:916 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:921 msgid "Move to Trash" msgstr "In Papierkorb verschieben" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:928 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:933 msgid "Add Project to Version Control..." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:929 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:934 #, fuzzy msgid "Initialize a new repository" msgstr "Kann Repository nicht parsen: %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:933 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:938 #, fuzzy msgid "Commit Project..." msgstr "&Projekt..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:934 kicad/project_tree_pane.cpp:948 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:939 kicad/project_tree_pane.cpp:953 msgid "Commit changes to the local repository" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:937 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:942 msgid "Push" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:938 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:943 msgid "Push committed local changes to remote repository" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:941 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:946 msgid "Pull" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:942 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:947 #, fuzzy msgid "Pull changes from remote repository into local" msgstr "Änderungen vom Schaltplan an Platine übertragen" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:947 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:952 #, fuzzy msgid "Commit File..." msgstr "Datei umbenennen..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:962 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:967 #, fuzzy msgid "Switch to branch " msgstr "Wechsel zur Innenlage 1" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:967 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:972 msgid "Other..." msgstr "Andere ..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:968 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:973 #, fuzzy msgid "Switch to a different branch" msgstr "Zu einer anderen Methode der Bogenbearbeitung umschalten" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:971 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:976 #, fuzzy msgid "Switch to Branch" msgstr "Zum Platineneditor wechseln" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:975 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:980 #, fuzzy msgid "Remove Version Control" msgstr "Ecke entfernen" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:976 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:981 msgid "Delete all version control files from the project directory." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1034 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1039 #, c-format msgid "Change filename: '%s'" msgstr "Ändere Dateiname: \"%s\"" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1036 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1041 msgid "Change filename" msgstr "Dateinamen ändern" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1371 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1376 msgid "Network path: not monitoring folder changes" msgstr "Netzwerkpfad: Ordneränderungen werden nicht überwacht" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1376 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1381 msgid "Local path: monitoring folder changes" msgstr "Lokaler Pfad: Ordneränderungen überwachen" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1530 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1535 #, fuzzy msgid "The selected directory is already a git project." msgstr "Die ausgewählte Datei ist ungültig oder möglicherweise beschädigt!" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1546 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1551 msgid "Failed to initialize git project." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1561 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1566 #, fuzzy msgid "Set default remote" msgstr "Auf Vorgabewerte zurücksetzen" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1614 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1619 #, fuzzy msgid "Failed to set default remote." msgstr "Konnte Datei \"%s\" nicht erstellen." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1630 kicad/project_tree_pane.cpp:1667 -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1687 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1635 kicad/project_tree_pane.cpp:1672 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1692 #, fuzzy msgid "Fetching Remote" msgstr "Repository wird abgerufen" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1693 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1698 #, fuzzy msgid "Failed to push project" msgstr "Datenausgabe fehlgeschlagen" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1755 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1760 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to lookup branch '%s': %s" msgstr "Fehler beim Laden von \"%s\"." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1767 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1772 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to find branch head for '%s'" msgstr "Konnte keinen PDF-Betrachter für \"%s\" finden." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1778 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1783 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to switch to branch '%s'" msgstr "Fehler beim Plotten von \"%s\".\n" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1789 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1794 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to update HEAD reference for branch '%s'" msgstr "Konnte Bus-Gruppe %s nicht laden" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1807 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1812 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove git tracking from this project?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das Feld \"%s\" entfernen möchten?" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1824 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1829 #, fuzzy msgid "Failed to remove git directory" msgstr "Verzeichnis %s konnte nicht entfernt werden" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2138 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2143 msgid "Discarding commit due to empty commit message." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2144 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2149 msgid "Discarding commit due to empty file selection." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2150 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2155 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get repository index: %s" msgstr "Kann Repository nicht parsen: %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2158 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2163 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to add file to index: %s" msgstr "Fehler beim Löschen von '%s'" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2166 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2171 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to write index: %s" msgstr "Konnte Datei \"%s\" nicht erstellen." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2173 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2178 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to write tree: %s" msgstr "Fehler beim Löschen von '%s'" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2182 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2187 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to lookup tree: %s" msgstr "Fehler beim Löschen von '%s'" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2190 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get HEAD reference: %s" msgstr "Verzeichnis %s konnte nicht entfernt werden" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2197 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2202 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get commit: %s" msgstr "Konnte Schaltplan \"%s\" nicht speichern" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2213 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2218 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to create author signature: %s" msgstr "Konnte temporäre Datei \"%s\" nicht erstellen." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2223 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to create commit: %s" msgstr "Konnte Datei \"%s\" nicht erstellen." @@ -25676,6 +25766,20 @@ msgstr "Anwendung konnte nicht geladen werden:\n" msgid "Application cannot start." msgstr "Anwendung konnte nicht geladen werden." +#: kicad/update_manager.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Update Check" +msgstr "Platine aktualisieren" + +#: kicad/update_manager.cpp:173 +msgid "Requesting update info" +msgstr "" + +#: kicad/update_manager.cpp:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to parse update response: %s" +msgstr "Kann Repository nicht parsen: %s" + #: kicad/widgets/filedlg_new_project.h:32 msgid "Create a new folder for the project" msgstr "Ein neues Verzeichnis für das Projekt erstellen" @@ -25821,8 +25925,9 @@ msgid "Text height:" msgstr "Texthöhe:" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:183 -msgid "Max width:" -msgstr "Maximalbreite:" +#, fuzzy +msgid "Maximum width:" +msgstr "Mindestbreite:" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:185 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:198 @@ -25832,7 +25937,8 @@ msgstr "Auf 0 setzen, um diese Einschränkung zu deaktivieren" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:196 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:264 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:500 -msgid "Max height:" +#, fuzzy +msgid "Maximum height:" msgstr "Maximale Höhe:" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:226 @@ -26102,7 +26208,8 @@ msgid "Edit preview data for page size and title block" msgstr "Bearbeiten der Vorschaudaten für Seitengröße und Schriftfeld" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:119 -msgid "Show title block in preview mode" +#, fuzzy +msgid "Show Title Block in Preview Mode" msgstr "Schriftfeld im Vorschaumodus anzeigen" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:120 @@ -26114,7 +26221,8 @@ msgstr "" "Text-Platzhalter werden durch Vorschaudaten ersetzt." #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:127 -msgid "Show title block in edit mode" +#, fuzzy +msgid "Show Title Block in Edit Mode" msgstr "Schriftfeld im Bearbeitungsmodus anzeigen" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:128 @@ -26258,19 +26366,23 @@ msgid "Lines width" msgstr "Leiterbahnbreite" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:74 -msgid "Min clearance" -msgstr "Min. Freiraum" +#, fuzzy +msgid "Minimum clearance" +msgstr "Mindestfreiraum:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:75 -msgid "Via: (diam - drill)" +#, fuzzy +msgid "Via: (diameter - drill)" msgstr "Via: (Bohrdurchmesser)" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:76 -msgid "Plated Pad: (diam - drill)" +#, fuzzy +msgid "Plated Pad: (diameter - drill)" msgstr "Metallisiertes Pad: (Durchm. - Bohrung)" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:77 -msgid "NP Pad: (diam - drill)" +#, fuzzy +msgid "NP Pad: (diameter - drill)" msgstr "nicht beschichtetes Pad: (Durchm. - Bohrung)" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size.cpp:95 @@ -28446,39 +28558,39 @@ msgstr "Bauteile autoplatzieren" msgid "Autoplace components" msgstr "Bauteile autoplatzieren" -#: pcbnew/board.cpp:816 pcbnew/drc/drc_cache_generator.cpp:145 +#: pcbnew/board.cpp:817 pcbnew/drc/drc_cache_generator.cpp:145 msgid "Tessellating copper zones..." msgstr "Tesseliere Kupferzonen..." -#: pcbnew/board.cpp:1487 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:689 +#: pcbnew/board.cpp:1488 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:689 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:78 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:27 -#: pcbnew/footprint.cpp:1277 pcbnew/netinfo_item.cpp:107 +#: pcbnew/footprint.cpp:1277 pcbnew/netinfo_item.cpp:108 #: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:530 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:329 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:190 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" msgstr "Pads" -#: pcbnew/board.cpp:1488 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695 +#: pcbnew/board.cpp:1489 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:80 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:35 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:181 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:24 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:122 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:531 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:123 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:531 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:328 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:189 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Vias" -#: pcbnew/board.cpp:1489 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:532 +#: pcbnew/board.cpp:1490 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:532 msgid "Track Segments" msgstr "Leiterbahnsegmente" -#: pcbnew/board.cpp:1490 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1906 +#: pcbnew/board.cpp:1491 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1894 #: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:533 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1022 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2355 @@ -28487,7 +28599,7 @@ msgstr "Leiterbahnsegmente" msgid "Nets" msgstr "Netze" -#: pcbnew/board.cpp:1491 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:534 +#: pcbnew/board.cpp:1492 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:534 msgid "Unrouted" msgstr "Ungeroutet" @@ -28550,19 +28662,19 @@ msgstr "Teardrops können zwei Leiterbahnsegmente überspannen" msgid "Max Width Ratio" msgstr "Maximalbreite:" -#: pcbnew/board_item.cpp:124 +#: pcbnew/board_item.cpp:125 msgid "all copper layers" msgstr "Alle Kupferlagen" -#: pcbnew/board_item.cpp:135 +#: pcbnew/board_item.cpp:136 msgid "and others" msgstr "und andere" -#: pcbnew/board_item.cpp:143 +#: pcbnew/board_item.cpp:144 msgid "no layers" msgstr "Keine Lagen" -#: pcbnew/board_item.cpp:340 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:127 +#: pcbnew/board_item.cpp:341 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:127 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:164 #: pcbnew/dialogs/dialog_group_properties_base.cpp:40 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:52 @@ -28574,7 +28686,7 @@ msgstr "Keine Lagen" #: pcbnew/footprint.cpp:1300 pcbnew/pad.cpp:999 pcbnew/pcb_dimension.cpp:460 #: pcbnew/pcb_group.cpp:402 pcbnew/pcb_marker.cpp:363 pcbnew/pcb_shape.cpp:474 #: pcbnew/pcb_text.cpp:232 pcbnew/pcb_textbox.cpp:361 pcbnew/pcb_track.cpp:1181 -#: pcbnew/zone.cpp:603 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:47 pcbnew/zone.cpp:603 msgid "Locked" msgstr "Gesperrt" @@ -29052,28 +29164,28 @@ msgstr "(keine geschlossene Form)" msgid "(multiple board outlines not supported)" msgstr "(mehrere Platinenumrisse werden nicht unterstützt)" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:640 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:652 #, c-format msgid "(Rectangle has null or very small size: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:657 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:669 #, c-format msgid "(Circle has null or very small radius: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:677 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:689 #, c-format msgid "(Segment has null or very small length: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:700 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:712 #, c-format msgid "(Arc has null or very small size: %d nm)" msgstr "" #: pcbnew/cross-probing.cpp:105 pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:192 -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:243 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2396 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:243 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2404 msgid "Custom Rules" msgstr "Benutzerdefinierte Regeln" @@ -29868,7 +29980,8 @@ msgstr "Toleranz:" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics_base.cpp:67 #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:72 -msgid "Changes To Be Applied:" +#, fuzzy +msgid "Changes to be applied:" msgstr "Anstehende Änderungen:" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics_base.h:61 @@ -30025,7 +30138,8 @@ msgstr "" "Nur Netznamen, auf welche dieses Muster zutrifft, werden angezeigt." #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:55 -msgid "Hide auto-generated net names" +#, fuzzy +msgid "Hide automatically generated net names" msgstr "Automatisch generierte Netznamen verbergen" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:62 @@ -30347,8 +30461,8 @@ msgstr "Abstand horizontal:" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:70 #, fuzzy -msgid "Distance between rows" -msgstr "Abstand zwischen Leiter und Oberflächenmetallisierung" +msgid "Distance between columns" +msgstr "Messen des Abstandes zwischen zwei Punkten" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:81 msgid "Vertical spacing:" @@ -30356,8 +30470,8 @@ msgstr "Abstand vertikal:" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:83 #, fuzzy -msgid "Distance between columns" -msgstr "Messen des Abstandes zwischen zwei Punkten" +msgid "Distance between rows" +msgstr "Abstand zwischen Leiter und Oberflächenmetallisierung" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:98 msgid "Grid Spacing Modifiers" @@ -30951,7 +31065,7 @@ msgstr "" "DRC unvollständig: Benutzerdefinierte Designregeln konnten nicht kompiliert " "werden." -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:278 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:211 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:278 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:213 msgid "Show design rules." msgstr "Designregeln anzeigen." @@ -30981,7 +31095,7 @@ msgstr "Einschränkungsermittlung..." #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:639 #, fuzzy -msgid "Run Inspect > Diff Footprint with Library" +msgid "Run Inspect > Compare Footprint with Library" msgstr "Ändere Footprints mit dieser Bibliotheks-ID:" #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:648 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:655 @@ -31233,7 +31347,7 @@ msgstr "Version" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:82 #, fuzzy -msgid "Compress Output" +msgid "Compress output" msgstr "Erzwinge A4-Ausgabe" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:83 @@ -31699,7 +31813,8 @@ msgid "Footprint 3D model path:" msgstr "Footprint 3D-Modell Pfad:" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:46 -msgid "Coordinate origin options:" +#, fuzzy +msgid "Coordinate Origin Options" msgstr "Optionen Ursprungspunkt:" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:53 @@ -31714,10 +31829,6 @@ msgstr "Meter" msgid "0.1 Inch" msgstr "0,1 Zoll" -#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:111 -msgid "VRML Units for Output Files" -msgstr "VRML-Einheiten für Ausgabedateien" - #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:124 msgid "Copy 3D model files to 3D model path" msgstr "3D-Modell in den 3D-Modell Pfad kopieren" @@ -32906,6 +33017,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:161 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:635 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:397 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:153 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:333 #, fuzzy msgid "Maximum track width:" msgstr "Mindestleiterbahnbreite:" @@ -32915,7 +33028,6 @@ msgstr "Mindestleiterbahnbreite:" #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:399 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:335 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:512 msgid "" "Max pad/via size to track width ratio to create a teardrop.\n" "100 always creates a teardrop." @@ -32941,7 +33053,8 @@ msgstr "Beste Länge:" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:233 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:469 -msgid "Max length:" +#, fuzzy +msgid "Maximum length:" msgstr "Maximallänge:" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:253 @@ -33032,7 +33145,7 @@ msgstr "Textbreite" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:175 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:51 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:432 pcbnew/pcb_textbox.cpp:370 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:327 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:331 msgid "Text Height" msgstr "Texthöhe" @@ -33040,7 +33153,7 @@ msgstr "Texthöhe" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:176 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:52 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:430 pcbnew/pcb_textbox.cpp:368 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:342 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:346 msgid "Text Thickness" msgstr "Schriftstärke" @@ -33454,11 +33567,11 @@ msgstr "Polarkoordinaten benutzen" msgid "Move Item" msgstr "Element verschieben" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 pcbnew/netinfo_item.cpp:88 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 pcbnew/netinfo_item.cpp:89 msgid "Net Code" msgstr "Netz-Code" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:985 pcbnew/netinfo_item.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:985 pcbnew/netinfo_item.cpp:87 msgid "Net Name" msgstr "Netzname" @@ -33486,49 +33599,49 @@ msgstr "Die-Länge" msgid "Total Length" msgstr "Gesamtlänge" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:997 pcbnew/netinfo_item.cpp:132 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:997 pcbnew/netinfo_item.cpp:133 msgid "Net Length" msgstr "Netzlänge" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2026 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2083 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2039 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:52 msgid "Net name:" msgstr "Netzname:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2026 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2039 msgid "New Net" msgstr "Neues Netz" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2038 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2106 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2051 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2119 #, c-format msgid "Net name '%s' is already in use." msgstr "Netz mit dem Namen \"%s\" wird bereits benutzt." -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2083 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 msgid "Rename Net" msgstr "Netz umbenennen" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2109 msgid "Net name cannot be empty." msgstr "Der Netzname darf nicht leer sein." -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2165 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2178 #, c-format msgid "Net '%s' is in use. Delete anyway?" msgstr "Netz '%s' wird verwendet. Trotzdem löschen?" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2206 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2219 #, c-format msgid "Delete all nets in group '%s'?" msgstr "Alle Netze in Gruppe '%s' löschen?" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2230 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2243 msgid "Report file" msgstr "Protokolldatei" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2251 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2264 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%s)" msgstr "%s%s (%s)" @@ -34118,7 +34231,7 @@ msgstr "Beste Länge:" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:272 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:452 #, fuzzy -msgid "Max length (L):" +msgid "Maximum length (L):" msgstr "Maximallänge:" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:752 @@ -34134,7 +34247,7 @@ msgstr "Leiterbahnbreite (W):" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:492 #, fuzzy -msgid "Max width (W):" +msgid "Maximum width (W):" msgstr "Maximalbreite:" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:833 @@ -34670,8 +34783,8 @@ msgstr "Der Abstand der Leiterbahn muss größer als 0 sein." #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:65 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:66 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:683 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:765 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:766 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:699 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:781 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:782 msgid "user choice" msgstr "Nutzerauswahl" @@ -34849,18 +34962,6 @@ msgstr "Auf den aktuellen Abstand von der Referenzposition zurücksetzen." msgid "Reset to the current angle from the reference position." msgstr "Auf den aktuellen Winkel von der Referenzposition zurücksetzen." -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:167 -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:66 -#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:97 -msgid "Offset X:" -msgstr "Versatz X:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:168 -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:83 -#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:98 -msgid "Offset Y:" -msgstr "Versatz Y:" - #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:170 msgid "Reset to the current X offset from the reference position." msgstr "Auf den aktuellen X-Versatz von der Referenzposition zurücksetzen." @@ -35253,46 +35354,46 @@ msgstr "Textfeld-Eigenschaften ändern" msgid "Border style:" msgstr "Umrandungsstil:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:554 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:548 #, c-format msgid "Changing the net will also update %s pad %s to %s." msgstr "Durch Ändern des Netzes wird auch das %s Pad %s auf %s aktualisiert." -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:563 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:557 #, c-format msgid "Changing the net will also update %s pad %s and %s pad %s to %s." msgstr "" "Änderungen des Netz wird auch das %s Pad %s und das %s sowie das Pad %s auf " "%s ändern." -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:566 #, c-format msgid "Changing the net will also update %lu connected pads to %s." msgstr "" "Durch Ändern des Netz werden auch %lu verbundene Pads auf %s aktualisiert." -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:578 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 msgid "Change Nets" msgstr "Netze ändern" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:578 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 msgid "Leave Nets Unchanged" msgstr "Netze unverändert lassen" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:601 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:595 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size.cpp:59 msgid "Via hole size must be smaller than via diameter" msgstr "Via-Lochgröße muss kleiner als Via-Durchmesser sein" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:610 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:604 msgid "Via start layer and end layer cannot be the same" msgstr "Startlage und Endlage für Vias können nicht gleich sein" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:805 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:799 msgid "Edit track/via properties" msgstr "Leiterbahn-/Via-Eigenschaften bearbeiten" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:870 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:864 msgid "Updating nets" msgstr "Netze aktualisieren" @@ -35326,10 +35427,6 @@ msgstr "Verwende Breiten der Netzklasse" msgid "Pre-defined sizes:" msgstr "Vordefinierte Größen:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:196 -msgid "Pos X:" -msgstr "Pos X:" - #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:222 #, fuzzy msgid "Use net class / custom rule sizes" @@ -35401,14 +35498,14 @@ msgstr "Leiterbahn- & Via-Eigenschaften" msgid "Track and Via Dimensions" msgstr "Leiterbahn- und Via-Maße" -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:55 #, fuzzy msgid "Target skew: " msgstr "Zielversatz:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:84 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1978 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2000 pcbnew/pad.cpp:1076 +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:83 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1966 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1988 pcbnew/pad.cpp:1076 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1110 pcbnew/pcb_track.cpp:1118 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1148 pcbnew/pcb_track.cpp:1154 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:2613 pcbnew/router/router_tool.cpp:2618 @@ -35438,9 +35535,17 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:167 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:302 #, fuzzy -msgid "Amplitude (A) min:" +msgid "Minimum amplitude (A):" msgstr "Minimale Amplitude (Amin):" +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:60 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:55 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:184 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:319 +#, fuzzy +msgid "Maximum amplitude (A):" +msgstr "Maximale Amplitude (Amax):" + #: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:71 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:66 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:195 @@ -35480,7 +35585,7 @@ msgstr "Radius:" #: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:105 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:133 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:268 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2379 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2390 msgid "Single-sided" msgstr "Einseitig" @@ -35576,17 +35681,16 @@ msgid "Track mouse-drag mode:" msgstr "Maus-Ziehen Verhalten:" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2390 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Ziehen (45°-Modus)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2399 msgid "Drag (free angle)" msgstr "Ziehen (freier Winkel)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:83 -msgid "Flip board items L/R (default is T/B)" +#, fuzzy +msgid "Flip board items left/right (default is top/bottom)" msgstr "Platinenelemente links/rechts spiegeln (Standard ist oben/unten)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:86 @@ -35684,7 +35788,8 @@ msgstr "" "Kollisionen zwischen Abstandsflächen beim Bewegen oder Verschieben anzeigen" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:382 -msgid "Auto-refill zones" +#, fuzzy +msgid "Automatically refill zones" msgstr "Zonen automatisch neu füllen" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:384 @@ -35859,7 +35964,7 @@ msgid "Show on pads & tracks" msgstr "Zeige auf Pads und Leiterbahnen" #: pcbnew/dialogs/panel_pcb_display_options_base.cpp:59 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1421 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1422 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1422 msgid "Show pad numbers" msgstr "Padnummern anzeigen" @@ -35938,7 +36043,8 @@ msgid "Icon" msgstr "Icons" #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:37 -msgid "Show button" +#, fuzzy +msgid "Show Button" msgstr "Schaltfläche anzeigen" #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:39 @@ -36197,7 +36303,8 @@ msgid "Arc/circle approximated by segments" msgstr "Bogen / Kreis durch Segmente angenähert" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:368 -msgid "Max allowed deviation:" +#, fuzzy +msgid "Maximum allowed deviation:" msgstr "Maximal zulässige Abweichung:" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:370 @@ -36234,7 +36341,8 @@ msgid "Allow fillets outside zone outline" msgstr "Verrundungen außerhalb des Zonenumrisses zulassen" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:420 -msgid "Min thermal relief spoke count:" +#, fuzzy +msgid "Minimum thermal relief spoke count:" msgstr "Minimale Speichen für thermische Entlastung:" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:439 @@ -37491,12 +37599,6 @@ msgstr "Gebogen" msgid "Curve points:" msgstr "Kurvenpunkte:" -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:153 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:333 -#, fuzzy -msgid "Max track width:" -msgstr "Mindestleiterbahnbreite:" - #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:186 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:366 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:543 @@ -37515,8 +37617,18 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:510 #, fuzzy -msgid "Max track width" -msgstr "Mindestleiterbahnbreite" +msgid "Maximum track width" +msgstr "Mindestleiterbahnbreite:" + +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:512 +#, fuzzy +msgid "" +"Max track width ratio to create a teardrop.\n" +"100 always creates a teardrop." +msgstr "" +"Maximales Verhältnis von Pad-/Via-Größe zu Leiterbahnbreite, um ein Teardrop " +"zu erstellen.\n" +"100 erstellt immer ein Teardrop." #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:518 msgid "Tracks which are similar in size do not need teardrops." @@ -37586,8 +37698,8 @@ msgstr "7" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:1056 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1141 pcbnew/pcb_track.cpp:1522 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1024 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1053 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1029 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1058 msgid "Hole" msgstr "Loch" @@ -38457,11 +38569,11 @@ msgstr "(%s Maximalspalt %s; tatsächlich %s)" msgid "Checking keepouts & disallow constraints..." msgstr "Prüfe Sperrflächen und Verbotseinschränkungen ..." -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:148 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:156 msgid "Checking copper to board edge clearances..." msgstr "Prüfe Kupfer-zu-Platinenrand-Freiräume ..." -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:153 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:161 msgid "Checking silk to board edge clearances..." msgstr "Prüfe Bestückungsdruck-zu-Platinenrand-Freiräume ..." @@ -39574,7 +39686,7 @@ msgid "Inner layers" msgstr "Innenlagen" #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:241 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:901 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:304 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1579 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:303 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1587 msgid "Selection Filter" msgstr "Auswahlfilter" @@ -39708,8 +39820,8 @@ msgstr "Bibliothek \"%s\" existiert bereits." #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:542 #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:960 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2650 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2727 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2657 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2734 #, c-format msgid "Library '%s' is read only." msgstr "Bibliothek \"%s\" ist schreibgeschützt." @@ -39857,7 +39969,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:253 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:258 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2007 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1995 #, fuzzy msgid "Tuning Pattern" msgstr "Muster" @@ -39867,156 +39979,155 @@ msgstr "Muster" msgid "Tuning Patterns" msgstr "Muster" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:399 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:407 #, fuzzy msgid "Tuning" msgstr "Warnung" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1292 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1276 #, fuzzy msgid "too long" msgstr "Zu lang: " -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1293 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1277 #, fuzzy msgid "too short" msgstr "Zu kurz: " -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1294 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1278 #, fuzzy msgid "tuned" msgstr "Abgestimmt: " -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1363 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1812 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1349 #, fuzzy msgid "Edit Tuning Pattern" msgstr "Mit Texteditor bearbeiten" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1853 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1841 #, fuzzy msgid "current skew" msgstr "Aktuelle Taste:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1855 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1843 #, fuzzy msgid "current length" msgstr "Ziellänge:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1941 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1929 #, fuzzy msgid "Routed Lengths" msgstr "Geroutete Länge" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1947 pcbnew/pcb_track.cpp:1093 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1935 pcbnew/pcb_track.cpp:1093 msgid "Routed Length" msgstr "Geroutete Länge" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1953 pcbnew/pad.cpp:2008 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1941 pcbnew/pad.cpp:2008 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1098 msgid "Pad To Die Length" msgstr "Pad-zu-Die-Länge" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1956 pcbnew/pcb_track.cpp:1101 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1944 pcbnew/pcb_track.cpp:1101 msgid "Full Length" msgstr "Volle Länge" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1968 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1956 #, fuzzy, c-format msgid "Target Skew: %s" msgstr "Zielversatz:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1969 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1991 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1957 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1979 #, fuzzy msgid "(from tuning pattern properties)" msgstr "Footprint Eigenschaften" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1977 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1965 #, fuzzy, c-format msgid "Skew Constraints: %s" msgstr "Breitenbeschränkungen: min %s" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1990 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1978 #, fuzzy, c-format msgid "Target Length: %s" msgstr "Ziellänge:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1999 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1987 #, fuzzy, c-format msgid "Length Constraints: %s" msgstr "Breitenbeschränkungen: min %s" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2195 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2185 msgid "Tune" msgstr "Abstimmung" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2271 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2282 #, fuzzy msgid "Single track" msgstr "Ein&zelne Leiterbahn" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2272 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2283 #, fuzzy msgid "Differential pair" msgstr "Differenzielle Paare:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2273 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2284 #, fuzzy msgid "Diff pair skew" msgstr "Differenzialpaar" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2287 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2298 #, fuzzy msgid "Pattern Properties" msgstr "Pin-Eigenschaften" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2302 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2313 #, fuzzy msgid "Tuning Mode" msgstr "Linienfarbe:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2308 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2319 #, fuzzy msgid "Min Amplitude" msgstr "Minimale Amplitude (Amin):" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2315 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2326 #, fuzzy msgid "Max Amplitude" msgstr "Maximale Amplitude (Amax):" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2322 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2333 #, fuzzy msgid "Initial Side" msgstr "Initialzeit:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2328 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2339 #, fuzzy msgid "Min Spacing" msgstr "Min. Zwischenraum (s):" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2334 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2345 #, fuzzy msgid "Corner Radius %" msgstr "Eckenradius:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2356 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2367 #, fuzzy msgid "Target Length" msgstr "Ziellänge:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2365 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2376 #, fuzzy msgid "Target Skew" msgstr "Zielversatz:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2373 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2384 #, fuzzy msgid "Override Custom Rules" msgstr "Sperren ignorieren" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2385 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2396 #, fuzzy msgid "Rounded" msgstr "Rundung" @@ -40372,11 +40483,11 @@ msgstr "Die Form hat keine Punkte." msgid "Place microwave feature" msgstr "Mikrowellen-Bauteil platzieren" -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:136 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:137 msgid "On Board" msgstr "Auf Platine" -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:139 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:140 msgid "In Package" msgstr "Im Gehäuse" @@ -40664,21 +40775,21 @@ msgstr "Unbenutzter Footprint %s konnte nicht entfernt werden (gesperrt)." msgid "Remove unused footprint %s." msgstr "Unbenutzten Footprint %s entfernen." -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1249 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1252 #, c-format msgid "Removed unused footprint %s." msgstr "Unbenutzten Footprint %s entfernt." -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1276 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1279 #, c-format msgid "Removed unused net %s." msgstr "Unbenutztes Netz \"%s\" entfernt." -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1287 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1290 msgid "Update netlist" msgstr "Netzliste aktualisieren" -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1308 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1311 #, c-format msgid "Total warnings: %d, errors: %d." msgstr "Warnungen insgesamt: %d, Fehler insgesamt: %d." @@ -40949,7 +41060,7 @@ msgstr "Thermische Entlastung Speichenwinkel" msgid "Thermal Relief Gap" msgstr "Thermische Entlastung Spalt" -#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:1222 +#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:1221 msgid "" "The library containing the current footprint has changed.\n" "Do you want to reload the footprint?" @@ -41010,31 +41121,31 @@ msgstr "Hinweislinienlänge" msgid "Text Frame" msgstr "Textrahmen" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:213 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:212 msgid "KiCad PCB Editor" msgstr "KiCad Leiterplatteneditor" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:219 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:218 msgid "Export netlist used to update schematics" msgstr "Netzliste exportieren, um Schaltpläne zu aktualisieren" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:410 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:419 msgid "New PCB file is unsaved" msgstr "Neue Platinendatei ist nicht gespeichert" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1510 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1518 msgid "Board file is read only." msgstr "Platinendatei ist schreibgeschützt." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1545 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1553 msgid "PCB file changes are unsaved" msgstr "Änderungen an Platine nicht gespeichert" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1841 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1849 msgid "The schematic for this board cannot be found." msgstr "Der Schaltplan für diese Platine kann nicht gefunden werden." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1867 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1875 msgid "" "Cannot update the PCB because PCB editor is opened in stand-alone mode. In " "order to create or update PCBs from schematics, you must launch the KiCad " @@ -41045,11 +41156,11 @@ msgstr "" "erstellen oder zu aktualisieren, starten Sie die KiCad-Projektverwaltung und " "erstellen Sie ein Projekt." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1892 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1900 msgid "Eeschema netlist" msgstr "Eeschema Netzliste" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1903 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1911 msgid "" "Received an error while reading netlist. Please report this issue to the " "KiCad team using the menu Help->Report Bug." @@ -41057,41 +41168,42 @@ msgstr "" "Beim Lesen der Netzliste ist ein Fehler aufgetreten. Bitte melden Sie " "dieses Problem an das KiCad-Team über das Menü Hilfe->Fehler melden." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1930 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1938 #, c-format msgid "Schematic file '%s' not found." msgstr "Schaltplandatei \"%s\" nicht gefunden." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1960 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1968 msgid "Eeschema failed to load." msgstr "Eeschema konnte nicht geladen werden." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2390 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2398 msgid "Edit design rules" msgstr "Designregeln bearbeiten" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2402 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2410 msgid "Could not compile custom design rules." msgstr "Benutzerdefinierte Designregeln konnten nicht kompiliert werden." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2440 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2448 msgid "Export Hyperlynx Layout" msgstr "Hyperlynx-Layout exportieren" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2492 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2500 msgid "Violation Report" msgstr "Bericht zu Verstößen" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2502 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2510 msgid "Clearance Report" msgstr "Freiraum-Bericht" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2512 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2520 msgid "Constraints Report" msgstr "Bericht zu Einschränkungen" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2522 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1886 -msgid "Diff Footprint with Library" +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2530 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1886 +#, fuzzy +msgid "Compare Footprint with Library" msgstr "Footprint mit Bibliothek vergleichen" #: pcbnew/pcb_field.cpp:93 @@ -41124,12 +41236,12 @@ msgstr "Wert \"%s\" auf %s" msgid "Field '%s' of %s" msgstr "Feld %s (%s)" -#: pcbnew/pcb_generator.cpp:173 pcbnew/pcb_generator.cpp:210 +#: pcbnew/pcb_generator.cpp:169 pcbnew/pcb_generator.cpp:206 #, fuzzy msgid "Update Order" msgstr "Aktualisiert" -#: pcbnew/pcb_generator.cpp:208 +#: pcbnew/pcb_generator.cpp:204 #, fuzzy msgid "Generator Properties" msgstr "Generatorskript-Eigenschaften" @@ -41307,11 +41419,11 @@ msgstr "Leiterbahn %s auf %s, Länge %s" msgid "Via Properties" msgstr "Via-Eigenschaften" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1525 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:255 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1525 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:248 msgid "Layer Top" msgstr "Lage Oben" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1527 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:256 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1527 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:249 msgid "Layer Bottom" msgstr "Lage Unten" @@ -41392,9 +41504,9 @@ msgstr "" #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:98 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:202 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:228 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:285 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:356 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:483 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:536 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:658 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:928 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:356 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:489 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:542 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:664 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:934 msgid "Loading board\n" msgstr "Lade Platine\n" @@ -41412,70 +41524,70 @@ msgstr "Fehler beim Extrahieren!" msgid "Successfully created svg file" msgstr "SVG-Datei erfolgreich erstellt" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:913 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:919 msgid "Error creating svg file" msgstr "Fehler beim Erstellen der SVG-Datei" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:432 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:513 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:438 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:519 #, c-format msgid "Failed to plot to '%s'.\n" msgstr "Fehler beim Plotten von \"%s\".\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:544 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:550 #, fuzzy msgid "Failed to create output directory\n" msgstr "Verzeichnis %s konnte nicht entfernt werden" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:734 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:806 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:740 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:812 msgid "Loading footprint library\n" msgstr "Footprint-Bibliothek wird geladen\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:772 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:778 msgid "Saving footprint library\n" msgstr "Footprint-Bibliothek wird gespeichert\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:785 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:791 msgid "Unable to save library\n" msgstr "Bibliothek kann nicht gespeichert werden\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:791 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:797 msgid "Footprint library was not updated\n" msgstr "Footprint-Bibliothek wurde nicht aktualisiert\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:856 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:862 msgid "The given footprint could not be found to export." msgstr "Der angegebene Footprint konnte nicht für den Export gefunden werden." -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:897 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:903 #, c-format msgid "Plotting footprint '%s' to '%s'\n" msgstr "Plotte Footprint \"%s\" auf \"%s\"\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:970 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:976 #, fuzzy msgid "Running DRC...\n" msgstr "DRC starten..." -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:982 pcbnew/tools/drc_tool.cpp:194 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:988 pcbnew/tools/drc_tool.cpp:194 msgid "DRC" msgstr "DRC" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1001 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1007 #, fuzzy, c-format msgid "Found %d unconnected items\n" msgstr "Unverbundene Elemente (%s)" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1003 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1009 #, c-format msgid "Found %d schematic parity issues\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1017 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1023 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to save DRC report to %s\n" msgstr "Kann Repository nicht parsen: %s" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1022 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1028 #, fuzzy, c-format msgid "Saved DRC Report to %s\n" msgstr "Speichere DRC Protokolldatei" @@ -41576,7 +41688,7 @@ msgstr "Unbekannter Datensatz-Bezeichner: \"%s\"." msgid "Unknown Extended Primitive Information type: '%s'." msgstr "Unbekannter 'Extended Primitive Information'-Typ: \"%s\"." -#: pcbnew/plugins/altium/altium_parser_pcb.cpp:817 +#: pcbnew/plugins/altium/altium_parser_pcb.cpp:822 #, c-format msgid "Pads6 stream has unexpected length for subrecord 6: %d." msgstr "Pads6-Stream hat unerwartete Länge für Unter-Datensatz 6: %d." @@ -42595,13 +42707,13 @@ msgid "Element token contains %d parameters." msgstr "Elementvorkommnis enthält %d Parameter." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:979 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2771 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2778 #, c-format msgid "Insufficient permissions to delete folder '%s'." msgstr "Unzureichende Berechtigungen zum Löschen des Ordners \"%s\"." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:987 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2779 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2786 #, c-format msgid "Library folder '%s' has unexpected sub-folders." msgstr "" @@ -42613,7 +42725,7 @@ msgid "Unexpected file '%s' found in library '%s'." msgstr "Unerwartete Datei \"%s\" in Bibliothek \"%s\" gefunden." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:1025 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2816 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2823 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:3260 #, c-format msgid "Footprint library '%s' cannot be deleted." @@ -42720,7 +42832,7 @@ msgid "Duplicate NETCLASS name '%s' in file '%s' at line %d, offset %d." msgstr "NETCLASS-Namensduplikat \"%s\" in Datei \"%s\", Zeile %d, Spalte %d." #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:2988 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5325 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5343 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -42733,12 +42845,12 @@ msgstr "" "Zeile: %d\n" "Spalte: %d." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3132 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3150 #, c-format msgid "Cannot handle footprint text type %s" msgstr "Kann den Footprint-Text-Typ %s nicht verarbeiten" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3898 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3916 #, c-format msgid "" "Invalid footprint ID in\n" @@ -42751,7 +42863,7 @@ msgstr "" "Zeile: %d\n" "Spalte: %d." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4572 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4590 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -42762,7 +42874,7 @@ msgstr "" "Datei: %s\n" "Zeile: %d Spalte: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4591 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4609 #, c-format msgid "" "Net name doesn't match ID in\n" @@ -42773,7 +42885,7 @@ msgstr "" "Datei: %s\n" "Zeile: %d Spalte: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4892 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4910 #, c-format msgid "" "Invalid zero-sized pad pinned to %s in\n" @@ -42786,7 +42898,7 @@ msgstr "" "Zeile: %d\n" "Spalte: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5240 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5258 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -42799,7 +42911,7 @@ msgstr "" "Zeile: %d\n" "Spalte: %d." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5426 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5444 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -42812,7 +42924,7 @@ msgstr "" "Zeile: %d\n" "Spalte: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5556 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5574 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -42825,7 +42937,7 @@ msgstr "" "Zeile: %d\n" "Spalte: %d." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6060 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6078 msgid "" "Legacy zone fill strategy is not supported anymore.\n" "Zone fills will be converted on best-effort basis." @@ -42833,7 +42945,7 @@ msgstr "" "Die alte Strategie zum Ausfüllen von Zonen wird nicht mehr unterstützt.\n" "Zonenfüllungen werden bestmöglich umgewandelt." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6090 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6108 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2523 msgid "" "The legacy segment zone fill mode is no longer supported.\n" @@ -42877,26 +42989,26 @@ msgstr "" msgid "Save Anyway" msgstr "Trotzdem speichern" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1448 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1456 #, c-format msgid "unknown pad type: %d" msgstr "unbekannter Pad-Typ: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2088 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2095 #, c-format msgid "unknown via type %d" msgstr "Unbekannter Via-Typ %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2316 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2323 #, c-format msgid "unknown zone corner smoothing type %d" msgstr "unbekannter Zonenecken-Glättungstyp %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2469 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2476 msgid "This file does not contain a PCB." msgstr "Diese Datei enthält keine Leiterplatte." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2636 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2643 #, c-format msgid "" "Library '%s' does not exist.\n" @@ -42905,31 +43017,31 @@ msgstr "" "Bibliothek \"%s\" existiert nicht.\n" "Möchten Sie diese jetzt erstellen?" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2641 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2648 msgid "Library Not Found" msgstr "Bibliothek nicht gefunden" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2668 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2675 #, c-format msgid "Footprint file name '%s' is not valid." msgstr "Footprintdateiname \"%s\" ist ungültig." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2674 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2681 #, c-format msgid "Insufficient permissions to delete '%s'." msgstr "Unzureichende Berechtigungen zum Löschen der Datei \"%s\"." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2746 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2753 #, c-format msgid "Cannot overwrite library path '%s'." msgstr "Kann Bibliothekspfad \"%s\" nicht überschreiben." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2798 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2805 #, c-format msgid "Unexpected file '%s' found in library path '%s'." msgstr "Unerwartete Datei \"%s\" im Bibliothekspfad \"%s\" gefunden." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:293 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:294 #, fuzzy msgid "KiCad footprint file" msgstr "KiCad Footprintdateien" @@ -43109,30 +43221,30 @@ msgstr "" "finden. Bitte sicherstellen, dass Netznamen, welche zum Differenzialpaar " "gehören, mit _N/_P oder +/- enden." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:639 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:729 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:655 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:745 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:789 msgid "board minimum clearance" msgstr "Platinen-Mindestfreiraum" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:653 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:728 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:669 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:744 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:751 pcbnew/router/router_tool.cpp:776 msgid "board minimum track width" msgstr "Platinen-Mindestleiterbahnbreite" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:660 pcbnew/router/router_tool.cpp:753 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:676 pcbnew/router/router_tool.cpp:753 msgid "existing track" msgstr "vorhandene Leiterbahn" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:681 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:697 msgid "netclass 'Default'" msgstr "Netzklasse \"Default\"" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1245 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1261 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "%s ist fehlerhaft." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1248 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1264 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." @@ -43140,7 +43252,7 @@ msgstr "" "Diese Zone kann nicht vom Router behandelt werden.\n" "Stellen Sie bitte sicher, dass es kein selbst-schneidendes Polygon ist." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1962 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1987 #, fuzzy msgid "Routing" msgstr "Route Leiterbahn" @@ -43667,48 +43779,48 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Footprint platzieren" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1272 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1276 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 msgid "Lock" msgstr "Sperren" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1272 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1276 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Unlock" msgstr "Entsperren" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1301 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1305 msgid "Zones have insufficient overlap for merging." msgstr "Zonen haben unzureichende Überlappung für Vereinigung." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1351 msgid "Some zone netcodes did not match and were not merged." msgstr "" "Einige Zonen-Netzcodes stimmten nicht überein und wurden nicht vereint." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1353 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1357 msgid "Some zone priorities did not match and were not merged." msgstr "" "Einige Zonen-Prioritäten stimmten nicht überein und wurden nicht vereint." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1359 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1363 msgid "Some zones were rule areas and were not merged." msgstr "Einige Zonen waren Regelbereiche und wurden nicht vereint." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1365 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1369 msgid "Some zone layer sets did not match and were not merged." msgstr "" "Einige Zonen-Lagenkombinationen stimmten nicht überein und wurden nicht " "vereint." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1382 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1386 msgid "Some zones did not intersect and were not merged." msgstr "Einige Zonen hatten keine Schnittfläche und wurden nicht vereint." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1449 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1453 #, fuzzy msgid "Duplicate Zone" msgstr "Zone duplizieren" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1522 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1526 msgid "Selection contains no items with labeled nets." msgstr "Auswahl enthält keine Elemente mit bezeichneten Netzen." @@ -43716,430 +43828,430 @@ msgstr "Auswahl enthält keine Elemente mit bezeichneten Netzen." msgid "Net Inspection Tools" msgstr "Netzinspektion" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:198 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:200 #, c-format msgid "[netclass %s]" msgstr "[Netzklasse %s]" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:209 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:211 msgid "Report incomplete: could not compile custom design rules." msgstr "" "Bericht unvollständig: Benutzerdefinierte Designregeln konnten nicht " "kompiliert werden." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:312 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:316 msgid "Uncoupled Length" msgstr "Ungekoppelte Länge" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:313 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:317 msgid "Diff pair uncoupled length resolution for:" msgstr "Ermittlung der ungekoppelten Länge des Differenzialpaars für:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:321 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:921 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:325 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:926 #, c-format msgid "Resolved max uncoupled length: %s." msgstr "Ermittelte max. ungekoppelte Länge: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:328 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:332 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1339 msgid "Text height resolution for:" msgstr "Ermittlung der Text-Höhe für:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:336 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:340 #, c-format msgid "Resolved height constraints: min %s; max %s." msgstr "Ermittelte Höhenbeschränkungen: min %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:343 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:347 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1355 msgid "Text thickness resolution for:" msgstr "Ermittlung der Text-Linienstärke für:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:351 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:355 #, c-format msgid "Resolved thickness constraints: min %s; max %s." msgstr "Ermittelte Dickenbeschränkungen: min %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:358 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:362 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1262 msgid "Track width resolution for:" msgstr "Ermittlung der Leiterbahnbreite für:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:366 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:370 #, c-format msgid "Resolved width constraints: min %s; max %s." msgstr "Ermittelte Breitenbeschränkungen: min %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:372 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:376 msgid "Connection Width" msgstr "Verbindungsbreite" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:373 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:377 msgid "Connection width resolution for:" msgstr "Ermittlung der Verbindungsbreite für:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:381 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved min connection width: %s." msgstr "Ermittelte Mindestverbindungsbreitenbeschränkung: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:386 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1274 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:390 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1280 msgid "Via Diameter" msgstr "Via-Durchmesser" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:387 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:391 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1281 msgid "Via diameter resolution for:" msgstr "Ermittlung des Via-Durchmessers für:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:395 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:399 #, c-format msgid "Resolved diameter constraints: min %s; max %s." msgstr "Ermittelte Durchmesserbeschränkungen: min %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:401 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:405 msgid "Via Annulus" msgstr "Via-Kreisring" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:402 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1292 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:406 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1298 msgid "Via annular width resolution for:" msgstr "Ermittlung der Via-Restring-Breite für:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:410 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:414 #, c-format msgid "Resolved annular width constraints: min %s; max %s." msgstr "Ermittelte Restring-Breitenbeschränkungen: min %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:417 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1312 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:421 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1318 msgid "Hole Size" msgstr "Lochgröße" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:418 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:422 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1319 #, fuzzy msgid "Hole size resolution for:" msgstr "Ermittlung des Lochdurchmessers für:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:426 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:430 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved hole size constraints: min %s; max %s." msgstr "Ermittelte Höhenbeschränkungen: min %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:432 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:436 msgid "Hole Clearance" msgstr "Loch-Freiraum" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:433 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1034 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:437 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1039 msgid "Hole clearance resolution for:" msgstr "Ermittlung des Loch-Freiraums für:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:441 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:544 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:445 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:548 msgid "Items belong to the same net. Clearance is 0." msgstr "Gegenstände gehören zum selben Netz. Der Freiraum beträgt 0." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:450 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:470 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:487 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:502 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:553 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:573 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:819 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:833 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:877 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:975 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:999 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1043 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1072 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1111 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1140 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1206 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:454 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:474 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:491 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:506 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:557 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:577 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:824 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:838 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:882 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:980 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1004 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1048 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1077 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1211 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved min clearance: %s." msgstr "Ermittelter Freiraum: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:456 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1189 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:460 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1194 msgid "Physical hole clearance resolution for:" msgstr "Ermittlung des physischen Loch-Freiraums für:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:465 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1201 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:469 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1206 msgid "No 'physical_hole_clearance' constraints defined." msgstr "Keine 'physical_hole_clearance' Einschränkung definiert." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:476 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:480 msgid "Hole to Hole" msgstr "Loch zu Loch" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:477 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:481 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1068 #, fuzzy msgid "Hole-to-hole clearance resolution for:" msgstr "Ermittlung des Loch-zu-Loch-Freiraums für:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:491 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:495 msgid "Edge Clearance" msgstr "Kanten-Freiraum" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:492 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:496 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1107 msgid "Edge clearance resolution for:" msgstr "Ermittlung des Kanten-Freiraums für:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:536 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:847 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:540 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:852 msgid "Clearance resolution for:" msgstr "Ermittlung des Freiraums für:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:559 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1123 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:563 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1128 msgid "Physical clearance resolution for:" msgstr "Ermittlung des physischen Freiraums für:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:568 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:572 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1140 msgid "No 'physical_clearance' constraints defined." msgstr "Keine 'physical_clearance' Einschränkung definiert." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:579 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1391 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:583 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1397 msgid "Assertions" msgstr "Zusicherungen" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:580 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1392 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:584 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1398 msgid "Assertions for:" msgstr "Zusicherungen für:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:611 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:615 msgid "Select two items for a clearance resolution report." msgstr "" "Wählen Sie zwei Elemente für einen Bericht zur Ermittlung des Freiraums aus." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:626 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:639 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:630 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:643 msgid "Cannot generate clearance report on empty group." msgstr "Freiraum-Bericht kann nicht für leere Gruppe erstellt werden." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:654 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:658 #, fuzzy msgid "Cannot generate clearance report on footprint with no pads." msgstr "Freiraum-Bericht kann nicht für leere Gruppe erstellt werden." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:669 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:673 #, fuzzy msgid "" "Cannot generate clearance report on footprint with multiple pads. Select a " "single pad." msgstr "Freiraum-Bericht kann nicht für leere Gruppe erstellt werden." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:724 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:729 msgid "Zone connection resolution for:" msgstr "Ermittlung der Zonenverbindungen für:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:732 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:737 #, fuzzy msgid "Thermal-relief gap resolution for:" msgstr "Ermittlung des Abstands der thermischen Entlastung für:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:741 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:746 #, c-format msgid "Resolved thermal relief gap: %s." msgstr "Ermittelter thermischer Entlastungsspalt: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:746 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:751 #, fuzzy msgid "Thermal-relief spoke width resolution for:" msgstr "Ermittlung des Abstands der thermischen Entlastung für:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:755 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:760 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved spoke width: %s." msgstr "Ermittelte Speichenbreite der thermischen Entlastung: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:760 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:765 #, fuzzy msgid "Thermal-relief min spoke count resolution for:" msgstr "Ermittlung des Abstands der thermischen Entlastung für:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:769 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:774 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved min spoke count: %d." msgstr "Ermittelte minimale Speichenanzahl für thermische Entlastung: %d." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:778 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:826 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:783 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:831 msgid "Zone clearance resolution for:" msgstr "Ermittlung des Zonen-Freiraums für:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:782 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:787 #, c-format msgid "Zone clearance: %s." msgstr "Zonen-Freiraum: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:792 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:797 #, c-format msgid "Overridden by larger physical clearance from %s;clearance: %s." msgstr "Überschrieben durch größeren physischen Freiraum von %s; Freiraum: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:808 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:813 #, fuzzy, c-format msgid "Overridden by larger physical hole clearance from %s; clearance: %s." msgstr "" "Überschrieben durch größeren physischen Loch-Freiraum von %s; Freiraum: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:852 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:857 #, fuzzy msgid "Items belong to the same net. Min clearance is 0." msgstr "Gegenstände gehören zum selben Netz. Der Freiraum beträgt 0." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:867 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:872 #, fuzzy msgid "Min clearance is 0." msgstr "Leiterabstand: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:871 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:876 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved clearance: %s; clearance will not be tested." msgstr "Lokaler Freiraum auf %s; Freiraum: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:894 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:899 msgid "Diff Pair" msgstr "Differenzialpaar" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:895 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:900 #, fuzzy msgid "Diff-pair gap resolution for:" msgstr "Ermittlung des Differenzialpaar-Abstands für:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:900 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:905 #, c-format msgid "Resolved gap constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Ermittelte Spaltbeschränkungen: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:908 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:913 #, fuzzy msgid "Diff-pair max uncoupled length resolution for:" msgstr "Ermittlung der max. ungekoppelten Länge des Differenzialpaars für:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:914 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:919 msgid "No 'diff_pair_uncoupled' constraints defined." msgstr "Keine 'diff_pair_uncoupled' Einschränkung definiert." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:945 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:950 #, c-format msgid "Note: %s is tented; clearance will only be applied to holes." msgstr "" "Hinweis: %s ist mit Lötstopplack bedeckt (\"tented\"); Freiraum wird nur auf " "Löcher angewandt." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:962 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:967 msgid "Silkscreen clearance resolution for:" msgstr "Ermittlung des Bestückungsdruck-Freiraums für:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:990 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:995 msgid "Courtyard clearance resolution for:" msgstr "Ermittlung des Abstandsflächen-Freiraums für:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1118 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1123 msgid "Physical Clearances" msgstr "Physische Freiräume" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1238 msgid "Select an item for a constraints resolution report." msgstr "" "Wählen Sie ein einzelnes Element für einen Bericht zur Ermittlung von " "Einschränkungen aus." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1264 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1270 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved width constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Ermittelte Spaltbeschränkungen: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1284 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1290 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved diameter constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Ermittelte Durchmesserbeschränkungen: min %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1291 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1297 msgid "Via Annular Width" msgstr "Via-Restring-Breite" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1301 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1307 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved annular width constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Ermittelte Restring-Breitenbeschränkungen: min %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1322 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1328 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved hole size constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Ermittelte Spaltbeschränkungen: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1341 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1347 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved height constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Ermittelte Spaltbeschränkungen: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1357 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1363 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved thickness constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Ermittelte Dickenbeschränkungen: min %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1365 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1371 msgid "Keepouts" msgstr "Sperrflächen" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1366 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1372 msgid "Keepout resolution for:" msgstr "Ermittlung der Sperrfläche für:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1376 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1400 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1382 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1406 msgid "Report may be incomplete: some footprint courtyards are malformed." msgstr "" "Bericht ist möglicherweise unvollständig: Einige Footprint-Abstandsflächen " "sind fehlerhaft." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1378 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1384 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1408 msgid "Run DRC for a full analysis." msgstr "Führen Sie den DRC für eine vollständige Analyse aus." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1385 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1391 msgid "Item disallowed at current location." msgstr "Element an aktueller Position nicht zulässig." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1393 msgid "Item allowed at current location." msgstr "Element an aktueller Position zulässig." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1440 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1446 #, fuzzy msgid "Select a footprint to diff with its library equivalent." msgstr "" "Wähle Footprint aus, um mit dem entsprechenden Footprint aus der Bibliothek " "abzugleichen." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1458 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1464 #, fuzzy msgid "Select a footprint for a footprint associations report." msgstr "" "Wählen Sie ein einzelnes Element für einen Bericht zur Ermittlung von " "Einschränkungen aus." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1485 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1491 #, fuzzy msgid "Board vs library diff for:" msgstr "Lokaler Ordner der Bibliotheken:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1508 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1516 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1514 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1522 msgid "Manage Footprint Libraries" msgstr "Footprintbibliotheken verwalten" @@ -44444,24 +44556,24 @@ msgstr "Lochform:" msgid "Change Side / Flip" msgstr "Seite wechseln / spiegeln" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2368 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2374 msgid "Move exact" msgstr "Exakt verschieben" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2513 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2519 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "%d doppelte(s) Element(e)" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2735 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2746 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Bezugspunkt für das Kopieren setzen ..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2736 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2753 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2747 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2764 msgid "Selection copied" msgstr "Auswahl kopiert" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2737 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2748 msgid "Copy canceled" msgstr "Kopieren abgebrochen" @@ -44469,7 +44581,7 @@ msgstr "Kopieren abgebrochen" msgid "Pack footprints" msgstr "Footprints zusammenfassen" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:348 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:349 #, c-format msgid "" "Click to place %s (item %zu of %zu)\n" @@ -44478,12 +44590,12 @@ msgstr "" "Klicken, um %s zu platzieren (Element %zu von %zu)\n" " drücken, um alles abzubrechen; Doppelklick zum Beenden" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:361 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:362 #, c-format msgid "%s pad %s" msgstr "%s Pad %s" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:395 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:396 msgid "Select reference point for move..." msgstr "Bezugspunkt für Verschieben auswählen ..." @@ -44499,22 +44611,22 @@ msgstr "Footprint-Name ändern" msgid "No footprint problems found." msgstr "Keine Footprintprobleme gefunden." -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:137 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:173 #, fuzzy msgid "Regenerate All" msgstr "Alle ersetzen" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:144 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:180 #, fuzzy, c-format msgid "Update %s" msgstr "Aktualisieren" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:199 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:235 #, fuzzy msgid "Regenerate Selected" msgstr "Leiterbahnen an Auswahl entfernen" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:218 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:254 #, fuzzy msgid "Regenerate Item" msgstr "Wiederholte Elemente" @@ -44531,6 +44643,16 @@ msgstr "Gruppe ist in inkonsistentem Zustand:" msgid "Click on new member..." msgstr "Auf neues Mitglied klicken ..." +#: pcbnew/tools/group_tool.cpp:278 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1197 +#, fuzzy +msgid "Group Items" +msgstr "Gruppenmitglieder:" + +#: pcbnew/tools/group_tool.cpp:320 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1204 +#, fuzzy +msgid "Ungroup Items" +msgstr "Gruppierung aufheben" + #: pcbnew/tools/item_modification_routine.cpp:71 msgid "Unable to fillet the selected lines." msgstr "Die ausgewählten Linien können nicht abgerundet werden." @@ -44907,7 +45029,7 @@ msgstr "Wechselt die Stellung des Kreisbogens" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:374 #, fuzzy -msgid "Snap to objects on the active layer only" +msgid "Snap to Objects on the Active Layer Only" msgstr "Es wurde keine Datei für die aktive Lage %d geladen." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:375 @@ -44916,7 +45038,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:380 #, fuzzy -msgid "Snap to objects on all layers" +msgid "Snap to Objects on All Layers" msgstr "Edge.Cuts auf allen Lagen plotten" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:381 @@ -44925,7 +45047,7 @@ msgid "Enables snapping to objects on all visible layers" msgstr "Netzlinien zu Elementen auf sichtbaren Lagen anzeigen" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:387 -msgid "Toggle snapping between active and all layers" +msgid "Toggle Snapping Between Active and All Layers" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:388 @@ -45546,8 +45668,9 @@ msgid "Generate IPC-D-356 netlist file" msgstr "Eine Datei einer IPC-D-356-Netzliste erstellen" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1076 -msgid "BOM..." -msgstr "Bauteilliste (BoM)..." +#, fuzzy +msgid "Bill of Materials..." +msgstr "Bauteilliste (BoM)" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1077 msgid "Create bill of materials from board" @@ -45653,10 +45776,6 @@ msgstr "" "Gruppiert die ausgewählten Elemente, sodass diese als ein Element behandelt " "werden" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1204 -msgid "Ungroup" -msgstr "Gruppierung aufheben" - #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1205 msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "Ausgewählte Gruppierungen aufheben" @@ -45832,6 +45951,11 @@ msgstr "Textelemente skizzieren" msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Footprint-Texte als Linien darstellen" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1421 +#, fuzzy +msgid "Show Pad Numbers" +msgstr "Pinnummern anzeigen" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1428 msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Zonen-Füllungen zeichnen" @@ -45869,127 +45993,282 @@ msgstr "Anzeige wechseln zwischen ausgefüllten Zonen und nur deren Konturen" msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Wechsel zur oberen Kupferlage bzw. Bestückungsseite (F.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1528 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1529 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1528 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 1" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 1" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1529 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Wechsel zur Innenlage 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1539 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1538 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 2" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 2" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1539 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Wechsel zur Innenlage 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1548 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1549 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1548 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 3" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 3" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1549 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Wechsel zur Innenlage 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1558 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1559 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1558 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 4" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 4" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1559 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Wechsel zur Innenlage 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1568 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1569 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1568 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 5" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 5" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1569 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Wechsel zur Innenlage 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1578 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1579 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1578 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 6" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 6" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1579 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Wechsel zur Innenlage 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1587 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1588 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1587 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 7" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 7" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1588 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Wechsel zur Innenlage 7" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1596 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1597 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1596 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 8" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 8" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1597 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Wechsel zur Innenlage 8" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1605 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1606 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1605 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 9" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 9" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1606 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Wechsel zur Innenlage 9" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1614 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1615 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1614 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 10" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 10" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1615 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Wechsel zur Innenlage 10" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1623 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1624 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1623 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 11" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 11" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1624 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Wechsel zur Innenlage 11" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1632 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1633 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1632 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 12" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 12" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1633 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Wechsel zur Innenlage 12" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1641 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1642 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1641 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 13" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 13" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1642 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Wechsel zur Innenlage 13" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1651 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1650 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 14" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 14" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1651 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Wechsel zur Innenlage 14" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1659 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1660 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1659 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 15" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 15" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1660 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Wechsel zur Innenlage 15" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1668 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1669 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1668 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 16" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 16" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1669 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Wechsel zur Innenlage 16" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1677 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1678 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1677 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 17" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 17" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1678 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Wechsel zur Innenlage 17" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1686 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1686 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 18" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 18" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1687 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Wechsel zur Innenlage 18" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1695 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1696 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1695 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 19" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 19" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1696 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Wechsel zur Innenlage 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1704 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1705 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1704 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 20" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 20" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1705 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Wechsel zur Innenlage 20" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1713 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1714 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1713 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 21" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 21" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1714 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Wechsel zur Innenlage 21" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1722 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1723 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1722 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 22" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 22" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1723 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Wechsel zur Innenlage 22" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1731 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1732 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1731 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 23" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 23" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1732 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Wechsel zur Innenlage 23" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1741 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1740 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 24" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 24" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1741 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Wechsel zur Innenlage 24" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1749 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1750 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1749 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 25" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 25" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1750 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Wechsel zur Innenlage 25" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1758 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1759 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1758 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 26" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 26" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1759 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Wechsel zur Innenlage 26" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1767 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1768 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1767 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 27" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 27" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1768 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Wechsel zur Innenlage 27" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1776 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1776 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 28" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 28" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1777 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Wechsel zur Innenlage 28" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1786 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1785 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 29" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 29" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1786 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Wechsel zur Innenlage 29" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1794 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1795 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1794 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 30" +msgstr "Wechsel zur Innenlage 30" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1795 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Wechsel zur Innenlage 30" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1805 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1806 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1805 +#, fuzzy +msgid "Switch to Copper (B.Cu) Layer" +msgstr "Wechsel zur unteren Kupferlage bzw. Lötseite (B.Cu)" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1806 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Wechsel zur unteren Kupferlage bzw. Lötseite (B.Cu)" @@ -46162,7 +46441,8 @@ msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "Ausgewählte Elemente entlang der vertikalen Achse verteilen" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2003 -msgid "Keep arc center, adjust radius" +#, fuzzy +msgid "Keep Arc Center, Adjust Radius" msgstr "Bogenmitte beibehalten, Radius anpassen" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2004 @@ -46172,7 +46452,8 @@ msgstr "" "und Endpunkte anzupassen" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2010 -msgid "Keep arc endpoints or direction of starting point" +#, fuzzy +msgid "Keep Arc Endpoints or Direction of Starting Point" msgstr "Bogenendpunkte oder Richtung des Startpunkts beibehalten" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2011 @@ -46483,12 +46764,22 @@ msgstr "" "Trennt das Leiterbahnelement an der Cursorposition in zwei verbundene " "Segmente auf." +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2390 +#, fuzzy +msgid "Drag 45 Degree Mode" +msgstr "Ziehen (45°-Modus)" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2391 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "" "Zieht das Leiterbahnelement und erhält 45°-Winkel bei verbundenen " "Leiterbahnelementen bei." +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2399 +#, fuzzy +msgid "Drag Free Angle" +msgstr "Ziehen (freier Winkel)" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2400 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." @@ -46522,12 +46813,12 @@ msgstr "Generator entfernen" msgid "Rebuilds geometry of selected generator(s)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2459 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2455 #, fuzzy msgid "Generators Manager" msgstr "Generator-Aliasname:" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2456 msgid "Show a manager dialog for Generator objects" msgstr "" @@ -46681,7 +46972,7 @@ msgstr "Ecke entfernen" msgid "Remove Polygon Corner" msgstr "Ecke von Zone/Polygon entfernen" -#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:1252 +#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:1263 msgid "Select/Expand Connection..." msgstr "Verbindung auswählen/erweitern ..." @@ -46819,7 +47110,7 @@ msgstr "Kollineare Leiterbahnen werden geprüft..." msgid "Merging collinear tracks..." msgstr "Vereine kollineare Leiterbahnen ..." -#: pcbnew/undo_redo.cpp:476 +#: pcbnew/undo_redo.cpp:486 msgid "Incomplete undo/redo operation: some items not found" msgstr "" "Unvollständiges Rückgängig/Wiederherstellen: Einige Elemente wurden nicht " @@ -46924,7 +47215,7 @@ msgstr "Eine Schattenmarkierung auf gesperrten Elementen anzeigen" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:348 #, fuzzy -msgid "Conflict Fp Shadow" +msgid "Conflict Footprint Shadow" msgstr "Schatten im Konflikt stehender Elemente" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:348 @@ -47390,7 +47681,7 @@ msgstr "Netze weglassen" msgid "Do not prefix path with footprint UUID." msgstr "Dem Pfad keine Footprint-UUID voranstellen." -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:276 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:317 msgid "No footprint selected" msgstr "Kein Footprint ausgewählt" @@ -47647,11 +47938,6 @@ msgstr "" msgid "Projectmanager;" msgstr "Projektverwaltung;" -#: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:12 -#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:6 -msgid "KiCad" -msgstr "KiCad" - #: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:13 msgid "EDA Suite" msgstr "EDA Suite" @@ -47753,6 +48039,65 @@ msgstr "KiCad-Schaltplan" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "KiCad-Leiterplatte" +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle Exclude from BOM" +#~ msgstr "Von Bauteilliste ausschließen" + +#~ msgid "Generate BOM..." +#~ msgstr "Bauteilliste (BoM) erstellen..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Generate BOM (Legacy)..." +#~ msgstr "Bauteilliste (BoM) erstellen..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Offset X" +#~ msgstr "Versatz X:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Offset Y" +#~ msgstr "Versatz Y:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rotation CCW" +#~ msgstr "Drehung" + +#~ msgid "Zero format" +#~ msgstr "Nullformat" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Output units; ascii or csv format only; valid options: mm, m, in, tenths" +#~ msgstr "" +#~ "Ausgabe-Einheiten; nur ascii oder csv Format; gültige Optionen: in,mm" + +#~ msgid "Max width:" +#~ msgstr "Maximalbreite:" + +#~ msgid "Min clearance" +#~ msgstr "Min. Freiraum" + +#~ msgid "VRML Units for Output Files" +#~ msgstr "VRML-Einheiten für Ausgabedateien" + +#~ msgid "Pos X:" +#~ msgstr "Pos X:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Amplitude (A) min:" +#~ msgstr "Minimale Amplitude (Amin):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Max track width:" +#~ msgstr "Mindestleiterbahnbreite:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Max track width" +#~ msgstr "Mindestleiterbahnbreite" + +#~ msgid "BOM..." +#~ msgstr "Bauteilliste (BoM)..." + #~ msgid "Reset View" #~ msgstr "Ansicht zurücksetzen" @@ -47962,10 +48307,6 @@ msgstr "KiCad-Leiterplatte" #~ msgid "Meandering" #~ msgstr "Mäandrierung" -#, fuzzy -#~ msgid "Max amplitude (A):" -#~ msgstr "Maximale Amplitude (Amax):" - #~ msgid "Miter style:" #~ msgstr "Gehrungsstil:" @@ -48170,10 +48511,6 @@ msgstr "KiCad-Leiterplatte" #~ msgid "Trace gap:" #~ msgstr "Abstand Leiterbahn:" -#, fuzzy -#~ msgid "Min amplitude (A):" -#~ msgstr "Minimale Amplitude (Amin):" - #~ msgid "Min spacing (s):" #~ msgstr "Min. Zwischenraum (s):" diff --git a/translation/pofiles/el.po b/translation/pofiles/el.po index 93b3d5732d..63f8b82862 100644 --- a/translation/pofiles/el.po +++ b/translation/pofiles/el.po @@ -8,11 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:49-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-19 08:33-0800\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-19 16:32+0000\n" "Last-Translator: aris-kimi \n" -"Language-Team: Greek \n" +"Language-Team: Greek \n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Χρόνος επαναφόρτωσης %.3f s" #: pcbnew/plugins/easyeda/pcb_easyeda_plugin.cpp:151 #: pcbnew/plugins/easyedapro/pcb_easyedapro_plugin.cpp:115 #: pcbnew/plugins/fabmaster/fabmaster_plugin.cpp:74 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2420 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2427 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:504 #, c-format msgid "Loading %s..." @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Εξαγωγή Τρέχουσας Προβολής ως JPEG..." #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:660 #: common/eda_base_frame.cpp:1163 common/hotkey_store.cpp:76 #: common/tool/actions.cpp:865 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:971 -#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:680 +#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:679 msgid "3D Viewer" msgstr "3Δ Προβολή" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "KiCad 3D Viewer" #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:666 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:27 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:237 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:899 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:299 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1578 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:298 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1586 msgid "Appearance" msgstr "Εμφάνιση" @@ -1910,7 +1910,7 @@ msgstr "Πληροφορίες" #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:323 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf.cpp:174 #: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:121 -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:577 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:571 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:375 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1102 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1242 pcbnew/router/router_tool.cpp:1853 @@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "Όχι" #: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:527 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:50 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:100 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1899 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:579 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1907 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:579 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1289 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:460 include/lib_table_grid.h:196 #: kicad/pcm/dialogs/panel_package_base.cpp:59 @@ -2330,8 +2330,8 @@ msgstr "Μεταβλητές Περιβάλλοντος" #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:375 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:341 eeschema/lib_pin.cpp:1191 -#: eeschema/sch_pin.cpp:218 eeschema/sch_symbol.cpp:1861 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1911 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1261 +#: eeschema/sch_pin.cpp:218 eeschema/sch_symbol.cpp:1869 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1919 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1261 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:458 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:27 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories_base.cpp:39 @@ -2495,7 +2495,7 @@ msgid "Project Name" msgstr "Όνομα Έργου" #: common/dialogs/dialog_import_choose_project.cpp:34 -#: kicad/cli/command_pcb.h:31 pcbnew/board.cpp:1068 +#: kicad/cli/command_pcb.h:31 pcbnew/board.cpp:1069 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35 msgid "PCB" msgstr "PCB" @@ -2557,6 +2557,7 @@ msgid "Override Locks" msgstr "Παράκαμψη Κλειδωμένων" #: common/dialogs/dialog_locked_items_query_base.cpp:56 +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:53 msgid "" "Override locks and apply the operation on all the items selected.\n" "Any locked items will remain locked after the operation is complete." @@ -3032,8 +3033,8 @@ msgstr "Επιλογή" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_format_value.cpp:75 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:376 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:342 eeschema/sch_symbol.cpp:1858 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1908 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:598 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:342 eeschema/sch_symbol.cpp:1866 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1916 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:598 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2564 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222 @@ -4415,6 +4416,55 @@ msgstr "Επαναφορά Προεπιλεγμένων Τιμών" msgid "Reset to Trackpad Defaults" msgstr "Επαναφορά Trackpad σε Προκαθορισμένες Τιμές" +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:17 +#: common/eda_base_frame.cpp:1164 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:165 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:295 +#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:125 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:254 +#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:209 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:261 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:229 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:571 +msgid "General" +msgstr "Γενικά" + +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:30 +#, fuzzy +msgid "Check for KiCad updates on startup" +msgstr "Έλεγχος ενημέρωσης πακέτου κατα την εκκίνηση" + +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:40 +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.cpp:34 +#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:210 +#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:186 +msgid "Plugin and Content Manager" +msgstr "Διαχειριστής Πακέτων" + +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:53 +msgid "Check for package updates on startup" +msgstr "Έλεγχος ενημέρωσης πακέτου κατα την εκκίνηση" + +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:63 +msgid "Library package handling" +msgstr "Διαχείριση πακέτων βιβλιοθήκης" + +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "Automatically add installed libraries to global library table" +msgstr "" +"Αυτόματη προσθήκη εγκατεστημένων βιβλιοθηκών στον καθολικό πίνακα βιβ/κων" + +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:80 +msgid "Automatically remove uninstalled libraries" +msgstr "Αυτόματη αφαίρεση απεγκατεστημένων βιβλιοθηκών" + +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:87 +msgid "Library nickname prefix:" +msgstr "Πρόθεμα ψευδωνύμου βιβλιοθήκης:" + #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:90 common/eda_shape.cpp:1894 #: common/stroke_params.cpp:36 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:372 @@ -4536,15 +4586,15 @@ msgid "Netclasses:" msgstr "Κλάσεις δικτύων:" #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:52 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:535 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1101 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:539 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1106 msgid "Clearance" msgstr "Διάκενο" #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:53 #: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:168 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:357 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1255 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:361 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1261 msgid "Track Width" msgstr "Πλάτος Διαδρόμου" @@ -4594,7 +4644,7 @@ msgstr "Στυλ Γραμμής" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:69 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props.cpp:47 #: eeschema/dialogs/dialog_line_properties.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:560 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:584 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:261 #: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties.cpp:60 @@ -4604,7 +4654,7 @@ msgstr "Στυλ Γραμμής" #: eeschema/sch_field.cpp:914 eeschema/sch_label.cpp:1200 #: eeschema/sch_line.cpp:1056 eeschema/sch_text.cpp:409 #: eeschema/sch_textbox.cpp:450 include/stroke_params.h:73 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2278 pcbnew/pcb_dimension.cpp:429 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2289 pcbnew/pcb_dimension.cpp:429 #: pcbnew/pcb_text.cpp:243 pcbnew/pcb_textbox.cpp:367 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:654 msgid "Default" @@ -4918,7 +4968,7 @@ msgstr "Ποντίκι και επιφάνεια αφής" msgid "Hotkeys" msgstr "Συντομεύσεις" -#: common/eda_base_frame.cpp:1084 kicad/project_tree_pane.cpp:980 +#: common/eda_base_frame.cpp:1084 kicad/project_tree_pane.cpp:985 #, fuzzy msgid "Version Control" msgstr "&Επιλογή Μόνο" @@ -4991,8 +5041,8 @@ msgstr "Προκαθορισμένες Τιμές" #: common/eda_base_frame.cpp:1152 common/hotkey_store.cpp:74 #: common/tool/common_tools.cpp:563 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:126 -#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:185 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:187 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1672 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:281 +#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:185 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:186 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1680 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:281 msgid "PCB Editor" msgstr "Επεξεργαστής Σχεδίασης PCB" @@ -5000,21 +5050,6 @@ msgstr "Επεξεργαστής Σχεδίασης PCB" msgid "Action Plugins" msgstr "Πρόσθετα Ενεργειών" -#: common/eda_base_frame.cpp:1164 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:165 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:295 -#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:125 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:254 -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:17 -#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:209 -#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:87 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:261 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:229 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:571 -msgid "General" -msgstr "Γενικά" - #: common/eda_base_frame.cpp:1165 msgid "Realtime Renderer" msgstr "Απόδοση σε Πραγματικό Χρόνο" @@ -5040,10 +5075,10 @@ msgstr "Επιλογές Excellon" msgid "Drawing Sheet Editor" msgstr "Επεξεργαστής φύλλου σχεδίασης" -#: common/eda_base_frame.cpp:1207 kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:210 -#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:186 -msgid "Plugin and Content Manager" -msgstr "Διαχειριστής Πακέτων" +#: common/eda_base_frame.cpp:1207 +#, fuzzy +msgid "Packages and Updates" +msgstr "Ακύρωση Ενημέρωσης Καταλόγου" #: common/eda_base_frame.cpp:1293 #, c-format @@ -5107,7 +5142,7 @@ msgid "Inches" msgstr "Ίντσες" #: common/eda_draw_frame.cpp:163 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:165 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:326 pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:341 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:326 pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:342 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1176 msgid "Constrain to H, V, 45" msgstr "Περιορισμός σε Οριζ, Κάθ, 45 μοίρες" @@ -5154,7 +5189,7 @@ msgstr "ίντσες" msgid "mils" msgstr "χιλιοστά ίντσας" -#: common/eda_draw_frame.cpp:669 +#: common/eda_draw_frame.cpp:669 pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:111 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:427 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1467 @@ -5173,7 +5208,7 @@ msgstr "Νέα Βιβλιοθήκη" msgid "Screen" msgstr "Οθόνη" -#: common/eda_item.cpp:344 eeschema/sch_symbol.cpp:1896 +#: common/eda_item.cpp:344 eeschema/sch_symbol.cpp:1904 #: pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:110 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:141 #: pcbnew/load_select_footprint.cpp:289 pcbnew/pad.cpp:980 @@ -5197,7 +5232,7 @@ msgstr "Γραφικά" msgid "Reference Image" msgstr "Ονομασία Αναφοράς" -#: common/eda_item.cpp:348 pcbnew/pcb_generator.cpp:182 +#: common/eda_item.cpp:348 pcbnew/pcb_generator.cpp:178 #, fuzzy msgid "Generator" msgstr "Δημιουργία" @@ -5242,7 +5277,7 @@ msgstr "Ηγέτης" msgid "Target" msgstr "Στόχος" -#: common/eda_item.cpp:362 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:723 +#: common/eda_item.cpp:362 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:728 msgid "Zone" msgstr "Ζώνες" @@ -5255,7 +5290,6 @@ msgid "NetInfo" msgstr "Πληροφορίες Δικτύου" #: common/eda_item.cpp:365 pcbnew/pcb_group.cpp:398 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1197 msgid "Group" msgstr "Ομαδοποίηση" @@ -5433,7 +5467,7 @@ msgstr "Σημεία" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:40 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:169 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:140 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1921 pcbnew/pad.cpp:1031 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1909 pcbnew/pad.cpp:1031 #: pcbnew/pcb_reference_image.cpp:259 pcbnew/pcb_target.cpp:156 #: pcbnew/pcb_target.cpp:240 pcbnew/pcb_text.cpp:245 pcbnew/pcb_track.cpp:1074 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1489 pcbnew/pcb_track.cpp:1519 @@ -5467,12 +5501,12 @@ msgstr "Έναρξη Χ" msgid "Start Y" msgstr "Έναρξη Ψ" -#: common/eda_shape.cpp:1925 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2290 +#: common/eda_shape.cpp:1925 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2301 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:672 pcbnew/pcb_track.cpp:1499 msgid "End X" msgstr "Τέλος Χ" -#: common/eda_shape.cpp:1929 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2296 +#: common/eda_shape.cpp:1929 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2307 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:673 pcbnew/pcb_track.cpp:1502 msgid "End Y" msgstr "Τέλος Ψ" @@ -5560,7 +5594,7 @@ msgstr "Έντονα+Πλάγια" #: eeschema/fields_grid_table.cpp:715 eeschema/lib_field.cpp:562 #: eeschema/lib_pin.cpp:1643 eeschema/lib_text.cpp:436 #: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_field.cpp:922 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2276 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2287 msgid "Left" msgstr "Αριστερά" @@ -5584,7 +5618,7 @@ msgstr "Κέντρο" #: eeschema/fields_grid_table.cpp:719 eeschema/lib_field.cpp:564 #: eeschema/lib_pin.cpp:1642 eeschema/lib_text.cpp:438 #: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_field.cpp:924 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2277 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2288 msgid "Right" msgstr "Δεξιά" @@ -5642,7 +5676,7 @@ msgstr "Ιδιότητες Κειμένου" #: eeschema/sch_text.cpp:409 eeschema/sch_textbox.cpp:450 #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:226 pcbnew/pcb_dimension.cpp:429 #: pcbnew/pcb_text.cpp:243 pcbnew/pcb_textbox.cpp:367 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:274 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:267 msgid "Font" msgstr "Γραμματοσειρά" @@ -6071,31 +6105,31 @@ msgid "Could not push to remote" msgstr "Αδυναμία χρήσης OpenGL" #: common/git/kicad_git_common.cpp:419 -#, c-format, fuzzy +#, fuzzy, c-format msgid "Received %u of %u objects" msgstr "Received %u of %u objects" -#: common/git/kicad_git_common.cpp:442 +#: common/git/kicad_git_common.cpp:446 #, fuzzy, c-format msgid "* [updated] %s..%s %s" msgstr "Ενημέρωση του %s από %s σε %s." -#: common/git/kicad_git_common.cpp:446 +#: common/git/kicad_git_common.cpp:450 #, fuzzy, c-format msgid "* [new] %s %s" msgstr "Ζώνη %s στο %s" -#: common/git/kicad_git_common.cpp:466 -#, c-format, fuzzy +#: common/git/kicad_git_common.cpp:470 +#, fuzzy, c-format msgid "Writing objects: %d%% (%d/%d), %d bytes" msgstr "Writing objects: %d%% (%d/%d), %d bytes" -#: common/git/kicad_git_common.cpp:481 +#: common/git/kicad_git_common.cpp:485 #, fuzzy, c-format msgid "* [rejected] %s (%s)" msgstr "Πλέγμα: %s (%s)" -#: common/git/kicad_git_common.cpp:486 +#: common/git/kicad_git_common.cpp:490 #, fuzzy, c-format msgid "[updated] %s" msgstr "Ενημερωμένο" @@ -6209,7 +6243,7 @@ msgstr "σφάλματα" #: common/grid_tricks.cpp:354 common/tool/actions.cpp:202 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:217 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:124 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2215 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2221 msgid "Cut" msgstr "Αποκοπή" @@ -6229,7 +6263,7 @@ msgid "Copy selected cells to clipboard" msgstr "Αντιγραφή επιλεγμένων κελιών στο πρόχειρο" #: common/grid_tricks.cpp:358 common/tool/actions.cpp:224 -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2046 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2075 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:852 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:126 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1031 msgid "Paste" @@ -6242,8 +6276,8 @@ msgstr "Επικόλληση κελιών από το πρόχειρο το τρ #: common/grid_tricks.cpp:360 common/tool/actions.cpp:269 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1571 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:357 -#: kicad/project_tree_pane.cpp:913 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:127 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2217 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:918 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:127 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2223 msgid "Delete" msgstr "Διαγραφή" @@ -6332,12 +6366,12 @@ msgstr "Σφάλμα: " #: common/http_lib/http_lib_connection.cpp:155 #: common/http_lib/http_lib_connection.cpp:278 #: common/http_lib/http_lib_connection.cpp:350 -#, c-format, fuzzy +#, fuzzy, c-format msgid "API Response: %s" msgstr "Απόκριση API: %s" -#: common/http_lib/http_lib_connection.cpp:372 -#, c-format, fuzzy +#: common/http_lib/http_lib_connection.cpp:368 +#, fuzzy, c-format msgid "API responded with error code: %s" msgstr "Απόκριση API με κωδικό σφάλματος: %s" @@ -6460,9 +6494,9 @@ msgstr "Αδυναμία αλλαγής σε %s γλώσσα" #: common/layer_id.cpp:35 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:960 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:961 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:962 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:248 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:257 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:266 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:250 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:259 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:268 msgid "undefined" msgstr "Μη καθορισμένο" @@ -6609,7 +6643,7 @@ msgid "Helper items" msgstr "Αντικείμενα βοηθού" #: common/layer_id.cpp:144 common/layer_id.cpp:187 common/tool/grid_menu.cpp:64 -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2482 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2511 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_color_settings.cpp:102 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:134 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:350 @@ -6816,10 +6850,10 @@ msgstr "Ορατά επίπεδα" msgid "Library settings for %s..." msgstr "Επεξεργασία ρυθμίσεων για νέες έδρες" -#: common/lib_tree_model.cpp:142 +#: common/lib_tree_model.cpp:149 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:131 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:99 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:559 eeschema/lib_item.cpp:57 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:583 eeschema/lib_item.cpp:57 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1274 msgid "Unit" msgstr "Μονάδα" @@ -6883,6 +6917,7 @@ msgid "Type mismatch between %lf and '%s'" msgstr "Αναντιστοιχία τύπου μεταξύ %lf και '%s'" #: common/notifications_manager.cpp:90 +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:63 #, fuzzy msgid "View Details" msgstr "Λεπτομέρειες" @@ -7101,7 +7136,7 @@ msgid "Error loading project footprint library table." msgstr "" "Σφάλμα κατά τη φόρτωση του καταλόγου βιβλιοθήκης αποτυπωμάτων του έργου." -#: common/project/net_settings.cpp:61 pcbnew/board.cpp:117 +#: common/project/net_settings.cpp:61 pcbnew/board.cpp:118 msgid "This is the default net class." msgstr "Αυτή είναι η προκαθορισμένη Κλάση Δικτύου." @@ -7203,8 +7238,8 @@ msgstr "Ομαδοποίηση κατά όνομα" #: common/settings/bom_settings.cpp:119 common/settings/bom_settings.cpp:137 #: common/settings/bom_settings.cpp:156 #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:131 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:254 eeschema/sch_symbol.cpp:1854 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1906 pcbnew/footprint.cpp:3411 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:254 eeschema/sch_symbol.cpp:1862 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1914 pcbnew/footprint.cpp:3411 msgid "Reference" msgstr "Ονομασία Αναφοράς" @@ -7217,7 +7252,7 @@ msgstr "Λήψη και μετακίνηση αποτυπώματος" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:268 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:199 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:72 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2600 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:469 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2608 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:469 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:561 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:646 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:180 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:184 @@ -7424,7 +7459,7 @@ msgid "Paste item(s) from clipboard with annotation options" msgstr "Επικόλληση αντικειμένων από το πρόχειρο με επιλογές ονοματοδοσίας" #: common/tool/actions.cpp:256 eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:902 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2518 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2524 msgid "Duplicate" msgstr "Αναπαραγωγή" @@ -7445,7 +7480,8 @@ msgid "Delete clicked items" msgstr "Διαγραφή επιλεγμένων αντικειμένων" #: common/tool/actions.cpp:290 -msgid "Cycle arc editing mode" +#, fuzzy +msgid "Cycle Arc Editing Mode" msgstr "Κύλιση λειτουργίας επεξεργασίας τόξου" #: common/tool/actions.cpp:291 @@ -8165,14 +8201,14 @@ msgstr "Δεν υποστήριζεται καφρέφτισμα στον άξο msgid "" msgstr "<δεν βρέθηκε>" -#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:36 eeschema/sch_symbol.cpp:1829 +#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:36 eeschema/sch_symbol.cpp:1837 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:669 msgid "Board" msgstr "Πλακέτα" #: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:37 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:811 -#: eeschema/sch_base_frame.cpp:569 eeschema/sch_symbol.cpp:1882 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1886 eeschema/sch_symbol.cpp:1921 +#: eeschema/sch_base_frame.cpp:569 eeschema/sch_symbol.cpp:1890 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 eeschema/sch_symbol.cpp:1929 #: eeschema/widgets/symbol_diff_widget.cpp:39 pcbnew/footprint.cpp:1273 msgid "Library" msgstr "Βιβλιοθήκη" @@ -8183,7 +8219,7 @@ msgstr "Το αποτύπωμα δεν βρέθηκε." #: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:70 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:896 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1006 -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:60 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:63 msgid "Loading Footprint Libraries" msgstr "Φόρτωση Βιβλιοθηκών Αποτυπωμάτων" @@ -8247,7 +8283,8 @@ msgid "Grid thickness:" msgstr "Πάχος πλέγματος:" #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:91 -msgid "Min grid spacing:" +#, fuzzy +msgid "Minimum grid spacing:" msgstr "Ελάχιστη απόσταση πλέγματος:" #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:102 @@ -8310,7 +8347,7 @@ msgstr "Προβολή όλων (αλφαβητικά)" msgid "recent searches" msgstr "πρόσφατη αναζήτηση" -#: common/widgets/lib_tree.cpp:929 +#: common/widgets/lib_tree.cpp:934 msgid "Select Columns" msgstr "Επιλέξτε Στήλες" @@ -8501,7 +8538,7 @@ msgstr "Πληροφορίες:" #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:885 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:644 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:877 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2229 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2242 msgid "Save Report File" msgstr "Αποθήκευση Αρχείου Αναφοράς" @@ -8625,11 +8662,11 @@ msgstr "" msgid "EasyEDA (JLCEDA) Pro files" msgstr "" -#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:310 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:288 +#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:310 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:289 msgid "KiCad printed circuit board files" msgstr "Αρχεία KiCad τυπωμένης πλακέτας κυκλώματος" -#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:317 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:298 +#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:317 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:299 msgid "KiCad footprint files" msgstr "Αρχεία Αποτυπωμάτων KiCad" @@ -8859,7 +8896,7 @@ msgid "'%s' is not a valid footprint." msgstr "Το '%s' δεν είναι έγκυρο αποτύπωμα." #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:782 eeschema/generate_alias_info.cpp:39 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1901 eeschema/sch_symbol.cpp:2408 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1909 eeschema/sch_symbol.cpp:2416 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1290 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:461 pcbnew/footprint.cpp:3424 #: pcbnew/generate_footprint_info.cpp:37 pcbnew/plot_board_layers.cpp:118 @@ -8930,7 +8967,7 @@ msgstr "Αρχείο έργου: \"%s\"" #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles.cpp:93 #: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:453 #: gerbview/tools/gerbview_inspection_tool.cpp:185 -#: kicad/project_tree_pane.cpp:994 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:999 msgid "No text editor selected in KiCad. Please choose one." msgstr "" "Δεν έχει επιλεχθεί επεξεργαστής κειμένου στο KiCad. Παρακαλώ επιλέξτε έναν." @@ -10012,7 +10049,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_edit_symbols_libid_base.cpp:37 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:114 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2418 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2426 msgid "Symbols" msgstr "Σύμβολα" @@ -10459,7 +10496,8 @@ msgid "Show the field name in addtion to its value" msgstr "Εμφάνιση ονόματος πεδίου εκτός από την τιμή του" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:103 -msgid "Allow autoplacement" +#, fuzzy +msgid "Allow automatic placement" msgstr "Επιτρεπόμενη αυτόματη τοποθέτηση" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:106 @@ -10587,6 +10625,7 @@ msgstr "Χρώμα:" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:286 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:209 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:196 msgid "Position X:" msgstr "Θέση Χ:" @@ -10896,7 +10935,7 @@ msgstr "Η ετικέτα δεν μπορεί να είναι κενή." #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:509 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:367 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:368 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:746 include/project.h:42 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:747 include/project.h:42 msgid "untitled" msgstr "χωρίς όνομα" @@ -10994,7 +11033,7 @@ msgstr "Κ Στοίχιση" #: eeschema/sch_field.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:1206 #: eeschema/sch_text.cpp:415 eeschema/sch_text.cpp:499 #: eeschema/sch_textbox.cpp:456 eeschema/sch_textbox.cpp:521 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1332 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1338 msgid "Text Size" msgstr "Μέγεθος Κειμένου" @@ -11307,8 +11346,8 @@ msgstr "Εξαίρεση από BOM σχηματικού" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:94 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:279 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:212 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:924 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:495 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:586 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:671 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:495 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:586 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:671 msgid "Exclude from board" msgstr "Εξαίρεση από πλακέτα" @@ -11398,13 +11437,13 @@ msgid "%s Properties" msgstr "%s Ιδιότητες" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:246 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:636 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:637 msgid "References must start with a letter." msgstr "Οι αναφορές πρέπει να ξεκινούν με γράμμα." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:266 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:215 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:653 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:654 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:368 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:421 msgid "Fields must have a name." @@ -11436,7 +11475,7 @@ msgstr "Το όνομα του συμβόλου '%s' χρησιμοποιείτ #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:341 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:346 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:852 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:853 #, fuzzy msgid "Edit Symbol Properties" msgstr "Ιδιότητες Συμβόλου" @@ -11448,7 +11487,7 @@ msgstr "Το όνομα '%s' χρησιμοποιείται ήδη." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:548 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:734 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:954 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:955 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:626 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:683 #, c-format @@ -11495,7 +11534,8 @@ msgstr "" "σύμβολα ρίζας." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:170 -msgid "Number of Units:" +#, fuzzy +msgid "Number of units:" msgstr "Αριθμός Μονάδων:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:172 @@ -11615,7 +11655,6 @@ msgstr "μονάδες" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:270 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:201 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:86 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:906 msgid "Exclude from simulation" msgstr "Εξαιρείται της προσομοίωσης" @@ -11745,7 +11784,7 @@ msgid "Alternate Pin Name" msgstr "Εναλλακτικό όνομα Pin" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:203 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:356 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:357 msgid "Alternate pin assignments are not available for De Morgan symbols." msgstr "Εναλλακτικά pin δεν είναι διαθέσιμα για σύμβολα DeMorgan." @@ -12946,10 +12985,6 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:704 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:743 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:780 -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:60 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:55 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:184 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:319 msgid "Max:" msgstr "" @@ -13126,30 +13161,30 @@ msgstr "Κανένα μοντέλο με όνομα '%s' στη βιβλιοθή msgid "Failed to read simulation model from fields." msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης μοντέλου προσομοίωσης από τα πεδία." -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:471 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:497 msgid "Component:" msgstr "Εξάρτημα:" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:471 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:497 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:54 msgid "Model:" msgstr "Μοντέλο:" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:533 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:557 #, c-format msgid "Save parameter '%s (%s)' in Value field" msgstr "Αποθήκευση παραμέτρου '%s (%s)' στο πεδίο Τιμή" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:541 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:565 msgid "Save primary parameter in Value field" msgstr "Αποθηκεύση κύριας παραμέτρου στο πεδίο Τιμή" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:558 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:582 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:325 msgid "Parameter" msgstr "Παράμετρος" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:561 eeschema/lib_item.cpp:50 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:585 eeschema/lib_item.cpp:50 #: eeschema/lib_pin.cpp:1193 eeschema/sch_label.cpp:1198 #: eeschema/sch_pin.cpp:207 eeschema/sch_pin.cpp:220 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1288 @@ -13157,19 +13192,19 @@ msgstr "Παράμετρος" #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:29 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:83 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1877 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1865 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:471 pcbnew/pcb_text.cpp:229 pcbnew/pcb_track.cpp:1068 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1135 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:250 #: pcbnew/zone.cpp:561 msgid "Type" msgstr "Τύπος" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:677 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:720 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:701 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:744 msgid "Not Connected" msgstr "Μη Συνδεδεμένο" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1142 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1155 msgid "Browse Models" msgstr "Πλοήγηση Μοντέλων" @@ -13243,7 +13278,7 @@ msgstr "Ακροδέκτης Μοντέλου" msgid "Pin Assignments" msgstr "Ανάθεση Ακροδεκτών" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h:123 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h:124 msgid "Simulation Model Editor" msgstr "Επεξεργαστής Μοντέλου Προσομοίωσης" @@ -13252,32 +13287,32 @@ msgstr "Επεξεργαστής Μοντέλου Προσομοίωσης" msgid "Choose Symbol" msgstr "Επιλέξτε σύμβολο" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:63 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:67 #, fuzzy msgid "Choose Power Symbol" msgstr "Θύρα Τροφοδοσίας" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:65 -#: eeschema/symbol_chooser_frame.cpp:98 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_chooser.cpp:56 -#: pcbnew/footprint_chooser_frame.cpp:131 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:69 +#: eeschema/symbol_chooser_frame.cpp:103 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_chooser.cpp:61 +#: pcbnew/footprint_chooser_frame.cpp:136 #, c-format msgid " (%d items loaded)" msgstr " (φορτώθηκαν %d αντικείμενα)" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:70 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:74 msgid "Place repeated copies" msgstr "Τοποθέτηση επαναλαμβανόμενων αντιγράφων" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:71 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:75 msgid "Keep the symbol selected for subsequent clicks." msgstr "Διατήρηση επιλεγμένου συμβόλου κατά τα ακόλουθα click." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:73 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:77 msgid "Place all units" msgstr "Τοποθέτηση όλων των μονάδων" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:74 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:78 msgid "Sequentially place all units of the symbol." msgstr "Τοποθετήστε διαδοχικά όλες τις μονάδες του συμβόλου." @@ -13333,7 +13368,7 @@ msgid "Field must have a name." msgstr "Το πεδίο πρέπει να έχει όνομα." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:662 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:881 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:882 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Υπάρχει ήδη πεδίο με το όνομα \"%s\"." @@ -13482,7 +13517,7 @@ msgid "Highlight" msgstr "Επισήμανση" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:179 -#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:83 +#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:91 msgid "Select" msgstr "Επιλογή" @@ -13640,7 +13675,6 @@ msgid "Show pin names" msgstr "Προβολή ονόματος pin" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:207 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:888 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:207 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:208 msgid "Exclude from bill of materials" @@ -14141,7 +14175,8 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "Επισήμανση των nets όταν επισημαίνονται στον επεξεργαστή PCB" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:33 -msgid "Line Drawing Mode:" +#, fuzzy +msgid "Line drawing mode:" msgstr "Λειτουργία Σχεδίασης Γραμμής:" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:37 @@ -14675,7 +14710,7 @@ msgstr "Προκαθορισμένο π&λάτος γραμμής:" #, fuzzy msgid "" "Set to 0 to allow symbols to inherit line width properties\n" -"from Schematic" +"from schematic" msgstr "" "Ορισμός σε 0 για να επιτραπει στα σύμβολα να κληρονομήσουν το πάχος " "γραμμής \n" @@ -15007,7 +15042,7 @@ msgstr "Σφάλμα φόρτωσης φύλλου σχεδίασης." #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:112 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:342 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1069 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1075 #, c-format msgid "Error loading drawing sheet '%s'." msgstr "Σφάλμα φόρτωσης σελίδας σχεδίασης '%s'." @@ -15067,8 +15102,8 @@ msgid "Plotting symbol '%s' to '%s'\n" msgstr "Σχεδιογράφιση συμβόλου '%s' σε '%s'\n" #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:813 -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:883 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:756 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:817 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:883 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:762 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:823 msgid "Unable to load library\n" msgstr "Αδυναμία φόρτωσης βιβλιοθήκης\n" @@ -15077,7 +15112,7 @@ msgstr "Αδυναμία φόρτωσης βιβλιοθήκης\n" msgid "There is no symbol selected to save." msgstr "Δεν έχει επιλεγεί κάποιο σύμβολο για αποθήκευση." -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:891 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:741 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:891 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:747 msgid "Output path must not conflict with existing path\n" msgstr "" "Η διαδρομή τοποθεσίας εξόδου δεν πρέπει να συγκρούεται με την υπάρχον " @@ -15095,7 +15130,7 @@ msgstr "Δεν έχει ενημερωθεί η βιβλιοθήκη συμβό msgid "Running ERC...\n" msgstr "Εκτέλεση ΕΚΣ...\n" -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:989 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:998 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:989 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1004 #, c-format msgid "Found %d violations\n" msgstr "Βρέθηκαν %d παραβιάσεις\n" @@ -15116,8 +15151,8 @@ msgid "Net Navigator" msgstr "Πλοηγός Ιεράρχησης" #: eeschema/eeschema_settings.cpp:92 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:189 -#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:228 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:309 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1580 +#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:228 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:308 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1588 msgid "Properties" msgstr "Ιδιότητες" @@ -15827,7 +15862,7 @@ msgstr "Δεν αφαιρέθηκαν τα παρακάτω αυτόματα α msgid "Manual removal will be required for the file(s) above." msgstr "Απαιτείται μη αυτόματη ανάκτηση για τα παραπάνω αρχεία." -#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1878 +#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1886 msgid "Derived from" msgstr "Προέρχεται από" @@ -15835,8 +15870,8 @@ msgstr "Προέρχεται από" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:168 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:234 #: eeschema/symbol_library_manager.cpp:446 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:480 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:539 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:519 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:578 #: eeschema/widgets/symbol_preview_widget.cpp:201 #, c-format msgid "Error loading symbol %s from library '%s'." @@ -15859,7 +15894,7 @@ msgstr "Feet" #: eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch.cpp:202 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics.cpp:215 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1565 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1654 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1568 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1657 #, fuzzy msgid "Import Graphics" msgstr "Ε&ισαγωγή Γραφικών..." @@ -16065,14 +16100,14 @@ msgid "Pin Name" msgstr "Όνομα Pin" #: eeschema/lib_pin.cpp:1675 eeschema/lib_shape.cpp:582 -#: eeschema/sch_shape.cpp:553 pcbnew/board_item.cpp:332 +#: eeschema/sch_shape.cpp:553 pcbnew/board_item.cpp:333 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:680 pcbnew/pcb_track.cpp:1491 pcbnew/zone.cpp:1581 #: pcbnew/zone.cpp:1593 msgid "Position X" msgstr "Θέση Χ" #: eeschema/lib_pin.cpp:1678 eeschema/lib_shape.cpp:584 -#: eeschema/sch_shape.cpp:555 pcbnew/board_item.cpp:335 +#: eeschema/sch_shape.cpp:555 pcbnew/board_item.cpp:336 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:682 pcbnew/pcb_track.cpp:1495 pcbnew/zone.cpp:1587 #: pcbnew/zone.cpp:1594 msgid "Position Y" @@ -16213,7 +16248,7 @@ msgstr "Εξάιρεση από BOM" msgid "Exclude from board settings differ." msgstr "Εξαίρεση από απαιτήσεις χώρου αποτυπώματος" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:559 eeschema/sch_symbol.cpp:484 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:559 eeschema/sch_symbol.cpp:492 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:114 #, c-format msgid "Unit %s" @@ -16303,7 +16338,7 @@ msgid "Drawing to Clipboard" msgstr "Σχέδι&ο στο πρόχειρο" #: eeschema/menubar.cpp:127 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:114 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:218 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:217 msgid "Netlist..." msgstr "Λίστα Δικτύων..." @@ -16626,7 +16661,7 @@ msgstr "Τύπος Εισόδου Διαύλου" #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:521 eeschema/sch_junction.cpp:304 #: eeschema/sch_label.cpp:1230 eeschema/sch_line.cpp:960 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1916 pcbnew/pad.cpp:995 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1904 pcbnew/pad.cpp:995 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1163 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1663 #: pcbnew/zone.cpp:591 msgid "Resolved Netclass" @@ -16650,7 +16685,7 @@ msgstr "Επεξεργαστής Σχηματικού KiCad" msgid "Schematic Hierarchy" msgstr "Ιεραρχία Σχηματικού" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:226 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:318 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:226 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:317 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" @@ -16663,7 +16698,7 @@ msgstr "Το νέο αρχείο του σχηματικού δεν έχει α #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1195 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:394 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:754 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:794 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1080 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1088 #, c-format msgid "Save changes to '%s' before closing?" msgstr "Αποθήκευση αλλαγών στο \"%s\" πριν το κλείσιμο;" @@ -16700,13 +16735,13 @@ msgid "Could not open CvPcb" msgstr "Αδυναμία ανοίγματος CvPcb" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1620 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:327 -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:816 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:965 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1667 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:818 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:965 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1675 msgid "[Read Only]" msgstr "[Μόνο Ανάγνωση]" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1623 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:330 -#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:974 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1670 +#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:974 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1678 msgid "[Unsaved]" msgstr "[Μη σωσμένο]" @@ -16731,7 +16766,7 @@ msgstr "Προσθήκη Συμβόλου στο Σχηματικό" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:2217 eeschema/tools/ee_actions.cpp:63 #, fuzzy -msgid "Diff Symbol with Library" +msgid "Compare Symbol with Library" msgstr "Εξαγωγή συμβόλων σε βιβλιοθήκη..." #: eeschema/sch_field.cpp:955 @@ -16789,11 +16824,11 @@ msgstr "Στοίχιση" #: pcbnew/board_connected_item.cpp:173 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:39 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:398 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1912 pcbnew/pad.cpp:993 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:406 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1900 pcbnew/pad.cpp:993 #: pcbnew/pad.cpp:1939 pcbnew/pcb_shape.cpp:697 pcbnew/pcb_track.cpp:1161 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1660 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:262 pcbnew/zone.cpp:589 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:255 pcbnew/zone.cpp:589 #: pcbnew/zone.cpp:1623 msgid "Net" msgstr "Δίκτυο" @@ -16904,7 +16939,7 @@ msgstr "Σημάδι ΕΗΚ" msgid "No Connect" msgstr "Μη Σύνδεση" -#: eeschema/sch_plotter.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:425 +#: eeschema/sch_plotter.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:431 #, c-format msgid "Plotted to '%s'.\n" msgstr "Αποτυχία φορτώματος \"%s\"\n" @@ -16934,7 +16969,7 @@ msgstr "Έγινε" msgid "Failed to write plot files to folder '%s'." msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή αρχείων σχεδιογράφησης στον φάκελο '%s'." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:471 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:472 #, c-format msgid "" "The file name for sheet %s is undefined, this is probably an Altium signal " @@ -16943,77 +16978,77 @@ msgstr "" "Αόριστο όνομα αρχείου %s, πιθανό κάποιο signal harness του Altium που " "μετατράπηκε σε φύλλο." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:537 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:538 #, c-format msgid "Storage file not fully parsed (%d bytes remaining)." msgstr "Το αρχείο αποθήκευσης δεν έχει αναλυθεί πλήρως (απομένουν %d byte)." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:597 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:598 #, fuzzy msgid "Blanket not currently supported." msgstr "Δεν υποστηρίζεται το compile mask." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:601 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:602 #, c-format msgid "Unknown or unexpected record ID %d found inside \"Additional\" section." msgstr "" "Άγνωστη ή μη αναμενόμενη καταγραφή ID %d βρέθηκε εντός του τμήματος " "\"Additional\"." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:674 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:675 msgid "Record 'IEEE_SYMBOL' not handled." msgstr "Μη διαχειρίσιμη καταγραφή 'IEEE_SYMBOL'." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:699 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:700 msgid "Record 'PIECHART' not handled." msgstr "Μη διαχειρίσιμη καταγραφή 'PIECHART'." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:794 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:795 #, fuzzy msgid "Parameter Set not currently supported." msgstr "Δεν υποστηρίζεται το compile mask." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:819 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:820 msgid "Compile mask not currently supported." msgstr "Δεν υποστηρίζεται το compile mask." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:826 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:827 #, c-format msgid "Unknown or unexpected record id %d found inside \"FileHeader\" section." msgstr "" "Άγνωστο ή μη αναμενόμενο αναγνωριστικό καταγραφής %d βρέθηκε μέσα στην " "ενότητα \"FileHeader\"." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:926 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:927 #, c-format msgid "Symbol \"%s\" in sheet \"%s\" at index %d replaced with symbol \"%s\"." msgstr "" "Το σύμβολο \"%s\" στο φύλλο \"%s\" στον δείκτη %d αντικαταστάθηκε με το " "σύμβολο \"%s\"." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1051 -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3014 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1052 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3015 msgid "Pin has unexpected orientation." msgstr "Ακροδέκτης με μη αναμενόμενο προσανατολισμό." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1098 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1099 msgid "Pin has unexpected electrical type." msgstr "Ακροδέκτης με μη αναμενόμενο ηλεκτρικό τύπο." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1103 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1104 msgid "Pin has unexpected outer edge type." msgstr "Ο ακροδέκτης έχει μη αναμενόμενο τύπο εξωτερικού άκρου." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1106 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1107 msgid "Pin has unexpected inner edge type." msgstr "Ο ακροδέκτης έχει μη αναμενόμενο τύπο εσωτερικού άκρου." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1502 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1503 #, c-format msgid "Bezier has %d control points. At least 2 are expected." msgstr "Η καμπύλη Μπεζιέ έχει %d σημεία ελέγχου. Τουλάχιστον 2 αναμένονται." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2525 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2526 #, c-format msgid "" "Altium's harness connector (%s) was imported as a hierarchical sheet. Please " @@ -17022,19 +17057,19 @@ msgstr "" "Ο harness connector (%s) του Altium εισάχθηκε ως ιεραρχικό φύλλο. Πρέπει να " "ελεχθεί το σχηματικό που εισάχθηκε." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2903 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2904 #: eeschema/sch_plugins/easyeda/sch_easyeda_parser.cpp:405 msgid "Power Port with unknown style imported as 'Bar' type." msgstr "Αγνώστου στυλ θύρα τροφοδοσίας εισήχθη με τύπο 'Bar'." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2944 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2945 #: eeschema/sch_plugins/easyeda/sch_easyeda_parser.cpp:1005 #: eeschema/sch_plugins/easyedapro/sch_easyedapro_parser.cpp:613 #, c-format msgid "Power symbol creates a global label with name '%s'" msgstr "Το power symbol δημιουργεί μια καθολική ετικέτα με το όνομα '%s'" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3078 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3079 #, c-format msgid "" "Altium's harness port (%s) was imported as a text box. Please review the " @@ -17043,35 +17078,35 @@ msgstr "" "Το harness port (%s) του Altium εισάχθηκε ως Πλαίσιο Κειμένου. Πρέπει να " "ελεχθεί το σχηματικό που εισάχθηκε." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3135 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3136 #, c-format msgid "Port %s has no connections." msgstr "Η θύρα %s δεν έχει συνδέσεις." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3336 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3337 #, c-format msgid "Embedded file %s not found in storage." msgstr "Δεν βρέθηκε το αρχείο επαναφοράς \"%s\"." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3353 -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3372 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3354 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3373 #, c-format msgid "Error reading image %s." msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης εικόνας %s." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3365 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3366 #, c-format msgid "File not found %s." msgstr "Το αρχείο δεν βρέθηκε %s." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3980 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3981 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown or unexpected record id %d found in %s." msgstr "" "Άγνωστο ή μη αναμενόμενο αναγνωριστικό καταγραφής %d βρέθηκε μέσα στην " "ενότητα \"FileHeader\"." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:4106 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:4107 msgid "Expected Altium Schematic Library file version 5.0" msgstr "" @@ -17509,7 +17544,7 @@ msgstr "η βιβλιοθήκη %s δεν περιέχει σύμβολο με #: pcbnew/plugins/fabmaster/fabmaster_plugin.cpp:77 #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:71 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:148 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2423 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2430 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:221 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:507 msgid "Open cancelled by user." @@ -17912,92 +17947,92 @@ msgstr "(Διαγραμμένο αντικείμενο)" msgid "Hierarchical Sheet Pin %s" msgstr "Ιεραρχικός Ακροδέκτης Φύλλου %s" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1406 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1414 msgid "Excluded from BOM" msgstr "Εξαίρεση από το BOM" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1412 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1420 msgid "Excluded from board" msgstr "Εξαίρεση από πλακέτα" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1418 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Excluded from simulation" msgstr "Εξαιρείται της προσομοίωσης" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 eeschema/sch_symbol.cpp:1832 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1432 eeschema/sch_symbol.cpp:1840 #: pcbnew/footprint.cpp:1315 msgid "DNP" msgstr "DNP" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1823 eeschema/sch_text.cpp:407 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1831 eeschema/sch_text.cpp:407 #: eeschema/sch_textbox.cpp:448 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:474 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:566 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:651 #, fuzzy msgid "Simulation" msgstr "Προσομοίωση" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1826 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1834 #, fuzzy msgid "BOM" msgstr "BOM..." -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1838 eeschema/sch_text.cpp:407 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1846 eeschema/sch_text.cpp:407 #: eeschema/sch_textbox.cpp:448 #, fuzzy msgid "Exclude from" msgstr "Εξαίρεση από το BOM" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1849 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1857 msgid "Power symbol" msgstr "Σύμβολο ισχύος" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1866 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1874 msgid "flags" msgstr "σημαίες" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1871 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1879 msgid "Missing parent" msgstr "Λείπει γονική σύνδεση" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1886 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 msgid "Undefined!!!" msgstr "Μη καθορισμένο!!!" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1902 msgid "" msgstr "<Άγνωστο>" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1917 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1925 msgid "No library defined!" msgstr "Δεν έχει οριστεί βιβλιοθήκη!" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1919 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1927 #, c-format msgid "Symbol not found in %s!" msgstr "Δεν βρέθηκε το σύμβολο %s!" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2108 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2116 #, c-format msgid "Symbol %s [%s]" msgstr "Σύμβολο %s [%s]" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2602 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2610 #, fuzzy msgid "Exclude From Board" msgstr "Εξαίρεση από πλακέτα" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2605 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2613 #, fuzzy msgid "Exclude From Simulation" msgstr "Εξαιρείται της προσομοίωσης" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2608 pcbnew/footprint.cpp:3435 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2616 pcbnew/footprint.cpp:3435 #, fuzzy msgid "Exclude From Bill of Materials" msgstr "Εξάιρεση από BOM" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2611 pcbnew/footprint.cpp:3438 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2619 pcbnew/footprint.cpp:3438 #, fuzzy msgid "Do not Populate" msgstr "Να μη γίνει γέμισμα με εξαρτήματα" @@ -19082,7 +19117,7 @@ msgstr "Σφάλμα φόρτωσης μοντέλου προσομοίωσης: #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:683 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:684 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1295 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1279 msgid "unknown" msgstr "άγνωστο" @@ -19466,7 +19501,7 @@ msgstr "Σφάλμα: ο τύπος της προσομοίωσης δεν υπ #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2658 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2773 -#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2809 +#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2812 msgid "" "\n" "\n" @@ -20110,7 +20145,7 @@ msgid "Undefined!" msgstr "Μη καθορισμένο!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1268 -#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:459 pcbnew/board_item.cpp:328 +#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:459 pcbnew/board_item.cpp:329 msgid "Parent" msgstr "Γονέας" @@ -20485,7 +20520,7 @@ msgstr "Δημιουργία νέου συμβόλου" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:175 #, fuzzy -msgid "Derive from existing symbol" +msgid "Derive from Existing Symbol" msgstr "Προέρχεται από το υπάρχον σύμβολο:" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:176 @@ -20659,7 +20694,7 @@ msgstr "Προσθήκη Πλαισίου Κειμένου" msgid "Add a text box item" msgstr "Προσθήκη κειμένου" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:349 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1307 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:349 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1314 msgid "Add Lines" msgstr "Προσθήκη Γραμμών" @@ -21154,6 +21189,11 @@ msgstr "Επεξεργασία με Επεξεργαστή Συμβόλων" msgid "Open the selected symbol in the Symbol Editor" msgstr "Άνοιγμα του επιλεγμένου συμβόλου στον Επεξεργαστή Συμβόλων" +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:888 +#, fuzzy +msgid "Exclude from Bill of Materials" +msgstr "Εξάιρεση από BOM" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:889 #, fuzzy msgid "Set the exclude from bill of materials attribute" @@ -21161,7 +21201,7 @@ msgstr "Εξάιρεση από BOM" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:894 #, fuzzy -msgid "Include in bill of materials" +msgid "Include in Bill of Materials" msgstr "Εξάιρεση από BOM" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:895 @@ -21171,14 +21211,19 @@ msgstr "Εξάιρεση από BOM" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:900 #, fuzzy -msgid "Toggle Exclude from BOM" -msgstr "Εξαίρεση από το BOM" +msgid "Toggle Exclude from Bill of Materials" +msgstr "Εξάιρεση από BOM" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:901 #, fuzzy msgid "Toggle the exclude from bill of materials attribute" msgstr "Εξάιρεση από BOM" +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:906 +#, fuzzy +msgid "Exclude from Simulation" +msgstr "Εξαιρείται της προσομοίωσης" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:907 #, fuzzy msgid "Set the exclude from simulation attribute" @@ -21186,7 +21231,7 @@ msgstr "Ρύθμιση %s χαρακτηριστικό παραγωγής 'απ #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:912 #, fuzzy -msgid "Include in simulation" +msgid "Include in Simulation" msgstr "Τιμή spice στην προσομοίωση" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:913 @@ -21196,7 +21241,7 @@ msgstr "Ρύθμιση %s χαρακτηριστικό παραγωγής 'απ #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:918 #, fuzzy -msgid "Toggle Exclude from simulation" +msgid "Toggle Exclude from Simulation" msgstr "Εξαιρείται της προσομοίωσης" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:919 @@ -21204,6 +21249,11 @@ msgstr "Εξαιρείται της προσομοίωσης" msgid "Toggle the exclude from simulation attribute" msgstr "Κατάργηση %s χαρακτηριστικό παραγωγής 'αποκλεισμός από BOM'." +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:924 +#, fuzzy +msgid "Exclude from Board" +msgstr "Εξαίρεση από πλακέτα" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:925 #, fuzzy msgid "Set the exclude from board attribute" @@ -21211,7 +21261,7 @@ msgstr "Ρύθμιση %s χαρακτηριστικό παραγωγής 'απ #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:930 #, fuzzy -msgid "Include on board" +msgid "Include on Board" msgstr "Εξαίρεση από πλακέτα" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:931 @@ -21221,7 +21271,7 @@ msgstr "Ρύθμιση %s χαρακτηριστικό παραγωγής 'απ #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:936 #, fuzzy -msgid "Toggle Exclude from board" +msgid "Toggle Exclude from Board" msgstr "Εξαίρεση από πλακέτα" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:937 @@ -21231,7 +21281,7 @@ msgstr "Κατάργηση %s χαρακτηριστικό παραγωγής ' #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:942 #, fuzzy -msgid "Set do not populate" +msgid "Set Do Not Populate" msgstr "Να μη γίνει γέμισμα με εξαρτήματα" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:943 @@ -21240,7 +21290,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:948 #, fuzzy -msgid "Unset do not populate" +msgid "Unset Do Not Populate" msgstr "Να μη γίνει γέμισμα με εξαρτήματα" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:949 @@ -21249,7 +21299,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:954 #, fuzzy -msgid "Toggle do not populate" +msgid "Toggle Do Not Populate" msgstr "Να μη γίνει γέμισμα με εξαρτήματα" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:955 @@ -21369,8 +21419,9 @@ msgstr "" "Εξαγωγή αρχείου που περιέχει λίστα δικτύων, σε μία από τις πολλές μορφές" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1051 -msgid "Generate BOM..." -msgstr "Δημιουργία BOM..." +#, fuzzy +msgid "Generate Bill of Materials..." +msgstr "Δημιουργία Λίστας Υλικών..." #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1052 msgid "Generate a bill of materials for the current schematic" @@ -21378,8 +21429,8 @@ msgstr "Δημιουργία λίστας υλικών για το τρέχον #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1058 #, fuzzy -msgid "Generate BOM (Legacy)..." -msgstr "Δημιουργία BOM..." +msgid "Generate Legacy Bill of Materials..." +msgstr "Δημιουργία Λίστας Υλικών..." #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1059 #, fuzzy @@ -21388,10 +21439,22 @@ msgid "" msgstr "Δημιουργία λίστας υλικών για το τρέχον σχηματικό" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1065 +#, fuzzy +msgid "Generate Bill of Materials (External)..." +msgstr "Δημιουργία Λίστας Υλικών..." + +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1066 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a bill of materials for the current schematic using external " +"generator" +msgstr "Δημιουργία λίστας υλικών για το τρέχον σχηματικό" + +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1072 msgid "Export Symbols to Library..." msgstr "Εξαγωγή Συμβόλων σε Βιβλιοθήκη..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1066 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1073 msgid "" "Add symbols used in schematic to an existing symbol library\n" "(does not remove other symbols from this library)" @@ -21399,11 +21462,11 @@ msgstr "" "Προσθήκη συμβόλων τρέχον σχηματικού σε υπάρχουσα βιβλιοθήκη συμβόλων\n" "(δεν αφαιρεί άλλα σύμβολα από τη βιβλιοθήκη)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1073 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1080 msgid "Export Symbols to New Library..." msgstr "Εξαγωγή Συμβόλων σε Νεα Βιβλιοθήκη..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1074 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1081 msgid "" "Create a new symbol library using the symbols used in the schematic\n" "(if the library already exists it will be replaced)" @@ -21412,97 +21475,97 @@ msgstr "" "σχηματικό \n" "(αν το αρχείο βιβλιοθήκης υπάρχει, θα αντικατασταθεί)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1081 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1088 msgid "Select on PCB" msgstr "Επιλογή Στο PCB" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1082 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1089 msgid "Select corresponding items in PCB editor" msgstr "Επισήμανση αντίστοιχων αντικειμένων στον επεξεργαστή πλακέτας" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1088 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1095 msgid "Show Hidden Pins" msgstr "Προβολή Κρυφών Ακροδεκτών" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1089 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1096 msgid "Toggle display of hidden pins" msgstr "Εναλλαγή εμφάνισης κρυφών pin" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1095 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1102 msgid "Show Hidden Fields" msgstr "Προβολή Κρυφών Πεδίων" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1096 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1103 msgid "Toggle display of hidden text fields" msgstr "Εναλλαγή εμφάνισης κρυφών πεδίων κειμένου" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1101 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1108 #, fuzzy msgid "Show Directive Labels" msgstr "Ετικέτα οδηγίας" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1102 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Toggle display of directive labels" msgstr "Εναλλαγή προβολής επιπέδων επικόλλησης" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1107 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1114 msgid "Show ERC Warnings" msgstr "Εμφάνιση Προειδοποιήσεων ΕΚΣ" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1108 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1115 msgid "Show markers for electrical rules checker warnings" msgstr "Εφάνιση σημάνσεων προειδοποιήσεων ελέγχου ηλεκτρικών κανόνων" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1113 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1120 msgid "Show ERC Errors" msgstr "Εμφάνιση Σφαλμάτων ΕΗΚ" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1114 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1121 msgid "Show markers for electrical rules checker errors" msgstr "Εμφάνιση σημάνσεων σφαλμάτων ελέγχου ηλεκτρικών κανόνων" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1119 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1126 msgid "Show ERC Exclusions" msgstr "Εμφάνιση Εξαιρέσεων ΕΗΚ" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1127 msgid "Show markers for excluded electrical rules checker violations" msgstr "" "Εμφάνιση σημάνσεων για εξαιρεμένες παραβάσεις ελέγχου ηλεκτρικών κανόνων" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1125 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1132 #, fuzzy msgid "Show OP Voltages" msgstr "Προβολή σελίδας %s" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1126 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1133 msgid "Show operating point voltage data from simulation" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1131 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1138 #, fuzzy msgid "Show OP Currents" msgstr "Εμφάνιση Κέρσορα" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1132 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1139 msgid "Show operating point current data from simulation" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1137 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1146 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1155 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1165 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1144 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1153 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1162 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1172 msgid "Line Mode for Wires and Buses" msgstr "Μοντέλο Γραμμής για Καλώδια και Δίαυλους" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1138 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1145 msgid "Draw and drag at any angle" msgstr "Σχεδιάση και σύρσιμο ως προς κάθε γωνιά" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1147 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1154 msgid "Constrain drawing and dragging to horizontal or vertical motions" msgstr "Περιορισμός σχεδίασης και συρσίματος σε οριζόντιες ή κάθετες κινήσεις" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1156 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1163 msgid "" "Constrain drawing and dragging to horizontal, vertical, or 45-degree angle " "motions" @@ -21510,282 +21573,282 @@ msgstr "" "Περιορισμός σχεδίασης και συρσίματος σε οριζόντια, κάθετη, ή υπό γονεία 45 " "μοιρών κίνηση" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1166 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1173 msgid "Switch to next line mode" msgstr "Εναλλαγή στην επόμενη λειτουργία γραμμής" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1171 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1178 msgid "Annotate Automatically" msgstr "Αυτόματη Ονοματοδοσία" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1172 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1179 #, fuzzy msgid "Toggle automatic annotation of new symbols" msgstr "Εναλλαγή αυτόματης ονοματοδοσίας νέων συμβόλων" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1178 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1185 msgid "Repair Schematic" msgstr "Επιδιόρθωση Σχηματικού" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1179 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1186 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair schematic" msgstr "Εκκίνηση διαφόρων διαγνωστικών και προσπάθεια επιδιόρθωσης σχηματικού" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1186 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1336 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1193 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1336 msgid "Scripting Console" msgstr "Κονσόλα Γλώσσας Σεναρίων" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1187 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1337 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1194 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1337 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Εμφάνιση της κονσόλας σεναρίων Python" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1195 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1202 msgid "Change Sheet" msgstr "Εναλλαγή Φύλλου" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1196 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1203 msgid "Change to provided sheet's contents in the schematic editor" msgstr "Αλλαγή σε περιεχόμενα παρεχόμενου φύλλου στον επεξεργαστή σχηματικού" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1202 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1209 msgid "Enter Sheet" msgstr "Είσοδος σε Φύλλο" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1203 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1210 msgid "Display the selected sheet's contents in the schematic editor" msgstr "" "Εμφάνιση περιεχομένων του επιλεγμένου φύλλου στον επεξεργαστή σχηματικού" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1211 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1218 msgid "Leave Sheet" msgstr "Έξοδος από το φύλλο" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1212 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1219 msgid "Display the parent sheet in the schematic editor" msgstr "Εμφάνιση γονικού φύλλου στον σχηματικό επεξεργαστή" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1219 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1226 msgid "Navigate Up" msgstr "Μετάβαση Επάνω" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1220 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1227 msgid "Navigate up one sheet in the hierarchy" msgstr "Μετάβαση επάνω κατα ένα φύλλο στην ιεραρχία" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1227 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1234 msgid "Navigate Back" msgstr "Μετάβαση Πίσω" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1228 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1235 msgid "Move backward in sheet navigation history" msgstr "Μετακίνηση πίσω στο ιστορικό πλοήγησης φύλλων" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1235 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1242 msgid "Navigate Forward" msgstr "Μετακίνηση Εμπρός" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1236 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1243 msgid "Move forward in sheet navigation history" msgstr "Μετακίνηση εμπρός στο ιστορικό πλοήγησης φύλλων" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1243 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1250 msgid "Previous Sheet" msgstr "Προηγούμενο Φύλλο" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1244 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1251 msgid "Move to previous sheet by number" msgstr "Μετακίνηση στο προηγούμενο φύλλο βάση της αρίθμησης τους" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1251 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1258 msgid "Next Sheet" msgstr "Επόμενο Φύλλο" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1252 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1259 msgid "Move to next sheet by number" msgstr "Μετακίνηση στο επόμενο φύλλο βάση της αρίθμησης τους" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1259 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1266 msgid "Hierarchy Navigator" msgstr "Πλοηγός Ιεράρχησης" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1260 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1267 msgid "Show or hide the schematic sheet hierarchy navigator" msgstr "Προβολή ή απόκρυψη πλοηγού ιεραρχίας φύλλων σχηματικού" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1272 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1279 msgid "Add Wire" msgstr "Προσθήκη Σύρματος" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1273 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1280 msgid "Add a wire" msgstr "Προσθήκη σύρματος" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1284 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1291 msgid "Add Bus" msgstr "Προσθήκη Δίαυλου" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1285 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1292 msgid "Add a bus" msgstr "Προσθήκη δίαυλου" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1295 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1302 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:71 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:120 msgid "Unfold from Bus" msgstr "Ξεδίπλωμα από τον Δίαυλο" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1296 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1303 msgid "Break a wire out of a bus" msgstr "Αποκοπή σύρματος από τον δίαυλο" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1308 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1315 #, fuzzy msgid "Draw graphic lines" msgstr "Προσθήκη γραμμών γραφικών" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1317 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2333 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1324 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2333 msgid "Undo Last Segment" msgstr "Αναίρεση τελευταίας επεξεργασίας" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1318 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1325 msgid "Walks the current line back one segment." msgstr "Πάει τον τρέχον διάδρομο πίσω κατά ένα τμήμα." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1325 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1332 msgid "Switch Segment Posture" msgstr "Εναλλαγή Στάσης Τμήματος" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1326 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1333 msgid "Switches posture of the current segment." msgstr "Εναλλαγή στάσης τρέχον τμήματος." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1337 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1344 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 #: eeschema/tools/symbol_editor_move_tool.cpp:108 #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:86 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:233 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:449 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:232 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:449 msgid "Move" msgstr "Μετακίνηση" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1338 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:87 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1345 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:87 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:450 msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Μετακίνηση των επιλεγμένων αντικειμένων" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1347 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1354 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 msgid "Drag" msgstr "Σύρσιμο" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1348 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1355 msgid "Drags the selected item(s)" msgstr "Σύρσιμο επιλεγμένων αντικειμένων" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1355 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1362 msgid "Align Elements to Grid" msgstr "Στοίχιση Αντικειμένων στο Πλέγμα" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1363 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1370 msgid "Save Current Sheet Copy As..." msgstr "Αποθήκευση Αντιγράφου Τρέχοντος Φύλλου Ως..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1364 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1371 msgid "Save a copy of the current sheet to another location or name" msgstr "Αποθήκευση αντίγραφου του τρέχοντος φύλλου σε άλλη τοποθεσία ή όνομα" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1378 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1385 msgid "New Analysis Tab..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1386 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1393 msgid "Open Workbook..." msgstr "Άνοιγμα Βιβλίου Εργασίας..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1394 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1401 msgid "Save Workbook" msgstr "Αποθήκευση Βιβλίου Εργασίας" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1402 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1409 msgid "Save Workbook As..." msgstr "Αποθήκευση Βιβλίου Εργασίας Σαν..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1408 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1415 msgid "Export Current Plot as PNG..." msgstr "Εξαγωγή Τρέχουσας Προβολής ως PNG..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1414 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1421 msgid "Export Current Plot as CSV..." msgstr "Εξαγωγή Τρέχουσας Προβολής ως CSV..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1420 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1427 #, fuzzy msgid "Show Legend" msgstr "Προβο&λή Υπομνήματος" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1426 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1433 msgid "Dotted Current/Phase" msgstr "Διακεκομμένα Ρεύμα/Φάση" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1427 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1434 msgid "Draw secondary signal trace (current or phase) with a dotted line" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1432 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1439 #, fuzzy msgid "Dark Mode Plots" msgstr "3Δ Μοντέλα" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1433 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1440 #, fuzzy msgid "Draw plots with a black background" msgstr "Εναλλαγή μεταξύ λευκού και μαύρου φόντου" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1438 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1445 #, fuzzy msgid "Edit Analysis Tab..." msgstr "Επεξεργασία Καθολικής Ετικέτας..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1439 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1446 #, fuzzy msgid "Edit the SPICE command and plot setup for the current analysis tab" msgstr "Διαγραφή του τελευταίου σημείου που προστέθηκε στο τρέχον αντικείμενο" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1446 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1453 msgid "Run Simulation" msgstr "Εκτέλεση Προσομοιωτή" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1452 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1459 #, fuzzy msgid "Stop Simulation" msgstr "Εκτέλεση/Σταμάτημα Προσομοιωτή" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1459 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1466 #, fuzzy msgid "Probe Schematic..." msgstr "Ονοματοδοσία Σχηματικού..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1460 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1467 msgid "Add a simulator probe" msgstr "Προσθήκη ακροδέκτη προσομοιωτή" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1467 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1474 #, fuzzy msgid "Add Tuned Value..." msgstr "Τιμή Πεδίου" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1468 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1475 msgid "Select a value to be tuned" msgstr "Επιλογή τιμής προς ρύθμιση" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1474 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1481 #, fuzzy msgid "User-defined Signals..." msgstr "Αρχικό σημείο ορισμένο από τον χρήστη" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1475 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1482 msgid "Add, edit or delete user-defined simulation signals" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1481 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1488 #, fuzzy msgid "Show SPICE Netlist" msgstr "Εμφάνιση Λίστας Δικτύου SPICE..." @@ -21809,7 +21872,7 @@ msgid "Symbol %s" msgstr "Σύμβολα" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:277 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1483 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1489 msgid "Summary" msgstr "" @@ -21820,19 +21883,19 @@ msgstr "Επεξεργαστής βιβλιοθήκης σχηματικών" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:281 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_associations.cpp:47 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1487 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1493 #, fuzzy msgid "Library: " msgstr "Βιβλιοθήκη:" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:282 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1488 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1494 #, fuzzy msgid "Library item: " msgstr "Αρχεία βιβλιοθήκης:" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:292 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1506 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1512 #, fuzzy msgid "The library is not included in the current configuration." msgstr "Η βιβλιοθήκη '%s' δεν είναι ενεργοποιημένη στην τρέχουσα διαμόρφωση." @@ -21844,25 +21907,25 @@ msgid "Manage Symbol Libraries" msgstr "Διαχείριση Βιβλιοθηκών Συμβόλων..." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:298 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1514 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1520 #, fuzzy msgid "The library is not enabled in the current configuration." msgstr "Η βιβλιοθήκη '%s' δεν είναι ενεργοποιημένη στην τρέχουσα διαμόρφωση." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:318 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1534 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1540 #, fuzzy, c-format msgid "The library no longer contains the item %s." msgstr "Η επιλογή περιέχει %d κλειδωμένα αντικείμενα." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:339 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1540 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1546 #, fuzzy msgid "No relevant differences detected." msgstr "Δεν επιλέχθηκε επίπεδο." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:341 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1542 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1548 msgid "Visual" msgstr "" @@ -22103,7 +22166,7 @@ msgstr "Δεν επιλέχθηκε δίκτυο." msgid "Net must be labeled to assign a netclass." msgstr "Το Net πρέπει να φέρει ετικέτα για να εκχωρήσει ένα netclass." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1680 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1707 #, c-format msgid "" "The pasted sheet '%s'\n" @@ -22114,25 +22177,25 @@ msgstr "" "αγνοήθηκε επειδή ο προορισμός έχει ήδη ως γονέα το φύλλο ή ένα από τα " "υποφύλλα του." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2073 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2102 msgid "Symbols with broken library symbol links cannot be edited." msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας συμβόλων με σπασμένες συνδέσεις βιβλιοθηκών." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2442 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2471 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:603 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:746 #, c-format msgid "%d duplicate IDs replaced.\n" msgstr "%d διπλά IDs αντικαταστάθηκαν.\n" -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2449 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2478 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:618 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:761 #, c-format msgid "%d potential problems repaired." msgstr "%d πιθανά προβλήματα επιδιορθώθηκαν." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2456 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2485 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:179 msgid "No errors found." msgstr "Δεν βρέθηκαν σφάλματα." @@ -22161,7 +22224,7 @@ msgstr "Ο δίαυλος δεν έχει μέλη" msgid "Press to cancel drawing." msgstr "Πατήστε για ακύρωση σχεδίασης." -#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:1212 +#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:1217 #, fuzzy msgid "Draw Wires" msgstr "Σύρσιμο Σύρματος" @@ -22216,7 +22279,7 @@ msgid "No symbol library selected." msgstr "Δεν επιλέχθηκε βιβλιοθήκη σύμβολων." #: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:301 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:604 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:643 msgid "No symbol selected" msgstr "Δεν επιλέχθηκε σύμβολο" @@ -22294,26 +22357,26 @@ msgstr "Εισαγωγή αριθμού σελίδας για τη διαδρο msgid "(page %s)" msgstr "(σελίδα %s)" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:157 -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:87 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:167 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:90 msgid "Recently Used" msgstr "Πρόσφατη Χρήση" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:163 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:173 #, fuzzy msgid "Already Placed" msgstr "Μετακίνηση και Τοποθέτηση" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:503 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:542 msgid "No footprint specified" msgstr "Δεν ορίστηκε αποτύπωμα" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:516 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:555 msgid "Invalid footprint specified" msgstr "Ορίστηκε άκυρο αποτύπωμα" #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:204 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:217 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:219 msgid "Change property" msgstr "Αλλαγή ιδιότητας" @@ -22360,19 +22423,23 @@ msgid "Active layer name:" msgstr "Μη ενεργά επίπεδα:" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:38 -#, fuzzy -msgid "Offset X" +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:167 +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:97 +msgid "Offset X:" msgstr "Μετατόπιση Χ:" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:49 -#, fuzzy -msgid "Offset Y" +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:168 +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:83 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:98 +msgid "Offset Y:" msgstr "Μετατόπιση Ψ:" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:60 #, fuzzy -msgid "Rotation CCW" -msgstr "Περιστροφή" +msgid "Rotate counterclockwise:" +msgstr "Περιστροφή Αριστερόστροφα" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:77 #, fuzzy @@ -22549,7 +22616,7 @@ msgstr "Επιλογή Επιπέδου: %s" #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:151 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:168 pcbnew/board_connected_item.cpp:171 -#: pcbnew/board_item.cpp:338 +#: pcbnew/board_item.cpp:339 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:75 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 @@ -22559,7 +22626,7 @@ msgstr "Επιλογή Επιπέδου: %s" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100 #: pcbnew/footprint.cpp:3400 pcbnew/footprint.cpp:3403 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:144 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1918 pcbnew/pad.cpp:1003 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1906 pcbnew/pad.cpp:1003 #: pcbnew/pad.cpp:1911 pcbnew/pcb_dimension.cpp:462 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1197 pcbnew/pcb_marker.cpp:360 #: pcbnew/pcb_reference_image.cpp:261 pcbnew/pcb_reference_image.cpp:346 @@ -22567,12 +22634,12 @@ msgstr "Επιλογή Επιπέδου: %s" #: pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:237 pcbnew/pcb_textbox.cpp:363 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1072 pcbnew/pcb_track.cpp:1139 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1517 pcbnew/pcb_track.cpp:1524 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:234 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:236 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:214 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:225 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:249 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:250 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:254 pcbnew/zone.cpp:634 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:242 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:243 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:247 pcbnew/zone.cpp:634 #: pcbnew/zone.cpp:1616 pcbnew/zone.cpp:1617 msgid "Layer" msgstr "Επίπεδo" @@ -22659,7 +22726,8 @@ msgid "These parameters are usually specified in files, but not always." msgstr "Αυτές οι παράμετροι καθορίζονται συνήθως σε αρχεία, αλλά όχι πάντα." #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:33 -msgid "File units" +#, fuzzy +msgid "File Units" msgstr "Μονάδες αρχείου" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:37 @@ -22671,7 +22739,8 @@ msgid "No trailing zeros (LZ format)" msgstr "Χωρίς μηδενικά στο τέλος (μορφή LZ)" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:39 -msgid "Zero format" +#, fuzzy +msgid "Zero Format" msgstr "Μορφή μηδενικών" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:41 @@ -23371,43 +23440,43 @@ msgstr "Περίγραμμα Πολύγωνων" msgid "Show polygons in outline mode" msgstr "Εμφάνιση πολυγώνων σε λειτουργία περιγράμματος" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:226 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:225 msgid "Ghost Negative Objects" msgstr "Ψευδή Αρνητικά Αντικείμενα" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:227 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:226 msgid "Show negative objects in ghost color" msgstr "Προβολή αρνητικών αντικειμένων σε ψευδές χρώμα" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:235 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:234 msgid "Show DCodes" msgstr "Προβολή DCodes" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:236 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:235 msgid "Show dcode number" msgstr "Προβολή του αριθμού dcode" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:242 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:241 msgid "Show in Differential Mode" msgstr "Προβολή σε Διαφορική Κατάσταση" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:243 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:242 msgid "Show layers in differential compare mode" msgstr "Εμφάνιση επιπέδων σε διαφορική λειτουργία" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:249 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:248 msgid "Show in XOR Mode" msgstr "Εμφάνιση σε Λειτουργία XOR" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:250 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:249 msgid "Show layers in exclusive-or compare mode" msgstr "Εμφάνιση επιπέδων σε λειτουργία σύγκρισης αποκλειστικού-ή" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:256 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:255 msgid "Flip Gerber View" msgstr "Αναστροφή Προβολής Gerber" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:257 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:256 msgid "Show as mirror image" msgstr "Προβολή καθρεπτισμένης εικόνας" @@ -23724,8 +23793,8 @@ msgid "" "severity arguments" msgstr "" -#: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:84 kicad/cli/command_sch_erc.cpp:77 -msgid "Return a exit code depending on whether or not violations exist" +#: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:84 +msgid "Return a nonzero exit code if DRC violations exist" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:138 kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:214 @@ -23808,14 +23877,13 @@ msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:143 #, fuzzy -msgid "" -"Output units; ascii or csv format only; valid options: mm, m, in, tenths" -msgstr "Μονάδες εξόδου; ascii ή csv μορφή μόνο; έγκυρες επιλογές: in, mm" +msgid "Output units; valid options: mm, m, in, tenths" +msgstr "Μονάδες εξόδου, έγκυρες επιλογές: mm, in" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:148 msgid "" "Name of folder to create and store 3d models in, if not specified or empty, " -"the models will be embedded in main exported vrml file" +"the models will be embedded in main exported VRML file" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:152 @@ -24168,13 +24236,17 @@ msgid "" "severity arguments" msgstr "" +#: kicad/cli/command_sch_erc.cpp:77 +msgid "Return a nonzero exit code if ERC violations exist" +msgstr "" + #: kicad/cli/command_sch_export.h:33 msgid "Export utilities (netlist, pdf, bom, etc)" msgstr "" #: kicad/cli/command_sch_export_bom.cpp:35 #, fuzzy -msgid "Generate a Bill of Material (BOM)" +msgid "Generate a Bill of Materials (BOM)" msgstr "Δημιουργία Λίστας Υλικών..." #: kicad/cli/command_sch_export_bom.cpp:177 @@ -24186,7 +24258,7 @@ msgstr "Το αρχείο του σχηματικού δεν υπάρχει ή #: kicad/cli/command_sch_export_netlist.cpp:35 #, fuzzy -msgid "Export a Netlist" +msgid "Export a netlist" msgstr "Εξαγωγή Λίστας Δικτύων" #: kicad/cli/command_sch_export_netlist.cpp:40 @@ -24232,7 +24304,7 @@ msgstr "" #: kicad/cli/command_sch_export_pythonbom.cpp:36 msgid "" -"Export the legacy bom xml format used in the schematic editor with python " +"Export the legacy BOM XML format used in the schematic editor with Python " "scripts" msgstr "" @@ -24310,6 +24382,53 @@ msgstr "Τίτλος Προτύπου του Έργου" msgid "Project Template Selector" msgstr "Επιλογέας Πρότυπου Έργου" +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.cpp:27 +#, fuzzy +msgid "Would you like to automatically check for updates on startup?" +msgstr "" +"Θέλετε να γίνεται αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις στις Προσθηκες κατα την " +"εκκίνηση;" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.cpp:31 +#: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:12 +#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:6 +msgid "KiCad" +msgstr "KiCad" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.h:45 +#, fuzzy +msgid "Check for Updates" +msgstr "Έλεγχος για ενημερώσεις" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice.cpp:38 +#, c-format +msgid "" +"KiCad %s is now available (you have %s). Would you like to download it now?" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:30 +msgid "A new version of KiCad is available!" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:52 +#, fuzzy +msgid "Skip this version" +msgstr "Αναμένεται %s" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:60 +msgid "Remind me later" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "Open Downloads Page" +msgstr "Πρόοδος Λήψης" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.h:56 +#, fuzzy +msgid "Update Available" +msgstr "Διαθέσιμες ενημερώσεις πακέτων" + #: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:130 msgid "Edit the project schematic" msgstr "Επεξεργασία του σχηματικού του έργου" @@ -24486,57 +24605,47 @@ msgstr "Εξαγωγή Αρχείου SVG" msgid "prints version information and exits" msgstr "εμφανίζει πληροφορίες έκδοσης και τερματίζει" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:202 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:204 msgid "Project Files" msgstr "Αρχεία Έργου" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:206 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:208 msgid "Editors" msgstr "Επεξεργαστές" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:287 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:289 #, fuzzy msgid "PCM Updates Available" msgstr "Διαθέσιμες ενημερώσεις πακέτων" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:288 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:290 #, fuzzy, c-format msgid "%d package update(s) avaliable" msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:738 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:740 #, fuzzy msgid "Edit File in Text Editor" msgstr "Επεξεργασία σε Επεξεργαστή Κειμένου" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:820 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:822 msgid "[no project loaded]" msgstr "[δεν φορτώθηκε έργο]" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:863 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:865 #, c-format msgid "Project: %s" msgstr "Έργο: '%s'" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:907 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:909 msgid "Restoring session" msgstr "Επαναφορά συνεδρίας" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:920 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:922 #, c-format msgid "Restoring '%s'" msgstr "Επαναφορά '%s'" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:949 -msgid "Would you like to automatically check for plugin updates on startup?" -msgstr "" -"Θέλετε να γίνεται αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις στις Προσθηκες κατα την " -"εκκίνηση;" - -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:950 -msgid "Check for updates" -msgstr "Έλεγχος για ενημερώσεις" - #: kicad/menubar.cpp:57 msgid "Clear Recent Projects" msgstr "Καθαρισμός Πρόσφατων Έργων" @@ -24921,27 +25030,6 @@ msgstr "Προβολή όλων των εκδόσεων" msgid "Download" msgstr "Λήψη" -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:30 -msgid "Check for package updates on startup" -msgstr "Έλεγχος ενημέρωσης πακέτου κατα την εκκίνηση" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:40 -msgid "Library package handling" -msgstr "Διαχείριση πακέτων βιβλιοθήκης" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:53 -msgid "Automatically add installed libraries to global lib table" -msgstr "" -"Αυτόματη προσθήκη εγκατεστημένων βιβλιοθηκών στον καθολικό πίνακα βιβ/κων" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:57 -msgid "Automatically remove uninstalled libraries" -msgstr "Αυτόματη αφαίρεση απεγκατεστημένων βιβλιοθηκών" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:64 -msgid "Library nickname prefix:" -msgstr "Πρόθεμα ψευδωνύμου βιβλιοθήκης:" - #: kicad/pcm/pcm.cpp:87 #, c-format msgid "schema file '%s' not found" @@ -24957,12 +25045,12 @@ msgstr "Σφάλμα κατά τη φόρτωση σχηματικού: %s" msgid "Error loading installed packages list: %s" msgstr "Σφάλμα φόρτωσης λίστας εγκατεστημένων πακέτων %s" -#: kicad/pcm/pcm.cpp:219 +#: kicad/pcm/pcm.cpp:219 kicad/update_manager.cpp:110 #, c-format msgid "Downloading %lld/%lld kB" msgstr "Λήψη %lld/%lld kB" -#: kicad/pcm/pcm.cpp:246 +#: kicad/pcm/pcm.cpp:246 kicad/update_manager.cpp:145 msgid "Download is too large." msgstr "Η λήψη είναι πολύ μεγάλη." @@ -25226,286 +25314,286 @@ msgstr "Όνομα καταλόγου:" msgid "Create New Directory" msgstr "Δημιουργία Νέου Φακέλου" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:829 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:834 msgid "Switch to this Project" msgstr "Μετάβαση σε αυτό το Έργο" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:830 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:835 msgid "Close all editors, and switch to the selected project" msgstr "Κλείσιμο όλων των επεξεργαστών, και μετάβαση στο επιλεγμένο έργο" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:837 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:842 msgid "New Directory..." msgstr "Νέος Κατάλογος..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:838 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:843 msgid "Create a New Directory" msgstr "Δημιουργία Νέου Φακέλου" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:846 kicad/project_tree_pane.cpp:856 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:851 kicad/project_tree_pane.cpp:861 msgid "Reveal in Finder" msgstr "Εμφάνιση στον Finder" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:847 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:852 msgid "Reveals the directory in a Finder window" msgstr "Εμφανίζει τον κατάλογο σε ένα παράθυρο Finder" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:849 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:854 msgid "Open Directory in File Explorer" msgstr "Άνοιγμα Καταλόγου στην Εξερεύνηση Αρχείων" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:850 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:855 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Opens the directory in the default system file manager" msgstr "Ανοίγει τον κατάλογο στον προεπιλεγμένο διαχειριστή αρχείων συστήματος" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:857 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:862 msgid "Reveals the directories in a Finder window" msgstr "Εμφανίζει τους κατάλογους σε ένα παράθυρο Finder" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:859 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:864 msgid "Open Directories in File Explorer" msgstr "Άνοιγμα Καταλόγων στην Εξερεύνηση Αρχείων" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:860 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:865 msgid "Opens the directories in the default system file manager" msgstr "" "Ανοίγει τους καταλόγους στον προεπιλεγμένο διαχειριστή αρχείων συστήματος" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:871 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:876 msgid "Open the file in a Text Editor" msgstr "Άνοιγμα του αρχείου με έναν επεξεργαστή κειμένου" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:873 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:878 msgid "Open files in a Text Editor" msgstr "Άνοιγμα αρχείων με έναν Επεξεργαστή Κειμένου" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:875 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:880 msgid "Edit in a Text Editor" msgstr "Επεξεργασία σε Επεξεργαστή Κειμένου" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:883 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:888 msgid "Rename File..." msgstr "Μετονομασία Αρχείου..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:884 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:889 msgid "Rename file" msgstr "Μετονομασία αρχείου" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:888 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:893 msgid "Rename Files..." msgstr "Μετονομασία Αρχείων..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:889 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:894 msgid "Rename files" msgstr "Μετονομασία αρχείων" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:899 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:904 msgid "Delete the file and its content" msgstr "Διαγραφή αρχείου και των περιεχομένων του" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:901 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:906 msgid "Delete the files and their contents" msgstr "Διαγραφή αρχείων και των περιεχομένων τους" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:916 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:921 msgid "Move to Trash" msgstr "Μετακίνηση σε Σκουπίδια" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:928 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:933 msgid "Add Project to Version Control..." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:929 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:934 #, fuzzy msgid "Initialize a new repository" msgstr "Αδυναμία ανάλυσης αποθετηρίου: %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:933 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:938 #, fuzzy msgid "Commit Project..." msgstr "Έργ&ο..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:934 kicad/project_tree_pane.cpp:948 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:939 kicad/project_tree_pane.cpp:953 msgid "Commit changes to the local repository" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:937 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:942 msgid "Push" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:938 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:943 msgid "Push committed local changes to remote repository" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:941 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:946 msgid "Pull" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:942 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:947 #, fuzzy msgid "Pull changes from remote repository into local" msgstr "Σπρώξιμο αλλαγών από το σχηματικό σε PCB" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:947 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:952 #, fuzzy msgid "Commit File..." msgstr "Επεξεργασία Πεδίου..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:962 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:967 #, fuzzy msgid "Switch to branch " msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 1" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:967 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:972 msgid "Other..." msgstr "Άλλο..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:968 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:973 #, fuzzy msgid "Switch to a different branch" msgstr "Εναλλαγή σε διαφορετική μέθοδο επεξεργασίας τόξων" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:971 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:976 #, fuzzy msgid "Switch to Branch" msgstr "Μετάβαση σε Επεξεργαστή PCB" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:975 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:980 #, fuzzy msgid "Remove Version Control" msgstr "Αφαίρεση γωνίας" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:976 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:981 msgid "Delete all version control files from the project directory." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1034 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1039 #, c-format msgid "Change filename: '%s'" msgstr "Αλλαγή ονόματος αρχείου: '%s'" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1036 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1041 msgid "Change filename" msgstr "Αλλαγή ονόματος αρχείου" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1371 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1376 msgid "Network path: not monitoring folder changes" msgstr "Διαδρομή δικτύου: δεν παρακολουθούνται οι αλλαγές φακέλων" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1376 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1381 msgid "Local path: monitoring folder changes" msgstr "Τοπική διαδρομή: παρακολουθούνται οι αλλαγές φακέλων" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1530 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1535 #, fuzzy msgid "The selected directory is already a git project." msgstr "" "Το επιλεγμένο αρχείο δεν είναι έγκυρο ή ενδέχεται να είναι κατεστραμμένο!" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1546 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1551 msgid "Failed to initialize git project." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1561 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1566 #, fuzzy msgid "Set default remote" msgstr "Χρήση προκαθορισμένου ονόματος δικτύου" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1614 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1619 #, fuzzy msgid "Failed to set default remote." msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αρχείου '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1630 kicad/project_tree_pane.cpp:1667 -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1687 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1635 kicad/project_tree_pane.cpp:1672 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1692 #, fuzzy msgid "Fetching Remote" msgstr "Ανάκτηση αποθετηρίου" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1693 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1698 #, fuzzy msgid "Failed to push project" msgstr "Αποτυχία εξαγωγής δεδομένων" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1755 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1760 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to lookup branch '%s': %s" msgstr "Αποτυχία φόρτωσης '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1767 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1772 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to find branch head for '%s'" msgstr "Αδυναμία εύρεσης προγράμματος προβολής PDF για '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1778 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1783 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to switch to branch '%s'" msgstr "Αποτυχία φόρτωσης '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1789 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1794 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to update HEAD reference for branch '%s'" msgstr "Αποτυχία επεξεργασίας ομάδας διαύλων %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1807 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1812 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove git tracking from this project?" msgstr "Είστε σίγουροι για τη διαγραφή του πεδίου '%s';" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1824 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1829 #, fuzzy msgid "Failed to remove git directory" msgstr "Αδυναμία διαγραφής φακέλου %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2138 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2143 msgid "Discarding commit due to empty commit message." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2144 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2149 msgid "Discarding commit due to empty file selection." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2150 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2155 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get repository index: %s" msgstr "Αδυναμία ανάλυσης αποθετηρίου: %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2158 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2163 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to add file to index: %s" msgstr "Αποτυχία διαγραφής '%s'" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2166 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2171 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to write index: %s" msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αρχείου '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2173 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2178 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to write tree: %s" msgstr "Αποτυχία δημιουργίας \"%s\"" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2182 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2187 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to lookup tree: %s" msgstr "Αποτυχία διαγραφής '%s'" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2190 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get HEAD reference: %s" msgstr "Αδυναμία διαγραφής φακέλου %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2197 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2202 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get commit: %s" msgstr "Αποτυχία αποθήκευσης σχηματικού \"%s\"" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2213 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2218 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to create author signature: %s" msgstr "Αποτυχία δημιουργίας προσωρινού αρχείου '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2223 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to create commit: %s" msgstr "Αποτυχία δημιουργίας \"%s\"" @@ -25722,6 +25810,20 @@ msgstr "Αποτυχία φόρτωσης της εφαρμογής:\n" msgid "Application cannot start." msgstr "Αποτυχία φόρτωσης της εφαρμογής." +#: kicad/update_manager.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Update Check" +msgstr "Ενημέρωση PCB" + +#: kicad/update_manager.cpp:173 +msgid "Requesting update info" +msgstr "" + +#: kicad/update_manager.cpp:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to parse update response: %s" +msgstr "Αδυναμία ανάλυσης αποθετηρίου: %s" + #: kicad/widgets/filedlg_new_project.h:32 msgid "Create a new folder for the project" msgstr "Δημιουργία νέου φακέλου για το έργο" @@ -25866,8 +25968,9 @@ msgid "Text height:" msgstr "Ύψος κειμένου:" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:183 -msgid "Max width:" -msgstr "Μέγιστο πλάτος:" +#, fuzzy +msgid "Maximum width:" +msgstr "Ελάχιστο πλάτος:" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:185 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:198 @@ -25877,7 +25980,8 @@ msgstr "Η τιμή 0 απενεργοποιεί αυτόν τον περιορ #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:196 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:264 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:500 -msgid "Max height:" +#, fuzzy +msgid "Maximum height:" msgstr "Μέγιστο ύψος:" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:226 @@ -26148,7 +26252,8 @@ msgstr "" "Επεξεργασία δεδομένων προεπισκόπησης για μέγεθος σελίδας και πλαίσιο τίτλου" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:119 -msgid "Show title block in preview mode" +#, fuzzy +msgid "Show Title Block in Preview Mode" msgstr "Εμφάνιση πλαισίου τίτλου σε λειτουργία προεπισκόπησης" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:120 @@ -26160,7 +26265,8 @@ msgstr "" "τα σύμβολα κράτησης θέσης θα αντικατασταθούν με τα δεδομένα προεπισκόπησης." #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:127 -msgid "Show title block in edit mode" +#, fuzzy +msgid "Show Title Block in Edit Mode" msgstr "Εμφάνιση πλαισίου τίτλου σε λειτουργία επεξεργασίας" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:128 @@ -26304,19 +26410,23 @@ msgid "Lines width" msgstr "Πλάτος γραμμών" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:74 -msgid "Min clearance" -msgstr "Ελάχιστο διάκενο" +#, fuzzy +msgid "Minimum clearance" +msgstr "Ελάχιστο διάκενο:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:75 -msgid "Via: (diam - drill)" +#, fuzzy +msgid "Via: (diameter - drill)" msgstr "Διέλευση: (διαμ - διατρ)" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:76 -msgid "Plated Pad: (diam - drill)" +#, fuzzy +msgid "Plated Pad: (diameter - drill)" msgstr "Επιμεταλλωμένη Έδρα: (διαμ - διάτρηση)" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:77 -msgid "NP Pad: (diam - drill)" +#, fuzzy +msgid "NP Pad: (diameter - drill)" msgstr "Μη Επιμεταλλωμένη Έδρα: (διαμ - διάτρηση)" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size.cpp:95 @@ -27909,8 +28019,8 @@ msgstr "" "Θετικός αριθμός υποδεικνύει ότι η γραμμή είναι ανοδική και η στήλη καθοδική, " "θερμή και ψυχρή απόχρωση δείχνει το δυναμικό της γραμμής.
\n" "Το EN 50310 προτείνει διαφορά κάτω από 300mV. Γνωστές πρακτικές κάνουν χρήση " -"τρίτου μετάλλου ανάμεσα στο κύριο ζεύγος(πχ επιφάνεια με φινίρισμα ENIG).
" -"\n" +"τρίτου μετάλλου ανάμεσα στο κύριο ζεύγος(πχ επιφάνεια με φινίρισμα ENIG)." +"
\n" "Επιλεγμένα κελιά φαίνονται με το προεπιλεγμένο χρώμα του συστήματος κατα την " "επανασχεδίαση γραφικών του πίνακα.\n" @@ -28041,15 +28151,15 @@ msgid "" "\tR1 | R2 |...| Rn\tresistors in parallel\n" "\tR1 + (R2|R3)...\t\tany combination of the above\n" msgstr "" -"- Αυτή η αριθμομηχανή εντοπίζει συνδυασμούς τυπικών στοιχείων της σειράς Ε (" -"ανάμεσα σε 10Ω και 1MΩ) για τη δημιουργία αυθαίρετων τιμών. \n" +"- Αυτή η αριθμομηχανή εντοπίζει συνδυασμούς τυπικών στοιχείων της σειράς Ε " +"(ανάμεσα σε 10Ω και 1MΩ) για τη δημιουργία αυθαίρετων τιμών. \n" "- Μπορείτε να εισαγάγετε την απαιτούμενη αντίσταση από 0,0025 έως 4000 kΩ. \n" "- Δίνονται λύσεις που χρησιμοποιούν έως και 4 εξαρτήματα.\n" "\n" "Η αιτούμενη τιμή εξαιρείται πάντα από το σύνολο λύσεων.
\n" "Είναι επίσης δυνατό να καθοριστούν έως και δύο επιπλέον τιμές που θα " -"εξαιρεθούν από τη λύση, σε περίπτωση προβλημάτων διαθεσιμότητας εξαρτημάτων." -"\n" +"εξαιρεθούν από τη λύση, σε περίπτωση προβλημάτων διαθεσιμότητας " +"εξαρτημάτων.\n" "\n" "Οι λύσεις παρέχονται στις ακόλουθες μορφές:\n" "\n" @@ -28493,39 +28603,39 @@ msgstr "Αυτόματη Τοποθέτηση Εξαρτημάτων" msgid "Autoplace components" msgstr "Αυτόματη τοποθέτηση εξαρτημάτων" -#: pcbnew/board.cpp:816 pcbnew/drc/drc_cache_generator.cpp:145 +#: pcbnew/board.cpp:817 pcbnew/drc/drc_cache_generator.cpp:145 msgid "Tessellating copper zones..." msgstr "Ψηφοθέτηση χάλκινων zones..." -#: pcbnew/board.cpp:1487 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:689 +#: pcbnew/board.cpp:1488 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:689 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:78 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:27 -#: pcbnew/footprint.cpp:1277 pcbnew/netinfo_item.cpp:107 +#: pcbnew/footprint.cpp:1277 pcbnew/netinfo_item.cpp:108 #: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:530 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:329 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:190 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" msgstr "Έδρες" -#: pcbnew/board.cpp:1488 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695 +#: pcbnew/board.cpp:1489 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:80 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:35 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:181 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:24 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:122 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:531 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:123 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:531 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:328 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:189 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Διελεύσεις" -#: pcbnew/board.cpp:1489 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:532 +#: pcbnew/board.cpp:1490 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:532 msgid "Track Segments" msgstr "Τμήματα Διαδρόμων" -#: pcbnew/board.cpp:1490 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1906 +#: pcbnew/board.cpp:1491 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1894 #: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:533 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1022 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2355 @@ -28534,7 +28644,7 @@ msgstr "Τμήματα Διαδρόμων" msgid "Nets" msgstr "Δίκτυα" -#: pcbnew/board.cpp:1491 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:534 +#: pcbnew/board.cpp:1492 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:534 msgid "Unrouted" msgstr "Μη Δρομολογημένα" @@ -28600,19 +28710,19 @@ msgstr "Να επιτρέπεται σε δάκρυα να εκτείνοντα msgid "Max Width Ratio" msgstr "Μέγιστο πλάτος:" -#: pcbnew/board_item.cpp:124 +#: pcbnew/board_item.cpp:125 msgid "all copper layers" msgstr "όλα τα επίπεδα χαλκού" -#: pcbnew/board_item.cpp:135 +#: pcbnew/board_item.cpp:136 msgid "and others" msgstr "και άλλα" -#: pcbnew/board_item.cpp:143 +#: pcbnew/board_item.cpp:144 msgid "no layers" msgstr "κανένα επίπεδο" -#: pcbnew/board_item.cpp:340 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:127 +#: pcbnew/board_item.cpp:341 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:127 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:164 #: pcbnew/dialogs/dialog_group_properties_base.cpp:40 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:52 @@ -28624,7 +28734,7 @@ msgstr "κανένα επίπεδο" #: pcbnew/footprint.cpp:1300 pcbnew/pad.cpp:999 pcbnew/pcb_dimension.cpp:460 #: pcbnew/pcb_group.cpp:402 pcbnew/pcb_marker.cpp:363 pcbnew/pcb_shape.cpp:474 #: pcbnew/pcb_text.cpp:232 pcbnew/pcb_textbox.cpp:361 pcbnew/pcb_track.cpp:1181 -#: pcbnew/zone.cpp:603 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:47 pcbnew/zone.cpp:603 msgid "Locked" msgstr "Κλειδωμένο" @@ -29100,28 +29210,28 @@ msgstr "(μη κλειστό σχήμα)" msgid "(multiple board outlines not supported)" msgstr "(δεν υποστηρίζονται πολλαπλά περιγράμματα πλακέτας)" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:640 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:652 #, c-format msgid "(Rectangle has null or very small size: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:657 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:669 #, c-format msgid "(Circle has null or very small radius: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:677 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:689 #, c-format msgid "(Segment has null or very small length: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:700 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:712 #, c-format msgid "(Arc has null or very small size: %d nm)" msgstr "" #: pcbnew/cross-probing.cpp:105 pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:192 -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:243 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2396 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:243 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2404 msgid "Custom Rules" msgstr "Προσαρμοσμένοι Κανόνες" @@ -29915,7 +30025,8 @@ msgstr "Ανοχή:" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics_base.cpp:67 #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:72 -msgid "Changes To Be Applied:" +#, fuzzy +msgid "Changes to be applied:" msgstr "Αλλαγές Για Εφαρμογή:" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics_base.h:61 @@ -30079,7 +30190,8 @@ msgstr "" "Εμφανίζονται μόνο τα ονόματα δικτύου που ταιριάζουν σε αυτό το μοτίβο." #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:55 -msgid "Hide auto-generated net names" +#, fuzzy +msgid "Hide automatically generated net names" msgstr "Απόκρυψη αυτόματων ονομάτων δικτύων" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:62 @@ -30402,8 +30514,8 @@ msgstr "Οριζόντια απόσταση:" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:70 #, fuzzy -msgid "Distance between rows" -msgstr "Απόσταση μεταξύ ταινίας και πάνω μετάλου" +msgid "Distance between columns" +msgstr "Μέτρηση απόστασης ανάμεσα σε δύο σημεία" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:81 msgid "Vertical spacing:" @@ -30411,8 +30523,8 @@ msgstr "Κάθετη απόσταση:" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:83 #, fuzzy -msgid "Distance between columns" -msgstr "Μέτρηση απόστασης ανάμεσα σε δύο σημεία" +msgid "Distance between rows" +msgstr "Απόσταση μεταξύ ταινίας και πάνω μετάλου" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:98 msgid "Grid Spacing Modifiers" @@ -31007,7 +31119,7 @@ msgstr "" "Ημιτελής ΕΚΣ: δεν ήταν δυνατή η μεταγλώττιση προσαρμοσμένων κανόνων " "σχεδίασης." -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:278 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:211 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:278 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:213 msgid "Show design rules." msgstr "Εμφάνιση κανόνων σχεδίασης." @@ -31037,7 +31149,7 @@ msgstr "Θέση Σχετική με..." #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:639 #, fuzzy -msgid "Run Inspect > Diff Footprint with Library" +msgid "Run Inspect > Compare Footprint with Library" msgstr "Αλλαγή αποτυπωμάτων με id βιβλιοθήκης:" #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:648 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:655 @@ -31296,7 +31408,7 @@ msgstr "Έκδοση" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:82 #, fuzzy -msgid "Compress Output" +msgid "Compress output" msgstr "Εξαναγκασμός εξόδου A4" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:83 @@ -31755,7 +31867,8 @@ msgid "Footprint 3D model path:" msgstr "Διαδρομή 3Δ μοντέλου αποτυπώματος:" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:46 -msgid "Coordinate origin options:" +#, fuzzy +msgid "Coordinate Origin Options" msgstr "Επιλογές αρχής συντεταγμένων:" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:53 @@ -31770,10 +31883,6 @@ msgstr "m" msgid "0.1 Inch" msgstr "0,1 ίντσες" -#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:111 -msgid "VRML Units for Output Files" -msgstr "Μονάδες VRML για Αρχεία Εξόδου" - #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:124 msgid "Copy 3D model files to 3D model path" msgstr "Αντιγραφή 3Δ μοντέλων σε διαδρομή 3Δ μοντέλων" @@ -32961,6 +33070,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:161 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:635 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:397 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:153 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:333 #, fuzzy msgid "Maximum track width:" msgstr "Ελάχιστο πλάτος διαδρόμου:" @@ -32970,7 +33081,6 @@ msgstr "Ελάχιστο πλάτος διαδρόμου:" #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:399 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:335 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:512 msgid "" "Max pad/via size to track width ratio to create a teardrop.\n" "100 always creates a teardrop." @@ -32997,7 +33107,8 @@ msgstr "Βέλτιστο μήκος:" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:233 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:469 -msgid "Max length:" +#, fuzzy +msgid "Maximum length:" msgstr "Μέγιστο μήκος:" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:253 @@ -33090,7 +33201,7 @@ msgstr "Πλάτος Κειμένου" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:175 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:51 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:432 pcbnew/pcb_textbox.cpp:370 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:327 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:331 msgid "Text Height" msgstr "Ύψος Κειμένου" @@ -33098,7 +33209,7 @@ msgstr "Ύψος Κειμένου" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:176 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:52 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:430 pcbnew/pcb_textbox.cpp:368 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:342 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:346 msgid "Text Thickness" msgstr "Πάχος Κειμένου" @@ -33508,11 +33619,11 @@ msgstr "Χρήση πολικών συντεταγμένων" msgid "Move Item" msgstr "Μετακίνηση Αντικειμένου" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 pcbnew/netinfo_item.cpp:88 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 pcbnew/netinfo_item.cpp:89 msgid "Net Code" msgstr "Κωδικός Δικτύου" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:985 pcbnew/netinfo_item.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:985 pcbnew/netinfo_item.cpp:87 msgid "Net Name" msgstr "Όνομα Δικτύου" @@ -33540,49 +33651,49 @@ msgstr "Μήκος Πλακιδίου" msgid "Total Length" msgstr "Μήκος Καλωδίου" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:997 pcbnew/netinfo_item.cpp:132 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:997 pcbnew/netinfo_item.cpp:133 msgid "Net Length" msgstr "Μήκος δικτύου" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2026 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2083 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2039 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:52 msgid "Net name:" msgstr "Όνομα δικτύου:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2026 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2039 msgid "New Net" msgstr "Νέο Σχεδιογράφημα" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2038 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2106 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2051 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2119 #, c-format msgid "Net name '%s' is already in use." msgstr "Το όνομα επιπέδου \"%s\" χρησιμοποιείται ήδη." -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2083 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 msgid "Rename Net" msgstr "Μετονομασία αρχείου" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2109 msgid "Net name cannot be empty." msgstr "Το όνομα του δικτύου δεν μπορεί να είναι κενό." -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2165 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2178 #, c-format msgid "Net '%s' is in use. Delete anyway?" msgstr "Το net «%s» χρησιμοποιείται. Διαγραφή ούτως ή άλλως;" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2206 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2219 #, c-format msgid "Delete all nets in group '%s'?" msgstr "Διαγραφή όλων των nets στην ομάδα '%s';" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2230 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2243 msgid "Report file" msgstr "Αρχείο αναφοράς" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2251 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2264 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%s)" msgstr "Σελίδα %s (%s)" @@ -34179,7 +34290,7 @@ msgstr "Βέλτιστο μήκος:" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:272 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:452 #, fuzzy -msgid "Max length (L):" +msgid "Maximum length (L):" msgstr "Μέγιστο μήκος:" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:752 @@ -34195,7 +34306,7 @@ msgstr "Πλάτος δρόμου (W):" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:492 #, fuzzy -msgid "Max width (W):" +msgid "Maximum width (W):" msgstr "Μέγιστο πλάτος:" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:833 @@ -34736,8 +34847,8 @@ msgstr "Το κενό δρόμου πρέπει να είναι μεγαλύτε #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:65 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:66 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:683 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:765 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:766 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:699 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:781 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:782 msgid "user choice" msgstr "επιλογή χρήστη" @@ -34915,18 +35026,6 @@ msgstr "Επαναφορά στην τρέχουσα απόσταση από τ msgid "Reset to the current angle from the reference position." msgstr "Επαναφορά στην τρέχουσα γωνία από τη θέση αναφοράς." -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:167 -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:66 -#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:97 -msgid "Offset X:" -msgstr "Μετατόπιση Χ:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:168 -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:83 -#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:98 -msgid "Offset Y:" -msgstr "Μετατόπιση Ψ:" - #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:170 msgid "Reset to the current X offset from the reference position." msgstr "Επαναφορά στην τρέχουσα μετατόπιση X από τη θέση αναφοράς." @@ -35327,48 +35426,48 @@ msgstr "Αλλαγή ιδιοτήτων πλαισίου κειμένου" msgid "Border style:" msgstr "Τύπος περιγράμματος:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:554 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:548 #, c-format msgid "Changing the net will also update %s pad %s to %s." msgstr "Η αλλαγή του δικτύου θα ενημερώσει επίσης το %s pad %s σε %s." -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:563 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:557 #, c-format msgid "Changing the net will also update %s pad %s and %s pad %s to %s." msgstr "" "Η αλλαγή του δικτύου θα ενημερώσει επίσης το %s pad %s και το %s pad %s σε " "%s." -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:566 #, c-format msgid "Changing the net will also update %lu connected pads to %s." msgstr "Η αλλαγή του net θα ενημερώσει επίσης %lu συνδεδεμένα pads σε %s." -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:578 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 msgid "Change Nets" msgstr "Αλλαγή των Net" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:578 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 msgid "Leave Nets Unchanged" msgstr "Τα Net να μείνουν ίδια" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:601 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:595 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size.cpp:59 msgid "Via hole size must be smaller than via diameter" msgstr "" "Το μέγεθος διάτρησης των διελεύσεων πρέπει να είναι μικρότερο από τη " "διάμετρο τους" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:610 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:604 msgid "Via start layer and end layer cannot be the same" msgstr "" "Τα επίπεδα έναρξης και τερματισμού της διέλευσης δεν μπορούν να είναι τα ίδια" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:805 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:799 msgid "Edit track/via properties" msgstr "Επεξεργασία ιδιοτήτων διαδρόμου/διέλευσης" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:870 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:864 msgid "Updating nets" msgstr "Ανανέωση δικτύων" @@ -35404,11 +35503,6 @@ msgstr "Χρήση τιμών κλάσης δικτύου για πλάτη" msgid "Pre-defined sizes:" msgstr "Προκαθορισμένα μεγέθη:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:196 -#, fuzzy -msgid "Pos X:" -msgstr "Θέση Χ" - #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:222 #, fuzzy msgid "Use net class / custom rule sizes" @@ -35480,14 +35574,14 @@ msgstr "Ιδιότητες Διαδρόμων και Διελεύσεων" msgid "Track and Via Dimensions" msgstr "Διαστάσεις Διαδρόμων και Διελεύσεων" -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:55 #, fuzzy msgid "Target skew: " msgstr "Λοξότητα στόχου:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:84 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1978 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2000 pcbnew/pad.cpp:1076 +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:83 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1966 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1988 pcbnew/pad.cpp:1076 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1110 pcbnew/pcb_track.cpp:1118 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1148 pcbnew/pcb_track.cpp:1154 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:2613 pcbnew/router/router_tool.cpp:2618 @@ -35517,8 +35611,16 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:167 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:302 #, fuzzy -msgid "Amplitude (A) min:" -msgstr "Ελάχιστο πλάτος (Amin):" +msgid "Minimum amplitude (A):" +msgstr "Μέγιστο πλάτος (Amax):" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:60 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:55 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:184 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:319 +#, fuzzy +msgid "Maximum amplitude (A):" +msgstr "Μέγιστο πλάτος (Amax):" #: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:71 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:66 @@ -35559,7 +35661,7 @@ msgstr "Ακτίνα:" #: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:105 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:133 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:268 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2379 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2390 msgid "Single-sided" msgstr "Μονή σελίδα" @@ -35658,17 +35760,16 @@ msgid "Track mouse-drag mode:" msgstr "Συμπεριφορά συρσίματος ποντικιού:" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2390 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Σύρσιμο (45 μοίρες)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2399 msgid "Drag (free angle)" msgstr "Σύρσιμο (ελεύθερη γωνία)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:83 -msgid "Flip board items L/R (default is T/B)" +#, fuzzy +msgid "Flip board items left/right (default is top/bottom)" msgstr "Αντιστροφή αντικειμένων πλακέτας Αρ/Δε (το προκαθοσριμένο είναι Πα/Κα)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:86 @@ -35765,7 +35866,8 @@ msgid "Show courtyard collisions when moving/dragging" msgstr "Εμφάνιση συγκρούσεων χώρου αποτυπώματος κατά το σύρσιμο/μετακίνηση" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:382 -msgid "Auto-refill zones" +#, fuzzy +msgid "Automatically refill zones" msgstr "Αυτόματο επαναγέμισμα ζωνών" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:384 @@ -35943,7 +36045,7 @@ msgid "Show on pads & tracks" msgstr "Εμφάνιση σε έδρες και διαδρόμους" #: pcbnew/dialogs/panel_pcb_display_options_base.cpp:59 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1421 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1422 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1422 msgid "Show pad numbers" msgstr "Προβολή αριθμών έδρας" @@ -36022,7 +36124,8 @@ msgid "Icon" msgstr "Εικονίδιο" #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:37 -msgid "Show button" +#, fuzzy +msgid "Show Button" msgstr "Εμφάνιση κουμπιού" #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:39 @@ -36276,7 +36379,8 @@ msgid "Arc/circle approximated by segments" msgstr "Τόξο/κύκλος κατά προσέγγιση με τμήματα" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:368 -msgid "Max allowed deviation:" +#, fuzzy +msgid "Maximum allowed deviation:" msgstr "Μέγιστη επιτρεπτή απόκλιση:" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:370 @@ -36313,7 +36417,8 @@ msgid "Allow fillets outside zone outline" msgstr "Να επιτρέπονται φιλέτα έξω από το περίγραμμα της ζώνης" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:420 -msgid "Min thermal relief spoke count:" +#, fuzzy +msgid "Minimum thermal relief spoke count:" msgstr "Ελάχιστο πλήθος ακτίνων θερμικής εκτόνωσης:" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:439 @@ -37575,12 +37680,6 @@ msgstr "Καμπύλη" msgid "Curve points:" msgstr "Σημεία καμπύλης:" -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:153 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:333 -#, fuzzy -msgid "Max track width:" -msgstr "Ελάχιστο πλάτος διαδρόμου:" - #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:186 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:366 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:543 @@ -37599,8 +37698,18 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:510 #, fuzzy -msgid "Max track width" -msgstr "Ελάχιστο πλάτος διαδρόμου" +msgid "Maximum track width" +msgstr "Ελάχιστο πλάτος διαδρόμου:" + +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:512 +#, fuzzy +msgid "" +"Max track width ratio to create a teardrop.\n" +"100 always creates a teardrop." +msgstr "" +"Μέγιστος λόγος μεγέθους έδρας/διέλευσης προς πλάτος διαδρόμου για τη " +"δημιουργία δακρύου.\n" +"100 πάντα δημιουργεί δάκρυ." #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:518 msgid "Tracks which are similar in size do not need teardrops." @@ -37668,8 +37777,8 @@ msgstr "7" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:1056 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1141 pcbnew/pcb_track.cpp:1522 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1024 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1053 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1029 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1058 msgid "Hole" msgstr "Οπές" @@ -38539,11 +38648,11 @@ msgstr "(%s μέγιστο πλάτος %s; πραγματικό %s)" msgid "Checking keepouts & disallow constraints..." msgstr "Έλεγχος καθαρών περιοχών & αποκλεισμός περιορισμών..." -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:148 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:156 msgid "Checking copper to board edge clearances..." msgstr "Έλεγχος διακένων από περίγραμμα πλακέτας..." -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:153 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:161 msgid "Checking silk to board edge clearances..." msgstr "Έλεγχος διακένων από περίγραμμα πλακέτας..." @@ -39667,7 +39776,7 @@ msgid "Inner layers" msgstr "Εσωτερικά επίπεδα" #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:241 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:901 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:304 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1579 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:303 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1587 msgid "Selection Filter" msgstr "Φίλτρο Επιλογής" @@ -39797,8 +39906,8 @@ msgstr "Η βιοβλιοθήκη \"%s\" υπάρχει ήδη." #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:542 #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:960 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2650 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2727 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2657 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2734 #, c-format msgid "Library '%s' is read only." msgstr "Η βιβλιοθήκη '%s' είναι μόνο για ανάγνωση." @@ -39943,7 +40052,7 @@ msgstr "Σφάλμα κατά τη φόρτωση αποτυπώματος %s α #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:253 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:258 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2007 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1995 #, fuzzy msgid "Tuning Pattern" msgstr "Μοτίβο" @@ -39953,157 +40062,156 @@ msgstr "Μοτίβο" msgid "Tuning Patterns" msgstr "Μοτίβο" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:399 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:407 #, fuzzy msgid "Tuning" msgstr "Προειδοποίηση" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1292 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1276 #, fuzzy msgid "too long" msgstr "Πολύ μεγάλο: " -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1293 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1277 #, fuzzy msgid "too short" msgstr "Πολύ μικρό: " -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1294 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1278 #, fuzzy msgid "tuned" msgstr "Ρυθμισμένο: " -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1363 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1812 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1349 #, fuzzy msgid "Edit Tuning Pattern" msgstr "Επεξεργασία σε Επεξεργαστή Κειμένου" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1853 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1841 #, fuzzy msgid "current skew" msgstr "Τρέχον πλήκτρο:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1855 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1843 #, fuzzy msgid "current length" msgstr "Επιθυμητό μήκος:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1941 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1929 #, fuzzy msgid "Routed Lengths" msgstr "Μήκος Πλακέτας" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1947 pcbnew/pcb_track.cpp:1093 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1935 pcbnew/pcb_track.cpp:1093 msgid "Routed Length" msgstr "Μήκος Πλακέτας" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1953 pcbnew/pad.cpp:2008 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1941 pcbnew/pad.cpp:2008 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1098 msgid "Pad To Die Length" msgstr "Μήκος από Έδρα σε Πλακίδιο" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1956 pcbnew/pcb_track.cpp:1101 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1944 pcbnew/pcb_track.cpp:1101 msgid "Full Length" msgstr "Πλήρες Μήκος" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1968 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1956 #, fuzzy, c-format msgid "Target Skew: %s" msgstr "Λοξότητα στόχου:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1969 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1991 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1957 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1979 #, fuzzy msgid "(from tuning pattern properties)" msgstr "Ιδιότητες αποτυπώματος" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1977 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1965 #, fuzzy, c-format msgid "Skew Constraints: %s" msgstr "Περιορισμός Πλάτους: ελάχιστο %s" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1990 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1978 #, fuzzy, c-format msgid "Target Length: %s" msgstr "Επιθυμητό μήκος:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1999 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1987 #, fuzzy, c-format msgid "Length Constraints: %s" msgstr "Περιορισμός Πλάτους: ελάχιστο %s" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2195 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2185 #, fuzzy msgid "Tune" msgstr "Ρύθμιση" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2271 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2282 #, fuzzy msgid "Single track" msgstr "Μονός &Δρόμος" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2272 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2283 #, fuzzy msgid "Differential pair" msgstr "Διαφορικά Ζεύγη" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2273 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2284 #, fuzzy msgid "Diff pair skew" msgstr "Διαφορικό Ζεύγος" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2287 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2298 #, fuzzy msgid "Pattern Properties" msgstr "Ιδιότητες Ακροδέκτη" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2302 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2313 #, fuzzy msgid "Tuning Mode" msgstr "Λειτουργία εκτύπωσης" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2308 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2319 #, fuzzy msgid "Min Amplitude" msgstr "Ελάχιστο πλάτος (Amin):" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2315 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2326 #, fuzzy msgid "Max Amplitude" msgstr "Μέγιστο πλάτος (Amax):" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2322 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2333 #, fuzzy msgid "Initial Side" msgstr "Αρχικός χρόνος:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2328 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2339 #, fuzzy msgid "Min Spacing" msgstr "Απόσταση (s):" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2334 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2345 #, fuzzy msgid "Corner Radius %" msgstr "Ακτίνα γωνίας:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2356 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2367 #, fuzzy msgid "Target Length" msgstr "Επιθυμητό μήκος:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2365 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2376 #, fuzzy msgid "Target Skew" msgstr "Λοξότητα στόχου:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2373 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2384 #, fuzzy msgid "Override Custom Rules" msgstr "Παράκαμψη Κλειδωμένων" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2385 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2396 #, fuzzy msgid "Rounded" msgstr "Στρογγυλό" @@ -40458,11 +40566,11 @@ msgstr "Το σχήμα δεν έχει σημεία." msgid "Place microwave feature" msgstr "Τοποθέτηση λειτουργίας μικροκυμάτων" -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:136 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:137 msgid "On Board" msgstr "Στην πλακέτα" -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:139 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:140 msgid "In Package" msgstr "Στο Πακέτο" @@ -40750,21 +40858,21 @@ msgstr "Αποτυχία αφαίρεσης μη χρησιμοποιούμεν msgid "Remove unused footprint %s." msgstr "Αφαίρεση μη χρησιμοποιούμενου αποτυπώματος %s." -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1249 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1252 #, c-format msgid "Removed unused footprint %s." msgstr "Αφαίρεση μη χρησιμοποιούμενου αποτυπώματος %s." -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1276 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1279 #, c-format msgid "Removed unused net %s." msgstr "Αφαίρεση μη χρησιμοποιούμενου net \"%s\"." -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1287 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1290 msgid "Update netlist" msgstr "Ανανέωση λίστας δικτύου" -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1308 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1311 #, c-format msgid "Total warnings: %d, errors: %d." msgstr "Συνολικές προειδοποιήσεις: %d, λάθη: %d." @@ -41033,7 +41141,7 @@ msgstr "Γωνία Ακτίνων Θερμικής Εκτόνωσης" msgid "Thermal Relief Gap" msgstr "Θερμικές Εκτονώσεις" -#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:1222 +#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:1221 #, fuzzy msgid "" "The library containing the current footprint has changed.\n" @@ -41102,32 +41210,32 @@ msgstr "Μήκος Διέλευσης" msgid "Text Frame" msgstr "Πλαίσιο κειμένου:" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:213 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:212 msgid "KiCad PCB Editor" msgstr "Επεξεργαστής Σχεδίασης PCB" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:219 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:218 msgid "Export netlist used to update schematics" msgstr "" "Εξαγωγή της λίστας δικτύων που χρησιμοποιήθηκε για την ενημέρωση σχηματικών" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:410 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:419 msgid "New PCB file is unsaved" msgstr "Νεο PCB αρχείο δεν αποθηκεύτηκε" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1510 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1518 msgid "Board file is read only." msgstr "Το αρχείο πλακέτας είναι μόνο για ανάγνωση." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1545 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1553 msgid "PCB file changes are unsaved" msgstr "Οι αλλαγές αρχείων PCB δεν είναι αποθηκευμένες" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1841 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1849 msgid "The schematic for this board cannot be found." msgstr "Το σχηματικό για αυτήν την πλακέτα δεν μπορεί να βρεθεί." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1867 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1875 msgid "" "Cannot update the PCB because PCB editor is opened in stand-alone mode. In " "order to create or update PCBs from schematics, you must launch the KiCad " @@ -41138,11 +41246,11 @@ msgstr "" "σχηματικά διαγράμματα, πρέπει να εκτελέσετε τον διαχειριστή έργων Kicad και " "να δημιουργήσετε ένα έργο PCB." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1892 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1900 msgid "Eeschema netlist" msgstr "Λίστα δικτύων EEschema" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1903 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1911 msgid "" "Received an error while reading netlist. Please report this issue to the " "KiCad team using the menu Help->Report Bug." @@ -41151,42 +41259,42 @@ msgstr "" "ζήτημα στην ομάδα του KiCad χρησιμοποιώντας το μενού Βοήθεια->Αναφορά " "σφάλματος." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1930 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1938 #, c-format msgid "Schematic file '%s' not found." msgstr "Δεν βρέθηκε το σχηματικό αρχείο \"%s\"." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1960 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1968 msgid "Eeschema failed to load." msgstr "Αποτυχία φόρτωσης του Eeschema." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2390 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2398 msgid "Edit design rules" msgstr "Επεξεργασία κανόνων σχεδίασης" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2402 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2410 msgid "Could not compile custom design rules." msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας ειδικών κανόνων σχεδίασης." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2440 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2448 msgid "Export Hyperlynx Layout" msgstr "Εξαγωγή Σχεδίασης Hyperlynx" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2492 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2500 msgid "Violation Report" msgstr "Αναφορά Παραβίασης" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2502 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2510 msgid "Clearance Report" msgstr "Διάκενο" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2512 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2520 msgid "Constraints Report" msgstr "Αναφορά Αποτυπωμάτων" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2522 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1886 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2530 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1886 #, fuzzy -msgid "Diff Footprint with Library" +msgid "Compare Footprint with Library" msgstr "Εξαγωγή Αποτυπωμάτων σε Βιβλιοθήκη..." #: pcbnew/pcb_field.cpp:93 @@ -41219,12 +41327,12 @@ msgstr "Τιμή '%s' από %s" msgid "Field '%s' of %s" msgstr "Πεδίο %s \"%s\"" -#: pcbnew/pcb_generator.cpp:173 pcbnew/pcb_generator.cpp:210 +#: pcbnew/pcb_generator.cpp:169 pcbnew/pcb_generator.cpp:206 #, fuzzy msgid "Update Order" msgstr "Ενημερωμένο" -#: pcbnew/pcb_generator.cpp:208 +#: pcbnew/pcb_generator.cpp:204 #, fuzzy msgid "Generator Properties" msgstr "Ιδιότητες Σεναρίων Δημιουργών" @@ -41397,11 +41505,11 @@ msgstr "Διάδρομος %s σε %s, μήκος %s" msgid "Via Properties" msgstr "Ιδιότητες Διέλευσης" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1525 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:255 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1525 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:248 msgid "Layer Top" msgstr "Επίπεδo" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1527 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:256 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1527 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:249 msgid "Layer Bottom" msgstr "Κάτω" @@ -41485,9 +41593,9 @@ msgstr "" #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:98 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:202 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:228 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:285 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:356 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:483 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:536 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:658 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:928 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:356 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:489 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:542 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:664 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:934 msgid "Loading board\n" msgstr "Φόρτωση πλακέτας\n" @@ -41505,70 +41613,70 @@ msgstr "Σφάλμα εξαγωγής αρχείου!" msgid "Successfully created svg file" msgstr "Επιτυχής δημιουργία svg αρχείου" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:913 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:919 msgid "Error creating svg file" msgstr "Σφάλμα δημιουργίας αρχείου svg" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:432 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:513 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:438 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:519 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to plot to '%s'.\n" msgstr "Αποτυχία φόρτωσης '%s'." -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:544 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:550 #, fuzzy msgid "Failed to create output directory\n" msgstr "Αδυναμία διαγραφής φακέλου %s" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:734 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:806 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:740 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:812 msgid "Loading footprint library\n" msgstr "Φόρτωση βιβλιοθήκης αποτυπωμάτων\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:772 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:778 msgid "Saving footprint library\n" msgstr "Διαχείριση των βιβλιοθηκών αποτυπωμάτων\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:785 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:791 msgid "Unable to save library\n" msgstr "Αδυναμία αποθήκευσης βιβλιοθήκης\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:791 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:797 msgid "Footprint library was not updated\n" msgstr "Η βιβλιοθήκη αποτυπωμάτων δεν ενημερώθηκε\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:856 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:862 msgid "The given footprint could not be found to export." msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του δεδομένου αποτυπώματος για εξαγωγή." -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:897 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:903 #, c-format msgid "Plotting footprint '%s' to '%s'\n" msgstr "Σχεδιογράφηση αποτυπώματος '%s' σε '%s'\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:970 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:976 #, fuzzy msgid "Running DRC...\n" msgstr "Εκτέλεση ΕΚΣ..." -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:982 pcbnew/tools/drc_tool.cpp:194 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:988 pcbnew/tools/drc_tool.cpp:194 msgid "DRC" msgstr "ΕΚΣ" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1001 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1007 #, fuzzy, c-format msgid "Found %d unconnected items\n" msgstr "Μη συνδεδεμένα Αντικείμενα (%s)" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1003 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1009 #, c-format msgid "Found %d schematic parity issues\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1017 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1023 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to save DRC report to %s\n" msgstr "Αδυναμία ανάλυσης αποθετηρίου: %s" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1022 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1028 #, fuzzy, c-format msgid "Saved DRC Report to %s\n" msgstr "Αποθήκευση Αρχείου Αναφοράς ΕΚΣ" @@ -41671,7 +41779,7 @@ msgstr "Άγνωστο αλφαριθμητικό ονόματος Εγγραφ msgid "Unknown Extended Primitive Information type: '%s'." msgstr "Άγνωστος τύπος Εκτεταμένων Πληροφοριών Πρωτεύοντων: '%s'." -#: pcbnew/plugins/altium/altium_parser_pcb.cpp:817 +#: pcbnew/plugins/altium/altium_parser_pcb.cpp:822 #, c-format msgid "Pads6 stream has unexpected length for subrecord 6: %d." msgstr "Η ροή Pads6 έχει απροσδόκητο μήκος για την υποεγγραφή 6: %d." @@ -42691,13 +42799,13 @@ msgid "Element token contains %d parameters." msgstr "Στοιχείο περιέχει %d παραμέτρους." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:979 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2771 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2778 #, c-format msgid "Insufficient permissions to delete folder '%s'." msgstr "Ανεπαρκή δικαιώματα για τη διαγραφή του φακέλου '%s'." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:987 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2779 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2786 #, c-format msgid "Library folder '%s' has unexpected sub-folders." msgstr "Ο φάκελος της βιβλιοθήκης \"%s\" έχει απροσδόκητους υποφακέλους." @@ -42708,7 +42816,7 @@ msgid "Unexpected file '%s' found in library '%s'." msgstr "Μη αναμενόμενο αρχείο \"%s\" βρέθηκε στη διαδρομή βιβλιοθήκης \"%s\"." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:1025 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2816 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2823 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:3260 #, c-format msgid "Footprint library '%s' cannot be deleted." @@ -42814,7 +42922,7 @@ msgid "Duplicate NETCLASS name '%s' in file '%s' at line %d, offset %d." msgstr "Διπλό όνομα NETCLASS '%s' στο αρχείο '%s' στη γραμμή %d, θέση %d." #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:2988 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5325 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5343 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -42827,12 +42935,12 @@ msgstr "" "γραμμή: %d\n" "θέση: %d." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3132 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3150 #, c-format msgid "Cannot handle footprint text type %s" msgstr "Αδυναμία χειρισμού κειμένου αποτυπώματος %s" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3898 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3916 #, c-format msgid "" "Invalid footprint ID in\n" @@ -42845,7 +42953,7 @@ msgstr "" "γραμμή: %d\n" "θέση: %d." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4572 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4590 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -42856,7 +42964,7 @@ msgstr "" "αρχείο: %s\n" "γραμμή: %d θέση: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4591 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4609 #, c-format msgid "" "Net name doesn't match ID in\n" @@ -42867,7 +42975,7 @@ msgstr "" "αρχείο: '%s'\n" "γραμμή: %d θέση: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4892 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4910 #, c-format msgid "" "Invalid zero-sized pad pinned to %s in\n" @@ -42880,7 +42988,7 @@ msgstr "" "γραμμή: %d\n" "θέση: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5240 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5258 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -42893,7 +43001,7 @@ msgstr "" "γραμμή: %d\n" "θέση: %d." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5426 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5444 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -42906,7 +43014,7 @@ msgstr "" "γραμμή: %d\n" "θέση: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5556 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5574 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -42919,7 +43027,7 @@ msgstr "" "γραμμή: %d\n" "θέση: %d." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6060 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6078 #, fuzzy msgid "" "Legacy zone fill strategy is not supported anymore.\n" @@ -42928,7 +43036,7 @@ msgstr "" "Ο παλαιός τρόπος γεμίσματος ζωνών δεν υποστηρίζεται πλέον.\n" "Μετατροπή ζωνών σε πολυγωνικά γεμίσματα;" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6090 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6108 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2523 #, fuzzy msgid "" @@ -42975,26 +43083,26 @@ msgstr "" msgid "Save Anyway" msgstr "Αποθήκευση ούτως ή άλλως" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1448 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1456 #, c-format msgid "unknown pad type: %d" msgstr "άγνωστος τύπος έδρας: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2088 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2095 #, c-format msgid "unknown via type %d" msgstr "άγνωστος τύπος διέλευσης %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2316 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2323 #, c-format msgid "unknown zone corner smoothing type %d" msgstr "άγνωστος τύπος εξομάλυνσης γωνίας ζώνης %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2469 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2476 msgid "This file does not contain a PCB." msgstr "Αυτό το αρχείο δεν περιέχει PCB." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2636 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2643 #, c-format msgid "" "Library '%s' does not exist.\n" @@ -43003,31 +43111,31 @@ msgstr "" "Η βιβλιοθήκη \"%s\" δεν υπάρχει.\n" "Να δημιουργηθεί;" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2641 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2648 msgid "Library Not Found" msgstr "Η Βιβλιοθήκη Δεν Βρέθηκε" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2668 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2675 #, c-format msgid "Footprint file name '%s' is not valid." msgstr "Μη έγκυρο όνομα αρχείου αποτυπώματος \"%s\"." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2674 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2681 #, c-format msgid "Insufficient permissions to delete '%s'." msgstr "Ανεπαρκή δικαιώματα για τη διαγραφή του '%s'." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2746 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2753 #, c-format msgid "Cannot overwrite library path '%s'." msgstr "Αδυναμία αντικατάστασης διαδρομής της βιβλιοθήκης \"%s\"." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2798 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2805 #, c-format msgid "Unexpected file '%s' found in library path '%s'." msgstr "Μη αναμενόμενο αρχείο \"%s\" βρέθηκε στη διαδρομή βιβλιοθήκης \"%s\"." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:293 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:294 #, fuzzy msgid "KiCad footprint file" msgstr "Αρχεία Αποτυπωμάτων KiCad" @@ -43201,30 +43309,30 @@ msgstr "" "Βεβαιωθείτε ότι τα ονόματα των δικτύων που ανήκουν σε ένα διαφορικό ζεύγος " "τελειώνουν με _N/_P ή +/-." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:639 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:729 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:655 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:745 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:789 msgid "board minimum clearance" msgstr "ελάχιστο διάκενο πλακέτας" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:653 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:728 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:669 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:744 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:751 pcbnew/router/router_tool.cpp:776 msgid "board minimum track width" msgstr "ελάχιστο πλάτος διαδρομής πλακέτας" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:660 pcbnew/router/router_tool.cpp:753 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:676 pcbnew/router/router_tool.cpp:753 msgid "existing track" msgstr "υπάρχον διάδρομος" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:681 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:697 msgid "netclass 'Default'" msgstr "netclass '%s'" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1245 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1261 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "Το %s έχει λανθασμένη μορφή." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1248 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1264 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." @@ -43232,7 +43340,7 @@ msgstr "" "Το εργαλείο διαδρόμων δεν μπορεί να χειριστεί αυτή τη ζώνη.\n" "Επιβεβαιώστε ότι δεν είναι πολύγωνο που τέμνει τον εαυτό του." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1962 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1987 #, fuzzy msgid "Routing" msgstr "Δρομολόγηση Ενός Διαδρόμου" @@ -43756,45 +43864,45 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Τοποθέτηση αποτυπώματος" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1272 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1276 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 msgid "Lock" msgstr "Κλείδωμα" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1272 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1276 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Unlock" msgstr "Ξεκλείδωμα" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1301 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1305 msgid "Zones have insufficient overlap for merging." msgstr "Ανεπαρκής επικάλυψη ζωνών για συγχώνευση." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1351 msgid "Some zone netcodes did not match and were not merged." msgstr "" "Δεν έγινε συγχώνευση λόγω αναντιστοιχίας κωδικών δικτύων κάποιων ζωνών." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1353 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1357 msgid "Some zone priorities did not match and were not merged." msgstr "Δεν έγινε συγχώνευση λόγω αναντιστοιχίας προτεραιοτήτων κάποιων ζωνών." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1359 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1363 msgid "Some zones were rule areas and were not merged." msgstr "Κάποιες ζώνες ήταν περιοχές κανόνων και δεν έγινε συγχώνευση." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1365 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1369 msgid "Some zone layer sets did not match and were not merged." msgstr "Δεν έγινε συγχώνευση λόγω αναντιστοιχίας επιπέδων κάποιων ζωνών." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1382 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1386 msgid "Some zones did not intersect and were not merged." msgstr "Κάποιες ζώνες δεν τέμνονται και δεν έγινε συγχώνευση." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1449 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1453 #, fuzzy msgid "Duplicate Zone" msgstr "Πολλαπλή ζώνη" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1522 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1526 msgid "Selection contains no items with labeled nets." msgstr "Η επιλογή δεν περιέχει στοιχεία με κατονομαζόμενα δίκτυα." @@ -43802,419 +43910,419 @@ msgstr "Η επιλογή δεν περιέχει στοιχεία με κατο msgid "Net Inspection Tools" msgstr "Εργαλεία Επιθεώρησης Δικτύων" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:198 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:200 #, c-format msgid "[netclass %s]" msgstr "[κλάσης δικτύου %s]" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:209 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:211 msgid "Report incomplete: could not compile custom design rules." msgstr "" "Ημιτελής αναφορά: αποτυχία μεταγλώττισης προσαρμοσμένων κανόνων σχεδίασης." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:312 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:316 msgid "Uncoupled Length" msgstr "Μη συζευγμένο Μήκος" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:313 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:317 msgid "Diff pair uncoupled length resolution for:" msgstr "Επίλυση αποδιαζευγμένου μήκος διαφορικού ζεύγους για:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:321 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:921 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:325 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:926 #, c-format msgid "Resolved max uncoupled length: %s." msgstr "Ανάλυση μέγιστου μη συζευγμένου μήκους: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:328 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:332 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1339 msgid "Text height resolution for:" msgstr "Ανάλυση ύψους κειμένου για:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:336 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:340 #, c-format msgid "Resolved height constraints: min %s; max %s." msgstr "Ανάλυση περιορισμών ύψους: ελάχιστο %s; μέγιστο %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:343 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:347 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1355 msgid "Text thickness resolution for:" msgstr "Επίλυση πάχους κειμένου για:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:351 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:355 #, c-format msgid "Resolved thickness constraints: min %s; max %s." msgstr "Αναλυμένοι περιορισμοί πλάτους: ελάχιστο %s, μέγιστο %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:358 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:362 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1262 msgid "Track width resolution for:" msgstr "Ανάλυση πλάτους διαδρόμου για:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:366 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:370 #, c-format msgid "Resolved width constraints: min %s; max %s." msgstr "Αναλυμένοι περιορισμοί πλάτους: ελάχιστο %s, μέγιστο %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:372 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:376 msgid "Connection Width" msgstr "Πάχος Σύνδεσης" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:373 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:377 msgid "Connection width resolution for:" msgstr "Ανάλυση πλάτους σύνδεσης για:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:381 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved min connection width: %s." msgstr "Αναλυμένος περιορισμός ελάχιστου πλάτους σύνδεσης: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:386 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1274 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:390 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1280 msgid "Via Diameter" msgstr "Διάμετρος Διέλευσης" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:387 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:391 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1281 msgid "Via diameter resolution for:" msgstr "Ανάλυση διαμέτρου διέλευσης για:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:395 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:399 #, c-format msgid "Resolved diameter constraints: min %s; max %s." msgstr "Αναλυμένοι περιορισμοί διαμέτρου: ελάχιστο %s, μέγιστο %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:401 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:405 msgid "Via Annulus" msgstr "Δακτύλιος Διέλευσης" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:402 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1292 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:406 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1298 msgid "Via annular width resolution for:" msgstr "Ανάλυση πλάτους δακτυλίου διέλευσης για:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:410 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:414 #, c-format msgid "Resolved annular width constraints: min %s; max %s." msgstr "Αναλυμένοι περιορισμοί πλάτους δακτυλίου: ελάχιστο %s, μέγιστο %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:417 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1312 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:421 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1318 msgid "Hole Size" msgstr "Μέγεθος Οπής" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:418 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:422 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1319 #, fuzzy msgid "Hole size resolution for:" msgstr "Ανάλυση διαμέτρου οπής για:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:426 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:430 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved hole size constraints: min %s; max %s." msgstr "Ανάλυση περιορισμών ύψους: ελάχιστο %s; μέγιστο %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:432 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:436 msgid "Hole Clearance" msgstr "Διάκενο Τρύπας" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:433 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1034 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:437 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1039 msgid "Hole clearance resolution for:" msgstr "Ανάλυση διακένου οπής για:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:441 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:544 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:445 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:548 msgid "Items belong to the same net. Clearance is 0." msgstr "Τα αντικείμενα ανήκουν στο ίδιο net. Το διάκενο είναι 0." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:450 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:470 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:487 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:502 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:553 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:573 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:819 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:833 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:877 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:975 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:999 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1043 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1072 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1111 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1140 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1206 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:454 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:474 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:491 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:506 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:557 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:577 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:824 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:838 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:882 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:980 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1004 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1048 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1077 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1211 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved min clearance: %s." msgstr "Εντοπισμένο διάκενο: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:456 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1189 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:460 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1194 msgid "Physical hole clearance resolution for:" msgstr "Ανάλυση διακένου φυσικής οπής για:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:465 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1201 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:469 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1206 msgid "No 'physical_hole_clearance' constraints defined." msgstr "Δεν ορίστηκαν περιορισμοί 'physical_hole_clearance'." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:476 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:480 msgid "Hole to Hole" msgstr "Οπής με Οπή" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:477 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:481 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1068 #, fuzzy msgid "Hole-to-hole clearance resolution for:" msgstr "Ανάλυση διακένου οπής με οπή για:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:491 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:495 msgid "Edge Clearance" msgstr "Διάκενο Ορίου" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:492 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:496 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1107 msgid "Edge clearance resolution for:" msgstr "Εντοπισμένο διάκενο περιγράμματος:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:536 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:847 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:540 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:852 msgid "Clearance resolution for:" msgstr "Εντοπισμένο διάκενο:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:559 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1123 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:563 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1128 msgid "Physical clearance resolution for:" msgstr "Ανάλυση φυσικού διάκενου για:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:568 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:572 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1140 msgid "No 'physical_clearance' constraints defined." msgstr "Δεν έχουν οριστεί περιορισμοί 'physical_clearance'." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:579 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1391 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:583 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1397 msgid "Assertions" msgstr "Επιβεβαιώσεις" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:580 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1392 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:584 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1398 msgid "Assertions for:" msgstr "Επιβεβαιώσεις για:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:611 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:615 msgid "Select two items for a clearance resolution report." msgstr "Επιλέξτε δύο στοιχεία για αναφορά ανάλυσης διακένων." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:626 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:639 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:630 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:643 msgid "Cannot generate clearance report on empty group." msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αναφοράς εκκαθάρισης σε κενή ομάδα." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:654 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:658 #, fuzzy msgid "Cannot generate clearance report on footprint with no pads." msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αναφοράς εκκαθάρισης σε κενή ομάδα." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:669 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:673 #, fuzzy msgid "" "Cannot generate clearance report on footprint with multiple pads. Select a " "single pad." msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αναφοράς εκκαθάρισης σε κενή ομάδα." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:724 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:729 msgid "Zone connection resolution for:" msgstr "Ανάλυση σύνδεσης ζώνης για:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:732 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:737 #, fuzzy msgid "Thermal-relief gap resolution for:" msgstr "Ανάλυση κενού θερμικής εκτόνωσης για:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:741 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:746 #, c-format msgid "Resolved thermal relief gap: %s." msgstr "Ανάλυση ζώνη θερμικής εκτόνωσης: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:746 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:751 #, fuzzy msgid "Thermal-relief spoke width resolution for:" msgstr "Ανάλυση κενού θερμικής εκτόνωσης για:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:755 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:760 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved spoke width: %s." msgstr "Επίλυση πάχους θερμικής ακτίνας: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:760 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:765 #, fuzzy msgid "Thermal-relief min spoke count resolution for:" msgstr "Ανάλυση κενού θερμικής εκτόνωσης για:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:769 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:774 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved min spoke count: %d." msgstr "Επίλυση καταμέτρησης ελάχιστου θερμικής ακτίνας: %d." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:778 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:826 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:783 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:831 msgid "Zone clearance resolution for:" msgstr "Ανάλυση διακένου ζώνης για:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:782 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:787 #, c-format msgid "Zone clearance: %s." msgstr "Διάκενο zone: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:792 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:797 #, c-format msgid "Overridden by larger physical clearance from %s;clearance: %s." msgstr "Παρακάμπτεται από μεγαλύτερη απόσταση διακένου από %s;διάκενο: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:808 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:813 #, fuzzy, c-format msgid "Overridden by larger physical hole clearance from %s; clearance: %s." msgstr "Παρακάμπτεται από μεγαλύτερο διάκενο οπής από %s;διάκενο: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:852 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:857 #, fuzzy msgid "Items belong to the same net. Min clearance is 0." msgstr "Τα αντικείμενα ανήκουν στο ίδιο net. Το διάκενο είναι 0." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:867 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:872 #, fuzzy msgid "Min clearance is 0." msgstr "Διάκενο: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:871 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:876 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved clearance: %s; clearance will not be tested." msgstr "Τοπικό διάκενο στο %s; διάκενο: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:894 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:899 msgid "Diff Pair" msgstr "Διαφορικό Ζεύγος" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:895 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:900 #, fuzzy msgid "Diff-pair gap resolution for:" msgstr "Ανάλυση κενού διαφορικού ζεύγους για:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:900 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:905 #, c-format msgid "Resolved gap constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Ανάλυση περιορισμών πλάτους: ελάχιστο %s; ιδανικό %s; μέγιστο %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:908 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:913 #, fuzzy msgid "Diff-pair max uncoupled length resolution for:" msgstr "Επίλυση αποδιαζευγμένου μήκος διαφορικού ζεύγους για:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:914 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:919 msgid "No 'diff_pair_uncoupled' constraints defined." msgstr "Δεν ορίστηκαν περιορισμοί 'Διαφορικό ζεύγος μη συζευγμένο'." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:945 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:950 #, c-format msgid "Note: %s is tented; clearance will only be applied to holes." msgstr "Σημείωση: %s είναι tended; Το διάκενο θα εφαρμοστεί από τις οπές." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:962 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:967 msgid "Silkscreen clearance resolution for:" msgstr "Ανάλυση διακένου μεταξοτυπίας για:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:990 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:995 msgid "Courtyard clearance resolution for:" msgstr "Ανάλυση διακένου περιοχής αποτυπώματος για:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1118 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1123 msgid "Physical Clearances" msgstr "Διάκενα Φυσικής Μορφής" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1238 msgid "Select an item for a constraints resolution report." msgstr "Επιλέξτε ένα στοιχείο για μια αναφορά επίλυσης περιορισμών." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1264 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1270 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved width constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Ανάλυση περιορισμών πλάτους: ελάχιστο %s; ιδανικό %s; μέγιστο %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1284 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1290 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved diameter constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Αναλυμένοι περιορισμοί διαμέτρου: ελάχιστο %s, μέγιστο %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1291 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1297 msgid "Via Annular Width" msgstr "Πλάτος Δακτυλίου Διέλευσης" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1301 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1307 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved annular width constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Αναλυμένοι περιορισμοί πλάτους δακτυλίου: ελάχιστο %s, μέγιστο %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1322 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1328 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved hole size constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Ανάλυση περιορισμών πλάτους: ελάχιστο %s; ιδανικό %s; μέγιστο %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1341 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1347 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved height constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Ανάλυση περιορισμών πλάτους: ελάχιστο %s; ιδανικό %s; μέγιστο %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1357 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1363 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved thickness constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Αναλυμένοι περιορισμοί πλάτους: ελάχιστο %s, μέγιστο %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1365 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1371 msgid "Keepouts" msgstr "Καθαρή Περιοχή" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1366 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1372 msgid "Keepout resolution for:" msgstr "Ανάλυση καθαρής περιοχής για:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1376 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1400 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1382 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1406 msgid "Report may be incomplete: some footprint courtyards are malformed." msgstr "" "Η αναφορά ενδέχεται να είναι ελλιπής: ορισμένα courtyards αποτυπωμάτων έχουν " "λανθασμένη μορφή." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1378 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1384 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1408 msgid "Run DRC for a full analysis." msgstr "Εκτέλεση του ΕΚΣ για πλήρη ανάλυση." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1385 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1391 msgid "Item disallowed at current location." msgstr "Το στοιχείο δεν επιτρέπεται στην τρέχουσα τοποθεσία." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1393 msgid "Item allowed at current location." msgstr "Το στοιχείο επιτρέπεται στην τρέχουσα τοποθεσία." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1440 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1446 #, fuzzy msgid "Select a footprint to diff with its library equivalent." msgstr "Έλεγχος αποτυπωμάτων πλακέτας σε σχέση με τη βιβλιοθήκη..." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1458 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1464 #, fuzzy msgid "Select a footprint for a footprint associations report." msgstr "Επιλέξτε ένα στοιχείο για μια αναφορά επίλυσης περιορισμών." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1485 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1491 #, fuzzy msgid "Board vs library diff for:" msgstr "Τοπικός φάκελος βιβλιοθήκης:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1508 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1516 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1514 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1522 #, fuzzy msgid "Manage Footprint Libraries" msgstr "Διαχείριση Βιβλιοθηκών Αποτυπωμάτων..." @@ -44518,24 +44626,24 @@ msgstr "Σχήμα τρύπας:" msgid "Change Side / Flip" msgstr "Αλλαγή Πλευράς / Αναποδογύρισμα" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2368 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2374 msgid "Move exact" msgstr "Μετακίνηση ακριβείας" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2513 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2519 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "Αναπαράχθηκαν %d αντικείμενα" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2735 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2746 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Επιλογή σημείου αναφοράς για το αντίγραφο..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2736 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2753 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2747 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2764 msgid "Selection copied" msgstr "Επιλογή αντιγράφηκε" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2737 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2748 msgid "Copy canceled" msgstr "Αντιγραφή ακυρώθηκε" @@ -44543,7 +44651,7 @@ msgstr "Αντιγραφή ακυρώθηκε" msgid "Pack footprints" msgstr "Συγκέντρωση αποτυπωμάτων" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:348 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:349 #, fuzzy, c-format msgid "" "Click to place %s (item %zu of %zu)\n" @@ -44552,12 +44660,12 @@ msgstr "" "Κάντε κλικ για τοποθέτιση %s (εξάρτημα %ld του %ld)\n" "Πατήστε για ακύρωση ή διπλό κλικ για εγγραφή" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:361 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:362 #, c-format msgid "%s pad %s" msgstr "%s έδρα %s" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:395 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:396 msgid "Select reference point for move..." msgstr "Επιλογή σημείου αναφοράς για μετακίνηση..." @@ -44573,22 +44681,22 @@ msgstr "Αλλαγή Ονομασίας Αποτυπώματος" msgid "No footprint problems found." msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτυπώματα." -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:137 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:173 #, fuzzy msgid "Regenerate All" msgstr "Αντικατάσταση Όλων" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:144 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:180 #, fuzzy, c-format msgid "Update %s" msgstr "Ενημέρωση" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:199 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:235 #, fuzzy msgid "Regenerate Selected" msgstr "Αποδρομολόγηση Επιλεγμένου" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:218 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:254 #, fuzzy msgid "Regenerate Item" msgstr "Επαναλαμβανόμενα Αντικείμενα" @@ -44605,6 +44713,16 @@ msgstr "Η ομάδα βρίσκεται σε ασυνεπή κατάσταση: msgid "Click on new member..." msgstr "Κάντε κλικ στο νέο μέλος ..." +#: pcbnew/tools/group_tool.cpp:278 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1197 +#, fuzzy +msgid "Group Items" +msgstr "Μέλη ομάδας:" + +#: pcbnew/tools/group_tool.cpp:320 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1204 +#, fuzzy +msgid "Ungroup Items" +msgstr "Αποομαδοποίηση" + #: pcbnew/tools/item_modification_routine.cpp:71 msgid "Unable to fillet the selected lines." msgstr "Αδυναμία στρογγυλοποίησης των επιλεγμένων γραμμών." @@ -44978,7 +45096,7 @@ msgstr "Αλλαγή της στάσης του τόξου" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:374 #, fuzzy -msgid "Snap to objects on the active layer only" +msgid "Snap to Objects on the Active Layer Only" msgstr "Δεν φορτώθηκε αρχείο στο ενεργό επίπεδο %d." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:375 @@ -44987,7 +45105,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:380 #, fuzzy -msgid "Snap to objects on all layers" +msgid "Snap to Objects on All Layers" msgstr "Σχεδιογράφηση της αναφοράς φύλλου σε όλα τα επίπεδα" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:381 @@ -44997,7 +45115,7 @@ msgstr "" "Οι γραμμές της φωλιάς συνδέσεων εμφανίζονται σε αντικείμενα στα ορατά επίπεδα" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:387 -msgid "Toggle snapping between active and all layers" +msgid "Toggle Snapping Between Active and All Layers" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:388 @@ -45618,8 +45736,9 @@ msgid "Generate IPC-D-356 netlist file" msgstr "Δημιουργία αρχείου λίστας δικτύων IPC-D-356" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1076 -msgid "BOM..." -msgstr "BOM..." +#, fuzzy +msgid "Bill of Materials..." +msgstr "Λίστα Υλικών" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1077 msgid "Create bill of materials from board" @@ -45723,10 +45842,6 @@ msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "" "Ομαδοποίηση των επιλεγμένων αντικειμένων ώστε να αντιμετωπίζονται σαν ένα" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1204 -msgid "Ungroup" -msgstr "Αποομαδοποίηση" - #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1205 msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "Αποεπιλογή τυχόν επιλεγμένων ομάδων" @@ -45907,6 +46022,11 @@ msgstr "Περίγραμμα Φωτισμένων Αντικειμένων" msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Εμφάνιση κειμένων αποτυπώματος σε λειτουργία γραμμής" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1421 +#, fuzzy +msgid "Show Pad Numbers" +msgstr "Προβολή Αριθμού Ακροδέκτη" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1428 msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Σχεδίαση Γεμίσματος Ζώνης" @@ -45944,127 +46064,282 @@ msgstr "" msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Μετάβαση στο επίπεδο Εξαρτημάτων (F.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1528 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1529 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1528 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 1" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 1" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1529 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1539 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1538 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 2" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 2" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1539 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1548 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1549 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1548 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 3" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 3" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1549 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1558 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1559 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1558 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 4" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 4" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1559 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1568 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1569 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1568 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 5" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 5" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1569 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1578 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1579 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1578 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 6" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 6" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1579 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1587 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1588 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1587 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 7" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 7" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1588 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 7" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1596 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1597 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1596 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 8" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 8" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1597 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 8" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1605 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1606 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1605 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 9" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 9" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1606 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 9" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1614 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1615 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1614 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 10" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 10" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1615 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 10" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1623 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1624 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1623 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 11" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 11" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1624 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 11" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1632 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1633 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1632 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 12" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 12" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1633 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 12" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1641 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1642 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1641 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 13" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 13" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1642 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 13" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1651 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1650 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 14" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 14" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1651 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 14" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1659 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1660 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1659 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 15" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 15" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1660 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 15" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1668 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1669 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1668 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 16" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 16" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1669 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 16" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1677 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1678 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1677 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 17" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 17" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1678 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 17" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1686 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1686 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 18" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 18" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1687 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 18" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1695 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1696 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1695 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 19" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 19" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1696 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1704 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1705 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1704 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 20" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 20" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1705 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 20" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1713 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1714 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1713 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 21" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 21" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1714 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 21" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1722 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1723 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1722 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 22" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 22" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1723 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 22" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1731 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1732 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1731 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 23" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 23" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1732 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 23" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1741 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1740 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 24" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 24" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1741 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 24" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1749 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1750 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1749 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 25" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 25" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1750 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 25" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1758 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1759 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1758 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 26" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 26" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1759 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 26" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1767 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1768 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1767 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 27" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 27" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1768 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 27" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1776 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1776 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 28" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 28" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1777 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 28" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1786 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1785 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 29" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 29" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1786 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 29" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1794 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1795 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1794 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 30" +msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 30" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1795 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 30" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1805 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1806 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1805 +#, fuzzy +msgid "Switch to Copper (B.Cu) Layer" +msgstr "Μετάβαση στο επίπεδο Χαλκού (B.Cu)" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1806 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Μετάβαση στο επίπεδο Χαλκού (B.Cu)" @@ -46233,7 +46508,8 @@ msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "Διανομή επιλεγμένων αντικειμένων κατά μήκος του κάθετου άξονα" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2003 -msgid "Keep arc center, adjust radius" +#, fuzzy +msgid "Keep Arc Center, Adjust Radius" msgstr "Διατήρηση κέντρου τόξου, τροποποίηση ακτίνας" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2004 @@ -46243,7 +46519,8 @@ msgstr "" "τελικών σημείων" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2010 -msgid "Keep arc endpoints or direction of starting point" +#, fuzzy +msgid "Keep Arc Endpoints or Direction of Starting Point" msgstr "Διατήρηση τελικών σημείων τόξου ή κατεύθυνσης αρχικού σημείου" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2011 @@ -46556,12 +46833,22 @@ msgstr "" "Χωρίζει το τμήμα του διαδρόμου σε δύο τμήματα που ενώνονται στο σημείο που " "είναι ο κέρσορας." +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2390 +#, fuzzy +msgid "Drag 45 Degree Mode" +msgstr "Σύρσιμο (45 μοίρες)" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2391 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "" "Σέρνει το κομμάτι του διαδρόμου διατηρώντας ταυτόχρονα τους συνδεδεμένους " "διαδρόμους στις 45 μοίρες." +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2399 +#, fuzzy +msgid "Drag Free Angle" +msgstr "Σύρσιμο (ελεύθερη γωνία)" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2400 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." @@ -46595,12 +46882,12 @@ msgstr "Αφαίρεση Δημιουργού" msgid "Rebuilds geometry of selected generator(s)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2459 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2455 #, fuzzy msgid "Generators Manager" msgstr "Ψευδώνυμο δημιουργού:" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2456 msgid "Show a manager dialog for Generator objects" msgstr "" @@ -46753,7 +47040,7 @@ msgstr "Αφαίρεση γωνίας" msgid "Remove Polygon Corner" msgstr "Αφαίρεση γωνίας ζώνης/πολύγωνου" -#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:1252 +#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:1263 msgid "Select/Expand Connection..." msgstr "Επιλογή/Επέκταση Σύνδεσης..." @@ -46892,7 +47179,7 @@ msgstr "Έλεγχος συγγραμμικών διαδρομών..." msgid "Merging collinear tracks..." msgstr "Συγχώνευση συγγραμικών διαδρόμων..." -#: pcbnew/undo_redo.cpp:476 +#: pcbnew/undo_redo.cpp:486 msgid "Incomplete undo/redo operation: some items not found" msgstr "" "Δεν ολοκληρώθηκε η λειτουργία αναίρεσης/επαναφοράς: ορισμένα στοιχεία δεν " @@ -46998,7 +47285,7 @@ msgstr "Εμφάνιση σκιώδους δείκτη σε κλειδωμένα #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:348 #, fuzzy -msgid "Conflict Fp Shadow" +msgid "Conflict Footprint Shadow" msgstr "Σκίαση αντικρουόμενων αντικειμένων" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:348 @@ -47462,7 +47749,7 @@ msgstr "Παράλειψη δικτύων" msgid "Do not prefix path with footprint UUID." msgstr "Να μην τοποθετείται πρόθεμα στη διαδρομή με το UUID του αποτυπώματος." -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:276 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:317 msgid "No footprint selected" msgstr "Δεν επιλέχθηκε αποτύπωμα" @@ -47718,11 +48005,6 @@ msgstr "" msgid "Projectmanager;" msgstr "Διαχειριστής Έργου" -#: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:12 -#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:6 -msgid "KiCad" -msgstr "KiCad" - #: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:13 msgid "EDA Suite" msgstr "Σουίτα EDA" @@ -47827,6 +48109,65 @@ msgstr "Σχηματικό KiCad" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "Πλακέτα Τυπωμένου Κυκλώματος KiCad" +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle Exclude from BOM" +#~ msgstr "Εξαίρεση από το BOM" + +#~ msgid "Generate BOM..." +#~ msgstr "Δημιουργία BOM..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Generate BOM (Legacy)..." +#~ msgstr "Δημιουργία BOM..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Offset X" +#~ msgstr "Μετατόπιση Χ:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Offset Y" +#~ msgstr "Μετατόπιση Ψ:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rotation CCW" +#~ msgstr "Περιστροφή" + +#~ msgid "Zero format" +#~ msgstr "Μορφή μηδενικών" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Output units; ascii or csv format only; valid options: mm, m, in, tenths" +#~ msgstr "Μονάδες εξόδου; ascii ή csv μορφή μόνο; έγκυρες επιλογές: in, mm" + +#~ msgid "Max width:" +#~ msgstr "Μέγιστο πλάτος:" + +#~ msgid "Min clearance" +#~ msgstr "Ελάχιστο διάκενο" + +#~ msgid "VRML Units for Output Files" +#~ msgstr "Μονάδες VRML για Αρχεία Εξόδου" + +#, fuzzy +#~ msgid "Pos X:" +#~ msgstr "Θέση Χ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Amplitude (A) min:" +#~ msgstr "Ελάχιστο πλάτος (Amin):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Max track width:" +#~ msgstr "Ελάχιστο πλάτος διαδρόμου:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Max track width" +#~ msgstr "Ελάχιστο πλάτος διαδρόμου" + +#~ msgid "BOM..." +#~ msgstr "BOM..." + #, fuzzy #~ msgid "Reset View" #~ msgstr "Επαναφορά εικόνας" @@ -48029,10 +48370,6 @@ msgstr "Πλακέτα Τυπωμένου Κυκλώματος KiCad" #~ msgid "Meandering" #~ msgstr "Μαίανδρος" -#, fuzzy -#~ msgid "Max amplitude (A):" -#~ msgstr "Μέγιστο πλάτος (Amax):" - #~ msgid "Miter style:" #~ msgstr "Τύπος μαιάνδρου:" diff --git a/translation/pofiles/en.po b/translation/pofiles/en.po index 318debd8d5..f3d1ef900b 100644 --- a/translation/pofiles/en.po +++ b/translation/pofiles/en.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:49-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-19 08:33-0800\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n" "Last-Translator: Simon Richter \n" "Language-Team: Simon Richter \n" @@ -2608,6 +2608,30 @@ msgstr "Reset to Mouse Defaults" msgid "Reset to Trackpad Defaults" msgstr "Reset to Trackpad Defaults" +msgid "General" +msgstr "General" + +msgid "Check for KiCad updates on startup" +msgstr "Check for KiCad updates on startup" + +msgid "Plugin and Content Manager" +msgstr "Plugin and Content Manager" + +msgid "Check for package updates on startup" +msgstr "Check for package updates on startup" + +msgid "Library package handling" +msgstr "Library package handling" + +msgid "Automatically add installed libraries to global library table" +msgstr "Automatically add installed libraries to global library table" + +msgid "Automatically remove uninstalled libraries" +msgstr "Automatically remove uninstalled libraries" + +msgid "Library nickname prefix:" +msgstr "Library nickname prefix:" + msgid "Solid" msgstr "Solid" @@ -2967,9 +2991,6 @@ msgstr "PCB Editor" msgid "Action Plugins" msgstr "Action Plugins" -msgid "General" -msgstr "General" - msgid "Realtime Renderer" msgstr "Realtime Renderer" @@ -2985,8 +3006,8 @@ msgstr "Excellon Options" msgid "Drawing Sheet Editor" msgstr "Drawing Sheet Editor" -msgid "Plugin and Content Manager" -msgstr "Plugin and Content Manager" +msgid "Packages and Updates" +msgstr "Packages and Updates" #, c-format msgid "Insufficient permissions to folder '%s'." @@ -4478,8 +4499,8 @@ msgstr "Interactive Delete Tool" msgid "Delete clicked items" msgstr "Delete clicked items" -msgid "Cycle arc editing mode" -msgstr "Cycle arc editing mode" +msgid "Cycle Arc Editing Mode" +msgstr "Cycle Arc Editing Mode" msgid "Switch to a different method of editing arcs" msgstr "Switch to a different method of editing arcs" @@ -5041,8 +5062,8 @@ msgstr "Small crosses" msgid "Grid thickness:" msgstr "Grid thickness:" -msgid "Min grid spacing:" -msgstr "Min grid spacing:" +msgid "Minimum grid spacing:" +msgstr "Minimum grid spacing:" msgid "Snap to grid:" msgstr "Snap to grid:" @@ -6592,8 +6613,8 @@ msgstr "Show field name" msgid "Show the field name in addtion to its value" msgstr "Show the field name in addtion to its value" -msgid "Allow autoplacement" -msgstr "Allow autoplacement" +msgid "Allow automatic placement" +msgstr "Allow automatic placement" msgid "Allow automatic placement of this field in the schematic" msgstr "Allow automatic placement of this field in the schematic" @@ -7137,8 +7158,8 @@ msgstr "" "derived from another symbols or they stand alone as\n" "root symbols." -msgid "Number of Units:" -msgstr "Number of Units:" +msgid "Number of units:" +msgstr "Number of units:" msgid "Enter the number of units for a symbol that contains more than one unit" msgstr "" @@ -8865,8 +8886,8 @@ msgstr "Highlight cross-probed nets" msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" -msgid "Line Drawing Mode:" -msgstr "Line Drawing Mode:" +msgid "Line drawing mode:" +msgstr "Line drawing mode:" msgid "Free Angle" msgstr "Free Angle" @@ -9214,10 +9235,10 @@ msgstr "&Default line width:" msgid "" "Set to 0 to allow symbols to inherit line width properties\n" -"from Schematic" +"from schematic" msgstr "" "Set to 0 to allow symbols to inherit line width properties\n" -"from Schematic" +"from schematic" msgid "D&efault pin length:" msgstr "D&efault pin length:" @@ -10658,8 +10679,8 @@ msgstr "Highlighted net: %s" msgid "Save Symbol to Schematic" msgstr "Save Symbol to Schematic" -msgid "Diff Symbol with Library" -msgstr "Diff Symbol with Library" +msgid "Compare Symbol with Library" +msgstr "Compare Symbol with Library" #, c-format msgid "Go to Page %s (%s)" @@ -13509,8 +13530,8 @@ msgstr "New Symbol..." msgid "Create a new symbol" msgstr "Create a new symbol" -msgid "Derive from existing symbol" -msgstr "Derive from existing symbol" +msgid "Derive from Existing Symbol" +msgstr "Derive from Existing Symbol" msgid "Create a new symbol, derived from an existing symbol" msgstr "Create a new symbol, derived from an existing symbol" @@ -13980,65 +14001,74 @@ msgstr "Edit with Symbol Editor" msgid "Open the selected symbol in the Symbol Editor" msgstr "Open the selected symbol in the Symbol Editor" +msgid "Exclude from Bill of Materials" +msgstr "Exclude from Bill of Materials" + msgid "Set the exclude from bill of materials attribute" msgstr "Set the exclude from bill of materials attribute" -msgid "Include in bill of materials" -msgstr "Include in bill of materials" +msgid "Include in Bill of Materials" +msgstr "Include in Bill of Materials" msgid "Clear the exclude from bill of materials attribute" msgstr "Clear the exclude from bill of materials attribute" -msgid "Toggle Exclude from BOM" -msgstr "Toggle Exclude from BOM" +msgid "Toggle Exclude from Bill of Materials" +msgstr "Toggle Exclude from Bill of Materials" msgid "Toggle the exclude from bill of materials attribute" msgstr "Toggle the exclude from bill of materials attribute" +msgid "Exclude from Simulation" +msgstr "Exclude from Simulation" + msgid "Set the exclude from simulation attribute" msgstr "Set the exclude from simulation attribute" -msgid "Include in simulation" -msgstr "Include in simulation" +msgid "Include in Simulation" +msgstr "Include in Simulation" msgid "Clear the exclude from simulation attribute" msgstr "Clear the exclude from simulation attribute" -msgid "Toggle Exclude from simulation" -msgstr "Toggle Exclude from simulation" +msgid "Toggle Exclude from Simulation" +msgstr "Toggle Exclude from Simulation" msgid "Toggle the exclude from simulation attribute" msgstr "Toggle the exclude from simulation attribute" +msgid "Exclude from Board" +msgstr "Exclude from Board" + msgid "Set the exclude from board attribute" msgstr "Set the exclude from board attribute" -msgid "Include on board" -msgstr "Include on board" +msgid "Include on Board" +msgstr "Include on Board" msgid "Clear the exclude from board attribute" msgstr "Clear the exclude from board attribute" -msgid "Toggle Exclude from board" -msgstr "Toggle Exclude from board" +msgid "Toggle Exclude from Board" +msgstr "Toggle Exclude from Board" msgid "Toggle the exclude from board attribute" msgstr "Toggle the exclude from board attribute" -msgid "Set do not populate" -msgstr "Set do not populate" +msgid "Set Do Not Populate" +msgstr "Set Do Not Populate" msgid "Set the do not populate attribute" msgstr "Set the do not populate attribute" -msgid "Unset do not populate" -msgstr "Unset do not populate" +msgid "Unset Do Not Populate" +msgstr "Unset Do Not Populate" msgid "Clear the do not populate attribute" msgstr "Clear the do not populate attribute" -msgid "Toggle do not populate" -msgstr "Toggle do not populate" +msgid "Toggle Do Not Populate" +msgstr "Toggle Do Not Populate" msgid "Toggle the do not populate attribute" msgstr "Toggle the do not populate attribute" @@ -14124,20 +14154,30 @@ msgstr "Export Netlist..." msgid "Export file containing netlist in one of several formats" msgstr "Export file containing netlist in one of several formats" -msgid "Generate BOM..." -msgstr "Generate BOM..." +msgid "Generate Bill of Materials..." +msgstr "Generate Bill of Materials..." msgid "Generate a bill of materials for the current schematic" msgstr "Generate a bill of materials for the current schematic" -msgid "Generate BOM (Legacy)..." -msgstr "Generate BOM (Legacy)..." +msgid "Generate Legacy Bill of Materials..." +msgstr "Generate Legacy Bill of Materials..." msgid "" "Generate a bill of materials for the current schematic (Legacy Generator)" msgstr "" "Generate a bill of materials for the current schematic (Legacy Generator)" +msgid "Generate Bill of Materials (External)..." +msgstr "Generate Bill of Materials (External)..." + +msgid "" +"Generate a bill of materials for the current schematic using external " +"generator" +msgstr "" +"Generate a bill of materials for the current schematic using external " +"generator" + msgid "Export Symbols to Library..." msgstr "Export Symbols to Library..." @@ -14799,14 +14839,14 @@ msgstr "Clear layer %d?" msgid "Active layer name:" msgstr "Active layer name:" -msgid "Offset X" -msgstr "Offset X" +msgid "Offset X:" +msgstr "Offset X:" -msgid "Offset Y" -msgstr "Offset Y" +msgid "Offset Y:" +msgstr "Offset Y:" -msgid "Rotation CCW" -msgstr "Rotation CCW" +msgid "Rotate counterclockwise:" +msgstr "Rotate counterclockwise:" msgid "Active layer" msgstr "Active layer" @@ -14986,8 +15026,8 @@ msgstr "File Format" msgid "These parameters are usually specified in files, but not always." msgstr "These parameters are usually specified in files, but not always." -msgid "File units" -msgstr "File units" +msgid "File Units" +msgstr "File Units" msgid "No leading zeros (TZ format)" msgstr "No leading zeros (TZ format)" @@ -14995,8 +15035,8 @@ msgstr "No leading zeros (TZ format)" msgid "No trailing zeros (LZ format)" msgstr "No trailing zeros (LZ format)" -msgid "Zero format" -msgstr "Zero format" +msgid "Zero Format" +msgstr "Zero Format" msgid "" "Integers in files can have their zeros stripped.\n" @@ -15735,8 +15775,8 @@ msgstr "" "Report all excluded DRC violations, this can be combined with the other " "severity arguments" -msgid "Return a exit code depending on whether or not violations exist" -msgstr "Return a exit code depending on whether or not violations exist" +msgid "Return a nonzero exit code if DRC violations exist" +msgstr "Return a nonzero exit code if DRC violations exist" msgid "Invalid units specified\n" msgstr "Invalid units specified\n" @@ -15792,17 +15832,15 @@ msgstr "" "User-specified output origin ex. 1x1in, 1x1inch, 25.4x25.4mm (default unit " "mm)" -msgid "" -"Output units; ascii or csv format only; valid options: mm, m, in, tenths" -msgstr "" -"Output units; ascii or csv format only; valid options: mm, m, in, tenths" +msgid "Output units; valid options: mm, m, in, tenths" +msgstr "Output units; valid options: mm, m, in, tenths" msgid "" "Name of folder to create and store 3d models in, if not specified or empty, " -"the models will be embedded in main exported vrml file" +"the models will be embedded in main exported VRML file" msgstr "" "Name of folder to create and store 3d models in, if not specified or empty, " -"the models will be embedded in main exported vrml file" +"the models will be embedded in main exported VRML file" msgid "Used with --models-dir to output relative paths in the resulting file" msgstr "Used with --models-dir to output relative paths in the resulting file" @@ -16052,17 +16090,20 @@ msgstr "" "Report all excluded ERC violations, this can be combined with the other " "severity arguments" +msgid "Return a nonzero exit code if ERC violations exist" +msgstr "Return a nonzero exit code if ERC violations exist" + msgid "Export utilities (netlist, pdf, bom, etc)" msgstr "Export utilities (netlist, pdf, bom, etc)" -msgid "Generate a Bill of Material (BOM)" -msgstr "Generate a Bill of Material (BOM)" +msgid "Generate a Bill of Materials (BOM)" +msgstr "Generate a Bill of Materials (BOM)" msgid "Schematic file does not exist or is not accessible\n" msgstr "Schematic file does not exist or is not accessible\n" -msgid "Export a Netlist" -msgstr "Export a Netlist" +msgid "Export a netlist" +msgstr "Export a netlist" msgid "" "Netlist output format, valid options: kicadsexpr, kicadxml, cadstar, " @@ -16097,10 +16138,10 @@ msgid "HPGL origin option must be 0, 1, 2 or 3\n" msgstr "HPGL origin option must be 0, 1, 2 or 3\n" msgid "" -"Export the legacy bom xml format used in the schematic editor with python " +"Export the legacy BOM XML format used in the schematic editor with Python " "scripts" msgstr "" -"Export the legacy bom xml format used in the schematic editor with python " +"Export the legacy BOM XML format used in the schematic editor with Python " "scripts" msgid "Symbol and Symbol Libraries" @@ -16154,6 +16195,36 @@ msgstr "Project Template Title" msgid "Project Template Selector" msgstr "Project Template Selector" +msgid "Would you like to automatically check for updates on startup?" +msgstr "Would you like to automatically check for updates on startup?" + +msgid "KiCad" +msgstr "KiCad" + +msgid "Check for Updates" +msgstr "Check for Updates" + +#, c-format +msgid "" +"KiCad %s is now available (you have %s). Would you like to download it now?" +msgstr "" +"KiCad %s is now available (you have %s). Would you like to download it now?" + +msgid "A new version of KiCad is available!" +msgstr "A new version of KiCad is available!" + +msgid "Skip this version" +msgstr "Skip this version" + +msgid "Remind me later" +msgstr "Remind me later" + +msgid "Open Downloads Page" +msgstr "Open Downloads Page" + +msgid "Update Available" +msgstr "Update Available" + msgid "Edit the project schematic" msgstr "Edit the project schematic" @@ -16317,12 +16388,6 @@ msgstr "Restoring session" msgid "Restoring '%s'" msgstr "Restoring '%s'" -msgid "Would you like to automatically check for plugin updates on startup?" -msgstr "Would you like to automatically check for plugin updates on startup?" - -msgid "Check for updates" -msgstr "Check for updates" - msgid "Clear Recent Projects" msgstr "Clear Recent Projects" @@ -16596,21 +16661,6 @@ msgstr "Show all versions" msgid "Download" msgstr "Download" -msgid "Check for package updates on startup" -msgstr "Check for package updates on startup" - -msgid "Library package handling" -msgstr "Library package handling" - -msgid "Automatically add installed libraries to global lib table" -msgstr "Automatically add installed libraries to global lib table" - -msgid "Automatically remove uninstalled libraries" -msgstr "Automatically remove uninstalled libraries" - -msgid "Library nickname prefix:" -msgstr "Library nickname prefix:" - #, c-format msgid "schema file '%s' not found" msgstr "schema file '%s' not found" @@ -17190,6 +17240,16 @@ msgstr "Application failed to load:\n" msgid "Application cannot start." msgstr "Application cannot start." +msgid "Update Check" +msgstr "Update Check" + +msgid "Requesting update info" +msgstr "Requesting update info" + +#, c-format +msgid "Unable to parse update response: %s" +msgstr "Unable to parse update response: %s" + msgid "Create a new folder for the project" msgstr "Create a new folder for the project" @@ -17282,14 +17342,14 @@ msgstr "Text width:" msgid "Text height:" msgstr "Text height:" -msgid "Max width:" -msgstr "Max width:" +msgid "Maximum width:" +msgstr "Maximum width:" msgid "Set to 0 to disable this constraint" msgstr "Set to 0 to disable this constraint" -msgid "Max height:" -msgstr "Max height:" +msgid "Maximum height:" +msgstr "Maximum height:" msgid "Set to 0 to use default values" msgstr "Set to 0 to use default values" @@ -17484,8 +17544,8 @@ msgstr "Page Preview Settings..." msgid "Edit preview data for page size and title block" msgstr "Edit preview data for page size and title block" -msgid "Show title block in preview mode" -msgstr "Show title block in preview mode" +msgid "Show Title Block in Preview Mode" +msgstr "Show Title Block in Preview Mode" msgid "" "Show title block in preview mode:\n" @@ -17494,8 +17554,8 @@ msgstr "" "Show title block in preview mode:\n" "text placeholders will be replaced with preview data." -msgid "Show title block in edit mode" -msgstr "Show title block in edit mode" +msgid "Show Title Block in Edit Mode" +msgstr "Show Title Block in Edit Mode" msgid "" "Show title block in edit mode:\n" @@ -17623,17 +17683,17 @@ msgstr "Class 6" msgid "Lines width" msgstr "Lines width" -msgid "Min clearance" -msgstr "Min clearance" +msgid "Minimum clearance" +msgstr "Minimum clearance" -msgid "Via: (diam - drill)" -msgstr "Via: (diam - drill)" +msgid "Via: (diameter - drill)" +msgstr "Via: (diameter - drill)" -msgid "Plated Pad: (diam - drill)" -msgstr "Plated Pad: (diam - drill)" +msgid "Plated Pad: (diameter - drill)" +msgstr "Plated Pad: (diameter - drill)" -msgid "NP Pad: (diam - drill)" -msgstr "NP Pad: (diam - drill)" +msgid "NP Pad: (diameter - drill)" +msgstr "NP Pad: (diameter - drill)" msgid "AWG0000" msgstr "AWG0000" @@ -20303,8 +20363,8 @@ msgstr "Fix discontinuities in board outlines" msgid "Tolerance:" msgstr "Tolerance:" -msgid "Changes To Be Applied:" -msgstr "Changes To Be Applied:" +msgid "Changes to be applied:" +msgstr "Changes to be applied:" msgid "Cleanup Graphics" msgstr "Cleanup Graphics" @@ -20407,8 +20467,8 @@ msgstr "" "Pattern to filter net names in filtered list.\n" "Only net names matching this pattern are displayed." -msgid "Hide auto-generated net names" -msgstr "Hide auto-generated net names" +msgid "Hide automatically generated net names" +msgstr "Hide automatically generated net names" msgid "Sort nets by pad count" msgstr "Sort nets by pad count" @@ -20632,14 +20692,14 @@ msgstr "Items Spacing" msgid "Horizontal spacing:" msgstr "Horizontal spacing:" -msgid "Distance between rows" -msgstr "Distance between rows" +msgid "Distance between columns" +msgstr "Distance between columns" msgid "Vertical spacing:" msgstr "Vertical spacing:" -msgid "Distance between columns" -msgstr "Distance between columns" +msgid "Distance between rows" +msgstr "Distance between rows" msgid "Grid Spacing Modifiers" msgstr "Grid Spacing Modifiers" @@ -21045,8 +21105,8 @@ msgstr "Run Inspect > Clearance Resolution" msgid "Run Inspect > Constraints Resolution" msgstr "Run Inspect > Constraints Resolution" -msgid "Run Inspect > Diff Footprint with Library" -msgstr "Run Inspect > Diff Footprint with Library" +msgid "Run Inspect > Compare Footprint with Library" +msgstr "Run Inspect > Compare Footprint with Library" msgid "Violation severities can also be edited in the Board Setup... dialog" msgstr "Violation severities can also be edited in the Board Setup... dialog" @@ -21234,8 +21294,8 @@ msgstr "The number of values following the decimal separator" msgid "Version:" msgstr "Version:" -msgid "Compress Output" -msgstr "Compress Output" +msgid "Compress output" +msgstr "Compress output" msgid "Compress output into 'zip' file" msgstr "Compress output into 'zip' file" @@ -21546,8 +21606,8 @@ msgstr "*.wrl" msgid "Footprint 3D model path:" msgstr "Footprint 3D model path:" -msgid "Coordinate origin options:" -msgstr "Coordinate origin options:" +msgid "Coordinate Origin Options" +msgstr "Coordinate Origin Options" msgid "User defined origin:" msgstr "User defined origin:" @@ -21558,9 +21618,6 @@ msgstr "meter" msgid "0.1 Inch" msgstr "0.1 Inch" -msgid "VRML Units for Output Files" -msgstr "VRML Units for Output Files" - msgid "Copy 3D model files to 3D model path" msgstr "Copy 3D model files to 3D model path" @@ -22409,8 +22466,8 @@ msgstr "(as a percentage of pad/via size)" msgid "Best length:" msgstr "Best length:" -msgid "Max length:" -msgstr "Max length:" +msgid "Maximum length:" +msgstr "Maximum length:" msgid "Best height:" msgstr "Best height:" @@ -23201,14 +23258,14 @@ msgstr "Teardrop Shape" msgid "Best length (L):" msgstr "Best length (L):" -msgid "Max length (L):" -msgstr "Max length (L):" +msgid "Maximum length (L):" +msgstr "Maximum length (L):" msgid "Best width (W):" msgstr "Best width (W):" -msgid "Max width (W):" -msgstr "Max width (W):" +msgid "Maximum width (W):" +msgstr "Maximum width (W):" msgid "Pad connection:" msgstr "Pad connection:" @@ -23750,12 +23807,6 @@ msgstr "Reset to the current distance from the reference position." msgid "Reset to the current angle from the reference position." msgstr "Reset to the current angle from the reference position." -msgid "Offset X:" -msgstr "Offset X:" - -msgid "Offset Y:" -msgstr "Offset Y:" - msgid "Reset to the current X offset from the reference position." msgstr "Reset to the current X offset from the reference position." @@ -24093,9 +24144,6 @@ msgstr "Use net class / custom rule widths" msgid "Pre-defined sizes:" msgstr "Pre-defined sizes:" -msgid "Pos X:" -msgstr "Pos X:" - msgid "Use net class / custom rule sizes" msgstr "Use net class / custom rule sizes" @@ -24160,8 +24208,11 @@ msgstr "Override custom rules" msgid "(from 'rule name')" msgstr "(from 'rule name')" -msgid "Amplitude (A) min:" -msgstr "Amplitude (A) min:" +msgid "Minimum amplitude (A):" +msgstr "Minimum amplitude (A):" + +msgid "Maximum amplitude (A):" +msgstr "Maximum amplitude (A):" msgid "Spacing (s):" msgstr "Spacing (s):" @@ -24255,8 +24306,8 @@ msgstr "Drag (45 degree mode)" msgid "Drag (free angle)" msgstr "Drag (free angle)" -msgid "Flip board items L/R (default is T/B)" -msgstr "Flip board items L/R (default is T/B)" +msgid "Flip board items left/right (default is top/bottom)" +msgstr "Flip board items left/right (default is top/bottom)" msgid "Allow free pads" msgstr "Allow free pads" @@ -24320,8 +24371,8 @@ msgstr "Draw an outline to show the sheet size." msgid "Show courtyard collisions when moving/dragging" msgstr "Show courtyard collisions when moving/dragging" -msgid "Auto-refill zones" -msgstr "Auto-refill zones" +msgid "Automatically refill zones" +msgstr "Automatically refill zones" msgid "If checked, zones will be re-filled after each edit operation" msgstr "If checked, zones will be re-filled after each edit operation" @@ -24506,8 +24557,8 @@ msgstr "" msgid "Icon" msgstr "Icon" -msgid "Show button" -msgstr "Show button" +msgid "Show Button" +msgstr "Show Button" msgid "Category" msgstr "Category" @@ -24706,8 +24757,8 @@ msgstr "Minimum text thickness:" msgid "Arc/circle approximated by segments" msgstr "Arc/circle approximated by segments" -msgid "Max allowed deviation:" -msgstr "Max allowed deviation:" +msgid "Maximum allowed deviation:" +msgstr "Maximum allowed deviation:" msgid "" "This is the maximum distance between a circle and the polygonal shape that " @@ -24737,8 +24788,8 @@ msgstr "Zone fill strategy" msgid "Allow fillets outside zone outline" msgstr "Allow fillets outside zone outline" -msgid "Min thermal relief spoke count:" -msgstr "Min thermal relief spoke count:" +msgid "Minimum thermal relief spoke count:" +msgstr "Minimum thermal relief spoke count:" msgid "Length tuning" msgstr "Length tuning" @@ -26097,9 +26148,6 @@ msgstr "Curved" msgid "Curve points:" msgstr "Curve points:" -msgid "Max track width:" -msgstr "Max track width:" - msgid "Allow teardrop to span two track segments" msgstr "Allow teardrop to span two track segments" @@ -26109,8 +26157,15 @@ msgstr "Default properties for rectangular shapes:" msgid "Properties for track-to-track teardrops:" msgstr "Properties for track-to-track teardrops:" -msgid "Max track width" -msgstr "Max track width" +msgid "Maximum track width" +msgstr "Maximum track width" + +msgid "" +"Max track width ratio to create a teardrop.\n" +"100 always creates a teardrop." +msgstr "" +"Max track width ratio to create a teardrop.\n" +"100 always creates a teardrop." msgid "Tracks which are similar in size do not need teardrops." msgstr "Tracks which are similar in size do not need teardrops." @@ -28754,8 +28809,8 @@ msgstr "Clearance Report" msgid "Constraints Report" msgstr "Constraints Report" -msgid "Diff Footprint with Library" -msgstr "Diff Footprint with Library" +msgid "Compare Footprint with Library" +msgstr "Compare Footprint with Library" msgid "User Field" msgstr "User Field" @@ -31305,6 +31360,12 @@ msgstr "Group is in inconsistent state:" msgid "Click on new member..." msgstr "Click on new member..." +msgid "Group Items" +msgstr "Group Items" + +msgid "Ungroup Items" +msgstr "Ungroup Items" + msgid "Unable to fillet the selected lines." msgstr "Unable to fillet the selected lines." @@ -31571,20 +31632,20 @@ msgstr "Switch Arc Posture" msgid "Switch the arc posture" msgstr "Switch the arc posture" -msgid "Snap to objects on the active layer only" -msgstr "Snap to objects on the active layer only" +msgid "Snap to Objects on the Active Layer Only" +msgstr "Snap to Objects on the Active Layer Only" msgid "Enables snapping to objects on the active layer only" msgstr "Enables snapping to objects on the active layer only" -msgid "Snap to objects on all layers" -msgstr "Snap to objects on all layers" +msgid "Snap to Objects on All Layers" +msgstr "Snap to Objects on All Layers" msgid "Enables snapping to objects on all visible layers" msgstr "Enables snapping to objects on all visible layers" -msgid "Toggle snapping between active and all layers" -msgstr "Toggle snapping between active and all layers" +msgid "Toggle Snapping Between Active and All Layers" +msgstr "Toggle Snapping Between Active and All Layers" msgid "Toggles between snapping on all visible layers and only the active area" msgstr "" @@ -32028,8 +32089,8 @@ msgstr "IPC-D-356 Netlist File…" msgid "Generate IPC-D-356 netlist file" msgstr "Generate IPC-D-356 netlist file" -msgid "BOM..." -msgstr "BOM..." +msgid "Bill of Materials..." +msgstr "Bill of Materials..." msgid "Create bill of materials from board" msgstr "Create bill of materials from board" @@ -32105,9 +32166,6 @@ msgstr "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "Group the selected items so that they are treated as a single item" -msgid "Ungroup" -msgstr "Ungroup" - msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "Ungroup any selected groups" @@ -32240,6 +32298,9 @@ msgstr "Sketch Text Items" msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Show footprint texts in line mode" +msgid "Show Pad Numbers" +msgstr "Show Pad Numbers" + msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Draw Zone Fills" @@ -32267,96 +32328,189 @@ msgstr "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Switch to Component (F.Cu) layer" +msgid "Switch to Inner Layer 1" +msgstr "Switch to Inner Layer 1" + msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Switch to Inner layer 1" +msgid "Switch to Inner Layer 2" +msgstr "Switch to Inner Layer 2" + msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Switch to Inner layer 2" +msgid "Switch to Inner Layer 3" +msgstr "Switch to Inner Layer 3" + msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Switch to Inner layer 3" +msgid "Switch to Inner Layer 4" +msgstr "Switch to Inner Layer 4" + msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Switch to Inner layer 4" +msgid "Switch to Inner Layer 5" +msgstr "Switch to Inner Layer 5" + msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Switch to Inner layer 5" +msgid "Switch to Inner Layer 6" +msgstr "Switch to Inner Layer 6" + msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Switch to Inner layer 6" +msgid "Switch to Inner Layer 7" +msgstr "Switch to Inner Layer 7" + msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Switch to Inner layer 7" +msgid "Switch to Inner Layer 8" +msgstr "Switch to Inner Layer 8" + msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Switch to Inner layer 8" +msgid "Switch to Inner Layer 9" +msgstr "Switch to Inner Layer 9" + msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Switch to Inner layer 9" +msgid "Switch to Inner Layer 10" +msgstr "Switch to Inner Layer 10" + msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Switch to Inner layer 10" +msgid "Switch to Inner Layer 11" +msgstr "Switch to Inner Layer 11" + msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Switch to Inner layer 11" +msgid "Switch to Inner Layer 12" +msgstr "Switch to Inner Layer 12" + msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Switch to Inner layer 12" +msgid "Switch to Inner Layer 13" +msgstr "Switch to Inner Layer 13" + msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Switch to Inner layer 13" +msgid "Switch to Inner Layer 14" +msgstr "Switch to Inner Layer 14" + msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Switch to Inner layer 14" +msgid "Switch to Inner Layer 15" +msgstr "Switch to Inner Layer 15" + msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Switch to Inner layer 15" +msgid "Switch to Inner Layer 16" +msgstr "Switch to Inner Layer 16" + msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Switch to Inner layer 16" +msgid "Switch to Inner Layer 17" +msgstr "Switch to Inner Layer 17" + msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Switch to Inner layer 17" +msgid "Switch to Inner Layer 18" +msgstr "Switch to Inner Layer 18" + msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Switch to Inner layer 18" +msgid "Switch to Inner Layer 19" +msgstr "Switch to Inner Layer 19" + msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Switch to Inner layer 19" +msgid "Switch to Inner Layer 20" +msgstr "Switch to Inner Layer 20" + msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Switch to Inner layer 20" +msgid "Switch to Inner Layer 21" +msgstr "Switch to Inner Layer 21" + msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Switch to Inner layer 21" +msgid "Switch to Inner Layer 22" +msgstr "Switch to Inner Layer 22" + msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Switch to Inner layer 22" +msgid "Switch to Inner Layer 23" +msgstr "Switch to Inner Layer 23" + msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Switch to Inner layer 23" +msgid "Switch to Inner Layer 24" +msgstr "Switch to Inner Layer 24" + msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Switch to Inner layer 24" +msgid "Switch to Inner Layer 25" +msgstr "Switch to Inner Layer 25" + msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Switch to Inner layer 25" +msgid "Switch to Inner Layer 26" +msgstr "Switch to Inner Layer 26" + msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Switch to Inner layer 26" +msgid "Switch to Inner Layer 27" +msgstr "Switch to Inner Layer 27" + msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Switch to Inner layer 27" +msgid "Switch to Inner Layer 28" +msgstr "Switch to Inner Layer 28" + msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Switch to Inner layer 28" +msgid "Switch to Inner Layer 29" +msgstr "Switch to Inner Layer 29" + msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Switch to Inner layer 29" +msgid "Switch to Inner Layer 30" +msgstr "Switch to Inner Layer 30" + msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Switch to Inner layer 30" +msgid "Switch to Copper (B.Cu) Layer" +msgstr "Switch to Copper (B.Cu) Layer" + msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Switch to Copper (B.Cu) layer" @@ -32479,14 +32633,14 @@ msgstr "Distribute Vertically" msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "Distributes selected items along the vertical axis" -msgid "Keep arc center, adjust radius" -msgstr "Keep arc center, adjust radius" +msgid "Keep Arc Center, Adjust Radius" +msgstr "Keep Arc Center, Adjust Radius" msgid "Switch arc editing mode to keep center, adjust radius and endpoints" msgstr "Switch arc editing mode to keep center, adjust radius and endpoints" -msgid "Keep arc endpoints or direction of starting point" -msgstr "Keep arc endpoints or direction of starting point" +msgid "Keep Arc Endpoints or Direction of Starting Point" +msgstr "Keep Arc Endpoints or Direction of Starting Point" msgid "" "Switch arc editing mode to keep endpoints, or to keep direction of the other " @@ -32712,9 +32866,15 @@ msgid "" msgstr "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." +msgid "Drag 45 Degree Mode" +msgstr "Drag 45 Degree Mode" + msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." +msgid "Drag Free Angle" +msgstr "Drag Free Angle" + msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "" @@ -33027,8 +33187,8 @@ msgstr "Locked Item Shadow" msgid "Show a shadow marker on locked items" msgstr "Show a shadow marker on locked items" -msgid "Conflict Fp Shadow" -msgstr "Conflict Fp Shadow" +msgid "Conflict Footprint Shadow" +msgstr "Conflict Footprint Shadow" msgid "Show a shadow marker on conflicting footprints" msgstr "Show a shadow marker on conflicting footprints" @@ -33551,9 +33711,6 @@ msgstr "gerbview;PCB;Gerber;" msgid "Projectmanager;" msgstr "Projectmanager;" -msgid "KiCad" -msgstr "KiCad" - msgid "EDA Suite" msgstr "EDA Suite" @@ -33632,6 +33789,225 @@ msgstr "KiCad Schematic" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "KiCad Printed Circuit Board" +#~ msgid "Cycle arc editing mode" +#~ msgstr "Cycle arc editing mode" + +#~ msgid "Min grid spacing:" +#~ msgstr "Min grid spacing:" + +#~ msgid "Allow autoplacement" +#~ msgstr "Allow autoplacement" + +#~ msgid "Number of Units:" +#~ msgstr "Number of Units:" + +#~ msgid "Line Drawing Mode:" +#~ msgstr "Line Drawing Mode:" + +#~ msgid "" +#~ "Set to 0 to allow symbols to inherit line width properties\n" +#~ "from Schematic" +#~ msgstr "" +#~ "Set to 0 to allow symbols to inherit line width properties\n" +#~ "from Schematic" + +#~ msgid "Diff Symbol with Library" +#~ msgstr "Diff Symbol with Library" + +#~ msgid "Derive from existing symbol" +#~ msgstr "Derive from existing symbol" + +#~ msgid "Include in bill of materials" +#~ msgstr "Include in bill of materials" + +#~ msgid "Toggle Exclude from BOM" +#~ msgstr "Toggle Exclude from BOM" + +#~ msgid "Include in simulation" +#~ msgstr "Include in simulation" + +#~ msgid "Toggle Exclude from simulation" +#~ msgstr "Toggle Exclude from simulation" + +#~ msgid "Include on board" +#~ msgstr "Include on board" + +#~ msgid "Toggle Exclude from board" +#~ msgstr "Toggle Exclude from board" + +#~ msgid "Set do not populate" +#~ msgstr "Set do not populate" + +#~ msgid "Unset do not populate" +#~ msgstr "Unset do not populate" + +#~ msgid "Toggle do not populate" +#~ msgstr "Toggle do not populate" + +#~ msgid "Generate BOM..." +#~ msgstr "Generate BOM..." + +#~ msgid "Generate BOM (Legacy)..." +#~ msgstr "Generate BOM (Legacy)..." + +#~ msgid "Offset X" +#~ msgstr "Offset X" + +#~ msgid "Offset Y" +#~ msgstr "Offset Y" + +#~ msgid "Rotation CCW" +#~ msgstr "Rotation CCW" + +#~ msgid "File units" +#~ msgstr "File units" + +#~ msgid "Zero format" +#~ msgstr "Zero format" + +#~ msgid "Return a exit code depending on whether or not violations exist" +#~ msgstr "Return a exit code depending on whether or not violations exist" + +#~ msgid "" +#~ "Output units; ascii or csv format only; valid options: mm, m, in, tenths" +#~ msgstr "" +#~ "Output units; ascii or csv format only; valid options: mm, m, in, tenths" + +#~ msgid "" +#~ "Name of folder to create and store 3d models in, if not specified or " +#~ "empty, the models will be embedded in main exported vrml file" +#~ msgstr "" +#~ "Name of folder to create and store 3d models in, if not specified or " +#~ "empty, the models will be embedded in main exported vrml file" + +#~ msgid "Generate a Bill of Material (BOM)" +#~ msgstr "Generate a Bill of Material (BOM)" + +#~ msgid "Export a Netlist" +#~ msgstr "Export a Netlist" + +#~ msgid "" +#~ "Export the legacy bom xml format used in the schematic editor with python " +#~ "scripts" +#~ msgstr "" +#~ "Export the legacy bom xml format used in the schematic editor with python " +#~ "scripts" + +#~ msgid "Would you like to automatically check for plugin updates on startup?" +#~ msgstr "" +#~ "Would you like to automatically check for plugin updates on startup?" + +#~ msgid "Check for updates" +#~ msgstr "Check for updates" + +#~ msgid "Automatically add installed libraries to global lib table" +#~ msgstr "Automatically add installed libraries to global lib table" + +#~ msgid "Max width:" +#~ msgstr "Max width:" + +#~ msgid "Max height:" +#~ msgstr "Max height:" + +#~ msgid "Show title block in preview mode" +#~ msgstr "Show title block in preview mode" + +#~ msgid "Show title block in edit mode" +#~ msgstr "Show title block in edit mode" + +#~ msgid "Min clearance" +#~ msgstr "Min clearance" + +#~ msgid "Via: (diam - drill)" +#~ msgstr "Via: (diam - drill)" + +#~ msgid "Plated Pad: (diam - drill)" +#~ msgstr "Plated Pad: (diam - drill)" + +#~ msgid "NP Pad: (diam - drill)" +#~ msgstr "NP Pad: (diam - drill)" + +#~ msgid "Changes To Be Applied:" +#~ msgstr "Changes To Be Applied:" + +#~ msgid "Hide auto-generated net names" +#~ msgstr "Hide auto-generated net names" + +#~ msgid "Run Inspect > Diff Footprint with Library" +#~ msgstr "Run Inspect > Diff Footprint with Library" + +#~ msgid "Compress Output" +#~ msgstr "Compress Output" + +#~ msgid "Coordinate origin options:" +#~ msgstr "Coordinate origin options:" + +#~ msgid "VRML Units for Output Files" +#~ msgstr "VRML Units for Output Files" + +#~ msgid "Max length:" +#~ msgstr "Max length:" + +#~ msgid "Max length (L):" +#~ msgstr "Max length (L):" + +#~ msgid "Max width (W):" +#~ msgstr "Max width (W):" + +#~ msgid "Pos X:" +#~ msgstr "Pos X:" + +#~ msgid "Amplitude (A) min:" +#~ msgstr "Amplitude (A) min:" + +#~ msgid "Flip board items L/R (default is T/B)" +#~ msgstr "Flip board items L/R (default is T/B)" + +#~ msgid "Auto-refill zones" +#~ msgstr "Auto-refill zones" + +#~ msgid "Show button" +#~ msgstr "Show button" + +#~ msgid "Max allowed deviation:" +#~ msgstr "Max allowed deviation:" + +#~ msgid "Min thermal relief spoke count:" +#~ msgstr "Min thermal relief spoke count:" + +#~ msgid "Max track width:" +#~ msgstr "Max track width:" + +#~ msgid "Max track width" +#~ msgstr "Max track width" + +#~ msgid "Diff Footprint with Library" +#~ msgstr "Diff Footprint with Library" + +#~ msgid "Snap to objects on the active layer only" +#~ msgstr "Snap to objects on the active layer only" + +#~ msgid "Snap to objects on all layers" +#~ msgstr "Snap to objects on all layers" + +#~ msgid "Toggle snapping between active and all layers" +#~ msgstr "Toggle snapping between active and all layers" + +#~ msgid "BOM..." +#~ msgstr "BOM..." + +#~ msgid "Ungroup" +#~ msgstr "Ungroup" + +#~ msgid "Keep arc center, adjust radius" +#~ msgstr "Keep arc center, adjust radius" + +#~ msgid "Keep arc endpoints or direction of starting point" +#~ msgstr "Keep arc endpoints or direction of starting point" + +#~ msgid "Conflict Fp Shadow" +#~ msgstr "Conflict Fp Shadow" + #~ msgid "Reset View" #~ msgstr "Reset View" @@ -34673,9 +35049,6 @@ msgstr "KiCad Printed Circuit Board" #~ "For the full documentation see [https://docs.kicad.org](https://docs." #~ "kicad.org/GetMajorMinorVersion/en/pcbnew/pcbnew.html#custom_design_rules)." -#~ msgid "Maximum track width" -#~ msgstr "Maximum track width" - #~ msgid "(as a percentage of larger track width)" #~ msgstr "(as a percentage of larger track width)" @@ -42970,9 +43343,6 @@ msgstr "KiCad Printed Circuit Board" #~ msgid "Navigate to page" #~ msgstr "Navigate to page" -#~ msgid "Would you like to automatically check for updates on startup?" -#~ msgstr "Would you like to automatically check for updates on startup?" - #~ msgid "" #~ "Do not allow position of pad relative to parent footprint to be changed" #~ msgstr "" @@ -57871,12 +58241,6 @@ msgstr "KiCad Printed Circuit Board" #~ "Off grid pin %s \"%s\" at location (%.3f, %.3f) in symbol " #~ "%c.
" -#~ msgid "Maximum width:" -#~ msgstr "Maximum width:" - -#~ msgid "Maximum height:" -#~ msgstr "Maximum height:" - #~ msgid "Set to 0 for default" #~ msgstr "Set to 0 for default" diff --git a/translation/pofiles/es.po b/translation/pofiles/es.po index bb0a525576..c6ae7ea1ee 100644 --- a/translation/pofiles/es.po +++ b/translation/pofiles/es.po @@ -16,11 +16,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:49-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-19 08:33-0800\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-12 09:44+0000\n" "Last-Translator: Ulices \n" -"Language-Team: Spanish \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Tiempo de actualización %.3f s" #: pcbnew/plugins/easyeda/pcb_easyeda_plugin.cpp:151 #: pcbnew/plugins/easyedapro/pcb_easyedapro_plugin.cpp:115 #: pcbnew/plugins/fabmaster/fabmaster_plugin.cpp:74 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2420 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2427 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:504 #, c-format msgid "Loading %s..." @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Exportar vista actual como JPG..." #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:660 #: common/eda_base_frame.cpp:1163 common/hotkey_store.cpp:76 #: common/tool/actions.cpp:865 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:971 -#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:680 +#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:679 msgid "3D Viewer" msgstr "Visor 3D" @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Visor 3D de KiCad" #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:666 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:27 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:237 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:899 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:299 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1578 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:298 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1586 msgid "Appearance" msgstr "Apariencia" @@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "Información" #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:323 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf.cpp:174 #: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:121 -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:577 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:571 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:375 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1102 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1242 pcbnew/router/router_tool.cpp:1853 @@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "No" #: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:527 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:50 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:100 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1899 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:579 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1907 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:579 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1289 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:460 include/lib_table_grid.h:196 #: kicad/pcm/dialogs/panel_package_base.cpp:59 @@ -2367,8 +2367,8 @@ msgstr "Variables de entorno" #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:375 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:341 eeschema/lib_pin.cpp:1191 -#: eeschema/sch_pin.cpp:218 eeschema/sch_symbol.cpp:1861 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1911 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1261 +#: eeschema/sch_pin.cpp:218 eeschema/sch_symbol.cpp:1869 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1919 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1261 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:458 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:27 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories_base.cpp:39 @@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr "" "%s\n" #: common/dialogs/dialog_import_choose_project.cpp:34 -#: kicad/cli/command_pcb.h:31 pcbnew/board.cpp:1068 +#: kicad/cli/command_pcb.h:31 pcbnew/board.cpp:1069 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35 msgid "PCB" msgstr "PCB" @@ -2594,6 +2594,7 @@ msgid "Override Locks" msgstr "Desactivar Bloqueos" #: common/dialogs/dialog_locked_items_query_base.cpp:56 +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:53 msgid "" "Override locks and apply the operation on all the items selected.\n" "Any locked items will remain locked after the operation is complete." @@ -3070,8 +3071,8 @@ msgstr "Opción" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_format_value.cpp:75 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:376 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:342 eeschema/sch_symbol.cpp:1858 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1908 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:598 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:342 eeschema/sch_symbol.cpp:1866 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1916 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:598 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2564 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222 @@ -4462,6 +4463,56 @@ msgstr "Restablecer los valores predeterminados del ratón" msgid "Reset to Trackpad Defaults" msgstr "Restablecer los valores predeterminados del trackpad" +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:17 +#: common/eda_base_frame.cpp:1164 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:165 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:295 +#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:125 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:254 +#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:209 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:261 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:229 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:571 +msgid "General" +msgstr "General" + +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:30 +#, fuzzy +msgid "Check for KiCad updates on startup" +msgstr "Buscar actualizaciones de paquetes al inicio" + +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:40 +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.cpp:34 +#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:210 +#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:186 +msgid "Plugin and Content Manager" +msgstr "Administrador de complementos y contenido" + +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:53 +msgid "Check for package updates on startup" +msgstr "Buscar actualizaciones de paquetes al inicio" + +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:63 +msgid "Library package handling" +msgstr "Manejo de paquetes de bibliotecas" + +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "Automatically add installed libraries to global library table" +msgstr "" +"Añadir las bibliotecas instaladas a la tabla global de bibliotecas " +"automáticamente" + +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:80 +msgid "Automatically remove uninstalled libraries" +msgstr "Eliminar bibliotecas desinstaladas automáticamente" + +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:87 +msgid "Library nickname prefix:" +msgstr "Prefijo de apodo de biblioteca:" + #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:90 common/eda_shape.cpp:1894 #: common/stroke_params.cpp:36 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:372 @@ -4584,15 +4635,15 @@ msgid "Netclasses:" msgstr "Clases de redes" #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:52 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:535 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1101 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:539 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1106 msgid "Clearance" msgstr "Margen" #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:53 #: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:168 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:357 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1255 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:361 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1261 msgid "Track Width" msgstr "Ancho de pista" @@ -4642,7 +4693,7 @@ msgstr "Estilo de línea" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:69 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props.cpp:47 #: eeschema/dialogs/dialog_line_properties.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:560 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:584 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:261 #: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties.cpp:60 @@ -4652,7 +4703,7 @@ msgstr "Estilo de línea" #: eeschema/sch_field.cpp:914 eeschema/sch_label.cpp:1200 #: eeschema/sch_line.cpp:1056 eeschema/sch_text.cpp:409 #: eeschema/sch_textbox.cpp:450 include/stroke_params.h:73 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2278 pcbnew/pcb_dimension.cpp:429 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2289 pcbnew/pcb_dimension.cpp:429 #: pcbnew/pcb_text.cpp:243 pcbnew/pcb_textbox.cpp:367 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:654 msgid "Default" @@ -4964,7 +5015,7 @@ msgstr "Ratón y panel táctil" msgid "Hotkeys" msgstr "Atajos de teclado" -#: common/eda_base_frame.cpp:1084 kicad/project_tree_pane.cpp:980 +#: common/eda_base_frame.cpp:1084 kicad/project_tree_pane.cpp:985 #, fuzzy msgid "Version Control" msgstr "Solo la selección" @@ -5037,8 +5088,8 @@ msgstr "Valores por defecto" #: common/eda_base_frame.cpp:1152 common/hotkey_store.cpp:74 #: common/tool/common_tools.cpp:563 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:126 -#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:185 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:187 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1672 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:281 +#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:185 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:186 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1680 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:281 msgid "PCB Editor" msgstr "Editor de placas" @@ -5046,21 +5097,6 @@ msgstr "Editor de placas" msgid "Action Plugins" msgstr "Complementos de acciones" -#: common/eda_base_frame.cpp:1164 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:165 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:295 -#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:125 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:254 -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:17 -#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:209 -#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:87 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:261 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:229 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:571 -msgid "General" -msgstr "General" - #: common/eda_base_frame.cpp:1165 msgid "Realtime Renderer" msgstr "Renderizador en tiempo real" @@ -5086,10 +5122,10 @@ msgstr "Opciones de Excellon" msgid "Drawing Sheet Editor" msgstr "Editor de hoja de trabajo" -#: common/eda_base_frame.cpp:1207 kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:210 -#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:186 -msgid "Plugin and Content Manager" -msgstr "Administrador de complementos y contenido" +#: common/eda_base_frame.cpp:1207 +#, fuzzy +msgid "Packages and Updates" +msgstr "Pistas y Vias" #: common/eda_base_frame.cpp:1293 #, c-format @@ -5153,7 +5189,7 @@ msgid "Inches" msgstr "Pulgadas" #: common/eda_draw_frame.cpp:163 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:165 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:326 pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:341 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:326 pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:342 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1176 msgid "Constrain to H, V, 45" msgstr "Limitar a H, V, 45" @@ -5200,7 +5236,7 @@ msgstr "pulgadas" msgid "mils" msgstr "mils" -#: common/eda_draw_frame.cpp:669 +#: common/eda_draw_frame.cpp:669 pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:111 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:427 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1467 @@ -5219,7 +5255,7 @@ msgstr "Nueva biblioteca" msgid "Screen" msgstr "Pantalla" -#: common/eda_item.cpp:344 eeschema/sch_symbol.cpp:1896 +#: common/eda_item.cpp:344 eeschema/sch_symbol.cpp:1904 #: pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:110 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:141 #: pcbnew/load_select_footprint.cpp:289 pcbnew/pad.cpp:980 @@ -5243,7 +5279,7 @@ msgstr "Gráfico" msgid "Reference Image" msgstr "Referencia" -#: common/eda_item.cpp:348 pcbnew/pcb_generator.cpp:182 +#: common/eda_item.cpp:348 pcbnew/pcb_generator.cpp:178 #, fuzzy msgid "Generator" msgstr "Generar" @@ -5288,7 +5324,7 @@ msgstr "Líder" msgid "Target" msgstr "Mira de centrado" -#: common/eda_item.cpp:362 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:723 +#: common/eda_item.cpp:362 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:728 msgid "Zone" msgstr "Zona" @@ -5301,7 +5337,6 @@ msgid "NetInfo" msgstr "Información de red" #: common/eda_item.cpp:365 pcbnew/pcb_group.cpp:398 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1197 msgid "Group" msgstr "Grupo" @@ -5479,7 +5514,7 @@ msgstr "Puntos" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:40 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:169 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:140 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1921 pcbnew/pad.cpp:1031 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1909 pcbnew/pad.cpp:1031 #: pcbnew/pcb_reference_image.cpp:259 pcbnew/pcb_target.cpp:156 #: pcbnew/pcb_target.cpp:240 pcbnew/pcb_text.cpp:245 pcbnew/pcb_track.cpp:1074 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1489 pcbnew/pcb_track.cpp:1519 @@ -5513,12 +5548,12 @@ msgstr "Inicio X" msgid "Start Y" msgstr "Inicio Y" -#: common/eda_shape.cpp:1925 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2290 +#: common/eda_shape.cpp:1925 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2301 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:672 pcbnew/pcb_track.cpp:1499 msgid "End X" msgstr "Final X" -#: common/eda_shape.cpp:1929 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2296 +#: common/eda_shape.cpp:1929 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2307 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:673 pcbnew/pcb_track.cpp:1502 msgid "End Y" msgstr "Final Y" @@ -5606,7 +5641,7 @@ msgstr "Negrita+Cursiva" #: eeschema/fields_grid_table.cpp:715 eeschema/lib_field.cpp:562 #: eeschema/lib_pin.cpp:1643 eeschema/lib_text.cpp:436 #: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_field.cpp:922 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2276 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2287 msgid "Left" msgstr "Izquierda" @@ -5630,7 +5665,7 @@ msgstr "Centrado" #: eeschema/fields_grid_table.cpp:719 eeschema/lib_field.cpp:564 #: eeschema/lib_pin.cpp:1642 eeschema/lib_text.cpp:438 #: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_field.cpp:924 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2277 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2288 msgid "Right" msgstr "Derecha" @@ -5688,7 +5723,7 @@ msgstr "Propiedades del texto" #: eeschema/sch_text.cpp:409 eeschema/sch_textbox.cpp:450 #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:226 pcbnew/pcb_dimension.cpp:429 #: pcbnew/pcb_text.cpp:243 pcbnew/pcb_textbox.cpp:367 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:274 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:267 msgid "Font" msgstr "Fuente" @@ -6114,27 +6149,27 @@ msgstr "No puede utilizarse OpenGL" msgid "Received %u of %u objects" msgstr "" -#: common/git/kicad_git_common.cpp:442 +#: common/git/kicad_git_common.cpp:446 #, fuzzy, c-format msgid "* [updated] %s..%s %s" msgstr "Actualizado %s de %s a %s." -#: common/git/kicad_git_common.cpp:446 +#: common/git/kicad_git_common.cpp:450 #, fuzzy, c-format msgid "* [new] %s %s" msgstr "Zona %s en %s" -#: common/git/kicad_git_common.cpp:466 +#: common/git/kicad_git_common.cpp:470 #, c-format msgid "Writing objects: %d%% (%d/%d), %d bytes" msgstr "" -#: common/git/kicad_git_common.cpp:481 +#: common/git/kicad_git_common.cpp:485 #, fuzzy, c-format msgid "* [rejected] %s (%s)" msgstr "Cuadrícula: %s (%s)" -#: common/git/kicad_git_common.cpp:486 +#: common/git/kicad_git_common.cpp:490 #, fuzzy, c-format msgid "[updated] %s" msgstr "Actualizado" @@ -6246,7 +6281,7 @@ msgstr "errores" #: common/grid_tricks.cpp:354 common/tool/actions.cpp:202 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:217 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:124 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2215 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2221 msgid "Cut" msgstr "Cortar" @@ -6266,7 +6301,7 @@ msgid "Copy selected cells to clipboard" msgstr "Copiar las celdas seleccionadas al portapapeles" #: common/grid_tricks.cpp:358 common/tool/actions.cpp:224 -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2046 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2075 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:852 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:126 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1031 msgid "Paste" @@ -6279,8 +6314,8 @@ msgstr "Pegar celdas del portapapeles a la matriz en la celda activa" #: common/grid_tricks.cpp:360 common/tool/actions.cpp:269 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1571 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:357 -#: kicad/project_tree_pane.cpp:913 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:127 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2217 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:918 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:127 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2223 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" @@ -6372,7 +6407,7 @@ msgstr "Error: " msgid "API Response: %s" msgstr "" -#: common/http_lib/http_lib_connection.cpp:372 +#: common/http_lib/http_lib_connection.cpp:368 #, c-format msgid "API responded with error code: %s" msgstr "" @@ -6495,9 +6530,9 @@ msgstr "No puede cambiarse el idioma a %s" #: common/layer_id.cpp:35 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:960 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:961 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:962 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:248 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:257 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:266 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:250 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:259 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:268 msgid "undefined" msgstr "indefinido" @@ -6644,7 +6679,7 @@ msgid "Helper items" msgstr "Elementos de ayuda" #: common/layer_id.cpp:144 common/layer_id.cpp:187 common/tool/grid_menu.cpp:64 -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2482 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2511 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_color_settings.cpp:102 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:134 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:350 @@ -6853,10 +6888,10 @@ msgstr "Capas visibles" msgid "Library settings for %s..." msgstr "Editar las opciones para los nuevos pads" -#: common/lib_tree_model.cpp:142 +#: common/lib_tree_model.cpp:149 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:131 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:99 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:559 eeschema/lib_item.cpp:57 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:583 eeschema/lib_item.cpp:57 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1274 msgid "Unit" msgstr "Unidad" @@ -6920,6 +6955,7 @@ msgid "Type mismatch between %lf and '%s'" msgstr "Error de tipo entre %lf y '%s'" #: common/notifications_manager.cpp:90 +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:63 #, fuzzy msgid "View Details" msgstr "Detalles" @@ -7134,7 +7170,7 @@ msgstr "No se puede encontrar %s pin '%s'." msgid "Error loading project footprint library table." msgstr "Error al cargar la tabla de bibliotecas de huellas del proyecto." -#: common/project/net_settings.cpp:61 pcbnew/board.cpp:117 +#: common/project/net_settings.cpp:61 pcbnew/board.cpp:118 msgid "This is the default net class." msgstr "Esta es la clase de red por defecto." @@ -7236,8 +7272,8 @@ msgstr "Agrupar por nombre" #: common/settings/bom_settings.cpp:119 common/settings/bom_settings.cpp:137 #: common/settings/bom_settings.cpp:156 #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:131 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:254 eeschema/sch_symbol.cpp:1854 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1906 pcbnew/footprint.cpp:3411 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:254 eeschema/sch_symbol.cpp:1862 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1914 pcbnew/footprint.cpp:3411 msgid "Reference" msgstr "Referencia" @@ -7250,7 +7286,7 @@ msgstr "Obtener y mover huella" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:268 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:199 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:72 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2600 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:469 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2608 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:469 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:561 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:646 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:180 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:184 @@ -7456,7 +7492,7 @@ msgid "Paste item(s) from clipboard with annotation options" msgstr "Pegar elemento(s) desde el portapapeles con opciones de anotación" #: common/tool/actions.cpp:256 eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:902 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2518 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2524 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" @@ -7477,7 +7513,8 @@ msgid "Delete clicked items" msgstr "Eliminar elementos clicados" #: common/tool/actions.cpp:290 -msgid "Cycle arc editing mode" +#, fuzzy +msgid "Cycle Arc Editing Mode" msgstr "Alternar modo de edición de arco" #: common/tool/actions.cpp:291 @@ -8194,14 +8231,14 @@ msgstr "Aún no está implementado el reflejo sobre el eje Y" msgid "" msgstr "" -#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:36 eeschema/sch_symbol.cpp:1829 +#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:36 eeschema/sch_symbol.cpp:1837 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:669 msgid "Board" msgstr "Placa" #: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:37 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:811 -#: eeschema/sch_base_frame.cpp:569 eeschema/sch_symbol.cpp:1882 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1886 eeschema/sch_symbol.cpp:1921 +#: eeschema/sch_base_frame.cpp:569 eeschema/sch_symbol.cpp:1890 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 eeschema/sch_symbol.cpp:1929 #: eeschema/widgets/symbol_diff_widget.cpp:39 pcbnew/footprint.cpp:1273 msgid "Library" msgstr "Librería" @@ -8212,7 +8249,7 @@ msgstr "No se ha encontrado la huella." #: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:70 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:896 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1006 -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:60 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:63 msgid "Loading Footprint Libraries" msgstr "Cargando bibliotecas de huellas" @@ -8275,7 +8312,8 @@ msgid "Grid thickness:" msgstr "Grosor de cuadrícula:" #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:91 -msgid "Min grid spacing:" +#, fuzzy +msgid "Minimum grid spacing:" msgstr "Espaciado mínimo de cuadrícula:" #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:102 @@ -8338,7 +8376,7 @@ msgstr "Alfabético" msgid "recent searches" msgstr "búsquedas recientes" -#: common/widgets/lib_tree.cpp:929 +#: common/widgets/lib_tree.cpp:934 msgid "Select Columns" msgstr "Seleccionar columnas" @@ -8530,7 +8568,7 @@ msgstr "Info:" #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:885 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:644 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:877 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2229 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2242 msgid "Save Report File" msgstr "Guardar informe" @@ -8654,11 +8692,11 @@ msgstr "" msgid "EasyEDA (JLCEDA) Pro files" msgstr "" -#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:310 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:288 +#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:310 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:289 msgid "KiCad printed circuit board files" msgstr "Archivos de placa de circuito impreso de KiCad" -#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:317 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:298 +#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:317 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:299 msgid "KiCad footprint files" msgstr "Archivos de huellas de KiCad" @@ -8889,7 +8927,7 @@ msgid "'%s' is not a valid footprint." msgstr "'%s' no es una huella válida." #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:782 eeschema/generate_alias_info.cpp:39 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1901 eeschema/sch_symbol.cpp:2408 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1909 eeschema/sch_symbol.cpp:2416 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1290 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:461 pcbnew/footprint.cpp:3424 #: pcbnew/generate_footprint_info.cpp:37 pcbnew/plot_board_layers.cpp:118 @@ -8958,7 +8996,7 @@ msgstr "Archivo de proyecto: '%s'" #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles.cpp:93 #: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:453 #: gerbview/tools/gerbview_inspection_tool.cpp:185 -#: kicad/project_tree_pane.cpp:994 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:999 msgid "No text editor selected in KiCad. Please choose one." msgstr "No se ha seleccionado un editor en KiCad. Por favor, elija uno." @@ -10039,7 +10077,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_edit_symbols_libid_base.cpp:37 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:114 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2418 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2426 msgid "Symbols" msgstr "Símbolos" @@ -10482,7 +10520,8 @@ msgid "Show the field name in addtion to its value" msgstr "Mostrar el nombre del campo además de su valor" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:103 -msgid "Allow autoplacement" +#, fuzzy +msgid "Allow automatic placement" msgstr "Permitir emplazamiento automático" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:106 @@ -10610,6 +10649,7 @@ msgstr "Color:" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:286 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:209 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:196 msgid "Position X:" msgstr "Posición X:" @@ -10920,7 +10960,7 @@ msgstr "La etiqueta no puede estar vacía." #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:509 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:367 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:368 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:746 include/project.h:42 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:747 include/project.h:42 msgid "untitled" msgstr "sin título" @@ -11018,7 +11058,7 @@ msgstr "Alineación V" #: eeschema/sch_field.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:1206 #: eeschema/sch_text.cpp:415 eeschema/sch_text.cpp:499 #: eeschema/sch_textbox.cpp:456 eeschema/sch_textbox.cpp:521 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1332 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1338 msgid "Text Size" msgstr "Tamaño texto" @@ -11332,8 +11372,8 @@ msgstr "Excluir de la lista de materiales del esquema" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:94 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:279 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:212 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:924 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:495 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:586 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:671 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:495 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:586 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:671 msgid "Exclude from board" msgstr "Excluir de la placa" @@ -11424,13 +11464,13 @@ msgid "%s Properties" msgstr "%s Propiedades" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:246 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:636 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:637 msgid "References must start with a letter." msgstr "Las referencias deben comenzar con una letra." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:266 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:215 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:653 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:654 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:368 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:421 msgid "Fields must have a name." @@ -11464,7 +11504,7 @@ msgstr "El nombre de símbolo '%s' ya está en uso en la biblioteca '%s'." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:341 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:346 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:852 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:853 #, fuzzy msgid "Edit Symbol Properties" msgstr "Editar propiedades del símbolo" @@ -11476,7 +11516,7 @@ msgstr "El nombre '%s' ya está en uso." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:548 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:734 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:954 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:955 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:626 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:683 #, c-format @@ -11523,7 +11563,8 @@ msgstr "" "como símbolos raíz." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:170 -msgid "Number of Units:" +#, fuzzy +msgid "Number of units:" msgstr "Número de componentes:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:172 @@ -11631,7 +11672,6 @@ msgstr "unidades" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:270 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:201 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:86 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:906 msgid "Exclude from simulation" msgstr "Excluir de la simulación" @@ -11761,7 +11801,7 @@ msgid "Alternate Pin Name" msgstr "Nombre de pin alternativo" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:203 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:356 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:357 msgid "Alternate pin assignments are not available for De Morgan symbols." msgstr "" "Las asignaciones de pines alternativas no están disponibles para los " @@ -12952,10 +12992,6 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:704 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:743 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:780 -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:60 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:55 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:184 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:319 msgid "Max:" msgstr "" @@ -13132,30 +13168,30 @@ msgstr "No hay un modelo llamado '%s' en la biblioteca." msgid "Failed to read simulation model from fields." msgstr "Fallo al leer el modelo de simulación desde los campos." -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:471 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:497 msgid "Component:" msgstr "Componente:" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:471 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:497 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:54 msgid "Model:" msgstr "Modelo:" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:533 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:557 #, c-format msgid "Save parameter '%s (%s)' in Value field" msgstr "Guardar el parámetro '%s (%s)' en el campo de valor" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:541 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:565 msgid "Save primary parameter in Value field" msgstr "Guardar el parámetro primario en el campo de valor" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:558 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:582 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:325 msgid "Parameter" msgstr "Parámetro" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:561 eeschema/lib_item.cpp:50 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:585 eeschema/lib_item.cpp:50 #: eeschema/lib_pin.cpp:1193 eeschema/sch_label.cpp:1198 #: eeschema/sch_pin.cpp:207 eeschema/sch_pin.cpp:220 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1288 @@ -13163,19 +13199,19 @@ msgstr "Parámetro" #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:29 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:83 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1877 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1865 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:471 pcbnew/pcb_text.cpp:229 pcbnew/pcb_track.cpp:1068 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1135 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:250 #: pcbnew/zone.cpp:561 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:677 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:720 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:701 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:744 msgid "Not Connected" msgstr "Sin conectar" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1142 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1155 msgid "Browse Models" msgstr "Explorar modelos" @@ -13249,7 +13285,7 @@ msgstr "Pin de modelo" msgid "Pin Assignments" msgstr "Asignaciones de pin" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h:123 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h:124 msgid "Simulation Model Editor" msgstr "Editor de modelo de simulación" @@ -13258,32 +13294,32 @@ msgstr "Editor de modelo de simulación" msgid "Choose Symbol" msgstr "Elegir símbolo" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:63 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:67 #, fuzzy msgid "Choose Power Symbol" msgstr "Símbolo de alimentación" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:65 -#: eeschema/symbol_chooser_frame.cpp:98 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_chooser.cpp:56 -#: pcbnew/footprint_chooser_frame.cpp:131 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:69 +#: eeschema/symbol_chooser_frame.cpp:103 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_chooser.cpp:61 +#: pcbnew/footprint_chooser_frame.cpp:136 #, fuzzy, c-format msgid " (%d items loaded)" msgstr "Seleccionar símbolo (%d elementos cargados)" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:70 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:74 msgid "Place repeated copies" msgstr "Emplazar copias repetidas" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:71 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:75 msgid "Keep the symbol selected for subsequent clicks." msgstr "Mantener el símbolo seleccionado para los siguientes clics." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:73 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:77 msgid "Place all units" msgstr "Emplazar todas las unidades" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:74 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:78 msgid "Sequentially place all units of the symbol." msgstr "Emplazar secuencialmente todas las unidades del símbolo." @@ -13338,7 +13374,7 @@ msgid "Field must have a name." msgstr "El campo debe tener un nombre." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:662 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:881 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:882 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "El nombre de campo '%s' ya está en uso." @@ -13484,7 +13520,7 @@ msgid "Highlight" msgstr "Resaltar" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:179 -#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:83 +#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:91 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" @@ -13641,7 +13677,6 @@ msgid "Show pin names" msgstr "Mostrar nombres de pin" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:207 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:888 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:207 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:208 msgid "Exclude from bill of materials" @@ -14140,7 +14175,8 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "Resaltar redes cuando estén resaltadas en el editor de PCB" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:33 -msgid "Line Drawing Mode:" +#, fuzzy +msgid "Line drawing mode:" msgstr "Modo de dibujo de líneas:" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:37 @@ -14674,7 +14710,7 @@ msgstr "Ancho de línea por &defecto:" #, fuzzy msgid "" "Set to 0 to allow symbols to inherit line width properties\n" -"from Schematic" +"from schematic" msgstr "" "Establecer a 0 para permitir que los símbolos hereden\n" "sus grosores de línea de su esquema principal" @@ -15006,7 +15042,7 @@ msgstr "Error al cargar la hoja de dibujo." #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:112 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:342 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1069 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1075 #, c-format msgid "Error loading drawing sheet '%s'." msgstr "Error al cargar la hoja de dibujo '%s'." @@ -15066,8 +15102,8 @@ msgid "Plotting symbol '%s' to '%s'\n" msgstr "Trazando el símbolo '%s' a '%s'\n" #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:813 -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:883 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:756 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:817 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:883 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:762 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:823 msgid "Unable to load library\n" msgstr "No se ha podido cargar la biblioteca\n" @@ -15076,7 +15112,7 @@ msgstr "No se ha podido cargar la biblioteca\n" msgid "There is no symbol selected to save." msgstr "No hay ningún símbolo seleccionado para guardar." -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:891 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:741 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:891 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:747 msgid "Output path must not conflict with existing path\n" msgstr "La ruta de salida no debe estar en conflicto con la ruta existente\n" @@ -15093,7 +15129,7 @@ msgstr "No se actualizó la biblioteca de símbolos\n" msgid "Running ERC...\n" msgstr "Ejecutar DRC..." -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:989 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:998 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:989 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1004 #, fuzzy, c-format msgid "Found %d violations\n" msgstr "Permitir violaciones de DRC" @@ -15114,8 +15150,8 @@ msgid "Net Navigator" msgstr "Navegador de jerarquía" #: eeschema/eeschema_settings.cpp:92 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:189 -#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:228 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:309 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1580 +#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:228 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:308 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1588 msgid "Properties" msgstr "Propiedades" @@ -15825,7 +15861,7 @@ msgstr "" msgid "Manual removal will be required for the file(s) above." msgstr "Se requiere de eliminación manual para los archivos anteriores." -#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1878 +#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1886 msgid "Derived from" msgstr "Derivado de" @@ -15833,8 +15869,8 @@ msgstr "Derivado de" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:168 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:234 #: eeschema/symbol_library_manager.cpp:446 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:480 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:539 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:519 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:578 #: eeschema/widgets/symbol_preview_widget.cpp:201 #, c-format msgid "Error loading symbol %s from library '%s'." @@ -15857,7 +15893,7 @@ msgstr "Pie" #: eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch.cpp:202 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics.cpp:215 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1565 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1654 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1568 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1657 #, fuzzy msgid "Import Graphics" msgstr "Importar gráficos..." @@ -16061,14 +16097,14 @@ msgid "Pin Name" msgstr "Nombre de pin" #: eeschema/lib_pin.cpp:1675 eeschema/lib_shape.cpp:582 -#: eeschema/sch_shape.cpp:553 pcbnew/board_item.cpp:332 +#: eeschema/sch_shape.cpp:553 pcbnew/board_item.cpp:333 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:680 pcbnew/pcb_track.cpp:1491 pcbnew/zone.cpp:1581 #: pcbnew/zone.cpp:1593 msgid "Position X" msgstr "Posición X" #: eeschema/lib_pin.cpp:1678 eeschema/lib_shape.cpp:584 -#: eeschema/sch_shape.cpp:555 pcbnew/board_item.cpp:335 +#: eeschema/sch_shape.cpp:555 pcbnew/board_item.cpp:336 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:682 pcbnew/pcb_track.cpp:1495 pcbnew/zone.cpp:1587 #: pcbnew/zone.cpp:1594 msgid "Position Y" @@ -16209,7 +16245,7 @@ msgstr "Excluir de la lista de materiales" msgid "Exclude from board settings differ." msgstr "Exento del requisito del patio" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:559 eeschema/sch_symbol.cpp:484 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:559 eeschema/sch_symbol.cpp:492 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:114 #, c-format msgid "Unit %s" @@ -16297,7 +16333,7 @@ msgid "Drawing to Clipboard" msgstr "Dibujo al portapapeles" #: eeschema/menubar.cpp:127 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:114 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:218 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:217 msgid "Netlist..." msgstr "Lista de redes..." @@ -16625,7 +16661,7 @@ msgstr "Tipo entrada de bus" # Pendiente #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:521 eeschema/sch_junction.cpp:304 #: eeschema/sch_label.cpp:1230 eeschema/sch_line.cpp:960 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1916 pcbnew/pad.cpp:995 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1904 pcbnew/pad.cpp:995 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1163 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1663 #: pcbnew/zone.cpp:591 msgid "Resolved Netclass" @@ -16649,7 +16685,7 @@ msgstr "Editor de esquemas de KiCad" msgid "Schematic Hierarchy" msgstr "Jerarquía de esquema" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:226 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:318 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:226 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:317 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -16662,7 +16698,7 @@ msgstr "El nuevo archivo de esquema no está guardado" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1195 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:394 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:754 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:794 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1080 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1088 #, c-format msgid "Save changes to '%s' before closing?" msgstr "¿Guardar los cambios a '%s' antes de cerrar?" @@ -16699,13 +16735,13 @@ msgid "Could not open CvPcb" msgstr "No ha pudido abrirse CvPcb" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1620 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:327 -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:816 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:965 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1667 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:818 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:965 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1675 msgid "[Read Only]" msgstr "[Solo lectura]" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1623 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:330 -#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:974 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1670 +#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:974 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1678 msgid "[Unsaved]" msgstr "[No Guardado]" @@ -16730,7 +16766,7 @@ msgstr "Añadir símbolo en el esquema" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:2217 eeschema/tools/ee_actions.cpp:63 #, fuzzy -msgid "Diff Symbol with Library" +msgid "Compare Symbol with Library" msgstr "Nueva biblioteca de símbolos" #: eeschema/sch_field.cpp:955 @@ -16788,11 +16824,11 @@ msgstr "Justificado" #: pcbnew/board_connected_item.cpp:173 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:39 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:398 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1912 pcbnew/pad.cpp:993 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:406 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1900 pcbnew/pad.cpp:993 #: pcbnew/pad.cpp:1939 pcbnew/pcb_shape.cpp:697 pcbnew/pcb_track.cpp:1161 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1660 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:262 pcbnew/zone.cpp:589 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:255 pcbnew/zone.cpp:589 #: pcbnew/zone.cpp:1623 msgid "Net" msgstr "Red" @@ -16904,7 +16940,7 @@ msgstr "Marcador ERC" msgid "No Connect" msgstr "Sin conectar" -#: eeschema/sch_plotter.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:425 +#: eeschema/sch_plotter.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:431 #, c-format msgid "Plotted to '%s'.\n" msgstr "Trazado a '%s'.\n" @@ -16934,7 +16970,7 @@ msgstr "Listo" msgid "Failed to write plot files to folder '%s'." msgstr "Error al escribir archivos de trazado en la carpeta '%s'." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:471 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:472 #, c-format msgid "" "The file name for sheet %s is undefined, this is probably an Altium signal " @@ -16943,79 +16979,79 @@ msgstr "" "El nombre de archivo para la hoja %s está indefinida, eso probablemente es " "un arnés de Altium que se convirtió en una hoja." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:537 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:538 #, c-format msgid "Storage file not fully parsed (%d bytes remaining)." msgstr "" "El archivo de almacenamiento no fue completamente analizado (quedan %d " "bytes)." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:597 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:598 #, fuzzy msgid "Blanket not currently supported." msgstr "Actualmente no se soporta la marcara de compilación." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:601 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:602 #, c-format msgid "Unknown or unexpected record ID %d found inside \"Additional\" section." msgstr "" "ID de registro %d desconocido o inesperado encontrado dentro de la sección " "\"Additional\"." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:674 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:675 msgid "Record 'IEEE_SYMBOL' not handled." msgstr "Registro 'IEEE_SYMBOL' no manejado." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:699 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:700 msgid "Record 'PIECHART' not handled." msgstr "Registro 'PIECHART' no manejado." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:794 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:795 #, fuzzy msgid "Parameter Set not currently supported." msgstr "Actualmente no se soporta la marcara de compilación." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:819 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:820 msgid "Compile mask not currently supported." msgstr "Actualmente no se soporta la marcara de compilación." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:826 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:827 #, c-format msgid "Unknown or unexpected record id %d found inside \"FileHeader\" section." msgstr "" "ID de registro %d desconocido o inesperado encontrado dentro de la sección " "\"FileHeader\"." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:926 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:927 #, c-format msgid "Symbol \"%s\" in sheet \"%s\" at index %d replaced with symbol \"%s\"." msgstr "" "Símbolo \"%s\" en la hoja \"%s\" en el índice %d remplazado con el símbolo " "\"%s\"." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1051 -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3014 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1052 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3015 msgid "Pin has unexpected orientation." msgstr "El pin tiene una orientación inesperada." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1098 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1099 msgid "Pin has unexpected electrical type." msgstr "El pin tiene un tipo eléctrico inesperado." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1103 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1104 msgid "Pin has unexpected outer edge type." msgstr "El pin tiene un tipo de borde exterior inesperado." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1106 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1107 msgid "Pin has unexpected inner edge type." msgstr "El pin tiene un tipo de borde interior inesperado." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1502 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1503 #, c-format msgid "Bezier has %d control points. At least 2 are expected." msgstr "El bezier tiene %d puntos de control. Se esperan al menos 2." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2525 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2526 #, c-format msgid "" "Altium's harness connector (%s) was imported as a hierarchical sheet. Please " @@ -17024,20 +17060,20 @@ msgstr "" "El conector de arnés de Altium (%s) fue importado como una hoja jerárquica. " "Por favor revise el esquema importado." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2903 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2904 #: eeschema/sch_plugins/easyeda/sch_easyeda_parser.cpp:405 msgid "Power Port with unknown style imported as 'Bar' type." msgstr "" "Puerto de alimentación de estilo desconocido importado como de tipo barra." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2944 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2945 #: eeschema/sch_plugins/easyeda/sch_easyeda_parser.cpp:1005 #: eeschema/sch_plugins/easyedapro/sch_easyedapro_parser.cpp:613 #, c-format msgid "Power symbol creates a global label with name '%s'" msgstr "El símbolo de potencia crea una etiqueta global con el nombre '%s'" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3078 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3079 #, c-format msgid "" "Altium's harness port (%s) was imported as a text box. Please review the " @@ -17046,35 +17082,35 @@ msgstr "" "El conector de arnés de Altium (%s) fue importado como un cuadro de texto. " "Por favor, revise el esquema importado." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3135 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3136 #, c-format msgid "Port %s has no connections." msgstr "El puerto %s no tiene conexiones." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3336 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3337 #, c-format msgid "Embedded file %s not found in storage." msgstr "Archivo incrustado %s no encontrado en el almacenamiento." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3353 -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3372 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3354 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3373 #, c-format msgid "Error reading image %s." msgstr "Error al leer la imagen %s." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3365 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3366 #, c-format msgid "File not found %s." msgstr "Archivo no encontrado %s." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3980 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3981 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown or unexpected record id %d found in %s." msgstr "" "ID de registro %d desconocido o inesperado encontrado dentro de la sección " "\"FileHeader\"." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:4106 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:4107 msgid "Expected Altium Schematic Library file version 5.0" msgstr "" @@ -17512,7 +17548,7 @@ msgstr "la biblioteca %s no contiene un símbolo denominado %s" #: pcbnew/plugins/fabmaster/fabmaster_plugin.cpp:77 #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:71 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:148 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2423 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2430 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:221 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:507 msgid "Open cancelled by user." @@ -17915,92 +17951,92 @@ msgstr "(Eliminar elemento)" msgid "Hierarchical Sheet Pin %s" msgstr "Pin de hoja jerárquica %s" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1406 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1414 msgid "Excluded from BOM" msgstr "Excluido del BOM" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1412 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1420 msgid "Excluded from board" msgstr "Excluido de la placa" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1418 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Excluded from simulation" msgstr "Excluir de la simulación" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 eeschema/sch_symbol.cpp:1832 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1432 eeschema/sch_symbol.cpp:1840 #: pcbnew/footprint.cpp:1315 msgid "DNP" msgstr "DNP" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1823 eeschema/sch_text.cpp:407 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1831 eeschema/sch_text.cpp:407 #: eeschema/sch_textbox.cpp:448 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:474 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:566 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:651 #, fuzzy msgid "Simulation" msgstr "Simulación" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1826 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1834 #, fuzzy msgid "BOM" msgstr "Lista de materiales..." -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1838 eeschema/sch_text.cpp:407 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1846 eeschema/sch_text.cpp:407 #: eeschema/sch_textbox.cpp:448 #, fuzzy msgid "Exclude from" msgstr "Excluir del BOM" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1849 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1857 msgid "Power symbol" msgstr "Símbolo de alimentación" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1866 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1874 msgid "flags" msgstr "banderas" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1871 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1879 msgid "Missing parent" msgstr "No se encuentra el elemento principal" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1886 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 msgid "Undefined!!!" msgstr "¡No definido!" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1902 msgid "" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1917 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1925 msgid "No library defined!" msgstr "¡No se ha definido una biblioteca!" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1919 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1927 #, c-format msgid "Symbol not found in %s!" msgstr "¡No se ha encontrado el símbolo en %s!" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2108 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2116 #, c-format msgid "Symbol %s [%s]" msgstr "Símbolo %s [%s]" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2602 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2610 #, fuzzy msgid "Exclude From Board" msgstr "Excluir de la placa" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2605 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2613 #, fuzzy msgid "Exclude From Simulation" msgstr "Excluir de la simulación" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2608 pcbnew/footprint.cpp:3435 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2616 pcbnew/footprint.cpp:3435 #, fuzzy msgid "Exclude From Bill of Materials" msgstr "Excluir de la lista de materiales" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2611 pcbnew/footprint.cpp:3438 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2619 pcbnew/footprint.cpp:3438 #, fuzzy msgid "Do not Populate" msgstr "No rellenar" @@ -19084,7 +19120,7 @@ msgstr "Error al cargar el modelo de simulación: no existe el campo '%s'" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:683 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:684 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1295 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1279 msgid "unknown" msgstr "desconocido" @@ -19470,7 +19506,7 @@ msgstr "Error: ¡el tipo de simulación no admite el trazado!\n" #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2658 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2773 -#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2809 +#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2812 msgid "" "\n" "\n" @@ -20096,7 +20132,8 @@ msgstr "Guardar biblioteca '%s' como..." #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1124 #, c-format msgid "Failed to save changes to symbol library file '%s'." -msgstr "Fallo al guardar los cambios al archivo de biblioteca de símbolos '%s'." +msgstr "" +"Fallo al guardar los cambios al archivo de biblioteca de símbolos '%s'." #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1126 msgid "Error Saving Library" @@ -20112,7 +20149,7 @@ msgid "Undefined!" msgstr "¡No definido!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1268 -#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:459 pcbnew/board_item.cpp:328 +#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:459 pcbnew/board_item.cpp:329 msgid "Parent" msgstr "Padre" @@ -20489,7 +20526,7 @@ msgstr "Crear nuevo símbolo" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:175 #, fuzzy -msgid "Derive from existing symbol" +msgid "Derive from Existing Symbol" msgstr "Derivado del símbolo existente:" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:176 @@ -20665,7 +20702,7 @@ msgstr "Añadir caja de texto" msgid "Add a text box item" msgstr "Añadir un elemento de texto" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:349 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1307 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:349 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1314 msgid "Add Lines" msgstr "Añadir líneas" @@ -21162,6 +21199,11 @@ msgstr "Editar con el Editor de símbolos" msgid "Open the selected symbol in the Symbol Editor" msgstr "Abre los símbolos seleccionados en el Editor de símbolos" +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:888 +#, fuzzy +msgid "Exclude from Bill of Materials" +msgstr "Excluir de la lista de materiales" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:889 #, fuzzy msgid "Set the exclude from bill of materials attribute" @@ -21169,7 +21211,7 @@ msgstr "Excluir de la lista de materiales" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:894 #, fuzzy -msgid "Include in bill of materials" +msgid "Include in Bill of Materials" msgstr "Excluir de la lista de materiales" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:895 @@ -21179,14 +21221,19 @@ msgstr "Excluir de la lista de materiales" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:900 #, fuzzy -msgid "Toggle Exclude from BOM" -msgstr "Excluir del BOM" +msgid "Toggle Exclude from Bill of Materials" +msgstr "Excluir de la lista de materiales" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:901 #, fuzzy msgid "Toggle the exclude from bill of materials attribute" msgstr "Excluir de la lista de materiales" +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:906 +#, fuzzy +msgid "Exclude from Simulation" +msgstr "Excluir de la simulación" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:907 #, fuzzy msgid "Set the exclude from simulation attribute" @@ -21195,7 +21242,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:912 #, fuzzy -msgid "Include in simulation" +msgid "Include in Simulation" msgstr "Valor Spice en simulación" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:913 @@ -21206,7 +21253,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:918 #, fuzzy -msgid "Toggle Exclude from simulation" +msgid "Toggle Exclude from Simulation" msgstr "Excluir de la simulación" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:919 @@ -21215,6 +21262,11 @@ msgid "Toggle the exclude from simulation attribute" msgstr "" "Eliminar el atributo de fabricación 'excluir de la lista de materiales' %s." +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:924 +#, fuzzy +msgid "Exclude from Board" +msgstr "Excluir de la placa" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:925 #, fuzzy msgid "Set the exclude from board attribute" @@ -21223,7 +21275,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:930 #, fuzzy -msgid "Include on board" +msgid "Include on Board" msgstr "Excluir de la placa" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:931 @@ -21234,7 +21286,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:936 #, fuzzy -msgid "Toggle Exclude from board" +msgid "Toggle Exclude from Board" msgstr "Excluir de la placa" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:937 @@ -21245,7 +21297,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:942 #, fuzzy -msgid "Set do not populate" +msgid "Set Do Not Populate" msgstr "No rellenar" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:943 @@ -21254,7 +21306,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:948 #, fuzzy -msgid "Unset do not populate" +msgid "Unset Do Not Populate" msgstr "No rellenar" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:949 @@ -21263,7 +21315,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:954 #, fuzzy -msgid "Toggle do not populate" +msgid "Toggle Do Not Populate" msgstr "No rellenar" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:955 @@ -21382,8 +21434,9 @@ msgstr "" "Exportar archivo que contiene la lista de redes en uno de varios formatos" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1051 -msgid "Generate BOM..." -msgstr "Generar lista de materiales..." +#, fuzzy +msgid "Generate Bill of Materials..." +msgstr "Generar lista de &materiales..." #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1052 msgid "Generate a bill of materials for the current schematic" @@ -21391,8 +21444,8 @@ msgstr "Generar una lista de materiales para el esquema actual" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1058 #, fuzzy -msgid "Generate BOM (Legacy)..." -msgstr "Generar lista de materiales..." +msgid "Generate Legacy Bill of Materials..." +msgstr "Generar lista de &materiales..." #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1059 #, fuzzy @@ -21401,10 +21454,22 @@ msgid "" msgstr "Generar una lista de materiales para el esquema actual" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1065 +#, fuzzy +msgid "Generate Bill of Materials (External)..." +msgstr "Generar lista de &materiales..." + +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1066 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a bill of materials for the current schematic using external " +"generator" +msgstr "Generar una lista de materiales para el esquema actual" + +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1072 msgid "Export Symbols to Library..." msgstr "Exportar símbolos a biblioteca..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1066 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1073 msgid "" "Add symbols used in schematic to an existing symbol library\n" "(does not remove other symbols from this library)" @@ -21412,11 +21477,11 @@ msgstr "" "Añadir símbolos usadas en el esquema a una biblioteca de símbolos existente\n" "(no elimina otros símbolos de esta biblioteca)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1073 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1080 msgid "Export Symbols to New Library..." msgstr "Exportar símbolos a nueva biblioteca..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1074 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1081 msgid "" "Create a new symbol library using the symbols used in the schematic\n" "(if the library already exists it will be replaced)" @@ -21424,100 +21489,100 @@ msgstr "" "Crear una nueva biblioteca de símbolos usando los símbolos en el esquema\n" "(si la biblioteca ya existe, será remplazada)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1081 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1088 msgid "Select on PCB" msgstr "Seleccionar en la placa" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1082 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1089 msgid "Select corresponding items in PCB editor" msgstr "Seleccionar los elementos correspondientes en el editor de placas" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1088 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1095 msgid "Show Hidden Pins" msgstr "Mostrar pines ocultos" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1089 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1096 msgid "Toggle display of hidden pins" msgstr "Alternar la visualización de pines ocultos" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1095 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1102 msgid "Show Hidden Fields" msgstr "Mostrar campos ocultos" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1096 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1103 msgid "Toggle display of hidden text fields" msgstr "Alternar la visualización de campos de texto ocultos" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1101 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1108 #, fuzzy msgid "Show Directive Labels" msgstr "Etiqueta de directiva" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1102 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Toggle display of directive labels" msgstr "Alternar visualización de capas de adhesivo" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1107 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1114 msgid "Show ERC Warnings" msgstr "Mostrar advertencias de ERC" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1108 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1115 msgid "Show markers for electrical rules checker warnings" msgstr "" "Mostrar marcadores de advertencias del verificador de reglas de eléctricas" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1113 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1120 msgid "Show ERC Errors" msgstr "Mostrar errores de ERC" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1114 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1121 msgid "Show markers for electrical rules checker errors" msgstr "Mostrar marcadores de errores del verificador de reglas de eléctricas" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1119 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1126 msgid "Show ERC Exclusions" msgstr "Mostrar exclusiones de ERC" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1127 msgid "Show markers for excluded electrical rules checker violations" msgstr "" "Mostrar marcadores de infracciones excluidas del verificador de reglas de " "eléctricas" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1125 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1132 #, fuzzy msgid "Show OP Voltages" msgstr "Mostrar página %s" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1126 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1133 msgid "Show operating point voltage data from simulation" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1131 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1138 #, fuzzy msgid "Show OP Currents" msgstr "Mostrar cursor" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1132 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1139 msgid "Show operating point current data from simulation" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1137 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1146 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1155 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1165 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1144 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1153 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1162 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1172 msgid "Line Mode for Wires and Buses" msgstr "Modo de línea para cables y buses" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1138 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1145 msgid "Draw and drag at any angle" msgstr "Dibujar y arrastrar a cualquier ángulo" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1147 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1154 msgid "Constrain drawing and dragging to horizontal or vertical motions" msgstr "" "Limitar el dibujado y arrastrado a movimientos horizontales o verticales" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1156 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1163 msgid "" "Constrain drawing and dragging to horizontal, vertical, or 45-degree angle " "motions" @@ -21525,281 +21590,281 @@ msgstr "" "Limitar el dibujado y arrastrado a movimientos horizontales, verticales, o a " "45°" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1166 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1173 msgid "Switch to next line mode" msgstr "Cambiar al siguiente modo de línea" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1171 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1178 msgid "Annotate Automatically" msgstr "Anotar automáticamente" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1172 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1179 #, fuzzy msgid "Toggle automatic annotation of new symbols" msgstr "Alternar el anotado automático de nuevos símbolos de partes" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1178 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1185 msgid "Repair Schematic" msgstr "Reparar esquema" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1179 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1186 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair schematic" msgstr "Ejecutar varios diagnósticos e intentar reparar el esquema" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1186 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1336 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1193 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1336 msgid "Scripting Console" msgstr "Consola de script" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1187 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1337 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1194 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1337 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Mostrar la consola de script de Python" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1195 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1202 msgid "Change Sheet" msgstr "Cambiar hoja" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1196 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1203 msgid "Change to provided sheet's contents in the schematic editor" msgstr "Cambia a los contenidos de la hoja provista en el editor de esquemas" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1202 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1209 msgid "Enter Sheet" msgstr "Entrar en la hoja" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1203 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1210 msgid "Display the selected sheet's contents in the schematic editor" msgstr "" "Muestra los contenidos de la hoja seleccionada en el editor de esquemas" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1211 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1218 msgid "Leave Sheet" msgstr "Abandonar hoja" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1212 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1219 msgid "Display the parent sheet in the schematic editor" msgstr "Mostrar la hoja padre en el editor de esquema" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1219 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1226 msgid "Navigate Up" msgstr "Navegar hacia arriba" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1220 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1227 msgid "Navigate up one sheet in the hierarchy" msgstr "Navega hacia arriba una hoja en la jerarquía" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1227 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1234 msgid "Navigate Back" msgstr "Navegar hacia atrás" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1228 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1235 msgid "Move backward in sheet navigation history" msgstr "Moverse hacia atrás en el historial de navegación de hojas" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1235 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1242 msgid "Navigate Forward" msgstr "Navegar hacia adelante" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1236 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1243 msgid "Move forward in sheet navigation history" msgstr "Moverse hacia adelante en el historial de navegación de hojas" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1243 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1250 msgid "Previous Sheet" msgstr "Hoja anterior" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1244 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1251 msgid "Move to previous sheet by number" msgstr "Moverse a la hoja anterior por número" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1251 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1258 msgid "Next Sheet" msgstr "Siguiente hoja" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1252 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1259 msgid "Move to next sheet by number" msgstr "Moverse a la hoja siguiente por número" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1259 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1266 msgid "Hierarchy Navigator" msgstr "Navegador de jerarquía" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1260 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1267 msgid "Show or hide the schematic sheet hierarchy navigator" msgstr "Mostrar u ocultar el navegador de jerarquía de hojas de esquema" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1272 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1279 msgid "Add Wire" msgstr "Añadir cable" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1273 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1280 msgid "Add a wire" msgstr "Añadir un cable" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1284 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1291 msgid "Add Bus" msgstr "Añadir bus" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1285 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1292 msgid "Add a bus" msgstr "Añadir un bus" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1295 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1302 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:71 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:120 msgid "Unfold from Bus" msgstr "Desplegar desde el Bus" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1296 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1303 msgid "Break a wire out of a bus" msgstr "Sacar un cable de un bus" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1308 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1315 #, fuzzy msgid "Draw graphic lines" msgstr "Añadir línea gráfica" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1317 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2333 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1324 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2333 msgid "Undo Last Segment" msgstr "Deshacer el último segmento" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1318 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1325 msgid "Walks the current line back one segment." msgstr "Recorre la línea actual un segmento hacia atrás." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1325 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1332 msgid "Switch Segment Posture" msgstr "Cambiar postura del segmento" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1326 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1333 msgid "Switches posture of the current segment." msgstr "Cambia la postura del segmento actual." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1337 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1344 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 #: eeschema/tools/symbol_editor_move_tool.cpp:108 #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:86 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:233 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:449 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:232 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:449 msgid "Move" msgstr "Mover" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1338 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:87 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1345 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:87 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:450 msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Mueve el/los elemento/s seleccionado/s" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1347 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1354 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 msgid "Drag" msgstr "Arrastrar" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1348 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1355 msgid "Drags the selected item(s)" msgstr "Mueve el/los elemento/s seleccionado/s" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1355 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1362 msgid "Align Elements to Grid" msgstr "Alinear elementos a la rejilla" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1363 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1370 msgid "Save Current Sheet Copy As..." msgstr "Guardar copia de la hoja actual como..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1364 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1371 msgid "Save a copy of the current sheet to another location or name" msgstr "Guardar una copia de la hoja activa en otra ubicación o nombre" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1378 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1385 msgid "New Analysis Tab..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1386 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1393 msgid "Open Workbook..." msgstr "Abrir libro de trabajo..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1394 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1401 msgid "Save Workbook" msgstr "Guardar libro de trabajo" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1402 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1409 msgid "Save Workbook As..." msgstr "Guardar libro de trabajo como..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1408 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1415 msgid "Export Current Plot as PNG..." msgstr "Exportar trazado actual como PNG..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1414 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1421 msgid "Export Current Plot as CSV..." msgstr "Exportar trazado actual como CSV..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1420 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1427 #, fuzzy msgid "Show Legend" msgstr "Mostrar &leyenda" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1426 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1433 msgid "Dotted Current/Phase" msgstr "Corriente/Fase de puntos" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1427 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1434 msgid "Draw secondary signal trace (current or phase) with a dotted line" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1432 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1439 #, fuzzy msgid "Dark Mode Plots" msgstr "Modelos 3D" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1433 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1440 msgid "Draw plots with a black background" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1438 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1445 #, fuzzy msgid "Edit Analysis Tab..." msgstr "Editar etiqueta global..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1439 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1446 #, fuzzy msgid "Edit the SPICE command and plot setup for the current analysis tab" msgstr "Eliminar el último punto añadido al elemento activo" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1446 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1453 msgid "Run Simulation" msgstr "Ejecutar simulación" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1452 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1459 #, fuzzy msgid "Stop Simulation" msgstr "Ejecutar/Parar simulación" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1459 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1466 #, fuzzy msgid "Probe Schematic..." msgstr "Anotar esquema..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1460 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1467 msgid "Add a simulator probe" msgstr "Añadir sonda de simulación" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1467 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1474 #, fuzzy msgid "Add Tuned Value..." msgstr "Actualizar valores de los campos..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1468 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1475 msgid "Select a value to be tuned" msgstr "Seleccionar un valor para ajustar" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1474 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1481 #, fuzzy msgid "User-defined Signals..." msgstr "Origen definido por el usuario" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1475 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1482 msgid "Add, edit or delete user-defined simulation signals" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1481 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1488 #, fuzzy msgid "Show SPICE Netlist" msgstr "Mostrar listado de redes SPICE..." @@ -21823,7 +21888,7 @@ msgid "Symbol %s" msgstr "Símbolos" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:277 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1483 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1489 msgid "Summary" msgstr "" @@ -21834,19 +21899,19 @@ msgstr "Editor de bibliotecas." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:281 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_associations.cpp:47 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1487 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1493 #, fuzzy msgid "Library: " msgstr "Librería:" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:282 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1488 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1494 #, fuzzy msgid "Library item: " msgstr "Flitro de bibliotecas: " #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:292 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1506 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1512 #, fuzzy msgid "The library is not included in the current configuration." msgstr "La biblioteca '%s' no está habilitada en la configuración actual." @@ -21858,25 +21923,25 @@ msgid "Manage Symbol Libraries" msgstr "Gestionar bibliotecas de símbolos..." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:298 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1514 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1520 #, fuzzy msgid "The library is not enabled in the current configuration." msgstr "La biblioteca '%s' no está habilitada en la configuración actual." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:318 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1534 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1540 #, fuzzy, c-format msgid "The library no longer contains the item %s." msgstr "La selección contiene %d elementos bloqueados." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:339 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1540 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1546 #, fuzzy msgid "No relevant differences detected." msgstr "No hay capas seleccionadas." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:341 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1542 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1548 #, fuzzy msgid "Visual" msgstr "Elemento visual" @@ -22118,7 +22183,7 @@ msgstr "No se ha seleccionado ninguna red." msgid "Net must be labeled to assign a netclass." msgstr "La red debe ser etiquetada para asignar una clase de red." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1680 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1707 #, c-format msgid "" "The pasted sheet '%s'\n" @@ -22129,27 +22194,27 @@ msgstr "" "fue descartada porque el destino ya tiene la hoja o una de sus subhojas como " "padre." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2073 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2102 msgid "Symbols with broken library symbol links cannot be edited." msgstr "" "Los símbolos con enlaces de biblioteca de símbolos inválidos no pueden ser " "editados." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2442 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2471 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:603 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:746 #, c-format msgid "%d duplicate IDs replaced.\n" msgstr "%d ID duplicados reemplazados.\n" -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2449 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2478 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:618 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:761 #, c-format msgid "%d potential problems repaired." msgstr "%d potenciales problemas reparados." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2456 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2485 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:179 msgid "No errors found." msgstr "No se han encontrado errores." @@ -22178,7 +22243,7 @@ msgstr "El bus no tiene miembros" msgid "Press to cancel drawing." msgstr "Presiona para cancelar el dibujo." -#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:1212 +#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:1217 #, fuzzy msgid "Draw Wires" msgstr "Arrastrar línea" @@ -22234,7 +22299,7 @@ msgid "No symbol library selected." msgstr "No se ha seleccionado ninguna biblioteca de símbolos." #: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:301 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:604 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:643 msgid "No symbol selected" msgstr "No se ha seleccionado ningún símbolo" @@ -22312,26 +22377,26 @@ msgstr "Ingrese el número de página para la ruta de hoja %s" msgid "(page %s)" msgstr "(página %s)" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:157 -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:87 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:167 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:90 msgid "Recently Used" msgstr "Elementos recientes" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:163 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:173 #, fuzzy msgid "Already Placed" msgstr "Ya en uso" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:503 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:542 msgid "No footprint specified" msgstr "No se ha especificado huella" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:516 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:555 msgid "Invalid footprint specified" msgstr "Se ha especificado una huella no válida" #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:204 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:217 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:219 msgid "Change property" msgstr "Cambiar propiedad" @@ -22378,19 +22443,23 @@ msgid "Active layer name:" msgstr "Capas inactivas:" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:38 -#, fuzzy -msgid "Offset X" +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:167 +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:97 +msgid "Offset X:" msgstr "Desplazamiento X:" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:49 -#, fuzzy -msgid "Offset Y" +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:168 +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:83 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:98 +msgid "Offset Y:" msgstr "Desplazamiento Y:" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:60 #, fuzzy -msgid "Rotation CCW" -msgstr "Rotación" +msgid "Rotate counterclockwise:" +msgstr "Rotar en sentido antihorario" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:77 #, fuzzy @@ -22567,7 +22636,7 @@ msgstr "Seleccionar capa: %s" #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:151 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:168 pcbnew/board_connected_item.cpp:171 -#: pcbnew/board_item.cpp:338 +#: pcbnew/board_item.cpp:339 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:75 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 @@ -22577,7 +22646,7 @@ msgstr "Seleccionar capa: %s" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100 #: pcbnew/footprint.cpp:3400 pcbnew/footprint.cpp:3403 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:144 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1918 pcbnew/pad.cpp:1003 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1906 pcbnew/pad.cpp:1003 #: pcbnew/pad.cpp:1911 pcbnew/pcb_dimension.cpp:462 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1197 pcbnew/pcb_marker.cpp:360 #: pcbnew/pcb_reference_image.cpp:261 pcbnew/pcb_reference_image.cpp:346 @@ -22585,12 +22654,12 @@ msgstr "Seleccionar capa: %s" #: pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:237 pcbnew/pcb_textbox.cpp:363 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1072 pcbnew/pcb_track.cpp:1139 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1517 pcbnew/pcb_track.cpp:1524 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:234 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:236 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:214 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:225 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:249 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:250 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:254 pcbnew/zone.cpp:634 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:242 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:243 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:247 pcbnew/zone.cpp:634 #: pcbnew/zone.cpp:1616 pcbnew/zone.cpp:1617 msgid "Layer" msgstr "Capas" @@ -22677,7 +22746,8 @@ msgid "These parameters are usually specified in files, but not always." msgstr "Estos parámetros se suelen especificar en archivos, pero no siempre." #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:33 -msgid "File units" +#, fuzzy +msgid "File Units" msgstr "Unidades de archivo" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:37 @@ -22689,7 +22759,8 @@ msgid "No trailing zeros (LZ format)" msgstr "Sin ceros a la derecha (formato LZ)" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:39 -msgid "Zero format" +#, fuzzy +msgid "Zero Format" msgstr "Formato de los ceros" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:41 @@ -23390,43 +23461,43 @@ msgstr "Bosquejar polígonos" msgid "Show polygons in outline mode" msgstr "Mostrar polígonos en modo boceto" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:226 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:225 msgid "Ghost Negative Objects" msgstr "Difuminar los objetos negativos" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:227 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:226 msgid "Show negative objects in ghost color" msgstr "Mostrar elementos negativos en color difuminado" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:235 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:234 msgid "Show DCodes" msgstr "Ocultar DCodes" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:236 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:235 msgid "Show dcode number" msgstr "Mostrar el número de código D" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:242 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:241 msgid "Show in Differential Mode" msgstr "Mostrar en Modo diferencial" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:243 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:242 msgid "Show layers in differential compare mode" msgstr "Mostrar capas en modo de comparación diferencial" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:249 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:248 msgid "Show in XOR Mode" msgstr "Mostrar en modo XOR" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:250 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:249 msgid "Show layers in exclusive-or compare mode" msgstr "Mostrar capas en modo de comparación \"o exclusivo\"" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:256 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:255 msgid "Flip Gerber View" msgstr "Voltear vista Gerber" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:257 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:256 msgid "Show as mirror image" msgstr "Mostrar como una imagen espejada" @@ -23748,8 +23819,8 @@ msgid "" "severity arguments" msgstr "" -#: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:84 kicad/cli/command_sch_erc.cpp:77 -msgid "Return a exit code depending on whether or not violations exist" +#: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:84 +msgid "Return a nonzero exit code if DRC violations exist" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:138 kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:214 @@ -23832,15 +23903,13 @@ msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:143 #, fuzzy -msgid "" -"Output units; ascii or csv format only; valid options: mm, m, in, tenths" -msgstr "" -"Opciones válidas (para los formatos ascii y csv) de unidades de salida: in,mm" +msgid "Output units; valid options: mm, m, in, tenths" +msgstr "Opciones válidas de unidades de salida: mm, in" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:148 msgid "" "Name of folder to create and store 3d models in, if not specified or empty, " -"the models will be embedded in main exported vrml file" +"the models will be embedded in main exported VRML file" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:152 @@ -24196,13 +24265,17 @@ msgid "" "severity arguments" msgstr "" +#: kicad/cli/command_sch_erc.cpp:77 +msgid "Return a nonzero exit code if ERC violations exist" +msgstr "" + #: kicad/cli/command_sch_export.h:33 msgid "Export utilities (netlist, pdf, bom, etc)" msgstr "" #: kicad/cli/command_sch_export_bom.cpp:35 #, fuzzy -msgid "Generate a Bill of Material (BOM)" +msgid "Generate a Bill of Materials (BOM)" msgstr "Generar lista de &materiales" #: kicad/cli/command_sch_export_bom.cpp:177 @@ -24214,7 +24287,7 @@ msgstr "El archivo de esquema o existe o no es accesible\n" #: kicad/cli/command_sch_export_netlist.cpp:35 #, fuzzy -msgid "Export a Netlist" +msgid "Export a netlist" msgstr "Exportar listado de redes" #: kicad/cli/command_sch_export_netlist.cpp:40 @@ -24260,7 +24333,7 @@ msgstr "" #: kicad/cli/command_sch_export_pythonbom.cpp:36 msgid "" -"Export the legacy bom xml format used in the schematic editor with python " +"Export the legacy BOM XML format used in the schematic editor with Python " "scripts" msgstr "" @@ -24344,13 +24417,60 @@ msgstr "Título de la plantilla de proyecto" msgid "Project Template Selector" msgstr "Selector de plantillas de proyecto" +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.cpp:27 +#, fuzzy +msgid "Would you like to automatically check for updates on startup?" +msgstr "" +"¿Desea buscar actualizaciones de complementos automáticamente al inicio?" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.cpp:31 +#: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:12 +#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:6 +msgid "KiCad" +msgstr "KiCad" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.h:45 +#, fuzzy +msgid "Check for Updates" +msgstr "Buscar actualizaciones" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice.cpp:38 +#, c-format +msgid "" +"KiCad %s is now available (you have %s). Would you like to download it now?" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:30 +msgid "A new version of KiCad is available!" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:52 +#, fuzzy +msgid "Skip this version" +msgstr "Esperando %s" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:60 +msgid "Remind me later" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "Open Downloads Page" +msgstr "Progreso de descarga" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.h:56 +#, fuzzy +msgid "Update Available" +msgstr "Hay actualizaciones de paquetes disponibles" + #: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:130 msgid "Edit the project schematic" msgstr "Editar el esquema del proyecto" #: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:134 msgid "Edit global and/or project schematic symbol libraries" -msgstr "Editar las bibliotecas de símbolos de esquema globales y/o del proyecto" +msgstr "" +"Editar las bibliotecas de símbolos de esquema globales y/o del proyecto" #: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:138 msgid "Edit the project PCB design" @@ -24520,56 +24640,47 @@ msgstr "Exportar archivo SVG" msgid "prints version information and exits" msgstr "Copiar información sobre la &versión" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:202 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:204 msgid "Project Files" msgstr "Archivos de proyecto" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:206 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:208 msgid "Editors" msgstr "Editores" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:287 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:289 #, fuzzy msgid "PCM Updates Available" msgstr "Hay actualizaciones de paquetes disponibles" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:288 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:290 #, fuzzy, c-format msgid "%d package update(s) avaliable" msgstr "No hay actualizaciones de paquetes disponibles" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:738 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:740 #, fuzzy msgid "Edit File in Text Editor" msgstr "Editar en un editor de texto" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:820 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:822 msgid "[no project loaded]" msgstr "[sin proyecto cargado]" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:863 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:865 #, c-format msgid "Project: %s" msgstr "Proyecto: %s" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:907 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:909 msgid "Restoring session" msgstr "Restaurando sesión" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:920 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:922 #, c-format msgid "Restoring '%s'" msgstr "Restaurando '%s'" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:949 -msgid "Would you like to automatically check for plugin updates on startup?" -msgstr "" -"¿Desea buscar actualizaciones de complementos automáticamente al inicio?" - -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:950 -msgid "Check for updates" -msgstr "Buscar actualizaciones" - #: kicad/menubar.cpp:57 msgid "Clear Recent Projects" msgstr "Limpiar proyectos recientes" @@ -24954,28 +25065,6 @@ msgstr "Mostrar todas las versiones" msgid "Download" msgstr "Descargar" -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:30 -msgid "Check for package updates on startup" -msgstr "Buscar actualizaciones de paquetes al inicio" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:40 -msgid "Library package handling" -msgstr "Manejo de paquetes de bibliotecas" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:53 -msgid "Automatically add installed libraries to global lib table" -msgstr "" -"Añadir las bibliotecas instaladas a la tabla global de bibliotecas " -"automáticamente" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:57 -msgid "Automatically remove uninstalled libraries" -msgstr "Eliminar bibliotecas desinstaladas automáticamente" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:64 -msgid "Library nickname prefix:" -msgstr "Prefijo de apodo de biblioteca:" - #: kicad/pcm/pcm.cpp:87 #, c-format msgid "schema file '%s' not found" @@ -24991,12 +25080,12 @@ msgstr "Error al cargar el esquema: '%s'" msgid "Error loading installed packages list: %s" msgstr "Error al cargar la lista de paquetes instalados: %s" -#: kicad/pcm/pcm.cpp:219 +#: kicad/pcm/pcm.cpp:219 kicad/update_manager.cpp:110 #, c-format msgid "Downloading %lld/%lld kB" msgstr "Descargando %lld/%lld kB" -#: kicad/pcm/pcm.cpp:246 +#: kicad/pcm/pcm.cpp:246 kicad/update_manager.cpp:145 msgid "Download is too large." msgstr "La descarga es muy grande." @@ -25261,285 +25350,285 @@ msgstr "Nombre de la carpeta:" msgid "Create New Directory" msgstr "Crear carpeta nueva" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:829 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:834 msgid "Switch to this Project" msgstr "Cambiar a este proyecto" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:830 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:835 msgid "Close all editors, and switch to the selected project" msgstr "Cerrar y cambiar al proyecto seleccionado" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:837 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:842 msgid "New Directory..." msgstr "Nueva carpeta..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:838 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:843 msgid "Create a New Directory" msgstr "Crear una carpeta nueva" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:846 kicad/project_tree_pane.cpp:856 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:851 kicad/project_tree_pane.cpp:861 msgid "Reveal in Finder" msgstr "Revelar en Finder" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:847 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:852 msgid "Reveals the directory in a Finder window" msgstr "Revela el directorio en una ventana de Finder" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:849 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:854 msgid "Open Directory in File Explorer" msgstr "Abrir carpeta en el explorador de archivos" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:850 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:855 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Opens the directory in the default system file manager" msgstr "Abre el directorio en el gestor de archivos del sistema" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:857 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:862 msgid "Reveals the directories in a Finder window" msgstr "Revela las carpetas en una ventana de Finder" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:859 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:864 msgid "Open Directories in File Explorer" msgstr "Abrir carpetas en el explorador de archivos" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:860 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:865 msgid "Opens the directories in the default system file manager" msgstr "Abre los directorios en el gestor de archivos del sistema" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:871 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:876 msgid "Open the file in a Text Editor" msgstr "Abrir el archivo con un editor de texto" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:873 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:878 msgid "Open files in a Text Editor" msgstr "Abrir archivos en un editor de texto" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:875 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:880 msgid "Edit in a Text Editor" msgstr "Editar en un editor de texto" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:883 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:888 msgid "Rename File..." msgstr "Renombrar archivo..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:884 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:889 msgid "Rename file" msgstr "Renombrar archivo" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:888 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:893 msgid "Rename Files..." msgstr "Renombrar archivos..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:889 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:894 msgid "Rename files" msgstr "Renombrar archivos" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:899 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:904 msgid "Delete the file and its content" msgstr "Eliminar el archivo y sus contenidos" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:901 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:906 msgid "Delete the files and their contents" msgstr "Eliminar los archivos y sus contenidos" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:916 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:921 msgid "Move to Trash" msgstr "Mover a la papelera" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:928 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:933 msgid "Add Project to Version Control..." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:929 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:934 #, fuzzy msgid "Initialize a new repository" msgstr "No se pudo analizar el repositorio: %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:933 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:938 #, fuzzy msgid "Commit Project..." msgstr "&Proyecto..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:934 kicad/project_tree_pane.cpp:948 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:939 kicad/project_tree_pane.cpp:953 msgid "Commit changes to the local repository" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:937 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:942 msgid "Push" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:938 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:943 msgid "Push committed local changes to remote repository" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:941 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:946 msgid "Pull" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:942 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:947 #, fuzzy msgid "Pull changes from remote repository into local" msgstr "Actualizar cambios desde el esquema a la PCB" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:947 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:952 #, fuzzy msgid "Commit File..." msgstr "Editar campo..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:962 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:967 #, fuzzy msgid "Switch to branch " msgstr "Cambiar a lienzo Cairo" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:967 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:972 msgid "Other..." msgstr "Otros..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:968 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:973 #, fuzzy msgid "Switch to a different branch" msgstr "Cambiar a un método distinto de editar arcos" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:971 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:976 #, fuzzy msgid "Switch to Branch" msgstr "Cambiar a lienzo Cairo" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:975 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:980 #, fuzzy msgid "Remove Version Control" msgstr "Eliminar esquina" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:976 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:981 msgid "Delete all version control files from the project directory." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1034 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1039 #, c-format msgid "Change filename: '%s'" msgstr "Cambiar nombre de archivo: '%s'" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1036 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1041 msgid "Change filename" msgstr "Cambiar nombre de archivo" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1371 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1376 msgid "Network path: not monitoring folder changes" msgstr "Ruta de red: no se supervisan cambios en la carpeta" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1376 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1381 msgid "Local path: monitoring folder changes" msgstr "Ruta local: supervisando cambios en la carpeta" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1530 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1535 #, fuzzy msgid "The selected directory is already a git project." msgstr "¡El archivo seleccionado no es válido o podría estar corrupto!" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1546 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1551 #, fuzzy msgid "Failed to initialize git project." msgstr "Imposible encontrar el componente" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1561 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1566 #, fuzzy msgid "Set default remote" msgstr "Utilizar el nombre por defecto de la red" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1614 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1619 #, fuzzy msgid "Failed to set default remote." msgstr "No puede crearse el archivo '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1630 kicad/project_tree_pane.cpp:1667 -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1687 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1635 kicad/project_tree_pane.cpp:1672 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1692 #, fuzzy msgid "Fetching Remote" msgstr "Obteniendo repositorio" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1693 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1698 #, fuzzy msgid "Failed to push project" msgstr "Imposible encontrar el componente" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1755 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1760 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to lookup branch '%s': %s" msgstr "Fallo al cargar '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1767 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1772 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to find branch head for '%s'" msgstr "No se ha podido encontrar un visor de PDF para '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1778 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1783 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to switch to branch '%s'" msgstr "Fallo al cargar '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1789 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1794 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to update HEAD reference for branch '%s'" msgstr "se necesita un número para '%s'" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1807 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1812 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove git tracking from this project?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar el campo '%s'?" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1824 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1829 #, fuzzy msgid "Failed to remove git directory" msgstr "Fallo al eliminar la carpeta %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2138 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2143 msgid "Discarding commit due to empty commit message." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2144 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2149 msgid "Discarding commit due to empty file selection." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2150 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2155 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get repository index: %s" msgstr "No se pudo analizar el repositorio: %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2158 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2163 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to add file to index: %s" msgstr "No se ha podido abrir '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2166 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2171 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to write index: %s" msgstr "No puede crearse el archivo '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2173 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2178 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to write tree: %s" msgstr "No se ha podido crear \"%s\"" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2182 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2187 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to lookup tree: %s" msgstr "No se ha podido abrir '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2190 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get HEAD reference: %s" msgstr "Fallo al eliminar la carpeta %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2197 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2202 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get commit: %s" msgstr "No ha podido guardarse el esquema '%s'" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2213 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2218 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to create author signature: %s" msgstr "No ha podido crearse el archivo temporal \"%s\"" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2223 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to create commit: %s" msgstr "No se ha podido crear \"%s\"" @@ -25758,6 +25847,20 @@ msgstr "Fallo al cargar la aplicación:\n" msgid "Application cannot start." msgstr "No se ha podido cargar la aplicación." +#: kicad/update_manager.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Update Check" +msgstr "Actualizar placa" + +#: kicad/update_manager.cpp:173 +msgid "Requesting update info" +msgstr "" + +#: kicad/update_manager.cpp:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to parse update response: %s" +msgstr "No se pudo analizar el repositorio: %s" + #: kicad/widgets/filedlg_new_project.h:32 msgid "Create a new folder for the project" msgstr "Crear una nueva carpeta para el proyecto" @@ -25902,8 +26005,9 @@ msgid "Text height:" msgstr "Alto del texto:" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:183 -msgid "Max width:" -msgstr "Ancho máximo:" +#, fuzzy +msgid "Maximum width:" +msgstr "Ancho mínimo:" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:185 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:198 @@ -25913,7 +26017,8 @@ msgstr "Ajustar a 0 para desactivar este requerimiento" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:196 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:264 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:500 -msgid "Max height:" +#, fuzzy +msgid "Maximum height:" msgstr "Altura máxima:" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:226 @@ -26184,7 +26289,8 @@ msgstr "" "título" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:119 -msgid "Show title block in preview mode" +#, fuzzy +msgid "Show Title Block in Preview Mode" msgstr "Mostrar el bloque de título en el modo de previsualización" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:120 @@ -26196,7 +26302,8 @@ msgstr "" "los textos marcadores de posición se remplazan con datos de previsualización." #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:127 -msgid "Show title block in edit mode" +#, fuzzy +msgid "Show Title Block in Edit Mode" msgstr "Mostrar el bloque de título en el modo de edición" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:128 @@ -26340,19 +26447,23 @@ msgid "Lines width" msgstr "Ancho de líneas" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:74 -msgid "Min clearance" -msgstr "Margen min" +#, fuzzy +msgid "Minimum clearance" +msgstr "Margen mínimo:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:75 -msgid "Via: (diam - drill)" +#, fuzzy +msgid "Via: (diameter - drill)" msgstr "Vía: (diam - taladro)" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:76 -msgid "Plated Pad: (diam - drill)" +#, fuzzy +msgid "Plated Pad: (diameter - drill)" msgstr "Pad revestido: (diam - taladro)" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:77 -msgid "NP Pad: (diam - drill)" +#, fuzzy +msgid "NP Pad: (diameter - drill)" msgstr "Pad NP: (diam - taladro)" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size.cpp:95 @@ -28552,39 +28663,39 @@ msgstr "Emplazamiento automático de componentes" msgid "Autoplace components" msgstr "Emplazamiento automático de componentes" -#: pcbnew/board.cpp:816 pcbnew/drc/drc_cache_generator.cpp:145 +#: pcbnew/board.cpp:817 pcbnew/drc/drc_cache_generator.cpp:145 msgid "Tessellating copper zones..." msgstr "Teselando zonas de cobre..." -#: pcbnew/board.cpp:1487 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:689 +#: pcbnew/board.cpp:1488 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:689 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:78 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:27 -#: pcbnew/footprint.cpp:1277 pcbnew/netinfo_item.cpp:107 +#: pcbnew/footprint.cpp:1277 pcbnew/netinfo_item.cpp:108 #: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:530 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:329 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:190 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" msgstr "Pads" -#: pcbnew/board.cpp:1488 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695 +#: pcbnew/board.cpp:1489 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:80 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:35 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:181 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:24 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:122 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:531 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:123 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:531 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:328 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:189 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Vías" -#: pcbnew/board.cpp:1489 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:532 +#: pcbnew/board.cpp:1490 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:532 msgid "Track Segments" msgstr "Segmentos de pista" -#: pcbnew/board.cpp:1490 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1906 +#: pcbnew/board.cpp:1491 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1894 #: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:533 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1022 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2355 @@ -28593,7 +28704,7 @@ msgstr "Segmentos de pista" msgid "Nets" msgstr "Redes" -#: pcbnew/board.cpp:1491 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:534 +#: pcbnew/board.cpp:1492 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:534 msgid "Unrouted" msgstr "Sin enrutar" @@ -28659,19 +28770,19 @@ msgstr "Permitir que las lágrimas ocupen dos segmentos de pista" msgid "Max Width Ratio" msgstr "Ancho máximo:" -#: pcbnew/board_item.cpp:124 +#: pcbnew/board_item.cpp:125 msgid "all copper layers" msgstr "Todas las Capas de Cobre" -#: pcbnew/board_item.cpp:135 +#: pcbnew/board_item.cpp:136 msgid "and others" msgstr "y otros" -#: pcbnew/board_item.cpp:143 +#: pcbnew/board_item.cpp:144 msgid "no layers" msgstr "sin capas" -#: pcbnew/board_item.cpp:340 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:127 +#: pcbnew/board_item.cpp:341 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:127 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:164 #: pcbnew/dialogs/dialog_group_properties_base.cpp:40 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:52 @@ -28683,7 +28794,7 @@ msgstr "sin capas" #: pcbnew/footprint.cpp:1300 pcbnew/pad.cpp:999 pcbnew/pcb_dimension.cpp:460 #: pcbnew/pcb_group.cpp:402 pcbnew/pcb_marker.cpp:363 pcbnew/pcb_shape.cpp:474 #: pcbnew/pcb_text.cpp:232 pcbnew/pcb_textbox.cpp:361 pcbnew/pcb_track.cpp:1181 -#: pcbnew/zone.cpp:603 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:47 pcbnew/zone.cpp:603 msgid "Locked" msgstr "Bloqueado" @@ -29161,28 +29272,28 @@ msgstr "(no es una forma cerrada)" msgid "(multiple board outlines not supported)" msgstr "(no se soportan múltiples contornos de placa)" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:640 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:652 #, c-format msgid "(Rectangle has null or very small size: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:657 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:669 #, c-format msgid "(Circle has null or very small radius: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:677 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:689 #, c-format msgid "(Segment has null or very small length: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:700 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:712 #, c-format msgid "(Arc has null or very small size: %d nm)" msgstr "" #: pcbnew/cross-probing.cpp:105 pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:192 -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:243 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2396 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:243 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2404 msgid "Custom Rules" msgstr "Reglas personalizadas" @@ -29977,7 +30088,8 @@ msgstr "Tolerancia" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics_base.cpp:67 #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:72 -msgid "Changes To Be Applied:" +#, fuzzy +msgid "Changes to be applied:" msgstr "Cambios a aplicar:" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics_base.h:61 @@ -30132,7 +30244,8 @@ msgstr "" "Los nombres de red coincidentes no se mostrarán." #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:55 -msgid "Hide auto-generated net names" +#, fuzzy +msgid "Hide automatically generated net names" msgstr "Ocultar nombres de red auto-generados" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:62 @@ -30456,8 +30569,8 @@ msgstr "Espaciado horizontal:" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:70 #, fuzzy -msgid "Distance between rows" -msgstr "distancia entre la tira y el metal superior" +msgid "Distance between columns" +msgstr "Medir la distancia entre dos puntos" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:81 msgid "Vertical spacing:" @@ -30465,8 +30578,8 @@ msgstr "Espaciado vertical:" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:83 #, fuzzy -msgid "Distance between columns" -msgstr "Medir la distancia entre dos puntos" +msgid "Distance between rows" +msgstr "distancia entre la tira y el metal superior" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:98 msgid "Grid Spacing Modifiers" @@ -31059,7 +31172,7 @@ msgstr "" "DRC incompleto: no se pudieron compilar las reglas de diseño " "personalizadas. " -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:278 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:211 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:278 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:213 msgid "Show design rules." msgstr "Mostrar las reglas de diseño." @@ -31089,7 +31202,7 @@ msgstr "Resolución de restricciones..." #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:639 #, fuzzy -msgid "Run Inspect > Diff Footprint with Library" +msgid "Run Inspect > Compare Footprint with Library" msgstr "Cambiar huellas con ID de biblioteca:" #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:648 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:655 @@ -31349,7 +31462,7 @@ msgstr "Versión" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:82 #, fuzzy -msgid "Compress Output" +msgid "Compress output" msgstr "Comprimir Archivo" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:83 @@ -31810,7 +31923,8 @@ msgid "Footprint 3D model path:" msgstr "Ruta del modelo 3D de la huella:" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:46 -msgid "Coordinate origin options:" +#, fuzzy +msgid "Coordinate Origin Options" msgstr "Opciones del origen de coordenadas:" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:53 @@ -31825,10 +31939,6 @@ msgstr "metros" msgid "0.1 Inch" msgstr "0,1 pulgadas" -#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:111 -msgid "VRML Units for Output Files" -msgstr "Unidades VRML para los archivos de salida" - #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:124 msgid "Copy 3D model files to 3D model path" msgstr "Copiar archivos de modelos 3D a la ruta de modelos 3D" @@ -33016,6 +33126,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:161 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:635 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:397 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:153 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:333 #, fuzzy msgid "Maximum track width:" msgstr "Ancho mínimo de pista:" @@ -33025,7 +33137,6 @@ msgstr "Ancho mínimo de pista:" #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:399 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:335 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:512 msgid "" "Max pad/via size to track width ratio to create a teardrop.\n" "100 always creates a teardrop." @@ -33052,7 +33163,8 @@ msgstr "Mejor longitud:" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:233 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:469 -msgid "Max length:" +#, fuzzy +msgid "Maximum length:" msgstr "Longitud máxima:" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:253 @@ -33145,7 +33257,7 @@ msgstr "Ancho del texto" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:175 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:51 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:432 pcbnew/pcb_textbox.cpp:370 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:327 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:331 msgid "Text Height" msgstr "Alto del texto" @@ -33153,7 +33265,7 @@ msgstr "Alto del texto" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:176 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:52 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:430 pcbnew/pcb_textbox.cpp:368 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:342 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:346 msgid "Text Thickness" msgstr "Grosor del texto" @@ -33560,11 +33672,11 @@ msgstr "Utilizar coordenadas polares" msgid "Move Item" msgstr "Mover elemento" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 pcbnew/netinfo_item.cpp:88 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 pcbnew/netinfo_item.cpp:89 msgid "Net Code" msgstr "Código red" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:985 pcbnew/netinfo_item.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:985 pcbnew/netinfo_item.cpp:87 msgid "Net Name" msgstr "Nombre red" @@ -33592,49 +33704,49 @@ msgstr "Longitud del chip" msgid "Total Length" msgstr "Longitud total" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:997 pcbnew/netinfo_item.cpp:132 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:997 pcbnew/netinfo_item.cpp:133 msgid "Net Length" msgstr "Long. red" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2026 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2083 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2039 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:52 msgid "Net name:" msgstr "Nombre de red:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2026 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2039 msgid "New Net" msgstr "Nueva red" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2038 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2106 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2051 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2119 #, c-format msgid "Net name '%s' is already in use." msgstr "El nombre de red '%s' ya está en uso." -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2083 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 msgid "Rename Net" msgstr "Renombrar red" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2109 msgid "Net name cannot be empty." msgstr "El nombre de red no puede estar vacío." -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2165 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2178 #, c-format msgid "Net '%s' is in use. Delete anyway?" msgstr "La red '%s' está en uso. ¿Eliminar de todas formas?" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2206 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2219 #, c-format msgid "Delete all nets in group '%s'?" msgstr "¿Eliminar todas las redes en el grupo '%s'?" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2230 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2243 msgid "Report file" msgstr "Archivo de informe" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2251 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2264 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%s)" msgstr "Página %s (%s)" @@ -34229,7 +34341,7 @@ msgstr "Mejor longitud:" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:272 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:452 #, fuzzy -msgid "Max length (L):" +msgid "Maximum length (L):" msgstr "Longitud máxima:" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:752 @@ -34245,8 +34357,8 @@ msgstr "Ancho de pista (W):" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:492 #, fuzzy -msgid "Max width (W):" -msgstr "Ancho máximo:" +msgid "Maximum width (W):" +msgstr "Ancho máximo (mm)" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:833 msgid "Pad connection:" @@ -34781,8 +34893,8 @@ msgstr "El espacio entre pistas debe ser mayor a 0." #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:65 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:66 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:683 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:765 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:766 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:699 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:781 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:782 msgid "user choice" msgstr "elección de usuario" @@ -34959,18 +35071,6 @@ msgstr "Reiniciar a la distancia actual a la posición de referencia." msgid "Reset to the current angle from the reference position." msgstr "Reiniciar al ángulo actual a la posición de referencia." -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:167 -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:66 -#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:97 -msgid "Offset X:" -msgstr "Desplazamiento X:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:168 -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:83 -#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:98 -msgid "Offset Y:" -msgstr "Desplazamiento Y:" - #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:170 msgid "Reset to the current X offset from the reference position." msgstr "Reiniciar al desplazamiento X actual a la posición de referencia." @@ -35365,44 +35465,44 @@ msgstr "Cambiar propiedades de cuadro de texto" msgid "Border style:" msgstr "Estilo del borde:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:554 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:548 #, c-format msgid "Changing the net will also update %s pad %s to %s." msgstr "Cambiar la red también actualizará %s pad %s a %s." -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:563 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:557 #, c-format msgid "Changing the net will also update %s pad %s and %s pad %s to %s." msgstr "Cambiar la red también actualizará %s pad %s y %s pad %s a %s." -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:566 #, c-format msgid "Changing the net will also update %lu connected pads to %s." msgstr "Cambiar la red también actualizará %lu pads conectados a %s." -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:578 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 msgid "Change Nets" msgstr "Cambiar redes" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:578 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 msgid "Leave Nets Unchanged" msgstr "Mantener redes sin cambios" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:601 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:595 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size.cpp:59 msgid "Via hole size must be smaller than via diameter" msgstr "" "El tamaño del agujero de vía tiene que ser menor que el diámetro de la vía" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:610 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:604 msgid "Via start layer and end layer cannot be the same" msgstr "La capa de inicio y final de la vía no puede ser la misma" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:805 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:799 msgid "Edit track/via properties" msgstr "Editar propiedades de pista/vía" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:870 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:864 msgid "Updating nets" msgstr "Actualizando redes" @@ -35438,11 +35538,6 @@ msgstr "Utilizar anchos de clases de red" msgid "Pre-defined sizes:" msgstr "Tamaños predefinidos:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:196 -#, fuzzy -msgid "Pos X:" -msgstr "Pos X" - #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:222 #, fuzzy msgid "Use net class / custom rule sizes" @@ -35515,14 +35610,14 @@ msgid "Track and Via Dimensions" msgstr "Dimensiones de pistas y vías" # Desvío deseado: -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:55 #, fuzzy msgid "Target skew: " msgstr "Desvío objetivo:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:84 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1978 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2000 pcbnew/pad.cpp:1076 +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:83 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1966 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1988 pcbnew/pad.cpp:1076 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1110 pcbnew/pcb_track.cpp:1118 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1148 pcbnew/pcb_track.cpp:1154 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:2613 pcbnew/router/router_tool.cpp:2618 @@ -35552,8 +35647,16 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:167 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:302 #, fuzzy -msgid "Amplitude (A) min:" -msgstr "Amplitud mínima (Amin):" +msgid "Minimum amplitude (A):" +msgstr "Amplitud máxima (Amax):" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:60 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:55 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:184 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:319 +#, fuzzy +msgid "Maximum amplitude (A):" +msgstr "Amplitud máxima (Amax):" #: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:71 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:66 @@ -35594,7 +35697,7 @@ msgstr "Radio:" #: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:105 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:133 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:268 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2379 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2390 msgid "Single-sided" msgstr "Un solo lado" @@ -35694,17 +35797,16 @@ msgid "Track mouse-drag mode:" msgstr "Comportamiento del arrastre con el ratón:" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2390 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Arrastrar (modo 45º)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2399 msgid "Drag (free angle)" msgstr "Arrastrar (ángulo libre)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:83 -msgid "Flip board items L/R (default is T/B)" +#, fuzzy +msgid "Flip board items left/right (default is top/bottom)" msgstr "" "Voltear los elementos de la placa izquierda/derecha (por defecto es arriba/" "abajo)" @@ -35802,7 +35904,8 @@ msgid "Show courtyard collisions when moving/dragging" msgstr "Mostrar colisiones de patios al mover / arrastrar" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:382 -msgid "Auto-refill zones" +#, fuzzy +msgid "Automatically refill zones" msgstr "Auto-rellenar zonas" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:384 @@ -35979,7 +36082,7 @@ msgid "Show on pads & tracks" msgstr "Mostrar en pads y pistas" #: pcbnew/dialogs/panel_pcb_display_options_base.cpp:59 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1421 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1422 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1422 msgid "Show pad numbers" msgstr "Mostrar números de pad" @@ -36057,7 +36160,8 @@ msgid "Icon" msgstr "Ícono" #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:37 -msgid "Show button" +#, fuzzy +msgid "Show Button" msgstr "Mostrar botón" #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:39 @@ -36311,7 +36415,8 @@ msgid "Arc/circle approximated by segments" msgstr "Arco/círculo aproximado con segmentos" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:368 -msgid "Max allowed deviation:" +#, fuzzy +msgid "Maximum allowed deviation:" msgstr "Desviación máxima permitida:" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:370 @@ -36348,7 +36453,8 @@ msgid "Allow fillets outside zone outline" msgstr "Permitir redondeos por encima del perímetro de la zona" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:420 -msgid "Min thermal relief spoke count:" +#, fuzzy +msgid "Minimum thermal relief spoke count:" msgstr "Cantidad mínima de radios de alivio térmico:" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:439 @@ -37599,12 +37705,6 @@ msgstr "Curvada" msgid "Curve points:" msgstr "Puntos de curva:" -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:153 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:333 -#, fuzzy -msgid "Max track width:" -msgstr "Ancho mínimo de pista:" - #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:186 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:366 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:543 @@ -37623,8 +37723,18 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:510 #, fuzzy -msgid "Max track width" -msgstr "Ancho de pista mínimo" +msgid "Maximum track width" +msgstr "Ancho mínimo de pista:" + +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:512 +#, fuzzy +msgid "" +"Max track width ratio to create a teardrop.\n" +"100 always creates a teardrop." +msgstr "" +"La relación máxima entre tamaño de pad/vía a ancho de pista para crear una " +"lágrima.\n" +"100 siempre crea una lágrima." #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:518 msgid "Tracks which are similar in size do not need teardrops." @@ -37693,8 +37803,8 @@ msgstr "7" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:1056 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1141 pcbnew/pcb_track.cpp:1522 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1024 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1053 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1029 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1058 msgid "Hole" msgstr "Orificio" @@ -38567,11 +38677,11 @@ msgstr "(%s espacio máximo %s; real %s)" msgid "Checking keepouts & disallow constraints..." msgstr "Comprobando requerimientos de zonas restringidas y rechazo..." -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:148 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:156 msgid "Checking copper to board edge clearances..." msgstr "Comprobando márgenes del cobre al borde de la placa..." -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:153 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:161 msgid "Checking silk to board edge clearances..." msgstr "Comprobando márgenes de la serigrafía al borde de la placa..." @@ -39694,7 +39804,7 @@ msgid "Inner layers" msgstr "Capas internas" #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:241 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:901 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:304 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1579 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:303 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1587 msgid "Selection Filter" msgstr "Filtro de selección" @@ -39821,8 +39931,8 @@ msgstr "La biblioteca %s ya existe." #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:542 #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:960 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2650 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2727 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2657 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2734 #, c-format msgid "Library '%s' is read only." msgstr "La biblioteca '%s' es de solo lectura." @@ -39969,7 +40079,7 @@ msgstr "Error al cargar la huella %s desde la biblioteca '%s'." #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:253 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:258 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2007 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1995 #, fuzzy msgid "Tuning Pattern" msgstr "Patrón" @@ -39979,160 +40089,159 @@ msgstr "Patrón" msgid "Tuning Patterns" msgstr "Patrón" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:399 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:407 #, fuzzy msgid "Tuning" msgstr "Aviso" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1292 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1276 #, fuzzy msgid "too long" msgstr "Demasiado larga: " -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1293 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1277 #, fuzzy msgid "too short" msgstr "Demasiado corta: " -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1294 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1278 #, fuzzy msgid "tuned" msgstr "Afinada: " -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1363 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1812 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1349 #, fuzzy msgid "Edit Tuning Pattern" msgstr "Editar en un editor de texto" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1853 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1841 #, fuzzy msgid "current skew" msgstr "Tecla actual:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1855 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1843 #, fuzzy msgid "current length" msgstr "Longitud objetivo:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1941 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1929 #, fuzzy msgid "Routed Lengths" msgstr "Longitud enrutada" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1947 pcbnew/pcb_track.cpp:1093 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1935 pcbnew/pcb_track.cpp:1093 msgid "Routed Length" msgstr "Longitud enrutada" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1953 pcbnew/pad.cpp:2008 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1941 pcbnew/pad.cpp:2008 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1098 msgid "Pad To Die Length" msgstr "Distancia de pad a die" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1956 pcbnew/pcb_track.cpp:1101 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1944 pcbnew/pcb_track.cpp:1101 msgid "Full Length" msgstr "Longitud total" # Desvío deseado: -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1968 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1956 #, fuzzy, c-format msgid "Target Skew: %s" msgstr "Desvío objetivo:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1969 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1991 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1957 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1979 #, fuzzy msgid "(from tuning pattern properties)" msgstr "Propiedades de la huella" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1977 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1965 #, fuzzy, c-format msgid "Skew Constraints: %s" msgstr "Restricciones de ancho: mínimo %s" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1990 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1978 #, fuzzy, c-format msgid "Target Length: %s" msgstr "Longitud objetivo:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1999 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1987 #, fuzzy, c-format msgid "Length Constraints: %s" msgstr "Restricciones de ancho: mínimo %s" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2195 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2185 #, fuzzy msgid "Tune" msgstr "Ajustar" # ¿Podría dejarse solo como Pista? Ver contexto -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2271 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2282 #, fuzzy msgid "Single track" msgstr "Pi&sta única" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2272 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2283 #, fuzzy msgid "Differential pair" msgstr "Pares diferenciales" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2273 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2284 #, fuzzy msgid "Diff pair skew" msgstr "Par diferencial" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2287 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2298 #, fuzzy msgid "Pattern Properties" msgstr "Propiedades de pin" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2302 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2313 #, fuzzy msgid "Tuning Mode" msgstr "Modelo de línea" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2308 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2319 #, fuzzy msgid "Min Amplitude" msgstr "Amplitud mínima (Amin):" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2315 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2326 #, fuzzy msgid "Max Amplitude" msgstr "Amplitud máxima (Amax):" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2322 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2333 #, fuzzy msgid "Initial Side" msgstr "Tiempo inicial:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2328 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2339 #, fuzzy msgid "Min Spacing" msgstr "Espaciado mínimo (s):" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2334 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2345 #, fuzzy msgid "Corner Radius %" msgstr "Radio de redondeo:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2356 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2367 #, fuzzy msgid "Target Length" msgstr "Longitud objetivo:" # Desvío deseado: -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2365 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2376 #, fuzzy msgid "Target Skew" msgstr "Desvío objetivo:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2373 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2384 #, fuzzy msgid "Override Custom Rules" msgstr "Desactivar Bloqueos" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2385 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2396 #, fuzzy msgid "Rounded" msgstr "Redondo" @@ -40487,11 +40596,11 @@ msgstr "La forma no tiene puntos." msgid "Place microwave feature" msgstr "Añadir característica de microondas" -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:136 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:137 msgid "On Board" msgstr "En placa" -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:139 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:140 msgid "In Package" msgstr "En paquete" @@ -40787,21 +40896,21 @@ msgstr "No puede eliminarse la huella no utilizada %s (bloqueada)." msgid "Remove unused footprint %s." msgstr "Eliminar huella no utilizada %s." -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1249 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1252 #, c-format msgid "Removed unused footprint %s." msgstr "Huella no utilizada %s eliminada." -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1276 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1279 #, c-format msgid "Removed unused net %s." msgstr "Red no utilizada %s eliminada." -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1287 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1290 msgid "Update netlist" msgstr "Actualizar lista de redes" -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1308 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1311 #, c-format msgid "Total warnings: %d, errors: %d." msgstr "Número de avisos: %d, errores: %d." @@ -41080,7 +41189,7 @@ msgstr "Ángulo de radio de alivio térmico" msgid "Thermal Relief Gap" msgstr "Espacio del alivio térmico" -#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:1222 +#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:1221 #, fuzzy msgid "" "The library containing the current footprint has changed.\n" @@ -41149,31 +41258,31 @@ msgstr "Longitud de vía" msgid "Text Frame" msgstr "Marco de texto:" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:213 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:212 msgid "KiCad PCB Editor" msgstr "Editor de placas de KiCad" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:219 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:218 msgid "Export netlist used to update schematics" msgstr "Exportar la lista de redes usada para actualizar esquemas" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:410 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:419 msgid "New PCB file is unsaved" msgstr "El archivo de placa no está guardado" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1510 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1518 msgid "Board file is read only." msgstr "El archivo de placa es de solo lectura." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1545 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1553 msgid "PCB file changes are unsaved" msgstr "Los cambios a la placa no están guardados" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1841 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1849 msgid "The schematic for this board cannot be found." msgstr "No puede encontrar el esquema para esta placa." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1867 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1875 msgid "" "Cannot update the PCB because PCB editor is opened in stand-alone mode. In " "order to create or update PCBs from schematics, you must launch the KiCad " @@ -41183,11 +41292,11 @@ msgstr "" "modo independiente. Para crear o actualizar placas desde el esquema es " "necesario abrir al administrador de proyectos de KiCad y crear un proyecto." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1892 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1900 msgid "Eeschema netlist" msgstr "Lista de redes de Eeschema" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1903 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1911 msgid "" "Received an error while reading netlist. Please report this issue to the " "KiCad team using the menu Help->Report Bug." @@ -41195,42 +41304,42 @@ msgstr "" "Se recibió un error al leer la lista de redes. Por favor, informe de este " "problema al equipo de KiCad utilizando el menú Ayuda->Informar de un error." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1930 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1938 #, c-format msgid "Schematic file '%s' not found." msgstr "No se ha encontrado el archivo de esquema '%s'." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1960 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1968 msgid "Eeschema failed to load." msgstr "Fallo al cargar Eeschema." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2390 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2398 msgid "Edit design rules" msgstr "Editar reglas de diseño" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2402 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2410 msgid "Could not compile custom design rules." msgstr "No se pueden compilar las reglas de diseño personalizadas." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2440 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2448 msgid "Export Hyperlynx Layout" msgstr "Exportar diseño Hyperlynx" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2492 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2500 msgid "Violation Report" msgstr "Reporte de infracción" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2502 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2510 msgid "Clearance Report" msgstr "Informe de márgenes" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2512 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2520 msgid "Constraints Report" msgstr "Informe de restricciones" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2522 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1886 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2530 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1886 #, fuzzy -msgid "Diff Footprint with Library" +msgid "Compare Footprint with Library" msgstr "Huellas a biblioteca..." #: pcbnew/pcb_field.cpp:93 @@ -41263,12 +41372,12 @@ msgstr "Valor '%s' de %s" msgid "Field '%s' of %s" msgstr "Campo %s %s" -#: pcbnew/pcb_generator.cpp:173 pcbnew/pcb_generator.cpp:210 +#: pcbnew/pcb_generator.cpp:169 pcbnew/pcb_generator.cpp:206 #, fuzzy msgid "Update Order" msgstr "Actualizado" -#: pcbnew/pcb_generator.cpp:208 +#: pcbnew/pcb_generator.cpp:204 #, fuzzy msgid "Generator Properties" msgstr "Propiedades del generador de scripts" @@ -41441,11 +41550,11 @@ msgstr "Pista %s en (%s), longitud %s" msgid "Via Properties" msgstr "Propiedades de vía" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1525 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:255 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1525 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:248 msgid "Layer Top" msgstr "Capa superior" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1527 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:256 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1527 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:249 msgid "Layer Bottom" msgstr "Capa inferior" @@ -41527,9 +41636,9 @@ msgstr "" #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:98 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:202 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:228 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:285 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:356 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:483 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:536 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:658 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:928 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:356 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:489 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:542 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:664 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:934 msgid "Loading board\n" msgstr "Cargando placa\n" @@ -41547,70 +41656,70 @@ msgstr "¡Error al extraer el archivo!" msgid "Successfully created svg file" msgstr "Archivo SVG creado con éxito" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:913 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:919 msgid "Error creating svg file" msgstr "Error al crear el archivo SVG" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:432 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:513 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:438 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:519 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to plot to '%s'.\n" msgstr "Fallo al cargar '%s'." -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:544 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:550 #, fuzzy msgid "Failed to create output directory\n" msgstr "Fallo al eliminar la carpeta %s" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:734 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:806 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:740 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:812 msgid "Loading footprint library\n" msgstr "Cargando biblioteca de huellas\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:772 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:778 msgid "Saving footprint library\n" msgstr "Guardando biblioteca de huellas\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:785 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:791 msgid "Unable to save library\n" msgstr "No se pudo guardar la biblioteca\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:791 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:797 msgid "Footprint library was not updated\n" msgstr "La biblioteca de huellas no fue actualizada\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:856 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:862 msgid "The given footprint could not be found to export." msgstr "La huella dada no se pudo encontrar para exportarse." -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:897 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:903 #, c-format msgid "Plotting footprint '%s' to '%s'\n" msgstr "Trazando huella '%s' a '%s'\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:970 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:976 #, fuzzy msgid "Running DRC...\n" msgstr "Ejecutar DRC..." -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:982 pcbnew/tools/drc_tool.cpp:194 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:988 pcbnew/tools/drc_tool.cpp:194 msgid "DRC" msgstr "DCR" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1001 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1007 #, fuzzy, c-format msgid "Found %d unconnected items\n" msgstr "Elementos no conectados (%s)" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1003 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1009 #, c-format msgid "Found %d schematic parity issues\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1017 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1023 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to save DRC report to %s\n" msgstr "No se pudo analizar el repositorio: %s" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1022 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1028 #, fuzzy, c-format msgid "Saved DRC Report to %s\n" msgstr "Guardar informe de DRC" @@ -41714,7 +41823,7 @@ msgstr "Cadena de nombre de registro desconocido: '%s'." msgid "Unknown Extended Primitive Information type: '%s'." msgstr "Tipo de información de primitivo extendido desconocido: '%s'." -#: pcbnew/plugins/altium/altium_parser_pcb.cpp:817 +#: pcbnew/plugins/altium/altium_parser_pcb.cpp:822 #, c-format msgid "Pads6 stream has unexpected length for subrecord 6: %d." msgstr "" @@ -42733,13 +42842,13 @@ msgid "Element token contains %d parameters." msgstr "El token de elemento contiene %d parámetros." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:979 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2771 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2778 #, c-format msgid "Insufficient permissions to delete folder '%s'." msgstr "Permisos insuficientes para eliminar la carpeta '%s'." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:987 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2779 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2786 #, c-format msgid "Library folder '%s' has unexpected sub-folders." msgstr "La carpeta de bibliotecas '%s' tiene subcarpetas inesperadas." @@ -42750,7 +42859,7 @@ msgid "Unexpected file '%s' found in library '%s'." msgstr "Archivo inesperado '%s' encontrado en la biblioteca '%s'." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:1025 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2816 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2823 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:3260 #, c-format msgid "Footprint library '%s' cannot be deleted." @@ -42861,7 +42970,7 @@ msgstr "" "posición %d." #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:2988 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5325 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5343 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -42875,12 +42984,12 @@ msgstr "" "posición: %d." # Pendiente de contexto -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3132 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3150 #, c-format msgid "Cannot handle footprint text type %s" msgstr "No puede utilizarse el texto de huella tipo %s" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3898 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3916 #, c-format msgid "" "Invalid footprint ID in\n" @@ -42893,7 +43002,7 @@ msgstr "" "línea: %d\n" "posición: %d." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4572 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4590 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -42904,7 +43013,7 @@ msgstr "" "archivo: %s\n" "línea: %d posición: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4591 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4609 #, c-format msgid "" "Net name doesn't match ID in\n" @@ -42915,7 +43024,7 @@ msgstr "" "archivo: %s\n" "línea: %d posición: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4892 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4910 #, c-format msgid "" "Invalid zero-sized pad pinned to %s in\n" @@ -42928,7 +43037,7 @@ msgstr "" "línea: %d\n" "posición: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5240 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5258 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -42941,7 +43050,7 @@ msgstr "" "línea: %d\n" "posición: %d." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5426 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5444 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -42954,7 +43063,7 @@ msgstr "" "línea: %d\n" "posición: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5556 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5574 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -42967,7 +43076,7 @@ msgstr "" "línea: %d\n" "posición: %d." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6060 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6078 #, fuzzy msgid "" "Legacy zone fill strategy is not supported anymore.\n" @@ -42976,7 +43085,7 @@ msgstr "" "La estrategia de legado de relleno de zonas ya no está soportada.\n" "¿Convertir las zonas a rellenos suavizados por polígonos?" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6090 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6108 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2523 #, fuzzy msgid "" @@ -43020,26 +43129,26 @@ msgstr "" msgid "Save Anyway" msgstr "Guardar de todas formas" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1448 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1456 #, c-format msgid "unknown pad type: %d" msgstr "tipo de pad desconocido: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2088 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2095 #, c-format msgid "unknown via type %d" msgstr "tipo de vía desconocido %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2316 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2323 #, c-format msgid "unknown zone corner smoothing type %d" msgstr "tipo de suavizado de esquinas de zona desconocido %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2469 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2476 msgid "This file does not contain a PCB." msgstr "Este archivo no contiene una placa." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2636 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2643 #, c-format msgid "" "Library '%s' does not exist.\n" @@ -43048,32 +43157,32 @@ msgstr "" "La biblioteca «%s» no existe.\n" "¿Quiere crearla?" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2641 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2648 msgid "Library Not Found" msgstr "No se encontró la biblioteca" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2668 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2675 #, c-format msgid "Footprint file name '%s' is not valid." msgstr "El nombre del archivo de huellas '%s' es inválido." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2674 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2681 #, c-format msgid "Insufficient permissions to delete '%s'." msgstr "Permisos insuficientes para eliminar '%s'." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2746 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2753 #, c-format msgid "Cannot overwrite library path '%s'." msgstr "No puede sobrescribirse la ruta de la biblioteca «%s»." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2798 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2805 #, c-format msgid "Unexpected file '%s' found in library path '%s'." msgstr "" "Se encontró un archivo inesperado, «%s», en la ruta de bibliotecas «%s»." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:293 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:294 #, fuzzy msgid "KiCad footprint file" msgstr "Archivos de huellas de KiCad" @@ -43248,30 +43357,30 @@ msgstr "" "afinado de la longitud. Asegurese de que los nombres de las redes que " "pertenecen al mismo par terminan en _N/_P o +/-." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:639 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:729 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:655 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:745 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:789 msgid "board minimum clearance" msgstr "margen mínimo de placa" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:653 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:728 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:669 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:744 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:751 pcbnew/router/router_tool.cpp:776 msgid "board minimum track width" msgstr "ancho de pista mínimo de placa" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:660 pcbnew/router/router_tool.cpp:753 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:676 pcbnew/router/router_tool.cpp:753 msgid "existing track" msgstr "pista existente" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:681 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:697 msgid "netclass 'Default'" msgstr "clase de red 'Por defecto'" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1245 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1261 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "%s está mal formado." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1248 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1264 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." @@ -43280,7 +43389,7 @@ msgstr "" "Por favor verifique que el polígono no se intersecta a si mismo." # ¿Podría dejarse solo como Pista? Ver contexto -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1962 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1987 #, fuzzy msgid "Routing" msgstr "Enrutando pista" @@ -43800,44 +43909,44 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Colocar una huella" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1272 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1276 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 msgid "Lock" msgstr "Bloquear" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1272 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1276 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Unlock" msgstr "Desbloquear" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1301 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1305 msgid "Zones have insufficient overlap for merging." msgstr "Las zonas tienen un solapamiento insuficiente para la unión." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1351 msgid "Some zone netcodes did not match and were not merged." msgstr "Algunos códigos de red de zona no coincidieron y no fueron unidos." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1353 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1357 msgid "Some zone priorities did not match and were not merged." msgstr "Algunas prioridades de zona no coincidieron y no fueron unidas." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1359 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1363 msgid "Some zones were rule areas and were not merged." msgstr "Algunas zonas fueron áreas de reglas y no fueron unidas." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1365 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1369 msgid "Some zone layer sets did not match and were not merged." msgstr "Algunos conjuntos de capas de zona no coincidieron y no fueron unidos." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1382 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1386 msgid "Some zones did not intersect and were not merged." msgstr "Algunas zonas no se intersecan y no fueron unidos." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1449 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1453 #, fuzzy msgid "Duplicate Zone" msgstr "Duplicar zona" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1522 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1526 msgid "Selection contains no items with labeled nets." msgstr "La selección no contiene elementos con redes etiquetadas." @@ -43845,422 +43954,422 @@ msgstr "La selección no contiene elementos con redes etiquetadas." msgid "Net Inspection Tools" msgstr "Herramientas de inspección de red" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:198 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:200 #, c-format msgid "[netclass %s]" msgstr "[clase de red %s]" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:209 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:211 #, fuzzy msgid "Report incomplete: could not compile custom design rules." msgstr "" "Informe incompleto: no se pudieron compilar reglas de diseño " "personalizadas. " -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:312 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:316 msgid "Uncoupled Length" msgstr "Longitud desacoplada" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:313 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:317 msgid "Diff pair uncoupled length resolution for:" msgstr "Resolución de longitud desacoplada de par diferencial para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:321 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:921 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:325 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:926 #, c-format msgid "Resolved max uncoupled length: %s." msgstr "Longitud desacoplada máxima resuelta: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:328 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:332 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1339 msgid "Text height resolution for:" msgstr "Resolución de altura de texto para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:336 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:340 #, c-format msgid "Resolved height constraints: min %s; max %s." msgstr "Restricciones de altura resueltas: mín %s; máx %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:343 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:347 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1355 msgid "Text thickness resolution for:" msgstr "Resolución de grosor de texto para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:351 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:355 #, c-format msgid "Resolved thickness constraints: min %s; max %s." msgstr "Restricciones de grosor resueltas: mín %s; máx %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:358 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:362 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1262 msgid "Track width resolution for:" msgstr "Resolución de ancho de pista para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:366 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:370 #, c-format msgid "Resolved width constraints: min %s; max %s." msgstr "Restricciones de ancho resueltas: mín %s; máx %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:372 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:376 msgid "Connection Width" msgstr "Ancho de conexión" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:373 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:377 msgid "Connection width resolution for:" msgstr "Resolución de ancho de conexión para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:381 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved min connection width: %s." msgstr "Restricciones de ancho mínimo de conexión resueltas: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:386 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1274 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:390 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1280 msgid "Via Diameter" msgstr "Diámetro de vía" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:387 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:391 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1281 msgid "Via diameter resolution for:" msgstr "Resolución de diámetro de vía para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:395 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:399 #, c-format msgid "Resolved diameter constraints: min %s; max %s." msgstr "Restricciones de diámetro resueltas: mín %s; máx %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:401 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:405 msgid "Via Annulus" msgstr "Anular de vía" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:402 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1292 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:406 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1298 msgid "Via annular width resolution for:" msgstr "Resolución de ancho de anular de vía para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:410 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:414 #, c-format msgid "Resolved annular width constraints: min %s; max %s." msgstr "Restricciones de ancho de anular resueltas: mín %s; máx %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:417 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1312 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:421 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1318 msgid "Hole Size" msgstr "Tamaño de orificio" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:418 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:422 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1319 #, fuzzy msgid "Hole size resolution for:" msgstr "Resolución de diámetro de orificio para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:426 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:430 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved hole size constraints: min %s; max %s." msgstr "Restricciones de altura resueltas: mín %s; máx %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:432 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:436 msgid "Hole Clearance" msgstr "Margen de orificio" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:433 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1034 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:437 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1039 msgid "Hole clearance resolution for:" msgstr "Resolución de margen de orificios para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:441 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:544 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:445 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:548 msgid "Items belong to the same net. Clearance is 0." msgstr "Los elementos pertenecen a la misma red. El margen es 0." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:450 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:470 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:487 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:502 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:553 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:573 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:819 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:833 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:877 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:975 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:999 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1043 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1072 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1111 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1140 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1206 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:454 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:474 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:491 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:506 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:557 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:577 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:824 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:838 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:882 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:980 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1004 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1048 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1077 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1211 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved min clearance: %s." msgstr "Margen resuelto: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:456 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1189 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:460 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1194 msgid "Physical hole clearance resolution for:" msgstr "Resolución de margen de orificio físico para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:465 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1201 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:469 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1206 msgid "No 'physical_hole_clearance' constraints defined." msgstr "No se han definido los requerimientos 'physical_hole_clearance'." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:476 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:480 msgid "Hole to Hole" msgstr "Orificio a orificio" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:477 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:481 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1068 #, fuzzy msgid "Hole-to-hole clearance resolution for:" msgstr "Resolución de margen de orificio a orificio para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:491 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:495 msgid "Edge Clearance" msgstr "Margen de borde" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:492 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:496 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1107 msgid "Edge clearance resolution for:" msgstr "Resolución de margen de borde para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:536 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:847 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:540 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:852 msgid "Clearance resolution for:" msgstr "Resolución de margen para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:559 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1123 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:563 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1128 msgid "Physical clearance resolution for:" msgstr "Resolución de margen físico para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:568 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:572 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1140 msgid "No 'physical_clearance' constraints defined." msgstr "No se han definido los requerimientos 'physical_clearance'." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:579 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1391 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:583 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1397 msgid "Assertions" msgstr "Afirmaciones" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:580 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1392 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:584 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1398 msgid "Assertions for:" msgstr "Afirmaciones para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:611 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:615 msgid "Select two items for a clearance resolution report." msgstr "Seleccione dos elementos para un informe de resolución de margen." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:626 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:639 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:630 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:643 msgid "Cannot generate clearance report on empty group." msgstr "No se puede generar un informe de margen en un grupo vacío." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:654 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:658 #, fuzzy msgid "Cannot generate clearance report on footprint with no pads." msgstr "No se puede generar un informe de margen en un grupo vacío." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:669 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:673 #, fuzzy msgid "" "Cannot generate clearance report on footprint with multiple pads. Select a " "single pad." msgstr "No se puede generar un informe de margen en un grupo vacío." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:724 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:729 msgid "Zone connection resolution for:" msgstr "Resolución de conexión de zona para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:732 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:737 #, fuzzy msgid "Thermal-relief gap resolution for:" msgstr "Resolución de espacio de alivio térmico para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:741 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:746 #, c-format msgid "Resolved thermal relief gap: %s." msgstr "Espacio de alivio térmico resuelto: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:746 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:751 #, fuzzy msgid "Thermal-relief spoke width resolution for:" msgstr "Resolución de espacio de alivio térmico para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:755 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:760 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved spoke width: %s." msgstr "Ancho de radio de alivio térmico resuelto: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:760 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:765 #, fuzzy msgid "Thermal-relief min spoke count resolution for:" msgstr "Resolución de espacio de alivio térmico para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:769 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:774 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved min spoke count: %d." msgstr "Cantidad mínima de radios de alivio térmico resuelta: %d." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:778 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:826 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:783 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:831 msgid "Zone clearance resolution for:" msgstr "Resolución de margen de zona para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:782 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:787 #, c-format msgid "Zone clearance: %s." msgstr "Margen de zona: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:792 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:797 #, c-format msgid "Overridden by larger physical clearance from %s;clearance: %s." msgstr "Remplazado por un margen físico mayor desde %s; margen: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:808 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:813 #, fuzzy, c-format msgid "Overridden by larger physical hole clearance from %s; clearance: %s." msgstr "" "Remplazado por un margen de orificio físico mayor desde %s; margen: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:852 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:857 #, fuzzy msgid "Items belong to the same net. Min clearance is 0." msgstr "Los elementos pertenecen a la misma red. El margen es 0." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:867 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:872 #, fuzzy msgid "Min clearance is 0." msgstr "Margen: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:871 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:876 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved clearance: %s; clearance will not be tested." msgstr "Margen local en %s; margen: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:894 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:899 msgid "Diff Pair" msgstr "Par diferencial" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:895 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:900 #, fuzzy msgid "Diff-pair gap resolution for:" msgstr "Resolución de espacio de par diferencial para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:900 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:905 #, c-format msgid "Resolved gap constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Restricciones de espacio resueltas: mín %s; opc %s; máx %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:908 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:913 #, fuzzy msgid "Diff-pair max uncoupled length resolution for:" msgstr "Resolución de longitud máxima de par diferencial desacoplado para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:914 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:919 msgid "No 'diff_pair_uncoupled' constraints defined." msgstr "No se han definido los requerimientos 'diff_pair_uncoupled'." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:945 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:950 #, c-format msgid "Note: %s is tented; clearance will only be applied to holes." msgstr "Nota: %s está cubierto; el margen solo se aplicará a orificios." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:962 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:967 msgid "Silkscreen clearance resolution for:" msgstr "Resolución de margen de serigrafía para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:990 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:995 msgid "Courtyard clearance resolution for:" msgstr "Resolución de margen de patio para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1118 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1123 msgid "Physical Clearances" msgstr "Márgenes físicos" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1238 msgid "Select an item for a constraints resolution report." msgstr "Seleccione un elemento para un informe de restricciones de resolución." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1264 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1270 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved width constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Restricciones de espacio resueltas: mín %s; opc %s; máx %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1284 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1290 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved diameter constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Restricciones de diámetro resueltas: mín %s; máx %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1291 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1297 msgid "Via Annular Width" msgstr "Ancho de anular de vía" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1301 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1307 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved annular width constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Restricciones de ancho de anular resueltas: mín %s; máx %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1322 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1328 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved hole size constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Restricciones de espacio resueltas: mín %s; opc %s; máx %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1341 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1347 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved height constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Restricciones de espacio resueltas: mín %s; opc %s; máx %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1357 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1363 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved thickness constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Restricciones de grosor resueltas: mín %s; máx %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1365 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1371 msgid "Keepouts" msgstr "Áreas restringidas" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1366 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1372 msgid "Keepout resolution for:" msgstr "Resolución de áreas restringidas para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1376 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1400 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1382 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1406 msgid "Report may be incomplete: some footprint courtyards are malformed." msgstr "" "El informe puede estar incompleto: algunos patios de huellas están mal " "formados." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1378 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1384 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1408 msgid "Run DRC for a full analysis." msgstr "Ejecutar el DRC para un análisis completo." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1385 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1391 msgid "Item disallowed at current location." msgstr "Elemento no permitido en la ubicación actual." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1393 msgid "Item allowed at current location." msgstr "Elemento permitido en la ubicación actual." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1440 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1446 #, fuzzy msgid "Select a footprint to diff with its library equivalent." msgstr "Comprobando las huellas de la placa con las de la biblioteca..." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1458 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1464 #, fuzzy msgid "Select a footprint for a footprint associations report." msgstr "Seleccione un elemento para un informe de restricciones de resolución." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1485 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1491 #, fuzzy msgid "Board vs library diff for:" msgstr "Carpeta local de bibliotecas:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1508 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1516 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1514 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1522 #, fuzzy msgid "Manage Footprint Libraries" msgstr "Gestionar bibliotecas de huellas..." @@ -44566,24 +44675,24 @@ msgstr "Forma del orificio:" msgid "Change Side / Flip" msgstr "Cambiar lado / Voltear" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2368 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2374 msgid "Move exact" msgstr "Mover con exactitud" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2513 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2519 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "Elemento(s) duplicado(s) %d" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2735 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2746 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Seleccione el punto de referencia para la copia..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2736 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2753 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2747 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2764 msgid "Selection copied" msgstr "La selección fue copiada" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2737 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2748 msgid "Copy canceled" msgstr "La copia fue cancelada" @@ -44591,7 +44700,7 @@ msgstr "La copia fue cancelada" msgid "Pack footprints" msgstr "Empaquetar huellas" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:348 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:349 #, fuzzy, c-format msgid "" "Click to place %s (item %zu of %zu)\n" @@ -44600,12 +44709,12 @@ msgstr "" "Clique para colocar %s (elemento %ld de %ld)\n" "Pulse para cancelar todo; o haga doble clic para terminar" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:361 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:362 #, c-format msgid "%s pad %s" msgstr "%s pad %s" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:395 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:396 msgid "Select reference point for move..." msgstr "Seleccione el punto de referencia para mover..." @@ -44621,22 +44730,22 @@ msgstr "Cambiar nombre de huella" msgid "No footprint problems found." msgstr "No se han encontrado problemas en las huellas." -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:137 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:173 #, fuzzy msgid "Regenerate All" msgstr "Eliminar todo" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:144 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:180 #, fuzzy, c-format msgid "Update %s" msgstr "Actualizar" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:199 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:235 #, fuzzy msgid "Regenerate Selected" msgstr "Desenrutar seleccionados" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:218 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:254 #, fuzzy msgid "Regenerate Item" msgstr "Elementos repetidos" @@ -44653,6 +44762,16 @@ msgstr "El grupo se encuentra en un estado incoherente:" msgid "Click on new member..." msgstr "Haga clic en un nuevo miembro..." +#: pcbnew/tools/group_tool.cpp:278 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1197 +#, fuzzy +msgid "Group Items" +msgstr "Miembros del grupo:" + +#: pcbnew/tools/group_tool.cpp:320 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1204 +#, fuzzy +msgid "Ungroup Items" +msgstr "Desagrupar" + #: pcbnew/tools/item_modification_routine.cpp:71 msgid "Unable to fillet the selected lines." msgstr "No se pueden redondear las líneas seleccionadas." @@ -45026,7 +45145,7 @@ msgstr "Cambia la posición del arco" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:374 #, fuzzy -msgid "Snap to objects on the active layer only" +msgid "Snap to Objects on the Active Layer Only" msgstr "No se ha cargado un archivo en la capa activa %d." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:375 @@ -45035,7 +45154,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:380 #, fuzzy -msgid "Snap to objects on all layers" +msgid "Snap to Objects on All Layers" msgstr "Trazar Edge.Cuts en todas las capas" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:381 @@ -45044,7 +45163,7 @@ msgid "Enables snapping to objects on all visible layers" msgstr "Mostrar líneas aéreas a elementos de las capas visibles" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:387 -msgid "Toggle snapping between active and all layers" +msgid "Toggle Snapping Between Active and All Layers" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:388 @@ -45663,8 +45782,9 @@ msgid "Generate IPC-D-356 netlist file" msgstr "Generar archivo de listado de redes IPC-D-356" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1076 -msgid "BOM..." -msgstr "Lista de materiales..." +#, fuzzy +msgid "Bill of Materials..." +msgstr "Lista de materiales" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1077 msgid "Create bill of materials from board" @@ -45770,10 +45890,6 @@ msgstr "" "Agrupa los elementos seleccionados para que sean tratados como un solo " "elemento" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1204 -msgid "Ungroup" -msgstr "Desagrupar" - #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1205 msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "Desagrupa cualquier grupo seleccionado" @@ -45956,6 +46072,11 @@ msgstr "Bosquejar elementos de texto" msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Mostrar texto de las huellas en modo línea" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1421 +#, fuzzy +msgid "Show Pad Numbers" +msgstr "Mostrar el n° de la isleta" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1428 msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Dibujar rellenos de zonas" @@ -45992,127 +46113,282 @@ msgstr "Alternar entre mostrar zonas rellenas, y solo sus contornos" msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Cambiar a capa de componentes (F.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1528 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1529 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1528 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 1" +msgstr "Cambiar a capa interior 1" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1529 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Cambiar a capa interior 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1539 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1538 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 2" +msgstr "Cambiar a capa interior 2" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1539 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Cambiar a capa interior 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1548 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1549 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1548 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 3" +msgstr "Cambiar a capa interior 3" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1549 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Cambiar a capa interior 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1558 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1559 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1558 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 4" +msgstr "Cambiar a capa interior 4" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1559 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Cambiar a capa interior 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1568 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1569 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1568 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 5" +msgstr "Cambiar a capa interior 5" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1569 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Cambiar a capa interior 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1578 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1579 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1578 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 6" +msgstr "Cambiar a capa interior 6" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1579 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Cambiar a capa interior 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1587 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1588 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1587 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 7" +msgstr "Cambiar a capa interior 7" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1588 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Cambiar a capa interior 7" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1596 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1597 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1596 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 8" +msgstr "Cambiar a capa interior 8" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1597 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Cambiar a capa interior 8" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1605 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1606 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1605 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 9" +msgstr "Cambiar a capa interior 9" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1606 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Cambiar a capa interior 9" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1614 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1615 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1614 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 10" +msgstr "Cambiar a capa interior 10" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1615 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Cambiar a capa interior 10" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1623 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1624 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1623 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 11" +msgstr "Cambiar a capa interior 11" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1624 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Cambiar a capa interior 11" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1632 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1633 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1632 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 12" +msgstr "Cambiar a capa interior 12" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1633 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Cambiar a capa interior 12" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1641 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1642 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1641 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 13" +msgstr "Cambiar a capa interior 13" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1642 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Cambiar a capa interior 13" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1651 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1650 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 14" +msgstr "Cambiar a capa interior 14" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1651 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Cambiar a capa interior 14" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1659 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1660 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1659 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 15" +msgstr "Cambiar a capa interior 15" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1660 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Cambiar a capa interior 15" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1668 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1669 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1668 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 16" +msgstr "Cambiar a capa interior 16" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1669 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Cambiar a capa interior 16" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1677 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1678 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1677 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 17" +msgstr "Cambiar a capa interior 17" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1678 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Cambiar a capa interior 17" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1686 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1686 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 18" +msgstr "Cambiar a capa interior 18" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1687 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Cambiar a capa interior 18" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1695 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1696 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1695 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 19" +msgstr "Cambiar a capa interior 19" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1696 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Cambiar a capa interior 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1704 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1705 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1704 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 20" +msgstr "Cambiar a capa interior 20" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1705 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Cambiar a capa interior 20" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1713 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1714 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1713 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 21" +msgstr "Cambiar a capa interior 21" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1714 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Cambiar a capa interior 21" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1722 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1723 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1722 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 22" +msgstr "Cambiar a capa interior 22" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1723 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Cambiar a capa interior 22" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1731 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1732 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1731 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 23" +msgstr "Cambiar a capa interior 23" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1732 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Cambiar a capa interior 23" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1741 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1740 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 24" +msgstr "Cambiar a capa interior 24" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1741 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Cambiar a capa interior 24" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1749 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1750 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1749 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 25" +msgstr "Cambiar a capa interior 25" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1750 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Cambiar a capa interior 25" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1758 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1759 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1758 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 26" +msgstr "Cambiar a capa interior 26" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1759 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Cambiar a capa interior 26" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1767 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1768 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1767 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 27" +msgstr "Cambiar a capa interior 27" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1768 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Cambiar a capa interior 27" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1776 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1776 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 28" +msgstr "Cambiar a capa interior 28" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1777 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Cambiar a capa interior 28" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1786 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1785 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 29" +msgstr "Cambiar a capa interior 29" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1786 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Cambiar a capa interior 29" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1794 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1795 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1794 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 30" +msgstr "Cambiar a capa interior 30" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1795 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Cambiar a capa interior 30" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1805 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1806 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1805 +#, fuzzy +msgid "Switch to Copper (B.Cu) Layer" +msgstr "Cambiar a capa de cobre (B.Cu)" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1806 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Cambiar a capa de cobre (B.Cu)" @@ -46281,7 +46557,8 @@ msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "Distribuye los elementos seleccionados a lo largo del eje vertical" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2003 -msgid "Keep arc center, adjust radius" +#, fuzzy +msgid "Keep Arc Center, Adjust Radius" msgstr "Mantener centro de arco, ajustar radio" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2004 @@ -46291,7 +46568,8 @@ msgstr "" "y los puntos extremos" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2010 -msgid "Keep arc endpoints or direction of starting point" +#, fuzzy +msgid "Keep Arc Endpoints or Direction of Starting Point" msgstr "Mantener los puntos extremos de arco o la dirección del punto inicial" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2011 @@ -46601,12 +46879,22 @@ msgid "" msgstr "" "Divide el segmento de pista en dos conectados en la posición del cursor." +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2390 +#, fuzzy +msgid "Drag 45 Degree Mode" +msgstr "Arrastrar (modo 45º)" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2391 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "" "Arrastra el segmento de pista mientras mantiene las pistas unidas a 45 " "grados." +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2399 +#, fuzzy +msgid "Drag Free Angle" +msgstr "Arrastrar (ángulo libre)" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2400 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." @@ -46638,12 +46926,12 @@ msgstr "Eliminar generador" msgid "Rebuilds geometry of selected generator(s)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2459 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2455 #, fuzzy msgid "Generators Manager" msgstr "Apodo del generador:" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2456 msgid "Show a manager dialog for Generator objects" msgstr "" @@ -46796,7 +47084,7 @@ msgstr "Eliminar esquina" msgid "Remove Polygon Corner" msgstr "Eliminar esquina de zona/polígono" -#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:1252 +#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:1263 msgid "Select/Expand Connection..." msgstr "Seleccionar/Expandir conexión..." @@ -46935,7 +47223,7 @@ msgstr "Comprobando pistas colineales..." msgid "Merging collinear tracks..." msgstr "Uniendo pistas colineales..." -#: pcbnew/undo_redo.cpp:476 +#: pcbnew/undo_redo.cpp:486 msgid "Incomplete undo/redo operation: some items not found" msgstr "" "Operación de deshacer/rehacer incompleta: no se encontraron algunos elementos" @@ -47041,7 +47329,7 @@ msgstr "Mostrar un marcador de sombra en elementos bloqueados" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:348 #, fuzzy -msgid "Conflict Fp Shadow" +msgid "Conflict Footprint Shadow" msgstr "Sombra de elementos en conflicto" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:348 @@ -47511,7 +47799,7 @@ msgstr "Omitir redes" msgid "Do not prefix path with footprint UUID." msgstr "No prefijar la ruta con el UUID de huella." -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:276 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:317 msgid "No footprint selected" msgstr "No se ha seleccionado huella" @@ -47767,11 +48055,6 @@ msgstr "" msgid "Projectmanager;" msgstr "Administrador de proyectos" -#: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:12 -#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:6 -msgid "KiCad" -msgstr "KiCad" - #: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:13 msgid "EDA Suite" msgstr "Suite EDA" @@ -47875,6 +48158,71 @@ msgstr "Esquema de KiCad" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "Placa de circuito impreso de KiCad" +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle Exclude from BOM" +#~ msgstr "Excluir del BOM" + +#~ msgid "Generate BOM..." +#~ msgstr "Generar lista de materiales..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Generate BOM (Legacy)..." +#~ msgstr "Generar lista de materiales..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Offset X" +#~ msgstr "Desplazamiento X:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Offset Y" +#~ msgstr "Desplazamiento Y:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rotation CCW" +#~ msgstr "Rotación" + +#~ msgid "Zero format" +#~ msgstr "Formato de los ceros" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Output units; ascii or csv format only; valid options: mm, m, in, tenths" +#~ msgstr "" +#~ "Opciones válidas (para los formatos ascii y csv) de unidades de salida: " +#~ "in,mm" + +#~ msgid "Max width:" +#~ msgstr "Ancho máximo:" + +#~ msgid "Min clearance" +#~ msgstr "Margen min" + +#~ msgid "VRML Units for Output Files" +#~ msgstr "Unidades VRML para los archivos de salida" + +#, fuzzy +#~ msgid "Max width (W):" +#~ msgstr "Ancho máximo:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Pos X:" +#~ msgstr "Pos X" + +#, fuzzy +#~ msgid "Amplitude (A) min:" +#~ msgstr "Amplitud mínima (Amin):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Max track width:" +#~ msgstr "Ancho mínimo de pista:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Max track width" +#~ msgstr "Ancho de pista mínimo" + +#~ msgid "BOM..." +#~ msgstr "Lista de materiales..." + #, fuzzy #~ msgid "Reset View" #~ msgstr "Reiniciar vista" @@ -48080,10 +48428,6 @@ msgstr "Placa de circuito impreso de KiCad" #~ msgid "Meandering" #~ msgstr "Meandros" -#, fuzzy -#~ msgid "Max amplitude (A):" -#~ msgstr "Amplitud máxima (Amax):" - #~ msgid "Miter style:" #~ msgstr "Estilo de bisel:" @@ -56681,9 +57025,6 @@ msgstr "Placa de circuito impreso de KiCad" #~ msgid "Generate &Netlist File..." #~ msgstr "Ge&nerar lista de redes..." -#~ msgid "Generate Bill of &Materials..." -#~ msgstr "Generar lista de &materiales..." - #~ msgid "Open Eeschema Manual" #~ msgstr "Abrir el manual de usuario de Eeschema" @@ -62315,9 +62656,6 @@ msgstr "Placa de circuito impreso de KiCad" #~ msgid "Text width (mm)" #~ msgstr "Ancho de texto (mm)" -#~ msgid "Maximum width (mm)" -#~ msgstr "Ancho máximo (mm)" - #~ msgid "Position X (mm)" #~ msgstr "Posición X (mm)" @@ -66685,9 +67023,6 @@ msgstr "Placa de circuito impreso de KiCad" #~ msgid "Delete NET ?" #~ msgstr "¿Borrar Red?" -#~ msgid "Tracks and vias" -#~ msgstr "Pistas y Vias" - #~ msgid "Show Track Clearance" #~ msgstr "Mostrar aislamiento" @@ -66703,9 +67038,6 @@ msgstr "Placa de circuito impreso de KiCad" #~ msgid "Show Pad Clearance" #~ msgstr "Mostrar aislamiento isletas" -#~ msgid "Show Pad Number" -#~ msgstr "Mostrar el n° de la isleta" - #~ msgid "Show Pad NoConnect" #~ msgstr "Mostrar isletas no conectadas" diff --git a/translation/pofiles/es_MX.po b/translation/pofiles/es_MX.po index eb8fcd6fff..aacb0fc194 100644 --- a/translation/pofiles/es_MX.po +++ b/translation/pofiles/es_MX.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:49-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-19 08:33-0800\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-12 09:44+0000\n" "Last-Translator: Ulices \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) " msgstr "" -#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:36 eeschema/sch_symbol.cpp:1829 +#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:36 eeschema/sch_symbol.cpp:1837 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:669 msgid "Board" msgstr "Placa" #: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:37 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:811 -#: eeschema/sch_base_frame.cpp:569 eeschema/sch_symbol.cpp:1882 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1886 eeschema/sch_symbol.cpp:1921 +#: eeschema/sch_base_frame.cpp:569 eeschema/sch_symbol.cpp:1890 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 eeschema/sch_symbol.cpp:1929 #: eeschema/widgets/symbol_diff_widget.cpp:39 pcbnew/footprint.cpp:1273 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" @@ -8196,7 +8233,7 @@ msgstr "No se ha encontrado la huella." #: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:70 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:896 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1006 -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:60 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:63 msgid "Loading Footprint Libraries" msgstr "Cargando bibliotecas de huellas" @@ -8259,7 +8296,8 @@ msgid "Grid thickness:" msgstr "Grosor de cuadrícula:" #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:91 -msgid "Min grid spacing:" +#, fuzzy +msgid "Minimum grid spacing:" msgstr "Espaciado mínimo de cuadrícula:" #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:102 @@ -8320,7 +8358,7 @@ msgstr "Ordenar alfabéticamente" msgid "recent searches" msgstr "búsquedas recientes" -#: common/widgets/lib_tree.cpp:929 +#: common/widgets/lib_tree.cpp:934 msgid "Select Columns" msgstr "Seleccionar columnas" @@ -8513,7 +8551,7 @@ msgstr "Info:" #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:885 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:644 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:877 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2229 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2242 msgid "Save Report File" msgstr "Guardar informe" @@ -8637,11 +8675,11 @@ msgstr "" msgid "EasyEDA (JLCEDA) Pro files" msgstr "" -#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:310 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:288 +#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:310 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:289 msgid "KiCad printed circuit board files" msgstr "Archivos de placa de circuito impreso de KiCad" -#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:317 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:298 +#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:317 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:299 msgid "KiCad footprint files" msgstr "Archivos de huellas de KiCad" @@ -8872,7 +8910,7 @@ msgid "'%s' is not a valid footprint." msgstr "'%s' no es una huella válida." #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:782 eeschema/generate_alias_info.cpp:39 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1901 eeschema/sch_symbol.cpp:2408 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1909 eeschema/sch_symbol.cpp:2416 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1290 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:461 pcbnew/footprint.cpp:3424 #: pcbnew/generate_footprint_info.cpp:37 pcbnew/plot_board_layers.cpp:118 @@ -8941,7 +8979,7 @@ msgstr "Archivo de proyecto: '%s'" #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles.cpp:93 #: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:453 #: gerbview/tools/gerbview_inspection_tool.cpp:185 -#: kicad/project_tree_pane.cpp:994 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:999 msgid "No text editor selected in KiCad. Please choose one." msgstr "No se ha seleccionado un editor en KiCad. Por favor, elija uno." @@ -10012,7 +10050,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_edit_symbols_libid_base.cpp:37 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:114 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2418 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2426 msgid "Symbols" msgstr "Símbolos" @@ -10452,7 +10490,8 @@ msgid "Show the field name in addtion to its value" msgstr "Mostrar el nombre del campo además de su valor" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:103 -msgid "Allow autoplacement" +#, fuzzy +msgid "Allow automatic placement" msgstr "Permitir la autocolocación" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:106 @@ -10580,6 +10619,7 @@ msgstr "Color:" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:286 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:209 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:196 msgid "Position X:" msgstr "Posición X:" @@ -10887,7 +10927,7 @@ msgstr "La etiqueta no puede estar vacía." #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:509 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:367 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:368 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:746 include/project.h:42 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:747 include/project.h:42 msgid "untitled" msgstr "sin título" @@ -10985,7 +11025,7 @@ msgstr "Alineación V" #: eeschema/sch_field.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:1206 #: eeschema/sch_text.cpp:415 eeschema/sch_text.cpp:499 #: eeschema/sch_textbox.cpp:456 eeschema/sch_textbox.cpp:521 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1332 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1338 msgid "Text Size" msgstr "Tamaño texto" @@ -11299,8 +11339,8 @@ msgstr "Excluir de la lista de materiales del esquema" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:94 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:279 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:212 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:924 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:495 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:586 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:671 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:495 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:586 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:671 msgid "Exclude from board" msgstr "Excluir de la placa" @@ -11392,13 +11432,13 @@ msgid "%s Properties" msgstr "%s Propiedades" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:246 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:636 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:637 msgid "References must start with a letter." msgstr "Las referencias deben comenzar con una letra." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:266 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:215 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:653 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:654 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:368 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:421 msgid "Fields must have a name." @@ -11429,7 +11469,7 @@ msgstr "El nombre de símbolo '%s' ya está en uso en la biblioteca '%s'." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:341 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:346 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:852 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:853 #, fuzzy msgid "Edit Symbol Properties" msgstr "Editar propiedades del símbolo" @@ -11441,7 +11481,7 @@ msgstr "El nombre '%s' ya está en uso." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:548 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:734 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:954 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:955 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:626 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:683 #, c-format @@ -11488,7 +11528,8 @@ msgstr "" "como símbolos raíz." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:170 -msgid "Number of Units:" +#, fuzzy +msgid "Number of units:" msgstr "Número de componentes:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:172 @@ -11598,7 +11639,6 @@ msgstr "unidades" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:270 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:201 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:86 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:906 msgid "Exclude from simulation" msgstr "Excluir de la simulación" @@ -11728,7 +11768,7 @@ msgid "Alternate Pin Name" msgstr "Nombre de pin alternativo" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:203 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:356 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:357 msgid "Alternate pin assignments are not available for De Morgan symbols." msgstr "" "Las asignaciones de pines alternativas no están disponibles para los " @@ -12917,10 +12957,6 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:704 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:743 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:780 -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:60 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:55 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:184 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:319 msgid "Max:" msgstr "" @@ -13093,30 +13129,30 @@ msgstr "No hay ningún modelo llamado '%s' en la biblioteca." msgid "Failed to read simulation model from fields." msgstr "Fallo en la lectura del modelo de simulación de los campos." -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:471 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:497 msgid "Component:" msgstr "Componente:" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:471 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:497 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:54 msgid "Model:" msgstr "Modelo:" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:533 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:557 #, c-format msgid "Save parameter '%s (%s)' in Value field" msgstr "Guardar el parámetro '%s (%s)' en el campo Valor" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:541 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:565 msgid "Save primary parameter in Value field" msgstr "Guardar parámetro principal en el campo Valor" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:558 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:582 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:325 msgid "Parameter" msgstr "Parámetro" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:561 eeschema/lib_item.cpp:50 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:585 eeschema/lib_item.cpp:50 #: eeschema/lib_pin.cpp:1193 eeschema/sch_label.cpp:1198 #: eeschema/sch_pin.cpp:207 eeschema/sch_pin.cpp:220 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1288 @@ -13124,19 +13160,19 @@ msgstr "Parámetro" #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:29 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:83 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1877 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1865 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:471 pcbnew/pcb_text.cpp:229 pcbnew/pcb_track.cpp:1068 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1135 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:250 #: pcbnew/zone.cpp:561 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:677 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:720 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:701 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:744 msgid "Not Connected" msgstr "No conectado" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1142 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1155 msgid "Browse Models" msgstr "Buscar modelos" @@ -13211,7 +13247,7 @@ msgstr "Pin del modelo" msgid "Pin Assignments" msgstr "Asignaciones de pines" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h:123 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h:124 msgid "Simulation Model Editor" msgstr "Editor de modelos de simulación" @@ -13220,32 +13256,32 @@ msgstr "Editor de modelos de simulación" msgid "Choose Symbol" msgstr "Elegir símbolo" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:63 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:67 #, fuzzy msgid "Choose Power Symbol" msgstr "Símbolo de alimentación" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:65 -#: eeschema/symbol_chooser_frame.cpp:98 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_chooser.cpp:56 -#: pcbnew/footprint_chooser_frame.cpp:131 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:69 +#: eeschema/symbol_chooser_frame.cpp:103 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_chooser.cpp:61 +#: pcbnew/footprint_chooser_frame.cpp:136 #, fuzzy, c-format msgid " (%d items loaded)" msgstr "Seleccionar símbolo (%d elementos cargados)" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:70 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:74 msgid "Place repeated copies" msgstr "Emplazar copias repetidas" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:71 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:75 msgid "Keep the symbol selected for subsequent clicks." msgstr "Mantener el símbolo seleccionado para los siguientes clics." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:73 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:77 msgid "Place all units" msgstr "Emplazar todas las unidades" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:74 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:78 msgid "Sequentially place all units of the symbol." msgstr "Emplazar secuencialmente todas las unidades del símbolo." @@ -13300,7 +13336,7 @@ msgid "Field must have a name." msgstr "El campo debe tener un nombre." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:662 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:881 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:882 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "El nombre de campo '%s' ya está en uso." @@ -13448,7 +13484,7 @@ msgid "Highlight" msgstr "Resaltar" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:179 -#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:83 +#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:91 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" @@ -13605,7 +13641,6 @@ msgid "Show pin names" msgstr "Mostrar nombres de pin" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:207 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:888 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:207 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:208 msgid "Exclude from bill of materials" @@ -14100,7 +14135,8 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "Resaltar redes cuando estén resaltadas en el editor de PCB" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:33 -msgid "Line Drawing Mode:" +#, fuzzy +msgid "Line drawing mode:" msgstr "Modo de dibujo de líneas:" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:37 @@ -14610,9 +14646,10 @@ msgid "&Default line width:" msgstr "Ancho de línea por &defecto:" #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:47 +#, fuzzy msgid "" "Set to 0 to allow symbols to inherit line width properties\n" -"from Schematic" +"from schematic" msgstr "" "Establecer a 0 para permitir que los símbolos hereden las propiedades de " "ancho de línea\n" @@ -14944,7 +14981,7 @@ msgstr "Error al cargar la hoja de dibujo." #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:112 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:342 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1069 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1075 #, c-format msgid "Error loading drawing sheet '%s'." msgstr "Error al cargar la hoja de dibujo '%s'." @@ -15004,8 +15041,8 @@ msgid "Plotting symbol '%s' to '%s'\n" msgstr "Trazando el símbolo '%s' a '%s'\n" #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:813 -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:883 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:756 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:817 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:883 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:762 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:823 msgid "Unable to load library\n" msgstr "No se ha podido cargar la biblioteca\n" @@ -15014,7 +15051,7 @@ msgstr "No se ha podido cargar la biblioteca\n" msgid "There is no symbol selected to save." msgstr "No hay ningún símbolo seleccionado para guardar." -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:891 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:741 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:891 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:747 msgid "Output path must not conflict with existing path\n" msgstr "La ruta de salida no debe entrar en conflicto con la ruta existente\n" @@ -15031,7 +15068,7 @@ msgstr "La biblioteca de símbolos no se actualizó\n" msgid "Running ERC...\n" msgstr "Ejecutar DRC..." -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:989 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:998 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:989 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1004 #, fuzzy, c-format msgid "Found %d violations\n" msgstr "Permitir violaciones de DRC" @@ -15052,8 +15089,8 @@ msgid "Net Navigator" msgstr "Navegador de jerarquía" #: eeschema/eeschema_settings.cpp:92 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:189 -#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:228 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:309 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1580 +#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:228 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:308 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1588 msgid "Properties" msgstr "Propiedades" @@ -15760,7 +15797,7 @@ msgstr "" msgid "Manual removal will be required for the file(s) above." msgstr "Los archivos mostrados deberán ser eliminados manualmente." -#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1878 +#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1886 msgid "Derived from" msgstr "Derivado de" @@ -15768,8 +15805,8 @@ msgstr "Derivado de" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:168 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:234 #: eeschema/symbol_library_manager.cpp:446 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:480 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:539 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:519 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:578 #: eeschema/widgets/symbol_preview_widget.cpp:201 #, c-format msgid "Error loading symbol %s from library '%s'." @@ -15792,7 +15829,7 @@ msgstr "Pie" #: eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch.cpp:202 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics.cpp:215 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1565 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1654 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1568 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1657 #, fuzzy msgid "Import Graphics" msgstr "Importar gráficos..." @@ -15996,14 +16033,14 @@ msgid "Pin Name" msgstr "Nombre de pin" #: eeschema/lib_pin.cpp:1675 eeschema/lib_shape.cpp:582 -#: eeschema/sch_shape.cpp:553 pcbnew/board_item.cpp:332 +#: eeschema/sch_shape.cpp:553 pcbnew/board_item.cpp:333 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:680 pcbnew/pcb_track.cpp:1491 pcbnew/zone.cpp:1581 #: pcbnew/zone.cpp:1593 msgid "Position X" msgstr "Posición X" #: eeschema/lib_pin.cpp:1678 eeschema/lib_shape.cpp:584 -#: eeschema/sch_shape.cpp:555 pcbnew/board_item.cpp:335 +#: eeschema/sch_shape.cpp:555 pcbnew/board_item.cpp:336 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:682 pcbnew/pcb_track.cpp:1495 pcbnew/zone.cpp:1587 #: pcbnew/zone.cpp:1594 msgid "Position Y" @@ -16144,7 +16181,7 @@ msgstr "Excluir de la lista de materiales" msgid "Exclude from board settings differ." msgstr "La configuración de exentar los requerimientos de patio es diferente." -#: eeschema/lib_symbol.cpp:559 eeschema/sch_symbol.cpp:484 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:559 eeschema/sch_symbol.cpp:492 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:114 #, c-format msgid "Unit %s" @@ -16232,7 +16269,7 @@ msgid "Drawing to Clipboard" msgstr "Dibujo al portapapeles" #: eeschema/menubar.cpp:127 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:114 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:218 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:217 msgid "Netlist..." msgstr "Lista de redes..." @@ -16559,7 +16596,7 @@ msgstr "Tipo entrada de bus" # Pendiente #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:521 eeschema/sch_junction.cpp:304 #: eeschema/sch_label.cpp:1230 eeschema/sch_line.cpp:960 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1916 pcbnew/pad.cpp:995 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1904 pcbnew/pad.cpp:995 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1163 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1663 #: pcbnew/zone.cpp:591 msgid "Resolved Netclass" @@ -16583,7 +16620,7 @@ msgstr "Editor de esquemas de KiCad" msgid "Schematic Hierarchy" msgstr "Jerarquía esquemática" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:226 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:318 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:226 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:317 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -16596,7 +16633,7 @@ msgstr "El nuevo archivo de esquema no está guardado" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1195 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:394 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:754 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:794 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1080 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1088 #, c-format msgid "Save changes to '%s' before closing?" msgstr "¿Guardar los cambios a '%s' antes de cerrar?" @@ -16633,13 +16670,13 @@ msgid "Could not open CvPcb" msgstr "No ha pudido abrirse CvPcb" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1620 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:327 -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:816 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:965 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1667 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:818 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:965 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1675 msgid "[Read Only]" msgstr "[Solo lectura]" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1623 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:330 -#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:974 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1670 +#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:974 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1678 msgid "[Unsaved]" msgstr "[No Guardado]" @@ -16663,7 +16700,8 @@ msgid "Save Symbol to Schematic" msgstr "Añadir símbolo en el esquema" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:2217 eeschema/tools/ee_actions.cpp:63 -msgid "Diff Symbol with Library" +#, fuzzy +msgid "Compare Symbol with Library" msgstr "Diff símbolo con biblioteca" #: eeschema/sch_field.cpp:955 @@ -16721,11 +16759,11 @@ msgstr "Justificado" #: pcbnew/board_connected_item.cpp:173 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:39 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:398 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1912 pcbnew/pad.cpp:993 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:406 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1900 pcbnew/pad.cpp:993 #: pcbnew/pad.cpp:1939 pcbnew/pcb_shape.cpp:697 pcbnew/pcb_track.cpp:1161 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1660 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:262 pcbnew/zone.cpp:589 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:255 pcbnew/zone.cpp:589 #: pcbnew/zone.cpp:1623 msgid "Net" msgstr "Red" @@ -16837,7 +16875,7 @@ msgstr "Marcador ERC" msgid "No Connect" msgstr "Sin conectar" -#: eeschema/sch_plotter.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:425 +#: eeschema/sch_plotter.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:431 #, c-format msgid "Plotted to '%s'.\n" msgstr "Trazado a '%s'.\n" @@ -16867,7 +16905,7 @@ msgstr "Listo" msgid "Failed to write plot files to folder '%s'." msgstr "Error al escribir archivos de trazado en la carpeta '%s'." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:471 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:472 #, c-format msgid "" "The file name for sheet %s is undefined, this is probably an Altium signal " @@ -16876,78 +16914,78 @@ msgstr "" "El nombre de archivo de la hoja %s no está definido, es probable que se " "trate de un arnés de señal de Altium que se convirtió en una hoja." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:537 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:538 #, c-format msgid "Storage file not fully parsed (%d bytes remaining)." msgstr "" "El archivo de almacenamiento no fue completamente analizado (quedan %d " "bytes)." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:597 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:598 #, fuzzy msgid "Blanket not currently supported." msgstr "Actualmente no se admite la manta." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:601 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:602 #, c-format msgid "Unknown or unexpected record ID %d found inside \"Additional\" section." msgstr "" "ID de registro desconocido o inesperado %d encontrado dentro de la sección " "\"Adicional\"." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:674 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:675 msgid "Record 'IEEE_SYMBOL' not handled." msgstr "Grabar 'IEEE_SYMBOL' no manejado." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:699 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:700 msgid "Record 'PIECHART' not handled." msgstr "Grabar 'PIECHART' no manejado." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:794 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:795 msgid "Parameter Set not currently supported." msgstr "El conjunto de parámetros no se admite actualmente." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:819 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:820 msgid "Compile mask not currently supported." msgstr "Actualmente no se soporta la máscara de compilación." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:826 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:827 #, c-format msgid "Unknown or unexpected record id %d found inside \"FileHeader\" section." msgstr "" "ID de registro desconocido o inesperado %d encontrado dentro de la sección " "\"FileHeader\"." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:926 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:927 #, c-format msgid "Symbol \"%s\" in sheet \"%s\" at index %d replaced with symbol \"%s\"." msgstr "" "El símbolo \"%s\" en la hoja \"%s\" en el índice %d fue reemplazado por el " "símbolo \"%s\"." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1051 -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3014 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1052 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3015 msgid "Pin has unexpected orientation." msgstr "El pin tiene una orientación inesperada." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1098 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1099 msgid "Pin has unexpected electrical type." msgstr "El pin tiene un tipo eléctrico inesperado." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1103 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1104 msgid "Pin has unexpected outer edge type." msgstr "El pin tiene un tipo de borde exterior inesperado." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1106 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1107 msgid "Pin has unexpected inner edge type." msgstr "El pin tiene un tipo de borde interior inesperado." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1502 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1503 #, c-format msgid "Bezier has %d control points. At least 2 are expected." msgstr "El bezier tiene %d puntos de control. Se esperan al menos 2." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2525 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2526 #, c-format msgid "" "Altium's harness connector (%s) was imported as a hierarchical sheet. Please " @@ -16956,20 +16994,20 @@ msgstr "" "El conector de arnés de Altium (%s) fue importado como una hoja jerárquica. " "Por favor, revise el esquema importado." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2903 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2904 #: eeschema/sch_plugins/easyeda/sch_easyeda_parser.cpp:405 msgid "Power Port with unknown style imported as 'Bar' type." msgstr "" "El estilo desconocido del puerto de alimentación se importó como tipo 'Bar'." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2944 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2945 #: eeschema/sch_plugins/easyeda/sch_easyeda_parser.cpp:1005 #: eeschema/sch_plugins/easyedapro/sch_easyedapro_parser.cpp:613 #, c-format msgid "Power symbol creates a global label with name '%s'" msgstr "El símbolo de potencia crea una etiqueta global con el nombre '%s'" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3078 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3079 #, c-format msgid "" "Altium's harness port (%s) was imported as a text box. Please review the " @@ -16978,35 +17016,35 @@ msgstr "" "El puerto de arnés de Altium (%s) se importó como cuadro de texto. Revise el " "esquema importado." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3135 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3136 #, c-format msgid "Port %s has no connections." msgstr "El puerto %s no tiene conexiones." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3336 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3337 #, c-format msgid "Embedded file %s not found in storage." msgstr "Archivo incrustado %s no encontrado en el almacenamiento." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3353 -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3372 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3354 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3373 #, c-format msgid "Error reading image %s." msgstr "Error al leer la imagen %s." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3365 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3366 #, c-format msgid "File not found %s." msgstr "Archivo no encontrado %s." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3980 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3981 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown or unexpected record id %d found in %s." msgstr "" "ID de registro desconocido o inesperado %d encontrado dentro de la sección " "\"FileHeader\"." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:4106 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:4107 msgid "Expected Altium Schematic Library file version 5.0" msgstr "" @@ -17444,7 +17482,7 @@ msgstr "la biblioteca %s no contiene un símbolo denominado %s" #: pcbnew/plugins/fabmaster/fabmaster_plugin.cpp:77 #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:71 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:148 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2423 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2430 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:221 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:507 msgid "Open cancelled by user." @@ -17847,91 +17885,91 @@ msgstr "(Eliminar elemento)" msgid "Hierarchical Sheet Pin %s" msgstr "Pin de hoja jerárquica %s" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1406 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1414 msgid "Excluded from BOM" msgstr "Excluido del BOM" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1412 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1420 msgid "Excluded from board" msgstr "Excluido de la placa" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1418 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Excluded from simulation" msgstr "Excluir de la simulación" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 eeschema/sch_symbol.cpp:1832 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1432 eeschema/sch_symbol.cpp:1840 #: pcbnew/footprint.cpp:1315 msgid "DNP" msgstr "DNP" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1823 eeschema/sch_text.cpp:407 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1831 eeschema/sch_text.cpp:407 #: eeschema/sch_textbox.cpp:448 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:474 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:566 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:651 msgid "Simulation" msgstr "Simulación" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1826 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1834 #, fuzzy msgid "BOM" msgstr "Lista de materiales..." -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1838 eeschema/sch_text.cpp:407 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1846 eeschema/sch_text.cpp:407 #: eeschema/sch_textbox.cpp:448 #, fuzzy msgid "Exclude from" msgstr "Excluir del BOM" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1849 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1857 msgid "Power symbol" msgstr "Símbolo de alimentación" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1866 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1874 msgid "flags" msgstr "banderas" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1871 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1879 msgid "Missing parent" msgstr "No se encuentra el elemento principal" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1886 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 msgid "Undefined!!!" msgstr "¡No definido!" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1902 msgid "" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1917 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1925 msgid "No library defined!" msgstr "¡No se ha definido una biblioteca!" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1919 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1927 #, c-format msgid "Symbol not found in %s!" msgstr "¡No se ha encontrado el símbolo en %s!" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2108 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2116 #, c-format msgid "Symbol %s [%s]" msgstr "Símbolo %s [%s]" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2602 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2610 #, fuzzy msgid "Exclude From Board" msgstr "Excluir de la placa" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2605 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2613 #, fuzzy msgid "Exclude From Simulation" msgstr "Excluir de la simulación" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2608 pcbnew/footprint.cpp:3435 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2616 pcbnew/footprint.cpp:3435 #, fuzzy msgid "Exclude From Bill of Materials" msgstr "Excluir de la lista de materiales" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2611 pcbnew/footprint.cpp:3438 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2619 pcbnew/footprint.cpp:3438 #, fuzzy msgid "Do not Populate" msgstr "No rellenar" @@ -19007,7 +19045,7 @@ msgstr "Error al cargar el modelo de simulación: no hay campo '%s'" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:683 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:684 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1295 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1279 msgid "unknown" msgstr "desconocido" @@ -19377,7 +19415,7 @@ msgstr "Error: el tipo de simulación no admite el trazado\n" #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2658 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2773 -#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2809 +#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2812 msgid "" "\n" "\n" @@ -20016,7 +20054,7 @@ msgid "Undefined!" msgstr "¡No definido!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1268 -#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:459 pcbnew/board_item.cpp:328 +#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:459 pcbnew/board_item.cpp:329 msgid "Parent" msgstr "Padre" @@ -20393,7 +20431,8 @@ msgid "Create a new symbol" msgstr "Crear nuevo símbolo" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:175 -msgid "Derive from existing symbol" +#, fuzzy +msgid "Derive from Existing Symbol" msgstr "Derivar de un símbolo existente" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:176 @@ -20567,7 +20606,7 @@ msgstr "Añadir cuadro de texto" msgid "Add a text box item" msgstr "Añadir un elemento de texto" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:349 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1307 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:349 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1314 msgid "Add Lines" msgstr "Añadir líneas" @@ -21061,6 +21100,11 @@ msgstr "Editar con el Editor de símbolos" msgid "Open the selected symbol in the Symbol Editor" msgstr "Abrir el símbolo seleccionado en el Editor de símbolos" +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:888 +#, fuzzy +msgid "Exclude from Bill of Materials" +msgstr "Excluir de la lista de materiales" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:889 #, fuzzy msgid "Set the exclude from bill of materials attribute" @@ -21068,7 +21112,7 @@ msgstr "Excluir de la lista de materiales" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:894 #, fuzzy -msgid "Include in bill of materials" +msgid "Include in Bill of Materials" msgstr "Excluir de la lista de materiales" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:895 @@ -21078,14 +21122,19 @@ msgstr "Excluir de la lista de materiales" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:900 #, fuzzy -msgid "Toggle Exclude from BOM" -msgstr "Excluir del BOM" +msgid "Toggle Exclude from Bill of Materials" +msgstr "Excluir de la lista de materiales" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:901 #, fuzzy msgid "Toggle the exclude from bill of materials attribute" msgstr "Excluir de la lista de materiales" +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:906 +#, fuzzy +msgid "Exclude from Simulation" +msgstr "Excluir de la simulación" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:907 #, fuzzy msgid "Set the exclude from simulation attribute" @@ -21094,7 +21143,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:912 #, fuzzy -msgid "Include in simulation" +msgid "Include in Simulation" msgstr "Valor Spice en simulación" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:913 @@ -21105,7 +21154,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:918 #, fuzzy -msgid "Toggle Exclude from simulation" +msgid "Toggle Exclude from Simulation" msgstr "Excluir de la simulación" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:919 @@ -21114,6 +21163,11 @@ msgid "Toggle the exclude from simulation attribute" msgstr "" "Eliminar el atributo de fabricación 'excluir de la lista de materiales' %s." +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:924 +#, fuzzy +msgid "Exclude from Board" +msgstr "Excluir de la placa" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:925 #, fuzzy msgid "Set the exclude from board attribute" @@ -21122,7 +21176,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:930 #, fuzzy -msgid "Include on board" +msgid "Include on Board" msgstr "Excluir de la placa" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:931 @@ -21133,7 +21187,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:936 #, fuzzy -msgid "Toggle Exclude from board" +msgid "Toggle Exclude from Board" msgstr "Excluir de la placa" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:937 @@ -21144,7 +21198,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:942 #, fuzzy -msgid "Set do not populate" +msgid "Set Do Not Populate" msgstr "No rellenar" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:943 @@ -21153,7 +21207,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:948 #, fuzzy -msgid "Unset do not populate" +msgid "Unset Do Not Populate" msgstr "No rellenar" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:949 @@ -21162,7 +21216,7 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:954 #, fuzzy -msgid "Toggle do not populate" +msgid "Toggle Do Not Populate" msgstr "No rellenar" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:955 @@ -21281,8 +21335,9 @@ msgstr "" "Exportar archivo que contiene la lista de redes en uno de varios formatos" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1051 -msgid "Generate BOM..." -msgstr "Generar lista de materiales..." +#, fuzzy +msgid "Generate Bill of Materials..." +msgstr "Generar lista de &materiales..." #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1052 msgid "Generate a bill of materials for the current schematic" @@ -21290,8 +21345,8 @@ msgstr "Generar una lista de materiales para el esquema actual" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1058 #, fuzzy -msgid "Generate BOM (Legacy)..." -msgstr "Generar lista de materiales..." +msgid "Generate Legacy Bill of Materials..." +msgstr "Generar lista de &materiales..." #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1059 #, fuzzy @@ -21300,10 +21355,22 @@ msgid "" msgstr "Generar una lista de materiales para el esquema actual" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1065 +#, fuzzy +msgid "Generate Bill of Materials (External)..." +msgstr "Generar lista de &materiales..." + +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1066 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a bill of materials for the current schematic using external " +"generator" +msgstr "Generar una lista de materiales para el esquema actual" + +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1072 msgid "Export Symbols to Library..." msgstr "Exportar símbolos a biblioteca." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1066 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1073 msgid "" "Add symbols used in schematic to an existing symbol library\n" "(does not remove other symbols from this library)" @@ -21311,11 +21378,11 @@ msgstr "" "Añadir símbolos usados en el esquema a una biblioteca de símbolos existente\n" "(no elimina otros símbolos de la biblioteca)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1073 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1080 msgid "Export Symbols to New Library..." msgstr "Exportar símbolos a nueva biblioteca..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1074 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1081 msgid "" "Create a new symbol library using the symbols used in the schematic\n" "(if the library already exists it will be replaced)" @@ -21324,98 +21391,98 @@ msgstr "" "esquema\n" "(si la biblioteca ya existe será reemplazada)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1081 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1088 msgid "Select on PCB" msgstr "Seleccionar en PCB" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1082 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1089 msgid "Select corresponding items in PCB editor" msgstr "Seleccionar los elementos correspondientes en el editor de PCB" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1088 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1095 msgid "Show Hidden Pins" msgstr "Mostrar pines ocultos" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1089 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1096 msgid "Toggle display of hidden pins" msgstr "Alternar la visualización de pines ocultos" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1095 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1102 msgid "Show Hidden Fields" msgstr "Mostrar campos ocultos" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1096 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1103 msgid "Toggle display of hidden text fields" msgstr "Alternar la visualización de campos de texto ocultos" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1101 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1108 #, fuzzy msgid "Show Directive Labels" msgstr "Etiqueta directiva" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1102 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Toggle display of directive labels" msgstr "Alternar visualización de capas de adhesivo" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1107 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1114 msgid "Show ERC Warnings" msgstr "Mostrar advertencias de ERC" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1108 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1115 msgid "Show markers for electrical rules checker warnings" msgstr "" "Mostrar marcadores para las advertencias del verificador de reglas eléctricas" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1113 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1120 msgid "Show ERC Errors" msgstr "Mostrar errores de ERC" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1114 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1121 msgid "Show markers for electrical rules checker errors" msgstr "Mostrar marcadores de errores del verificador de reglas eléctricas" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1119 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1126 msgid "Show ERC Exclusions" msgstr "Mostrar exclusiones de ERC" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1127 msgid "Show markers for excluded electrical rules checker violations" msgstr "" "Mostrar marcadores de las violaciones del verificador de reglas eléctricas " "excluidas" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1125 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1132 msgid "Show OP Voltages" msgstr "Mostrar tensiones OP" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1126 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1133 msgid "Show operating point voltage data from simulation" msgstr "Mostrar los datos de tensión del punto de operación de la simulación" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1131 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1138 msgid "Show OP Currents" msgstr "Mostrar corrientes OP" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1132 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1139 msgid "Show operating point current data from simulation" msgstr "Mostrar los datos de corriente del punto de operación de la simulación" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1137 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1146 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1155 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1165 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1144 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1153 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1162 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1172 msgid "Line Mode for Wires and Buses" msgstr "Modo de línea para cables y buses" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1138 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1145 msgid "Draw and drag at any angle" msgstr "Dibuja y arrastra en cualquier ángulo" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1147 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1154 msgid "Constrain drawing and dragging to horizontal or vertical motions" msgstr "" "Restringir el dibujo y el arrastre a movimientos horizontales o verticales" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1156 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1163 msgid "" "Constrain drawing and dragging to horizontal, vertical, or 45-degree angle " "motions" @@ -21423,278 +21490,278 @@ msgstr "" "Limitar el dibujo y el arrastre a movimientos horizontales, verticales o en " "ángulo de 45 grados" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1166 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1173 msgid "Switch to next line mode" msgstr "Cambiar al siguiente modo de línea" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1171 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1178 msgid "Annotate Automatically" msgstr "Anotar automáticamente" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1172 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1179 msgid "Toggle automatic annotation of new symbols" msgstr "Alternar la anotación automática de nuevos símbolos" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1178 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1185 msgid "Repair Schematic" msgstr "Reparar esquema" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1179 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1186 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair schematic" msgstr "Ejecutar varios diagnósticos e intento por reparar el esquema" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1186 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1336 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1193 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1336 msgid "Scripting Console" msgstr "Consola de script" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1187 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1337 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1194 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1337 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Mostrar la consola de script de Python" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1195 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1202 msgid "Change Sheet" msgstr "Cambiar hoja" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1196 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1203 msgid "Change to provided sheet's contents in the schematic editor" msgstr "Cambiar el contenido de la hoja proporcionada en el editor de esquemas" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1202 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1209 msgid "Enter Sheet" msgstr "Entrar en la hoja" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1203 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1210 msgid "Display the selected sheet's contents in the schematic editor" msgstr "" "Muestra los contenidos de la hoja seleccionada en el editor de esquemas" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1211 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1218 msgid "Leave Sheet" msgstr "Abandonar hoja" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1212 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1219 msgid "Display the parent sheet in the schematic editor" msgstr "Mostrar la hoja padre en el editor de esquema" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1219 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1226 msgid "Navigate Up" msgstr "Navegar hacia arriba" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1220 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1227 msgid "Navigate up one sheet in the hierarchy" msgstr "Sube una hoja en la jerarquía" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1227 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1234 msgid "Navigate Back" msgstr "Navegar hacia atrás" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1228 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1235 msgid "Move backward in sheet navigation history" msgstr "Retroceder en el historial de navegación de la hoja" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1235 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1242 msgid "Navigate Forward" msgstr "Navegar hacia adelante" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1236 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1243 msgid "Move forward in sheet navigation history" msgstr "Avanzar en el historial de navegación de la hoja" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1243 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1250 msgid "Previous Sheet" msgstr "Hoja anterior" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1244 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1251 msgid "Move to previous sheet by number" msgstr "Mover a la hoja anterior por número" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1251 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1258 msgid "Next Sheet" msgstr "Hoja siguiente" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1252 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1259 msgid "Move to next sheet by number" msgstr "Pasar a la siguiente hoja por número" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1259 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1266 msgid "Hierarchy Navigator" msgstr "Navegador de jerarquía" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1260 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1267 msgid "Show or hide the schematic sheet hierarchy navigator" msgstr "Mostrar u ocultar el navegador de jerarquía de hojas esquemáticas" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1272 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1279 msgid "Add Wire" msgstr "Añadir cable" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1273 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1280 msgid "Add a wire" msgstr "Añadir un cable" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1284 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1291 msgid "Add Bus" msgstr "Añadir bus" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1285 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1292 msgid "Add a bus" msgstr "Añadir un bus" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1295 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1302 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:71 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:120 msgid "Unfold from Bus" msgstr "Desplegar desde el Bus" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1296 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1303 msgid "Break a wire out of a bus" msgstr "Sacar un cable de un bus" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1308 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1315 #, fuzzy msgid "Draw graphic lines" msgstr "Añadir línea gráfica" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1317 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2333 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1324 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2333 msgid "Undo Last Segment" msgstr "Deshacer el último segmento" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1318 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1325 msgid "Walks the current line back one segment." msgstr "Recorre la línea actual un segmento hacia atrás." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1325 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1332 msgid "Switch Segment Posture" msgstr "Cambiar la postura del segmento" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1326 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1333 msgid "Switches posture of the current segment." msgstr "Cambia la postura del segmento actual." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1337 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1344 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 #: eeschema/tools/symbol_editor_move_tool.cpp:108 #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:86 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:233 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:449 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:232 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:449 msgid "Move" msgstr "Mover" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1338 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:87 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1345 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:87 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:450 msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Mueve el/los elemento/s seleccionado/s" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1347 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1354 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 msgid "Drag" msgstr "Arrastrar" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1348 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1355 msgid "Drags the selected item(s)" msgstr "Arrastra el/los elemento/s seleccionado/s" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1355 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1362 msgid "Align Elements to Grid" msgstr "Alinear elementos a la rejilla" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1363 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1370 msgid "Save Current Sheet Copy As..." msgstr "Guardar copia de la hoja actual como..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1364 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1371 msgid "Save a copy of the current sheet to another location or name" msgstr "Guardar una copia de la hoja activa a otra ubicación o nombre" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1378 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1385 msgid "New Analysis Tab..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1386 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1393 msgid "Open Workbook..." msgstr "Abrir libro de trabajo..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1394 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1401 msgid "Save Workbook" msgstr "Guardar libro de trabajo" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1402 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1409 msgid "Save Workbook As..." msgstr "Guardar libro de trabajo como..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1408 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1415 msgid "Export Current Plot as PNG..." msgstr "Exportar la gráfica actual como PNG..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1414 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1421 msgid "Export Current Plot as CSV..." msgstr "Exportar la gráfica actual como CSV..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1420 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1427 msgid "Show Legend" msgstr "Mostrar leyenda" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1426 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1433 msgid "Dotted Current/Phase" msgstr "Corriente/Fase de puntos" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1427 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1434 msgid "Draw secondary signal trace (current or phase) with a dotted line" msgstr "" "Dibujar traza de señal secundaria (corriente o fase) con una línea punteada" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1432 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1439 msgid "Dark Mode Plots" msgstr "Gráficos de modo oscuro" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1433 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1440 msgid "Draw plots with a black background" msgstr "Dibujar gráficos con fondo negro" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1438 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1445 #, fuzzy msgid "Edit Analysis Tab..." msgstr "Editar etiqueta global..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1439 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1446 #, fuzzy msgid "Edit the SPICE command and plot setup for the current analysis tab" msgstr "Editar el comando de simulación para la pestaña de gráfica actual" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1446 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1453 msgid "Run Simulation" msgstr "Ejecutar simulación" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1452 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1459 msgid "Stop Simulation" msgstr "Detener simulación" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1459 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1466 #, fuzzy msgid "Probe Schematic..." msgstr "Anotar esquema..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1460 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1467 msgid "Add a simulator probe" msgstr "Añadir sonda de simulación" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1467 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1474 msgid "Add Tuned Value..." msgstr "Agregar valor ajustado..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1468 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1475 msgid "Select a value to be tuned" msgstr "Seleccionar un valor para ajustar" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1474 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1481 #, fuzzy msgid "User-defined Signals..." msgstr "Señales definidas por el usuario" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1475 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1482 msgid "Add, edit or delete user-defined simulation signals" msgstr "" "Agregar, editar o eliminar señales de simulación definidas por el usuario" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1481 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1488 msgid "Show SPICE Netlist" msgstr "Mostrar listado de redes SPICE" @@ -21718,7 +21785,7 @@ msgid "Symbol %s" msgstr "Símbolo %s" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:277 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1483 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1489 msgid "Summary" msgstr "" @@ -21728,17 +21795,17 @@ msgstr "Diff de esquemático vs biblioteca para:" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:281 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_associations.cpp:47 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1487 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1493 msgid "Library: " msgstr "Biblioteca: " #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:282 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1488 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1494 msgid "Library item: " msgstr "Artículo de biblioteca: " #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:292 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1506 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1512 #, fuzzy msgid "The library is not included in the current configuration." msgstr "La biblioteca no está habilitada en la configuración actual." @@ -21750,24 +21817,24 @@ msgid "Manage Symbol Libraries" msgstr "Gestionar bibliotecas de símbolos..." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:298 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1514 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1520 msgid "The library is not enabled in the current configuration." msgstr "La biblioteca no está habilitada en la configuración actual." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:318 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1534 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1540 #, c-format msgid "The library no longer contains the item %s." msgstr "La biblioteca ya no contiene el elemento %s." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:339 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1540 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1546 #, fuzzy msgid "No relevant differences detected." msgstr "No hay capas seleccionadas." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:341 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1542 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1548 #, fuzzy msgid "Visual" msgstr "Elemento visual" @@ -22009,7 +22076,7 @@ msgstr "No se ha seleccionado ninguna red." msgid "Net must be labeled to assign a netclass." msgstr "La red debe ser etiquetada para asignar una clase de red." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1680 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1707 #, c-format msgid "" "The pasted sheet '%s'\n" @@ -22020,27 +22087,27 @@ msgstr "" "fue descartada porque el destino ya tiene la hoja o una de sus subhojas como " "padre." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2073 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2102 msgid "Symbols with broken library symbol links cannot be edited." msgstr "" "Los símbolos con enlaces de símbolos de biblioteca rotos no pueden ser " "editados." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2442 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2471 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:603 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:746 #, c-format msgid "%d duplicate IDs replaced.\n" msgstr "%d ID duplicados reemplazados.\n" -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2449 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2478 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:618 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:761 #, c-format msgid "%d potential problems repaired." msgstr "%d potenciales problemas reparados." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2456 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2485 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:179 msgid "No errors found." msgstr "No se han encontrado errores." @@ -22069,7 +22136,7 @@ msgstr "El bus no tiene miembros" msgid "Press to cancel drawing." msgstr "Presiona para cancelar el dibujo." -#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:1212 +#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:1217 #, fuzzy msgid "Draw Wires" msgstr "Arrastrar línea" @@ -22124,7 +22191,7 @@ msgid "No symbol library selected." msgstr "No se ha seleccionado ninguna biblioteca de símbolos." #: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:301 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:604 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:643 msgid "No symbol selected" msgstr "No se ha seleccionado ningún símbolo" @@ -22202,26 +22269,26 @@ msgstr "Ingrese el número de página para la ruta de la hoja %s" msgid "(page %s)" msgstr "(página %s)" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:157 -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:87 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:167 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:90 msgid "Recently Used" msgstr "Elementos recientes" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:163 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:173 #, fuzzy msgid "Already Placed" msgstr "Ya en uso" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:503 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:542 msgid "No footprint specified" msgstr "No se ha especificado huella" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:516 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:555 msgid "Invalid footprint specified" msgstr "Se ha especificado una huella no válida" #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:204 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:217 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:219 msgid "Change property" msgstr "Cambiar propiedad" @@ -22268,19 +22335,23 @@ msgid "Active layer name:" msgstr "Capas inactivas:" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:38 -#, fuzzy -msgid "Offset X" +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:167 +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:97 +msgid "Offset X:" msgstr "Desplazamiento X:" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:49 -#, fuzzy -msgid "Offset Y" +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:168 +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:83 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:98 +msgid "Offset Y:" msgstr "Desplazamiento Y:" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:60 #, fuzzy -msgid "Rotation CCW" -msgstr "Rotación" +msgid "Rotate counterclockwise:" +msgstr "Rotar en sentido antihorario" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:77 #, fuzzy @@ -22457,7 +22528,7 @@ msgstr "Seleccionar capa: %s" #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:151 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:168 pcbnew/board_connected_item.cpp:171 -#: pcbnew/board_item.cpp:338 +#: pcbnew/board_item.cpp:339 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:75 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 @@ -22467,7 +22538,7 @@ msgstr "Seleccionar capa: %s" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100 #: pcbnew/footprint.cpp:3400 pcbnew/footprint.cpp:3403 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:144 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1918 pcbnew/pad.cpp:1003 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1906 pcbnew/pad.cpp:1003 #: pcbnew/pad.cpp:1911 pcbnew/pcb_dimension.cpp:462 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1197 pcbnew/pcb_marker.cpp:360 #: pcbnew/pcb_reference_image.cpp:261 pcbnew/pcb_reference_image.cpp:346 @@ -22475,12 +22546,12 @@ msgstr "Seleccionar capa: %s" #: pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:237 pcbnew/pcb_textbox.cpp:363 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1072 pcbnew/pcb_track.cpp:1139 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1517 pcbnew/pcb_track.cpp:1524 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:234 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:236 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:214 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:225 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:249 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:250 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:254 pcbnew/zone.cpp:634 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:242 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:243 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:247 pcbnew/zone.cpp:634 #: pcbnew/zone.cpp:1616 pcbnew/zone.cpp:1617 msgid "Layer" msgstr "Capas" @@ -22568,7 +22639,8 @@ msgstr "" "Estos parámetros son especificados usualmente en archivos, pero no siempre." #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:33 -msgid "File units" +#, fuzzy +msgid "File Units" msgstr "Unidades de archivo" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:37 @@ -22580,7 +22652,8 @@ msgid "No trailing zeros (LZ format)" msgstr "Sin ceros a la derecha (formato LZ)" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:39 -msgid "Zero format" +#, fuzzy +msgid "Zero Format" msgstr "Formato de los ceros" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:41 @@ -23280,43 +23353,43 @@ msgstr "Bosquejar polígonos" msgid "Show polygons in outline mode" msgstr "Mostrar polígonos en modo boceto" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:226 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:225 msgid "Ghost Negative Objects" msgstr "Difuminar los objetos negativos" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:227 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:226 msgid "Show negative objects in ghost color" msgstr "Mostrar elementos negativos en color difuminado" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:235 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:234 msgid "Show DCodes" msgstr "Ocultar DCodes" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:236 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:235 msgid "Show dcode number" msgstr "Mostrar el número de código D" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:242 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:241 msgid "Show in Differential Mode" msgstr "Mostrar en Modo diferencial" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:243 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:242 msgid "Show layers in differential compare mode" msgstr "Mostrar capas en modo de comparación diferencial" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:249 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:248 msgid "Show in XOR Mode" msgstr "Mostrar en modo XOR" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:250 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:249 msgid "Show layers in exclusive-or compare mode" msgstr "Mostrar capas en modo de comparación de or exclusiva" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:256 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:255 msgid "Flip Gerber View" msgstr "Voltear vista Gerber" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:257 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:256 msgid "Show as mirror image" msgstr "Mostrar como una imagen espejada" @@ -23641,8 +23714,8 @@ msgid "" "severity arguments" msgstr "" -#: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:84 kicad/cli/command_sch_erc.cpp:77 -msgid "Return a exit code depending on whether or not violations exist" +#: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:84 +msgid "Return a nonzero exit code if DRC violations exist" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:138 kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:214 @@ -23727,14 +23800,13 @@ msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:143 #, fuzzy -msgid "" -"Output units; ascii or csv format only; valid options: mm, m, in, tenths" -msgstr "Unidades de salida; solo formato ASCII o CSV; opciones válidas: in,mm" +msgid "Output units; valid options: mm, m, in, tenths" +msgstr "Unidades de salida, opciones válidas: mm, in" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:148 msgid "" "Name of folder to create and store 3d models in, if not specified or empty, " -"the models will be embedded in main exported vrml file" +"the models will be embedded in main exported VRML file" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:152 @@ -24093,13 +24165,17 @@ msgid "" "severity arguments" msgstr "" +#: kicad/cli/command_sch_erc.cpp:77 +msgid "Return a nonzero exit code if ERC violations exist" +msgstr "" + #: kicad/cli/command_sch_export.h:33 msgid "Export utilities (netlist, pdf, bom, etc)" msgstr "" #: kicad/cli/command_sch_export_bom.cpp:35 #, fuzzy -msgid "Generate a Bill of Material (BOM)" +msgid "Generate a Bill of Materials (BOM)" msgstr "Generar lista de &materiales" #: kicad/cli/command_sch_export_bom.cpp:177 @@ -24111,7 +24187,7 @@ msgstr "El archivo esquemático no existe o no es accesible\n" #: kicad/cli/command_sch_export_netlist.cpp:35 #, fuzzy -msgid "Export a Netlist" +msgid "Export a netlist" msgstr "Exportar listado de redes" #: kicad/cli/command_sch_export_netlist.cpp:40 @@ -24157,7 +24233,7 @@ msgstr "" #: kicad/cli/command_sch_export_pythonbom.cpp:36 msgid "" -"Export the legacy bom xml format used in the schematic editor with python " +"Export the legacy BOM XML format used in the schematic editor with Python " "scripts" msgstr "" @@ -24241,6 +24317,53 @@ msgstr "Título de la plantilla de proyecto" msgid "Project Template Selector" msgstr "Selector de plantillas de proyecto" +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.cpp:27 +#, fuzzy +msgid "Would you like to automatically check for updates on startup?" +msgstr "" +"¿Le gustaría comprobar automáticamente si hay actualizaciones de " +"complementosal inicio?" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.cpp:31 +#: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:12 +#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:6 +msgid "KiCad" +msgstr "KiCad" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.h:45 +#, fuzzy +msgid "Check for Updates" +msgstr "Buscar actualizaciones" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice.cpp:38 +#, c-format +msgid "" +"KiCad %s is now available (you have %s). Would you like to download it now?" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:30 +msgid "A new version of KiCad is available!" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:52 +#, fuzzy +msgid "Skip this version" +msgstr "Esperando %s" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:60 +msgid "Remind me later" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "Open Downloads Page" +msgstr "Progreso de descarga" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.h:56 +#, fuzzy +msgid "Update Available" +msgstr "Actualizaciones de paquetes disponibles" + #: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:130 msgid "Edit the project schematic" msgstr "Editar el esquema del proyecto" @@ -24418,57 +24541,47 @@ msgstr "Exportar archivo SVG" msgid "prints version information and exits" msgstr "imprime información de versión y sale" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:202 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:204 msgid "Project Files" msgstr "Archivos de proyecto" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:206 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:208 msgid "Editors" msgstr "Editores" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:287 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:289 #, fuzzy msgid "PCM Updates Available" msgstr "Actualizaciones de paquetes disponibles" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:288 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:290 #, fuzzy, c-format msgid "%d package update(s) avaliable" msgstr "No hay actualizaciones de paquetes disponibles" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:738 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:740 #, fuzzy msgid "Edit File in Text Editor" msgstr "Editar en un editor de texto" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:820 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:822 msgid "[no project loaded]" msgstr "[sin proyecto cargado]" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:863 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:865 #, c-format msgid "Project: %s" msgstr "Proyecto: %s" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:907 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:909 msgid "Restoring session" msgstr "Restaurando sesión" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:920 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:922 #, c-format msgid "Restoring '%s'" msgstr "Restaurando '%s'" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:949 -msgid "Would you like to automatically check for plugin updates on startup?" -msgstr "" -"¿Le gustaría comprobar automáticamente si hay actualizaciones de " -"complementosal inicio?" - -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:950 -msgid "Check for updates" -msgstr "Buscar actualizaciones" - #: kicad/menubar.cpp:57 msgid "Clear Recent Projects" msgstr "Limpiar proyectos recientes" @@ -24853,28 +24966,6 @@ msgstr "Mostrar todas las versiones" msgid "Download" msgstr "Descargar" -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:30 -msgid "Check for package updates on startup" -msgstr "Comprobar si hay actualizaciones de paquetes al inicio" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:40 -msgid "Library package handling" -msgstr "Manejo de paquetes de la biblioteca" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:53 -msgid "Automatically add installed libraries to global lib table" -msgstr "" -"Añadir automáticamente las bibliotecas instaladas a la tabla global de " -"bibliotecas" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:57 -msgid "Automatically remove uninstalled libraries" -msgstr "Eliminar automáticamente las bibliotecas desinstaladas" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:64 -msgid "Library nickname prefix:" -msgstr "Prefijo del apodo de la biblioteca:" - #: kicad/pcm/pcm.cpp:87 #, c-format msgid "schema file '%s' not found" @@ -24890,12 +24981,12 @@ msgstr "Error al cargar el esquema: %s" msgid "Error loading installed packages list: %s" msgstr "Error al cargar la lista de paquetes: %s" -#: kicad/pcm/pcm.cpp:219 +#: kicad/pcm/pcm.cpp:219 kicad/update_manager.cpp:110 #, c-format msgid "Downloading %lld/%lld kB" msgstr "Descargando %lld/%lld kB" -#: kicad/pcm/pcm.cpp:246 +#: kicad/pcm/pcm.cpp:246 kicad/update_manager.cpp:145 msgid "Download is too large." msgstr "La descarga es muy grande." @@ -25157,285 +25248,285 @@ msgstr "Nombre de la carpeta:" msgid "Create New Directory" msgstr "Crear carpeta nueva" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:829 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:834 msgid "Switch to this Project" msgstr "Cambiar a este proyecto" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:830 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:835 msgid "Close all editors, and switch to the selected project" msgstr "Cerrar y cambiar al proyecto seleccionado" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:837 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:842 msgid "New Directory..." msgstr "Nueva carpeta..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:838 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:843 msgid "Create a New Directory" msgstr "Crear una carpeta nueva" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:846 kicad/project_tree_pane.cpp:856 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:851 kicad/project_tree_pane.cpp:861 msgid "Reveal in Finder" msgstr "Revelar en Finder" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:847 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:852 msgid "Reveals the directory in a Finder window" msgstr "Revela el directorio en una ventana de Finder" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:849 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:854 msgid "Open Directory in File Explorer" msgstr "Abrir carpeta en el explorador de archivos" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:850 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:855 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Opens the directory in the default system file manager" msgstr "Abre el directorio en el gestor de archivos del sistema" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:857 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:862 msgid "Reveals the directories in a Finder window" msgstr "Revela las carpetas en una ventana de Finder" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:859 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:864 msgid "Open Directories in File Explorer" msgstr "Abrir carpetas en el explorador de archivos" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:860 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:865 msgid "Opens the directories in the default system file manager" msgstr "Abre los directorios en el gestor de archivos del sistema" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:871 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:876 msgid "Open the file in a Text Editor" msgstr "Abrir el archivo con un editor de texto" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:873 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:878 msgid "Open files in a Text Editor" msgstr "Abrir archivos en un editor de texto" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:875 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:880 msgid "Edit in a Text Editor" msgstr "Editar en un editor de texto" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:883 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:888 msgid "Rename File..." msgstr "Renombrar archivo..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:884 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:889 msgid "Rename file" msgstr "Renombrar archivo" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:888 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:893 msgid "Rename Files..." msgstr "Renombrar archivos..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:889 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:894 msgid "Rename files" msgstr "Renombrar archivos" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:899 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:904 msgid "Delete the file and its content" msgstr "Eliminar el archivo y sus contenidos" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:901 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:906 msgid "Delete the files and their contents" msgstr "Eliminar los archivos y sus contenidos" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:916 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:921 msgid "Move to Trash" msgstr "Mover a la papelera" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:928 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:933 msgid "Add Project to Version Control..." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:929 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:934 #, fuzzy msgid "Initialize a new repository" msgstr "No se ha podido analizar el repositorio: %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:933 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:938 #, fuzzy msgid "Commit Project..." msgstr "&Proyecto..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:934 kicad/project_tree_pane.cpp:948 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:939 kicad/project_tree_pane.cpp:953 msgid "Commit changes to the local repository" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:937 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:942 msgid "Push" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:938 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:943 msgid "Push committed local changes to remote repository" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:941 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:946 msgid "Pull" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:942 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:947 #, fuzzy msgid "Pull changes from remote repository into local" msgstr "Actualizar cambios desde el esquema a la PCB" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:947 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:952 #, fuzzy msgid "Commit File..." msgstr "Editar campo..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:962 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:967 #, fuzzy msgid "Switch to branch " msgstr "Cambiar a lienzo Cairo" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:967 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:972 msgid "Other..." msgstr "Otros..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:968 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:973 #, fuzzy msgid "Switch to a different branch" msgstr "Cambiar a un método diferente de edición de arcos" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:971 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:976 #, fuzzy msgid "Switch to Branch" msgstr "Cambiar a lienzo Cairo" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:975 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:980 #, fuzzy msgid "Remove Version Control" msgstr "Eliminar esquina" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:976 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:981 msgid "Delete all version control files from the project directory." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1034 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1039 #, c-format msgid "Change filename: '%s'" msgstr "Cambiar nombre de archivo: '%s'" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1036 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1041 msgid "Change filename" msgstr "Cambiar nombre de archivo" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1371 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1376 msgid "Network path: not monitoring folder changes" msgstr "Ruta de red: no se supervisan cambios en la carpeta" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1376 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1381 msgid "Local path: monitoring folder changes" msgstr "Ruta local: supervisando cambios en la carpeta" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1530 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1535 #, fuzzy msgid "The selected directory is already a git project." msgstr "¡El archivo seleccionado no es válido o podría estar corrupto!" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1546 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1551 #, fuzzy msgid "Failed to initialize git project." msgstr "Imposible encontrar el componente" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1561 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1566 #, fuzzy msgid "Set default remote" msgstr "Utilizar el nombre por defecto de la red" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1614 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1619 #, fuzzy msgid "Failed to set default remote." msgstr "No puede crearse el archivo '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1630 kicad/project_tree_pane.cpp:1667 -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1687 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1635 kicad/project_tree_pane.cpp:1672 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1692 #, fuzzy msgid "Fetching Remote" msgstr "Obteniendo repositorio" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1693 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1698 #, fuzzy msgid "Failed to push project" msgstr "Imposible encontrar el componente" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1755 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1760 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to lookup branch '%s': %s" msgstr "Fallo al cargar '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1767 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1772 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to find branch head for '%s'" msgstr "No se ha podido encontrar un visor de PDF para '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1778 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1783 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to switch to branch '%s'" msgstr "Error al trazar a '%s'.\n" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1789 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1794 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to update HEAD reference for branch '%s'" msgstr "se necesita un número para '%s'" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1807 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1812 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove git tracking from this project?" msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar el campo '%s'?" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1824 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1829 #, fuzzy msgid "Failed to remove git directory" msgstr "Fallo al eliminar la carpeta %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2138 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2143 msgid "Discarding commit due to empty commit message." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2144 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2149 msgid "Discarding commit due to empty file selection." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2150 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2155 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get repository index: %s" msgstr "No se ha podido analizar el repositorio: %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2158 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2163 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to add file to index: %s" msgstr "No se ha podido abrir '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2166 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2171 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to write index: %s" msgstr "No puede crearse el archivo '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2173 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2178 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to write tree: %s" msgstr "No se ha podido crear \"%s\"" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2182 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2187 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to lookup tree: %s" msgstr "No se ha podido abrir '%s'." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2190 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get HEAD reference: %s" msgstr "Fallo al eliminar la carpeta %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2197 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2202 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to get commit: %s" msgstr "No ha podido guardarse el esquema '%s'" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2213 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2218 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to create author signature: %s" msgstr "No ha podido crearse el archivo temporal \"%s\"" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2223 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to create commit: %s" msgstr "No se ha podido crear \"%s\"" @@ -25654,6 +25745,20 @@ msgstr "Fallo al cargar la aplicación:\n" msgid "Application cannot start." msgstr "No se ha podido cargar la aplicación." +#: kicad/update_manager.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Update Check" +msgstr "Actualizar placa" + +#: kicad/update_manager.cpp:173 +msgid "Requesting update info" +msgstr "" + +#: kicad/update_manager.cpp:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to parse update response: %s" +msgstr "No se ha podido analizar el repositorio: %s" + #: kicad/widgets/filedlg_new_project.h:32 msgid "Create a new folder for the project" msgstr "Crear una nueva carpeta para el proyecto" @@ -25798,8 +25903,9 @@ msgid "Text height:" msgstr "Alto del texto:" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:183 -msgid "Max width:" -msgstr "Ancho máximo:" +#, fuzzy +msgid "Maximum width:" +msgstr "Ancho mínimo:" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:185 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:198 @@ -25809,7 +25915,8 @@ msgstr "Ajustar a 0 para desactivar este requerimiento" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:196 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:264 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:500 -msgid "Max height:" +#, fuzzy +msgid "Maximum height:" msgstr "Altura máxima:" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:226 @@ -26080,7 +26187,8 @@ msgstr "" "título" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:119 -msgid "Show title block in preview mode" +#, fuzzy +msgid "Show Title Block in Preview Mode" msgstr "Mostrar el bloque de título en el modo de previsualización" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:120 @@ -26092,7 +26200,8 @@ msgstr "" "los textos marcadores de posición se remplazan con datos de previsualización." #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:127 -msgid "Show title block in edit mode" +#, fuzzy +msgid "Show Title Block in Edit Mode" msgstr "Mostrar el bloque de título en el modo de edición" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:128 @@ -26236,19 +26345,23 @@ msgid "Lines width" msgstr "Ancho de líneas" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:74 -msgid "Min clearance" -msgstr "Margen min" +#, fuzzy +msgid "Minimum clearance" +msgstr "Margen mínimo:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:75 -msgid "Via: (diam - drill)" +#, fuzzy +msgid "Via: (diameter - drill)" msgstr "Vía: (diam - taladro)" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:76 -msgid "Plated Pad: (diam - drill)" +#, fuzzy +msgid "Plated Pad: (diameter - drill)" msgstr "Pad revestido: (diam - taladro)" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:77 -msgid "NP Pad: (diam - drill)" +#, fuzzy +msgid "NP Pad: (diameter - drill)" msgstr "Pad NP: (diam - taladro)" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size.cpp:95 @@ -26451,7 +26564,7 @@ msgid "Linear resistance:" msgstr "Resistencia lineal:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size_base.cpp:126 -#, c-format, fuzzy +#, fuzzy, c-format msgid "Frequency for 100% skin depth:" msgstr "Frecuencia para una profundidad pelicular de 100%:" @@ -28442,39 +28555,39 @@ msgstr "Emplazamiento automático de componentes" msgid "Autoplace components" msgstr "Emplazamiento automático de componentes" -#: pcbnew/board.cpp:816 pcbnew/drc/drc_cache_generator.cpp:145 +#: pcbnew/board.cpp:817 pcbnew/drc/drc_cache_generator.cpp:145 msgid "Tessellating copper zones..." msgstr "Teselando zonas de cobre..." -#: pcbnew/board.cpp:1487 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:689 +#: pcbnew/board.cpp:1488 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:689 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:78 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:27 -#: pcbnew/footprint.cpp:1277 pcbnew/netinfo_item.cpp:107 +#: pcbnew/footprint.cpp:1277 pcbnew/netinfo_item.cpp:108 #: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:530 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:329 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:190 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" msgstr "Pads" -#: pcbnew/board.cpp:1488 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695 +#: pcbnew/board.cpp:1489 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:80 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:35 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:181 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:24 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:122 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:531 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:123 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:531 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:328 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:189 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Vías" -#: pcbnew/board.cpp:1489 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:532 +#: pcbnew/board.cpp:1490 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:532 msgid "Track Segments" msgstr "Segmentos de pista" -#: pcbnew/board.cpp:1490 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1906 +#: pcbnew/board.cpp:1491 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1894 #: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:533 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1022 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2355 @@ -28483,7 +28596,7 @@ msgstr "Segmentos de pista" msgid "Nets" msgstr "Redes" -#: pcbnew/board.cpp:1491 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:534 +#: pcbnew/board.cpp:1492 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:534 msgid "Unrouted" msgstr "Sin enrutar" @@ -28549,19 +28662,19 @@ msgstr "Permitir que las lágrimas abarquen dos segmentos de pista" msgid "Max Width Ratio" msgstr "Ancho máximo:" -#: pcbnew/board_item.cpp:124 +#: pcbnew/board_item.cpp:125 msgid "all copper layers" msgstr "Todas las Capas de Cobre" -#: pcbnew/board_item.cpp:135 +#: pcbnew/board_item.cpp:136 msgid "and others" msgstr "y otros" -#: pcbnew/board_item.cpp:143 +#: pcbnew/board_item.cpp:144 msgid "no layers" msgstr "sin capas" -#: pcbnew/board_item.cpp:340 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:127 +#: pcbnew/board_item.cpp:341 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:127 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:164 #: pcbnew/dialogs/dialog_group_properties_base.cpp:40 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:52 @@ -28573,7 +28686,7 @@ msgstr "sin capas" #: pcbnew/footprint.cpp:1300 pcbnew/pad.cpp:999 pcbnew/pcb_dimension.cpp:460 #: pcbnew/pcb_group.cpp:402 pcbnew/pcb_marker.cpp:363 pcbnew/pcb_shape.cpp:474 #: pcbnew/pcb_text.cpp:232 pcbnew/pcb_textbox.cpp:361 pcbnew/pcb_track.cpp:1181 -#: pcbnew/zone.cpp:603 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:47 pcbnew/zone.cpp:603 msgid "Locked" msgstr "Bloqueado" @@ -29051,28 +29164,28 @@ msgstr "(no es una forma cerrada)" msgid "(multiple board outlines not supported)" msgstr "(no se admiten varios contornos de placa)" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:640 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:652 #, c-format msgid "(Rectangle has null or very small size: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:657 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:669 #, c-format msgid "(Circle has null or very small radius: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:677 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:689 #, c-format msgid "(Segment has null or very small length: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:700 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:712 #, c-format msgid "(Arc has null or very small size: %d nm)" msgstr "" #: pcbnew/cross-probing.cpp:105 pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:192 -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:243 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2396 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:243 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2404 msgid "Custom Rules" msgstr "Reglas personalizadas" @@ -29867,7 +29980,8 @@ msgstr "Tolerancia" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics_base.cpp:67 #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:72 -msgid "Changes To Be Applied:" +#, fuzzy +msgid "Changes to be applied:" msgstr "Cambios a aplicar:" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics_base.h:61 @@ -30022,7 +30136,8 @@ msgstr "" "Los nombres de red coincidentes no se mostrarán." #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:55 -msgid "Hide auto-generated net names" +#, fuzzy +msgid "Hide automatically generated net names" msgstr "Ocultar nombres de red auto-generados" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:62 @@ -30347,8 +30462,8 @@ msgstr "Espaciado horizontal:" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:70 #, fuzzy -msgid "Distance between rows" -msgstr "distancia entre la tira y el metal superior" +msgid "Distance between columns" +msgstr "Medir la distancia entre dos puntos" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:81 msgid "Vertical spacing:" @@ -30356,8 +30471,8 @@ msgstr "Espaciado vertical:" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:83 #, fuzzy -msgid "Distance between columns" -msgstr "Medir la distancia entre dos puntos" +msgid "Distance between rows" +msgstr "distancia entre la tira y el metal superior" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:98 msgid "Grid Spacing Modifiers" @@ -30950,7 +31065,7 @@ msgstr "" "DRC incompleto: no se pudieron compilar las reglas de diseño " "personalizadas. " -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:278 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:211 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:278 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:213 msgid "Show design rules." msgstr "Mostrar las reglas de diseño." @@ -30980,7 +31095,7 @@ msgstr "Resolución de restricciones..." #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:639 #, fuzzy -msgid "Run Inspect > Diff Footprint with Library" +msgid "Run Inspect > Compare Footprint with Library" msgstr "Cambiar huellas con ID de biblioteca:" #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:648 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:655 @@ -31240,7 +31355,7 @@ msgstr "Versión" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:82 #, fuzzy -msgid "Compress Output" +msgid "Compress output" msgstr "Comprimir Archivo" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:83 @@ -31707,7 +31822,8 @@ msgid "Footprint 3D model path:" msgstr "Ruta del modelo 3D de la huella:" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:46 -msgid "Coordinate origin options:" +#, fuzzy +msgid "Coordinate Origin Options" msgstr "Opciones del origen de coordenadas:" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:53 @@ -31722,10 +31838,6 @@ msgstr "metros" msgid "0.1 Inch" msgstr "0,1 pulgadas" -#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:111 -msgid "VRML Units for Output Files" -msgstr "Unidades VRML para los archivos de salida" - #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:124 msgid "Copy 3D model files to 3D model path" msgstr "Copiar archivos de modelos 3D a la ruta de modelos 3D" @@ -32126,7 +32238,7 @@ msgid "Solder paste relative clearance:" msgstr "Margen relativo de la pasta de soldadura:" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:323 -#, c-format, fuzzy +#, fuzzy, c-format msgid "" "This is the local clearance ratio applied as a percentage of the pad width " "and height for this footprint.\n" @@ -32139,8 +32251,8 @@ msgid "" msgstr "" "Esta es la proporción de separación local aplicada como porcentaje entre el " "ancho y la altura del pad para esta huella.\n" -"Un valor de 10 significa que el valor de la separación horizontal es el 10% " -"del ancho del pad y el valor de la separación vertical es el 10% de la " +"Un valor de 10 significa que el valor de la separación horizontal es el " +"10% del ancho del pad y el valor de la separación vertical es el 10% de la " "altura del pad.\n" "Este valor puede ser sustituido por un valor local del pad.\n" "La separación final es la suma de este valor y el valor de separación " @@ -32310,7 +32422,7 @@ msgstr "" "la pestaña de Márgenes prioritarios y ajustes de las Propiedades del Pad." #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:291 -#, c-format, fuzzy +#, fuzzy, c-format msgid "" "This is the local clearance ratio applied as a percentage of the pad width " "and height for this footprint.\n" @@ -32324,8 +32436,8 @@ msgid "" msgstr "" "Esta es la proporción de separación local aplicada como porcentaje entre el " "ancho y la altura del pad para esta huella.\n" -"Un valor de 10 significa que el valor de la separación horizontal es el 10% " -"del ancho del pad y el valor de la separación vertical es el 10% de la " +"Un valor de 10 significa que el valor de la separación horizontal es el " +"10% del ancho del pad y el valor de la separación vertical es el 10% de la " "altura del pad.\n" "La separación final es la suma de este valor y el valor de separación " "absoluta.\n" @@ -32914,6 +33026,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:161 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:635 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:397 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:153 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:333 #, fuzzy msgid "Maximum track width:" msgstr "Ancho mínimo de pista:" @@ -32923,7 +33037,6 @@ msgstr "Ancho mínimo de pista:" #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:399 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:335 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:512 msgid "" "Max pad/via size to track width ratio to create a teardrop.\n" "100 always creates a teardrop." @@ -32949,7 +33062,8 @@ msgstr "Mejor longitud:" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:233 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:469 -msgid "Max length:" +#, fuzzy +msgid "Maximum length:" msgstr "Longitud máxima:" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:253 @@ -33041,7 +33155,7 @@ msgstr "Ancho del texto" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:175 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:51 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:432 pcbnew/pcb_textbox.cpp:370 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:327 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:331 msgid "Text Height" msgstr "Alto del texto" @@ -33049,7 +33163,7 @@ msgstr "Alto del texto" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:176 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:52 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:430 pcbnew/pcb_textbox.cpp:368 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:342 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:346 msgid "Text Thickness" msgstr "Grosor del texto" @@ -33453,11 +33567,11 @@ msgstr "Utilizar coordenadas polares" msgid "Move Item" msgstr "Mover elemento" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 pcbnew/netinfo_item.cpp:88 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 pcbnew/netinfo_item.cpp:89 msgid "Net Code" msgstr "Código red" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:985 pcbnew/netinfo_item.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:985 pcbnew/netinfo_item.cpp:87 msgid "Net Name" msgstr "Nombre red" @@ -33485,49 +33599,49 @@ msgstr "Longitud del chip" msgid "Total Length" msgstr "Longitud total" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:997 pcbnew/netinfo_item.cpp:132 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:997 pcbnew/netinfo_item.cpp:133 msgid "Net Length" msgstr "Long. red" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2026 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2083 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2039 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:52 msgid "Net name:" msgstr "Nombre de red:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2026 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2039 msgid "New Net" msgstr "Nueva red" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2038 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2106 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2051 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2119 #, c-format msgid "Net name '%s' is already in use." msgstr "El nombre de red '%s' ya está en uso." -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2083 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 msgid "Rename Net" msgstr "Renombrar red" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2109 msgid "Net name cannot be empty." msgstr "El nombre de red no puede estar vacío." -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2165 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2178 #, c-format msgid "Net '%s' is in use. Delete anyway?" msgstr "La red '%s' está en uso. ¿Eliminar de todas formas?" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2206 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2219 #, c-format msgid "Delete all nets in group '%s'?" msgstr "¿Eliminar todas las redes en el grupo '%s'?" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2230 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2243 msgid "Report file" msgstr "Archivo de informe" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2251 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2264 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%s)" msgstr "Página %s (%s)" @@ -34122,7 +34236,7 @@ msgstr "Mejor longitud:" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:272 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:452 #, fuzzy -msgid "Max length (L):" +msgid "Maximum length (L):" msgstr "Longitud máxima:" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:752 @@ -34138,8 +34252,8 @@ msgstr "Ancho de pista (W):" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:492 #, fuzzy -msgid "Max width (W):" -msgstr "Ancho máximo:" +msgid "Maximum width (W):" +msgstr "Ancho máximo (mm)" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:833 msgid "Pad connection:" @@ -34675,8 +34789,8 @@ msgstr "El espacio entre pistas debe ser mayor a 0." #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:65 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:66 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:683 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:765 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:766 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:699 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:781 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:782 msgid "user choice" msgstr "elección de usuario" @@ -34853,18 +34967,6 @@ msgstr "Reiniciar a la distancia actual a la posición de referencia." msgid "Reset to the current angle from the reference position." msgstr "Reiniciar al ángulo actual a la posición de referencia." -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:167 -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:66 -#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:97 -msgid "Offset X:" -msgstr "Desplazamiento X:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:168 -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:83 -#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:98 -msgid "Offset Y:" -msgstr "Desplazamiento Y:" - #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:170 msgid "Reset to the current X offset from the reference position." msgstr "Reiniciar al desplazamiento X actual a la posición de referencia." @@ -35261,44 +35363,44 @@ msgstr "Cambiar las propiedades de los cuadros de texto" msgid "Border style:" msgstr "Estilo de borde:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:554 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:548 #, c-format msgid "Changing the net will also update %s pad %s to %s." msgstr "Cambiar la red también actualizará %s pad %s a %s." -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:563 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:557 #, c-format msgid "Changing the net will also update %s pad %s and %s pad %s to %s." msgstr "Cambiar la red también actualizará %s pad %s y %s pad %s a %s." -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:566 #, c-format msgid "Changing the net will also update %lu connected pads to %s." msgstr "Cambiar la red también actualizará %lu pads conectados a %s." -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:578 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 msgid "Change Nets" msgstr "Cambiar redes" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:578 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 msgid "Leave Nets Unchanged" msgstr "Mantener redes sin cambios" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:601 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:595 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size.cpp:59 msgid "Via hole size must be smaller than via diameter" msgstr "" "El tamaño del agujero de vía tiene que ser menor que el diámetro de la vía" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:610 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:604 msgid "Via start layer and end layer cannot be the same" msgstr "La capa de inicio y final de la vía no puede ser la misma" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:805 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:799 msgid "Edit track/via properties" msgstr "Editar propiedades de pista/vía" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:870 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:864 msgid "Updating nets" msgstr "Actualizando redes" @@ -35334,11 +35436,6 @@ msgstr "Utilizar anchos de clases de red" msgid "Pre-defined sizes:" msgstr "Tamaños predefinidos:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:196 -#, fuzzy -msgid "Pos X:" -msgstr "Pos X" - #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:222 #, fuzzy msgid "Use net class / custom rule sizes" @@ -35411,14 +35508,14 @@ msgid "Track and Via Dimensions" msgstr "Dimensiones de pistas y vías" # Desvío deseado: -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:55 #, fuzzy msgid "Target skew: " msgstr "Desvío objetivo:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:84 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1978 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2000 pcbnew/pad.cpp:1076 +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:83 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1966 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1988 pcbnew/pad.cpp:1076 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1110 pcbnew/pcb_track.cpp:1118 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1148 pcbnew/pcb_track.cpp:1154 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:2613 pcbnew/router/router_tool.cpp:2618 @@ -35448,8 +35545,16 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:167 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:302 #, fuzzy -msgid "Amplitude (A) min:" -msgstr "Amplitud mínima (Amin):" +msgid "Minimum amplitude (A):" +msgstr "Amplitud máxima (Amax):" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:60 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:55 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:184 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:319 +#, fuzzy +msgid "Maximum amplitude (A):" +msgstr "Amplitud máxima (Amax):" #: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:71 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:66 @@ -35490,7 +35595,7 @@ msgstr "Radio:" #: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:105 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:133 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:268 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2379 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2390 msgid "Single-sided" msgstr "De una sola cara" @@ -35586,17 +35691,16 @@ msgid "Track mouse-drag mode:" msgstr "Comportamiento del arrastre con el ratón:" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2390 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Arrastrar (modo 45º)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2399 msgid "Drag (free angle)" msgstr "Arrastrar (ángulo libre)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:83 -msgid "Flip board items L/R (default is T/B)" +#, fuzzy +msgid "Flip board items left/right (default is top/bottom)" msgstr "" "Voltear los elementos de la placa izquierda/derecha (por defecto es arriba/" "abajo)" @@ -35694,7 +35798,8 @@ msgid "Show courtyard collisions when moving/dragging" msgstr "Mostrar colisiones de patio al mover/arrastrar" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:382 -msgid "Auto-refill zones" +#, fuzzy +msgid "Automatically refill zones" msgstr "Zonas de recarga automática" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:384 @@ -35870,7 +35975,7 @@ msgid "Show on pads & tracks" msgstr "Mostrar en pads y pistas" #: pcbnew/dialogs/panel_pcb_display_options_base.cpp:59 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1421 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1422 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1422 msgid "Show pad numbers" msgstr "Mostrar números de pad" @@ -35948,7 +36053,8 @@ msgid "Icon" msgstr "Ícono" #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:37 -msgid "Show button" +#, fuzzy +msgid "Show Button" msgstr "Mostrar botón" #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:39 @@ -36202,7 +36308,8 @@ msgid "Arc/circle approximated by segments" msgstr "Arco/círculo aproximado con segmentos" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:368 -msgid "Max allowed deviation:" +#, fuzzy +msgid "Maximum allowed deviation:" msgstr "Desviación máxima permitida:" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:370 @@ -36239,7 +36346,8 @@ msgid "Allow fillets outside zone outline" msgstr "Permitir redondeos por encima del perímetro de la zona" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:420 -msgid "Min thermal relief spoke count:" +#, fuzzy +msgid "Minimum thermal relief spoke count:" msgstr "Número mínimo de radios de alivio térmico:" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:439 @@ -37490,12 +37598,6 @@ msgstr "Curvado" msgid "Curve points:" msgstr "Puntos de la curva:" -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:153 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:333 -#, fuzzy -msgid "Max track width:" -msgstr "Ancho mínimo de pista:" - #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:186 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:366 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:543 @@ -37514,8 +37616,17 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:510 #, fuzzy -msgid "Max track width" -msgstr "Ancho de pista mínimo" +msgid "Maximum track width" +msgstr "Ancho mínimo de pista:" + +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:512 +#, fuzzy +msgid "" +"Max track width ratio to create a teardrop.\n" +"100 always creates a teardrop." +msgstr "" +"Relación máxima entre el tamaño de pad/vía y pista para crear una lágrima.\n" +"100 siempre crea una lágrima." #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:518 msgid "Tracks which are similar in size do not need teardrops." @@ -37584,8 +37695,8 @@ msgstr "7" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:1056 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1141 pcbnew/pcb_track.cpp:1522 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1024 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1053 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1029 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1058 msgid "Hole" msgstr "Orificio" @@ -38457,11 +38568,11 @@ msgstr "(%s brecha máxima %s; real %s)" msgid "Checking keepouts & disallow constraints..." msgstr "Comprobando requerimientos de zonas restringidas y rechazo..." -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:148 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:156 msgid "Checking copper to board edge clearances..." msgstr "Comprobando márgenes del cobre al borde de la placa..." -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:153 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:161 msgid "Checking silk to board edge clearances..." msgstr "Comprobando márgenes de la serigrafía al borde de la placa..." @@ -39578,7 +39689,7 @@ msgid "Inner layers" msgstr "Capas internas" #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:241 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:901 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:304 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1579 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:303 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1587 msgid "Selection Filter" msgstr "Filtro de selección" @@ -39705,8 +39816,8 @@ msgstr "La biblioteca %s ya existe." #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:542 #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:960 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2650 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2727 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2657 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2734 #, c-format msgid "Library '%s' is read only." msgstr "La biblioteca '%s' es de solo lectura." @@ -39854,7 +39965,7 @@ msgstr "Error al cargar la huella %s desde la biblioteca '%s'." #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:253 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:258 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2007 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1995 #, fuzzy msgid "Tuning Pattern" msgstr "Patrón" @@ -39864,160 +39975,159 @@ msgstr "Patrón" msgid "Tuning Patterns" msgstr "Patrón" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:399 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:407 #, fuzzy msgid "Tuning" msgstr "Aviso" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1292 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1276 #, fuzzy msgid "too long" msgstr "Demasiado larga: " -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1293 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1277 #, fuzzy msgid "too short" msgstr "Demasiado corta: " -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1294 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1278 #, fuzzy msgid "tuned" msgstr "Afinada: " -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1363 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1812 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1349 #, fuzzy msgid "Edit Tuning Pattern" msgstr "Editar en un editor de texto" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1853 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1841 #, fuzzy msgid "current skew" msgstr "Tecla actual:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1855 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1843 #, fuzzy msgid "current length" msgstr "Longitud objetivo:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1941 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1929 #, fuzzy msgid "Routed Lengths" msgstr "Longitud enrutada" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1947 pcbnew/pcb_track.cpp:1093 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1935 pcbnew/pcb_track.cpp:1093 msgid "Routed Length" msgstr "Longitud enrutada" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1953 pcbnew/pad.cpp:2008 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1941 pcbnew/pad.cpp:2008 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1098 msgid "Pad To Die Length" msgstr "Distancia de pad a die" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1956 pcbnew/pcb_track.cpp:1101 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1944 pcbnew/pcb_track.cpp:1101 msgid "Full Length" msgstr "Longitud total" # Desvío deseado: -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1968 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1956 #, fuzzy, c-format msgid "Target Skew: %s" msgstr "Desvío objetivo:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1969 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1991 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1957 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1979 #, fuzzy msgid "(from tuning pattern properties)" msgstr "Propiedades de la huella" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1977 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1965 #, fuzzy, c-format msgid "Skew Constraints: %s" msgstr "Restricciones de ancho: min %s" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1990 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1978 #, fuzzy, c-format msgid "Target Length: %s" msgstr "Longitud objetivo:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1999 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1987 #, fuzzy, c-format msgid "Length Constraints: %s" msgstr "Restricciones de ancho: min %s" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2195 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2185 #, fuzzy msgid "Tune" msgstr "Ajustar %s" # ¿Podría dejarse solo como Pista? Ver contexto -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2271 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2282 #, fuzzy msgid "Single track" msgstr "Pi&sta única" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2272 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2283 #, fuzzy msgid "Differential pair" msgstr "Parejas diferenciales:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2273 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2284 #, fuzzy msgid "Diff pair skew" msgstr "Par diferencial" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2287 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2298 #, fuzzy msgid "Pattern Properties" msgstr "Propiedades de pin" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2302 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2313 #, fuzzy msgid "Tuning Mode" msgstr "Modelo de línea" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2308 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2319 #, fuzzy msgid "Min Amplitude" msgstr "Amplitud mínima (Amin):" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2315 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2326 #, fuzzy msgid "Max Amplitude" msgstr "Amplitud máxima (Amax):" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2322 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2333 #, fuzzy msgid "Initial Side" msgstr "Tiempo inicial:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2328 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2339 #, fuzzy msgid "Min Spacing" msgstr "Espaciado mínimo (s):" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2334 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2345 #, fuzzy msgid "Corner Radius %" msgstr "Radio de redondeo:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2356 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2367 #, fuzzy msgid "Target Length" msgstr "Longitud objetivo:" # Desvío deseado: -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2365 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2376 #, fuzzy msgid "Target Skew" msgstr "Desvío objetivo:" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2373 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2384 #, fuzzy msgid "Override Custom Rules" msgstr "Desactivar Bloqueos" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2385 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2396 #, fuzzy msgid "Rounded" msgstr "Redondo" @@ -40372,11 +40482,11 @@ msgstr "La forma no tiene puntos." msgid "Place microwave feature" msgstr "Añadir característica de microondas" -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:136 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:137 msgid "On Board" msgstr "En placa" -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:139 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:140 msgid "In Package" msgstr "En empaquetado" @@ -40672,21 +40782,21 @@ msgstr "No puede eliminarse la huella no utilizada %s (bloqueada)." msgid "Remove unused footprint %s." msgstr "Eliminar huella no utilizada %s." -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1249 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1252 #, c-format msgid "Removed unused footprint %s." msgstr "Huella no utilizada %s eliminada." -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1276 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1279 #, c-format msgid "Removed unused net %s." msgstr "Red no utilizada %s eliminada." -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1287 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1290 msgid "Update netlist" msgstr "Actualizar lista de redes" -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1308 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1311 #, c-format msgid "Total warnings: %d, errors: %d." msgstr "Número de avisos: %d, errores: %d." @@ -40965,7 +41075,7 @@ msgstr "Ángulo de radios de alivio térmico" msgid "Thermal Relief Gap" msgstr "Espacio del alivio térmico" -#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:1222 +#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:1221 #, fuzzy msgid "" "The library containing the current footprint has changed.\n" @@ -41025,31 +41135,31 @@ msgstr "Longitud del líder" msgid "Text Frame" msgstr "Marco de texto" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:213 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:212 msgid "KiCad PCB Editor" msgstr "Editor de placas de KiCad" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:219 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:218 msgid "Export netlist used to update schematics" msgstr "Exportar la lista de redes usada para actualizar esquemas" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:410 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:419 msgid "New PCB file is unsaved" msgstr "El archivo de placa no está guardado" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1510 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1518 msgid "Board file is read only." msgstr "El archivo de placa es de solo lectura." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1545 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1553 msgid "PCB file changes are unsaved" msgstr "Los cambios a la placa no están guardados" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1841 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1849 msgid "The schematic for this board cannot be found." msgstr "No puede encontrar el esquema para esta placa." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1867 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1875 msgid "" "Cannot update the PCB because PCB editor is opened in stand-alone mode. In " "order to create or update PCBs from schematics, you must launch the KiCad " @@ -41059,11 +41169,11 @@ msgstr "" "modo independiente. Para crear o actualizar placas desde el esquema es " "necesario abrir al administrador de proyectos de KiCad y crear un proyecto." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1892 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1900 msgid "Eeschema netlist" msgstr "Lista de redes de Eeschema" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1903 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1911 msgid "" "Received an error while reading netlist. Please report this issue to the " "KiCad team using the menu Help->Report Bug." @@ -41072,42 +41182,42 @@ msgstr "" "este problema al equipo de KiCad utilizando el menú Ayuda->Informar de un " "error." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1930 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1938 #, c-format msgid "Schematic file '%s' not found." msgstr "No se ha encontrado el archivo de esquema '%s'." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1960 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1968 msgid "Eeschema failed to load." msgstr "Fallo al cargar Eeschema." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2390 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2398 msgid "Edit design rules" msgstr "Editar reglas de diseño" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2402 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2410 msgid "Could not compile custom design rules." msgstr "No se pueden compilar las reglas de diseño personalizadas." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2440 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2448 msgid "Export Hyperlynx Layout" msgstr "Exportar diseño Hyperlynx" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2492 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2500 msgid "Violation Report" msgstr "Informe de infracción" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2502 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2510 msgid "Clearance Report" msgstr "Informe de márgenes" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2512 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2520 msgid "Constraints Report" msgstr "Informe de restricciones" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2522 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1886 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2530 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1886 #, fuzzy -msgid "Diff Footprint with Library" +msgid "Compare Footprint with Library" msgstr "Huellas a biblioteca..." #: pcbnew/pcb_field.cpp:93 @@ -41140,12 +41250,12 @@ msgstr "Valor '%s' de %s" msgid "Field '%s' of %s" msgstr "Campo %s %s" -#: pcbnew/pcb_generator.cpp:173 pcbnew/pcb_generator.cpp:210 +#: pcbnew/pcb_generator.cpp:169 pcbnew/pcb_generator.cpp:206 #, fuzzy msgid "Update Order" msgstr "Actualizado" -#: pcbnew/pcb_generator.cpp:208 +#: pcbnew/pcb_generator.cpp:204 #, fuzzy msgid "Generator Properties" msgstr "Propiedades del generador de scripts" @@ -41318,11 +41428,11 @@ msgstr "Pista %s en (%s), longitud %s" msgid "Via Properties" msgstr "Propiedades de vía" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1525 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:255 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1525 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:248 msgid "Layer Top" msgstr "Capa superior" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1527 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:256 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1527 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:249 msgid "Layer Bottom" msgstr "Capa inferior" @@ -41404,9 +41514,9 @@ msgstr "" #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:98 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:202 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:228 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:285 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:356 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:483 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:536 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:658 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:928 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:356 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:489 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:542 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:664 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:934 msgid "Loading board\n" msgstr "Cargando placa\n" @@ -41423,69 +41533,69 @@ msgstr "Error exportando VRML" msgid "Successfully created svg file" msgstr "Archivo svg creado exitosamente" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:913 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:919 msgid "Error creating svg file" msgstr "Error al crear el archivo svg" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:432 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:513 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:438 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:519 #, c-format msgid "Failed to plot to '%s'.\n" msgstr "Error al trazar a '%s'.\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:544 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:550 msgid "Failed to create output directory\n" msgstr "Error al crear directorio de salida\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:734 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:806 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:740 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:812 msgid "Loading footprint library\n" msgstr "Cargando la biblioteca de huellas\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:772 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:778 msgid "Saving footprint library\n" msgstr "Guardando la biblioteca de huellas\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:785 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:791 msgid "Unable to save library\n" msgstr "No se ha podido guardar la biblioteca\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:791 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:797 msgid "Footprint library was not updated\n" msgstr "La biblioteca de huellas no se actualizó\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:856 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:862 msgid "The given footprint could not be found to export." msgstr "No se pudo encontrar la huella dada para exportar." -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:897 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:903 #, c-format msgid "Plotting footprint '%s' to '%s'\n" msgstr "Trazando la huella '%s' a '%s'\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:970 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:976 #, fuzzy msgid "Running DRC...\n" msgstr "Ejecutar DRC..." -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:982 pcbnew/tools/drc_tool.cpp:194 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:988 pcbnew/tools/drc_tool.cpp:194 msgid "DRC" msgstr "DCR" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1001 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1007 #, fuzzy, c-format msgid "Found %d unconnected items\n" msgstr "Elementos no conectados (%s)" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1003 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1009 #, c-format msgid "Found %d schematic parity issues\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1017 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1023 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to save DRC report to %s\n" msgstr "No se ha podido analizar el repositorio: %s" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1022 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1028 #, fuzzy, c-format msgid "Saved DRC Report to %s\n" msgstr "Guardar informe de DRC" @@ -41590,7 +41700,7 @@ msgstr "ID de registro desconocido: '%s'." msgid "Unknown Extended Primitive Information type: '%s'." msgstr "Tipo de información primitiva extendida desconocida: '%s'." -#: pcbnew/plugins/altium/altium_parser_pcb.cpp:817 +#: pcbnew/plugins/altium/altium_parser_pcb.cpp:822 #, c-format msgid "Pads6 stream has unexpected length for subrecord 6: %d." msgstr "" @@ -42611,13 +42721,13 @@ msgid "Element token contains %d parameters." msgstr "El token de elemento contiene %d parámetros." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:979 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2771 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2778 #, c-format msgid "Insufficient permissions to delete folder '%s'." msgstr "Permisos insuficientes para eliminar la carpeta '%s'." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:987 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2779 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2786 #, c-format msgid "Library folder '%s' has unexpected sub-folders." msgstr "La carpeta de bibliotecas '%s' tiene subcarpetas inesperadas." @@ -42628,7 +42738,7 @@ msgid "Unexpected file '%s' found in library '%s'." msgstr "Archivo inesperado '%s' encontrado en la biblioteca '%s'." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:1025 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2816 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2823 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:3260 #, c-format msgid "Footprint library '%s' cannot be deleted." @@ -42739,7 +42849,7 @@ msgstr "" "posición %d." #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:2988 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5325 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5343 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -42753,12 +42863,12 @@ msgstr "" "posición: %d." # Pendiente de contexto -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3132 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3150 #, c-format msgid "Cannot handle footprint text type %s" msgstr "No puede utilizarse el texto de huella tipo %s" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3898 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3916 #, c-format msgid "" "Invalid footprint ID in\n" @@ -42771,7 +42881,7 @@ msgstr "" "línea: %d\n" "desplazamiento: %d." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4572 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4590 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -42782,7 +42892,7 @@ msgstr "" "archivo: %s\n" "línea: %d posición: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4591 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4609 #, c-format msgid "" "Net name doesn't match ID in\n" @@ -42793,7 +42903,7 @@ msgstr "" "archivo: %s\n" "línea: %d posición: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4892 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4910 #, c-format msgid "" "Invalid zero-sized pad pinned to %s in\n" @@ -42806,7 +42916,7 @@ msgstr "" "línea: %d\n" "offset: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5240 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5258 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -42819,7 +42929,7 @@ msgstr "" "línea: %d\n" "desplazamiento: %d." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5426 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5444 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -42832,7 +42942,7 @@ msgstr "" "línea: %d\n" "desplazamiento: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5556 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5574 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -42845,7 +42955,7 @@ msgstr "" "línea: %d\n" "desplazamiento: %d." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6060 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6078 msgid "" "Legacy zone fill strategy is not supported anymore.\n" "Zone fills will be converted on best-effort basis." @@ -42853,7 +42963,7 @@ msgstr "" "La estrategia de relleno de zonas heredada ya no es compatible.\n" "Los rellenos de zona serán convertidos sobre la base del mejor esfuerzo." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6090 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6108 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2523 msgid "" "The legacy segment zone fill mode is no longer supported.\n" @@ -42896,26 +43006,26 @@ msgstr "" msgid "Save Anyway" msgstr "Guardar de todas formas" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1448 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1456 #, c-format msgid "unknown pad type: %d" msgstr "tipo de pad desconocido: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2088 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2095 #, c-format msgid "unknown via type %d" msgstr "tipo de vía desconocido %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2316 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2323 #, c-format msgid "unknown zone corner smoothing type %d" msgstr "tipo de suavizado de esquinas de zona desconocido %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2469 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2476 msgid "This file does not contain a PCB." msgstr "Este archivo no contiene una placa." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2636 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2643 #, c-format msgid "" "Library '%s' does not exist.\n" @@ -42924,32 +43034,32 @@ msgstr "" "La biblioteca «%s» no existe.\n" "¿Quiere crearla?" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2641 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2648 msgid "Library Not Found" msgstr "No se encontró la biblioteca" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2668 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2675 #, c-format msgid "Footprint file name '%s' is not valid." msgstr "El nombre del archivo de huellas '%s' es inválido." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2674 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2681 #, c-format msgid "Insufficient permissions to delete '%s'." msgstr "Permisos insuficientes para eliminar '%s'." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2746 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2753 #, c-format msgid "Cannot overwrite library path '%s'." msgstr "No puede sobrescribirse la ruta de la biblioteca «%s»." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2798 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2805 #, c-format msgid "Unexpected file '%s' found in library path '%s'." msgstr "" "Se encontró un archivo inesperado, «%s», en la ruta de bibliotecas «%s»." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:293 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:294 #, fuzzy msgid "KiCad footprint file" msgstr "Archivos de huellas de KiCad" @@ -43124,30 +43234,30 @@ msgstr "" "afinado de la longitud. Asegurese de que los nombres de las redes que " "pertenecen al mismo par terminan en _N/_P o +/-." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:639 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:729 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:655 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:745 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:789 msgid "board minimum clearance" msgstr "margen mínimo de placa" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:653 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:728 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:669 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:744 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:751 pcbnew/router/router_tool.cpp:776 msgid "board minimum track width" msgstr "ancho de pista mínimo de placa" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:660 pcbnew/router/router_tool.cpp:753 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:676 pcbnew/router/router_tool.cpp:753 msgid "existing track" msgstr "pista existente" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:681 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:697 msgid "netclass 'Default'" msgstr "clase de red 'Por defecto'" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1245 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1261 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "%s está mal formado." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1248 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1264 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." @@ -43156,7 +43266,7 @@ msgstr "" "Por favor verifique que el polígono no se intersecta a si mismo." # ¿Podría dejarse solo como Pista? Ver contexto -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1962 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1987 #, fuzzy msgid "Routing" msgstr "Enrutando pista" @@ -43675,44 +43785,44 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Colocar una huella" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1272 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1276 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 msgid "Lock" msgstr "Bloquear" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1272 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1276 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Unlock" msgstr "Desbloquear" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1301 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1305 msgid "Zones have insufficient overlap for merging." msgstr "Las zonas tienen una superposición insuficiente para ser fusionadas." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1351 msgid "Some zone netcodes did not match and were not merged." msgstr "Algunos códigos de red no coincidieron y no fueron unidos." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1353 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1357 msgid "Some zone priorities did not match and were not merged." msgstr "Algunas prioridades de zona no coincidieron y no fueron unidas." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1359 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1363 msgid "Some zones were rule areas and were not merged." msgstr "Algunas zonas eran áreas de la regla y no se fusionaron." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1365 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1369 msgid "Some zone layer sets did not match and were not merged." msgstr "Algunos conjuntos de capa de zona no coinciden y no fueron unidos." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1382 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1386 msgid "Some zones did not intersect and were not merged." msgstr "Algunas zonas no se intersectaban y no fueron unidas." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1449 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1453 #, fuzzy msgid "Duplicate Zone" msgstr "Duplicar zona" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1522 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1526 msgid "Selection contains no items with labeled nets." msgstr "La selección no contiene elementos con redes etiquetadas." @@ -43720,422 +43830,422 @@ msgstr "La selección no contiene elementos con redes etiquetadas." msgid "Net Inspection Tools" msgstr "Herramientas de inspección de redes" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:198 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:200 #, c-format msgid "[netclass %s]" msgstr "[clase de red %s]" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:209 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:211 #, fuzzy msgid "Report incomplete: could not compile custom design rules." msgstr "" "Informe incompleto: no se pudieron compilar reglas de diseño " "personalizadas. " -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:312 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:316 msgid "Uncoupled Length" msgstr "Longitud desacoplada" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:313 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:317 msgid "Diff pair uncoupled length resolution for:" msgstr "Resolución de longitud desacoplada del par diferencial para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:321 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:921 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:325 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:926 #, c-format msgid "Resolved max uncoupled length: %s." msgstr "Longitud desacoplada máxima resuelta: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:328 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:332 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1339 msgid "Text height resolution for:" msgstr "Resolución de la altura del texto para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:336 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:340 #, c-format msgid "Resolved height constraints: min %s; max %s." msgstr "Restricciones de altura resueltas: mín %s; máx. %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:343 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:347 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1355 msgid "Text thickness resolution for:" msgstr "Resolución del grosor del texto para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:351 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:355 #, c-format msgid "Resolved thickness constraints: min %s; max %s." msgstr "Restricciones de espesor resueltas: mín %s; máx. %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:358 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:362 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1262 msgid "Track width resolution for:" msgstr "Resolución de ancho de pista para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:366 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:370 #, c-format msgid "Resolved width constraints: min %s; max %s." msgstr "Restricciones de ancho resueltas: mín %s; máx. %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:372 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:376 msgid "Connection Width" msgstr "Ancho de conexión" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:373 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:377 msgid "Connection width resolution for:" msgstr "Resolución de ancho de conexión para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:381 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved min connection width: %s." msgstr "Resuelta la restricción del ancho mínimo de conexión: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:386 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1274 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:390 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1280 msgid "Via Diameter" msgstr "Diámetro de vía" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:387 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:391 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1281 msgid "Via diameter resolution for:" msgstr "Resolución de diámetro de vía para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:395 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:399 #, c-format msgid "Resolved diameter constraints: min %s; max %s." msgstr "Restricciones de diámetro resueltas: mín %s; máx. %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:401 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:405 msgid "Via Annulus" msgstr "Anillo de vía" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:402 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1292 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:406 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1298 msgid "Via annular width resolution for:" msgstr "Resolución de ancho de anular de vía para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:410 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:414 #, c-format msgid "Resolved annular width constraints: min %s; max %s." msgstr "Restricciones de ancho anular resueltas: mín %s; máx. %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:417 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1312 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:421 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1318 msgid "Hole Size" msgstr "Tamaño de orificio" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:418 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:422 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1319 #, fuzzy msgid "Hole size resolution for:" msgstr "Resolución de diámetro de orificio para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:426 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:430 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved hole size constraints: min %s; max %s." msgstr "Restricciones de altura resueltas: mín %s; máx. %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:432 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:436 msgid "Hole Clearance" msgstr "Espacio libre del orificio" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:433 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1034 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:437 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1039 msgid "Hole clearance resolution for:" msgstr "Resolución de margen de orificios para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:441 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:544 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:445 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:548 msgid "Items belong to the same net. Clearance is 0." msgstr "Los elementos pertenecen a la misma red. El margen es 0." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:450 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:470 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:487 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:502 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:553 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:573 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:819 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:833 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:877 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:975 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:999 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1043 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1072 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1111 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1140 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1206 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:454 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:474 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:491 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:506 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:557 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:577 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:824 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:838 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:882 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:980 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1004 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1048 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1077 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1211 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved min clearance: %s." msgstr "Margen resuelto: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:456 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1189 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:460 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1194 msgid "Physical hole clearance resolution for:" msgstr "Resolución de la holgura del agujero físico para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:465 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1201 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:469 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1206 msgid "No 'physical_hole_clearance' constraints defined." msgstr "No se ha definido ninguna restricción 'physical_hole_clearance'." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:476 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:480 msgid "Hole to Hole" msgstr "De agujero a agujero" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:477 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:481 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1068 #, fuzzy msgid "Hole-to-hole clearance resolution for:" msgstr "Resolución de la holgura entre agujeros para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:491 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:495 msgid "Edge Clearance" msgstr "Separación de bordes" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:492 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:496 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1107 msgid "Edge clearance resolution for:" msgstr "Resolución de margen de borde para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:536 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:847 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:540 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:852 msgid "Clearance resolution for:" msgstr "Resolución de margen para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:559 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1123 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:563 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1128 msgid "Physical clearance resolution for:" msgstr "Resolución de holgura física para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:568 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:572 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1140 msgid "No 'physical_clearance' constraints defined." msgstr "No se han definido restricciones \"physical_clearance\"." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:579 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1391 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:583 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1397 msgid "Assertions" msgstr "Afirmaciones" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:580 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1392 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:584 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1398 msgid "Assertions for:" msgstr "Afirmaciones para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:611 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:615 msgid "Select two items for a clearance resolution report." msgstr "Seleccione dos elementos para un informe de resolución de margen." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:626 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:639 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:630 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:643 msgid "Cannot generate clearance report on empty group." msgstr "No se puede generar un informe de margen en un grupo vacío." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:654 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:658 #, fuzzy msgid "Cannot generate clearance report on footprint with no pads." msgstr "No se puede generar un informe de margen en un grupo vacío." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:669 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:673 #, fuzzy msgid "" "Cannot generate clearance report on footprint with multiple pads. Select a " "single pad." msgstr "No se puede generar un informe de margen en un grupo vacío." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:724 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:729 msgid "Zone connection resolution for:" msgstr "Resolución de conexión de zona para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:732 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:737 #, fuzzy msgid "Thermal-relief gap resolution for:" msgstr "Resolución de la brecha de alivio térmico para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:741 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:746 #, c-format msgid "Resolved thermal relief gap: %s." msgstr "Brecha de alivio térmico resuelta: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:746 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:751 #, fuzzy msgid "Thermal-relief spoke width resolution for:" msgstr "Resolución de la brecha de alivio térmico para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:755 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:760 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved spoke width: %s." msgstr "Resuelto el ancho de los radios de alivio térmico: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:760 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:765 #, fuzzy msgid "Thermal-relief min spoke count resolution for:" msgstr "Resolución de la brecha de alivio térmico para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:769 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:774 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved min spoke count: %d." msgstr "Recuento de radios de alivio térmico mínimo resuelto: %d." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:778 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:826 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:783 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:831 msgid "Zone clearance resolution for:" msgstr "Resolución de margen de zona para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:782 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:787 #, c-format msgid "Zone clearance: %s." msgstr "Margen de zona: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:792 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:797 #, c-format msgid "Overridden by larger physical clearance from %s;clearance: %s." msgstr "Anulado por una mayor holgura física de %s;holgura: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:808 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:813 #, fuzzy, c-format msgid "Overridden by larger physical hole clearance from %s; clearance: %s." msgstr "Anulado por una mayor holgura física del agujero de %s;holgura: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:852 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:857 #, fuzzy msgid "Items belong to the same net. Min clearance is 0." msgstr "Los elementos pertenecen a la misma red. El margen es 0." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:867 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:872 #, fuzzy msgid "Min clearance is 0." msgstr "Margen: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:871 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:876 #, c-format msgid "Resolved clearance: %s; clearance will not be tested." msgstr "Margen resuelto: %s; no se comprobará el margen." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:894 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:899 msgid "Diff Pair" msgstr "Par diferencial" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:895 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:900 #, fuzzy msgid "Diff-pair gap resolution for:" msgstr "Resolución de brecha de par diferencial para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:900 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:905 #, c-format msgid "Resolved gap constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Restricciones de espacio resueltas: mín %s; opt %s; máx. %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:908 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:913 #, fuzzy msgid "Diff-pair max uncoupled length resolution for:" msgstr "Resolución de la longitud máxima desacoplada del par diferencial para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:914 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:919 msgid "No 'diff_pair_uncoupled' constraints defined." msgstr "No se han definido las restricciones de 'diff_pair_uncoupled'." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:945 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:950 #, c-format msgid "Note: %s is tented; clearance will only be applied to holes." msgstr "Nota: %s está tendida; la holgura sólo se aplicará a los agujeros." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:962 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:967 msgid "Silkscreen clearance resolution for:" msgstr "Resolución de margen de serigrafía para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:990 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:995 msgid "Courtyard clearance resolution for:" msgstr "Resolución de margen de patio para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1118 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1123 msgid "Physical Clearances" msgstr "Holguras físicas" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1238 msgid "Select an item for a constraints resolution report." msgstr "Seleccione un elemento para un informe de restricciones de resolución." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1264 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1270 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved width constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Restricciones de espacio resueltas: mín %s; opt %s; máx. %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1284 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1290 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved diameter constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Restricciones de diámetro resueltas: mín %s; máx. %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1291 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1297 msgid "Via Annular Width" msgstr "Ancho de anular de vía" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1301 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1307 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved annular width constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Restricciones de ancho anular resueltas: mín %s; máx. %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1322 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1328 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved hole size constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Restricciones de espacio resueltas: mín %s; opt %s; máx. %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1341 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1347 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved height constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Restricciones de espacio resueltas: mín %s; opt %s; máx. %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1357 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1363 #, fuzzy, c-format msgid "Resolved thickness constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Restricciones de espesor resueltas: mín %s; máx. %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1365 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1371 msgid "Keepouts" msgstr "Áreas restringidas" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1366 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1372 msgid "Keepout resolution for:" msgstr "Resolución de áreas restringidas para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1376 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1400 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1382 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1406 msgid "Report may be incomplete: some footprint courtyards are malformed." msgstr "" "El informe puede estar incompleto: algunos patios de huellas están mal " "formados." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1378 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1384 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1408 msgid "Run DRC for a full analysis." msgstr "Ejecutar el DRC para un análisis completo." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1385 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1391 msgid "Item disallowed at current location." msgstr "Elemento no permitido en la ubicación actual." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1393 msgid "Item allowed at current location." msgstr "Elemento permitido en la ubicación actual." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1440 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1446 #, fuzzy msgid "Select a footprint to diff with its library equivalent." msgstr "" "Seleccione una huella para cotejarla con su equivalente en la biblioteca." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1458 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1464 #, fuzzy msgid "Select a footprint for a footprint associations report." msgstr "Seleccione un elemento para un informe de restricciones de resolución." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1485 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1491 #, fuzzy msgid "Board vs library diff for:" msgstr "Verificación de placa/biblioteca para:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1508 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1516 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1514 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1522 #, fuzzy msgid "Manage Footprint Libraries" msgstr "Administrar bibliotecas de huellas..." @@ -44441,24 +44551,24 @@ msgstr "Forma del orificio:" msgid "Change Side / Flip" msgstr "Cambiar lado / Voltear" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2368 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2374 msgid "Move exact" msgstr "Mover con exactitud" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2513 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2519 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "Elemento(s) duplicado(s) %d" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2735 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2746 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Seleccione el punto de referencia para la copia..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2736 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2753 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2747 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2764 msgid "Selection copied" msgstr "La selección fue copiada" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2737 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2748 msgid "Copy canceled" msgstr "Copia cancelada" @@ -44466,7 +44576,7 @@ msgstr "Copia cancelada" msgid "Pack footprints" msgstr "Agrupar huellas" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:348 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:349 #, c-format msgid "" "Click to place %s (item %zu of %zu)\n" @@ -44475,12 +44585,12 @@ msgstr "" "Haga clic para colocar %s (elemento %zu de %zu)\n" "Presione para cancelar todo; haga doble clic para terminar" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:361 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:362 #, c-format msgid "%s pad %s" msgstr "%s pad %s" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:395 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:396 msgid "Select reference point for move..." msgstr "Seleccione el punto de referencia para mover..." @@ -44496,22 +44606,22 @@ msgstr "Cambiar nombre de huella" msgid "No footprint problems found." msgstr "No se han encontrado problemas en las huellas." -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:137 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:173 #, fuzzy msgid "Regenerate All" msgstr "Eliminar todo" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:144 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:180 #, fuzzy, c-format msgid "Update %s" msgstr "Actualizar" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:199 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:235 #, fuzzy msgid "Regenerate Selected" msgstr "Cancelar ruta seleccionada" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:218 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:254 #, fuzzy msgid "Regenerate Item" msgstr "Elementos repetidos" @@ -44528,6 +44638,16 @@ msgstr "El grupo se encuentra en un estado incoherente:" msgid "Click on new member..." msgstr "Haga clic en un nuevo miembro..." +#: pcbnew/tools/group_tool.cpp:278 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1197 +#, fuzzy +msgid "Group Items" +msgstr "Miembros del grupo:" + +#: pcbnew/tools/group_tool.cpp:320 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1204 +#, fuzzy +msgid "Ungroup Items" +msgstr "Desagrupar" + #: pcbnew/tools/item_modification_routine.cpp:71 msgid "Unable to fillet the selected lines." msgstr "No se pueden redondear las líneas seleccionadas." @@ -44901,7 +45021,7 @@ msgstr "Cambia la posición del arco" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:374 #, fuzzy -msgid "Snap to objects on the active layer only" +msgid "Snap to Objects on the Active Layer Only" msgstr "No se ha cargado un archivo en la capa activa %d." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:375 @@ -44910,7 +45030,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:380 #, fuzzy -msgid "Snap to objects on all layers" +msgid "Snap to Objects on All Layers" msgstr "Trazar Edge.Cuts en todas las capas" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:381 @@ -44919,7 +45039,7 @@ msgid "Enables snapping to objects on all visible layers" msgstr "Mostrar líneas aéreas a elementos en las capas visibles" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:387 -msgid "Toggle snapping between active and all layers" +msgid "Toggle Snapping Between Active and All Layers" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:388 @@ -45537,8 +45657,9 @@ msgid "Generate IPC-D-356 netlist file" msgstr "Generar archivo de listado de redes IPC-D-356" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1076 -msgid "BOM..." -msgstr "Lista de materiales..." +#, fuzzy +msgid "Bill of Materials..." +msgstr "Lista de materiales" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1077 msgid "Create bill of materials from board" @@ -45644,10 +45765,6 @@ msgstr "" "Agrupa los elementos seleccionados para que sean tratados como un solo " "elemento" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1204 -msgid "Ungroup" -msgstr "Desagrupar" - #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1205 msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "Desagrupa cualquier grupo seleccionado" @@ -45830,6 +45947,11 @@ msgstr "Bosquejar elementos de texto" msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Mostrar texto de las huellas en modo línea" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1421 +#, fuzzy +msgid "Show Pad Numbers" +msgstr "Mostrar el n° de la isleta" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1428 msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Dibujar relleno de zonas" @@ -45866,127 +45988,282 @@ msgstr "Alternar entre mostrar zonas rellenas y solo sus contornos" msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Cambiar a capa de componentes (F.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1528 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1529 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1528 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 1" +msgstr "Cambiar a capa interior 1" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1529 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Cambiar a capa interior 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1539 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1538 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 2" +msgstr "Cambiar a capa interior 2" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1539 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Cambiar a capa interior 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1548 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1549 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1548 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 3" +msgstr "Cambiar a capa interior 3" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1549 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Cambiar a capa interior 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1558 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1559 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1558 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 4" +msgstr "Cambiar a capa interior 4" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1559 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Cambiar a capa interior 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1568 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1569 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1568 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 5" +msgstr "Cambiar a capa interior 5" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1569 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Cambiar a capa interior 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1578 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1579 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1578 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 6" +msgstr "Cambiar a capa interior 6" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1579 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Cambiar a capa interior 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1587 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1588 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1587 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 7" +msgstr "Cambiar a capa interior 7" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1588 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Cambiar a capa interior 7" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1596 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1597 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1596 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 8" +msgstr "Cambiar a capa interior 8" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1597 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Cambiar a capa interior 8" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1605 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1606 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1605 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 9" +msgstr "Cambiar a capa interior 9" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1606 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Cambiar a capa interior 9" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1614 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1615 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1614 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 10" +msgstr "Cambiar a capa interior 10" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1615 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Cambiar a capa interior 10" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1623 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1624 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1623 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 11" +msgstr "Cambiar a capa interior 11" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1624 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Cambiar a capa interior 11" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1632 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1633 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1632 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 12" +msgstr "Cambiar a capa interior 12" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1633 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Cambiar a capa interior 12" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1641 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1642 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1641 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 13" +msgstr "Cambiar a capa interior 13" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1642 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Cambiar a capa interior 13" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1651 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1650 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 14" +msgstr "Cambiar a capa interior 14" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1651 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Cambiar a capa interior 14" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1659 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1660 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1659 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 15" +msgstr "Cambiar a capa interior 15" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1660 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Cambiar a capa interior 15" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1668 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1669 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1668 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 16" +msgstr "Cambiar a capa interior 16" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1669 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Cambiar a capa interior 16" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1677 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1678 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1677 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 17" +msgstr "Cambiar a capa interior 17" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1678 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Cambiar a capa interior 17" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1686 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1686 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 18" +msgstr "Cambiar a capa interior 18" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1687 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Cambiar a capa interior 18" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1695 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1696 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1695 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 19" +msgstr "Cambiar a capa interior 19" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1696 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Cambiar a capa interior 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1704 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1705 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1704 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 20" +msgstr "Cambiar a capa interior 20" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1705 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Cambiar a capa interior 20" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1713 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1714 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1713 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 21" +msgstr "Cambiar a capa interior 21" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1714 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Cambiar a capa interior 21" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1722 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1723 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1722 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 22" +msgstr "Cambiar a capa interior 22" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1723 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Cambiar a capa interior 22" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1731 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1732 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1731 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 23" +msgstr "Cambiar a capa interior 23" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1732 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Cambiar a capa interior 23" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1741 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1740 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 24" +msgstr "Cambiar a capa interior 24" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1741 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Cambiar a capa interior 24" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1749 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1750 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1749 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 25" +msgstr "Cambiar a capa interior 25" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1750 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Cambiar a capa interior 25" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1758 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1759 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1758 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 26" +msgstr "Cambiar a capa interior 26" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1759 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Cambiar a capa interior 26" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1767 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1768 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1767 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 27" +msgstr "Cambiar a capa interior 27" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1768 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Cambiar a capa interior 27" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1776 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1776 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 28" +msgstr "Cambiar a capa interior 28" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1777 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Cambiar a capa interior 28" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1786 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1785 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 29" +msgstr "Cambiar a capa interior 29" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1786 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Cambiar a capa interior 29" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1794 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1795 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1794 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 30" +msgstr "Cambiar a capa interior 30" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1795 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Cambiar a capa interior 30" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1805 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1806 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1805 +#, fuzzy +msgid "Switch to Copper (B.Cu) Layer" +msgstr "Cambiar a capa de cobre (B.Cu)" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1806 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Cambiar a capa de cobre (B.Cu)" @@ -46157,7 +46434,8 @@ msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "Distribuye los elementos seleccionados a lo largo del eje vertical" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2003 -msgid "Keep arc center, adjust radius" +#, fuzzy +msgid "Keep Arc Center, Adjust Radius" msgstr "Mantener el centro del arco, ajustar el radio" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2004 @@ -46167,7 +46445,8 @@ msgstr "" "y los puntos finales" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2010 -msgid "Keep arc endpoints or direction of starting point" +#, fuzzy +msgid "Keep Arc Endpoints or Direction of Starting Point" msgstr "" "Mantener los puntos finales del arco o la dirección del punto de partida" @@ -46478,12 +46757,22 @@ msgid "" msgstr "" "Divide el segmento de pista en dos conectados en la posición del cursor." +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2390 +#, fuzzy +msgid "Drag 45 Degree Mode" +msgstr "Arrastrar (modo 45º)" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2391 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "" "Arrastra el segmento de pista mientras mantiene las pistas unidas a 45 " "grados." +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2399 +#, fuzzy +msgid "Drag Free Angle" +msgstr "Arrastrar (ángulo libre)" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2400 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." @@ -46515,12 +46804,12 @@ msgstr "Eliminar generador" msgid "Rebuilds geometry of selected generator(s)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2459 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2455 #, fuzzy msgid "Generators Manager" msgstr "Apodo del generador:" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2456 msgid "Show a manager dialog for Generator objects" msgstr "" @@ -46672,7 +46961,7 @@ msgstr "Eliminar esquina" msgid "Remove Polygon Corner" msgstr "Eliminar esquina de zona/polígono" -#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:1252 +#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:1263 msgid "Select/Expand Connection..." msgstr "Seleccionar/Expandir conexión..." @@ -46811,7 +47100,7 @@ msgstr "Comprobando pistas colineales..." msgid "Merging collinear tracks..." msgstr "Uniendo pistas colineares..." -#: pcbnew/undo_redo.cpp:476 +#: pcbnew/undo_redo.cpp:486 msgid "Incomplete undo/redo operation: some items not found" msgstr "" "Operación de deshacer/rehacer incompleta: no se encontraron algunos elementos" @@ -46917,7 +47206,7 @@ msgstr "Mostrar un marcador de sombra en los elementos bloqueados" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:348 #, fuzzy -msgid "Conflict Fp Shadow" +msgid "Conflict Footprint Shadow" msgstr "Sombra de elementos conflictivos" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:348 @@ -47387,7 +47676,7 @@ msgstr "Omitir redes" msgid "Do not prefix path with footprint UUID." msgstr "No prefijar la ruta con el UUID de huella." -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:276 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:317 msgid "No footprint selected" msgstr "No se ha seleccionado huella" @@ -47643,11 +47932,6 @@ msgstr "" msgid "Projectmanager;" msgstr "Administrador de proyectos" -#: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:12 -#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:6 -msgid "KiCad" -msgstr "KiCad" - #: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:13 msgid "EDA Suite" msgstr "Suite EDA" @@ -47751,6 +48035,70 @@ msgstr "Esquema de KiCad" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "Placa de circuito impreso de KiCad" +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle Exclude from BOM" +#~ msgstr "Excluir del BOM" + +#~ msgid "Generate BOM..." +#~ msgstr "Generar lista de materiales..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Generate BOM (Legacy)..." +#~ msgstr "Generar lista de materiales..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Offset X" +#~ msgstr "Desplazamiento X:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Offset Y" +#~ msgstr "Desplazamiento Y:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rotation CCW" +#~ msgstr "Rotación" + +#~ msgid "Zero format" +#~ msgstr "Formato de los ceros" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Output units; ascii or csv format only; valid options: mm, m, in, tenths" +#~ msgstr "" +#~ "Unidades de salida; solo formato ASCII o CSV; opciones válidas: in,mm" + +#~ msgid "Max width:" +#~ msgstr "Ancho máximo:" + +#~ msgid "Min clearance" +#~ msgstr "Margen min" + +#~ msgid "VRML Units for Output Files" +#~ msgstr "Unidades VRML para los archivos de salida" + +#, fuzzy +#~ msgid "Max width (W):" +#~ msgstr "Ancho máximo:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Pos X:" +#~ msgstr "Pos X" + +#, fuzzy +#~ msgid "Amplitude (A) min:" +#~ msgstr "Amplitud mínima (Amin):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Max track width:" +#~ msgstr "Ancho mínimo de pista:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Max track width" +#~ msgstr "Ancho de pista mínimo" + +#~ msgid "BOM..." +#~ msgstr "Lista de materiales..." + #, fuzzy #~ msgid "Reset View" #~ msgstr "Reiniciar vista" @@ -47966,10 +48314,6 @@ msgstr "Placa de circuito impreso de KiCad" #~ msgid "Meandering" #~ msgstr "Meandros" -#, fuzzy -#~ msgid "Max amplitude (A):" -#~ msgstr "Amplitud máxima (Amax):" - #~ msgid "Miter style:" #~ msgstr "Estilo de bisel:" @@ -56545,9 +56889,6 @@ msgstr "Placa de circuito impreso de KiCad" #~ msgid "Generate &Netlist File..." #~ msgstr "Ge&nerar lista de redes..." -#~ msgid "Generate Bill of &Materials..." -#~ msgstr "Generar lista de &materiales..." - #~ msgid "Open Eeschema Manual" #~ msgstr "Abrir el manual de usuario de Eeschema" @@ -62179,9 +62520,6 @@ msgstr "Placa de circuito impreso de KiCad" #~ msgid "Text width (mm)" #~ msgstr "Ancho de texto (mm)" -#~ msgid "Maximum width (mm)" -#~ msgstr "Ancho máximo (mm)" - #~ msgid "Position X (mm)" #~ msgstr "Posición X (mm)" @@ -66549,9 +66887,6 @@ msgstr "Placa de circuito impreso de KiCad" #~ msgid "Delete NET ?" #~ msgstr "¿Borrar Red?" -#~ msgid "Tracks and vias" -#~ msgstr "Pistas y Vias" - #~ msgid "Show Track Clearance" #~ msgstr "Mostrar aislamiento" @@ -66567,9 +66902,6 @@ msgstr "Placa de circuito impreso de KiCad" #~ msgid "Show Pad Clearance" #~ msgstr "Mostrar aislamiento isletas" -#~ msgid "Show Pad Number" -#~ msgstr "Mostrar el n° de la isleta" - #~ msgid "Show Pad NoConnect" #~ msgstr "Mostrar isletas no conectadas" diff --git a/translation/pofiles/et.po b/translation/pofiles/et.po index 8dcba7e04a..ebe1f07fa8 100644 --- a/translation/pofiles/et.po +++ b/translation/pofiles/et.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:49-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-19 08:33-0800\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-27 16:00+0000\n" "Last-Translator: Ivan Chuba \n" "Language-Team: Estonian " msgstr "" -#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:36 eeschema/sch_symbol.cpp:1829 +#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:36 eeschema/sch_symbol.cpp:1837 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:669 msgid "Board" msgstr "" #: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:37 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:811 -#: eeschema/sch_base_frame.cpp:569 eeschema/sch_symbol.cpp:1882 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1886 eeschema/sch_symbol.cpp:1921 +#: eeschema/sch_base_frame.cpp:569 eeschema/sch_symbol.cpp:1890 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 eeschema/sch_symbol.cpp:1929 #: eeschema/widgets/symbol_diff_widget.cpp:39 pcbnew/footprint.cpp:1273 msgid "Library" msgstr "" @@ -7779,7 +7810,7 @@ msgstr "" #: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:70 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:896 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1006 -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:60 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:63 msgid "Loading Footprint Libraries" msgstr "" @@ -7840,7 +7871,7 @@ msgid "Grid thickness:" msgstr "" #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:91 -msgid "Min grid spacing:" +msgid "Minimum grid spacing:" msgstr "" #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:102 @@ -7899,7 +7930,7 @@ msgstr "" msgid "recent searches" msgstr "" -#: common/widgets/lib_tree.cpp:929 +#: common/widgets/lib_tree.cpp:934 msgid "Select Columns" msgstr "" @@ -8082,7 +8113,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:885 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:644 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:877 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2229 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2242 msgid "Save Report File" msgstr "" @@ -8205,11 +8236,11 @@ msgstr "" msgid "EasyEDA (JLCEDA) Pro files" msgstr "" -#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:310 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:288 +#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:310 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:289 msgid "KiCad printed circuit board files" msgstr "" -#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:317 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:298 +#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:317 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:299 msgid "KiCad footprint files" msgstr "" @@ -8425,7 +8456,7 @@ msgid "'%s' is not a valid footprint." msgstr "" #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:782 eeschema/generate_alias_info.cpp:39 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1901 eeschema/sch_symbol.cpp:2408 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1909 eeschema/sch_symbol.cpp:2416 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1290 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:461 pcbnew/footprint.cpp:3424 #: pcbnew/generate_footprint_info.cpp:37 pcbnew/plot_board_layers.cpp:118 @@ -8492,7 +8523,7 @@ msgstr "" #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles.cpp:93 #: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:453 #: gerbview/tools/gerbview_inspection_tool.cpp:185 -#: kicad/project_tree_pane.cpp:994 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:999 msgid "No text editor selected in KiCad. Please choose one." msgstr "" @@ -9410,7 +9441,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_edit_symbols_libid_base.cpp:37 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:114 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2418 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2426 msgid "Symbols" msgstr "" @@ -9827,7 +9858,7 @@ msgid "Show the field name in addtion to its value" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:103 -msgid "Allow autoplacement" +msgid "Allow automatic placement" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:106 @@ -9955,6 +9986,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:286 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:209 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:196 msgid "Position X:" msgstr "" @@ -10250,7 +10282,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:509 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:367 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:368 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:746 include/project.h:42 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:747 include/project.h:42 msgid "untitled" msgstr "" @@ -10347,7 +10379,7 @@ msgstr "" #: eeschema/sch_field.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:1206 #: eeschema/sch_text.cpp:415 eeschema/sch_text.cpp:499 #: eeschema/sch_textbox.cpp:456 eeschema/sch_textbox.cpp:521 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1332 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1338 msgid "Text Size" msgstr "" @@ -10651,8 +10683,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:94 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:279 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:212 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:924 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:495 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:586 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:671 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:495 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:586 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:671 msgid "Exclude from board" msgstr "" @@ -10740,13 +10772,13 @@ msgid "%s Properties" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:246 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:636 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:637 msgid "References must start with a letter." msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:266 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:215 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:653 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:654 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:368 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:421 msgid "Fields must have a name." @@ -10777,7 +10809,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:341 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:346 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:852 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:853 msgid "Edit Symbol Properties" msgstr "" @@ -10788,7 +10820,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:548 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:734 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:954 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:955 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:626 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:683 #, c-format @@ -10828,7 +10860,7 @@ msgid "" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:170 -msgid "Number of Units:" +msgid "Number of units:" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:172 @@ -10929,7 +10961,6 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:270 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:201 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:86 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:906 msgid "Exclude from simulation" msgstr "" @@ -11046,7 +11077,7 @@ msgid "Alternate Pin Name" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:203 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:356 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:357 msgid "Alternate pin assignments are not available for De Morgan symbols." msgstr "" @@ -12162,10 +12193,6 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:704 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:743 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:780 -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:60 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:55 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:184 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:319 msgid "Max:" msgstr "" @@ -12334,30 +12361,30 @@ msgstr "" msgid "Failed to read simulation model from fields." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:471 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:497 msgid "Component:" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:471 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:497 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:54 msgid "Model:" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:533 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:557 #, c-format msgid "Save parameter '%s (%s)' in Value field" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:541 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:565 msgid "Save primary parameter in Value field" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:558 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:582 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:325 msgid "Parameter" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:561 eeschema/lib_item.cpp:50 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:585 eeschema/lib_item.cpp:50 #: eeschema/lib_pin.cpp:1193 eeschema/sch_label.cpp:1198 #: eeschema/sch_pin.cpp:207 eeschema/sch_pin.cpp:220 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1288 @@ -12365,19 +12392,19 @@ msgstr "" #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:29 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:83 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1877 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1865 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:471 pcbnew/pcb_text.cpp:229 pcbnew/pcb_track.cpp:1068 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1135 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:250 #: pcbnew/zone.cpp:561 msgid "Type" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:677 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:720 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:701 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:744 msgid "Not Connected" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1142 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1155 msgid "Browse Models" msgstr "" @@ -12449,7 +12476,7 @@ msgstr "" msgid "Pin Assignments" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h:123 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h:124 msgid "Simulation Model Editor" msgstr "" @@ -12457,31 +12484,31 @@ msgstr "" msgid "Choose Symbol" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:63 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:67 msgid "Choose Power Symbol" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:65 -#: eeschema/symbol_chooser_frame.cpp:98 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_chooser.cpp:56 -#: pcbnew/footprint_chooser_frame.cpp:131 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:69 +#: eeschema/symbol_chooser_frame.cpp:103 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_chooser.cpp:61 +#: pcbnew/footprint_chooser_frame.cpp:136 #, c-format msgid " (%d items loaded)" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:70 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:74 msgid "Place repeated copies" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:71 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:75 msgid "Keep the symbol selected for subsequent clicks." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:73 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:77 msgid "Place all units" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:74 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:78 msgid "Sequentially place all units of the symbol." msgstr "" @@ -12536,7 +12563,7 @@ msgid "Field must have a name." msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:662 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:881 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:882 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "" @@ -12666,7 +12693,7 @@ msgid "Highlight" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:179 -#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:83 +#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:91 msgid "Select" msgstr "" @@ -12814,7 +12841,6 @@ msgid "Show pin names" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:207 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:888 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:207 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:208 msgid "Exclude from bill of materials" @@ -13258,7 +13284,7 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:33 -msgid "Line Drawing Mode:" +msgid "Line drawing mode:" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:37 @@ -13744,7 +13770,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:47 msgid "" "Set to 0 to allow symbols to inherit line width properties\n" -"from Schematic" +"from schematic" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:62 @@ -14045,7 +14071,7 @@ msgstr "" #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:112 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:342 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1069 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1075 #, c-format msgid "Error loading drawing sheet '%s'." msgstr "" @@ -14103,8 +14129,8 @@ msgid "Plotting symbol '%s' to '%s'\n" msgstr "" #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:813 -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:883 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:756 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:817 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:883 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:762 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:823 msgid "Unable to load library\n" msgstr "" @@ -14113,7 +14139,7 @@ msgstr "" msgid "There is no symbol selected to save." msgstr "" -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:891 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:741 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:891 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:747 msgid "Output path must not conflict with existing path\n" msgstr "" @@ -14129,7 +14155,7 @@ msgstr "" msgid "Running ERC...\n" msgstr "" -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:989 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:998 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:989 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1004 #, c-format msgid "Found %d violations\n" msgstr "" @@ -14149,8 +14175,8 @@ msgid "Net Navigator" msgstr "" #: eeschema/eeschema_settings.cpp:92 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:189 -#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:228 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:309 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1580 +#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:228 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:308 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1588 msgid "Properties" msgstr "" @@ -14792,7 +14818,7 @@ msgstr "" msgid "Manual removal will be required for the file(s) above." msgstr "" -#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1878 +#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1886 msgid "Derived from" msgstr "" @@ -14800,8 +14826,8 @@ msgstr "" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:168 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:234 #: eeschema/symbol_library_manager.cpp:446 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:480 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:539 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:519 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:578 #: eeschema/widgets/symbol_preview_widget.cpp:201 #, c-format msgid "Error loading symbol %s from library '%s'." @@ -14824,7 +14850,7 @@ msgstr "" #: eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch.cpp:202 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics.cpp:215 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1565 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1654 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1568 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1657 msgid "Import Graphics" msgstr "" @@ -15023,14 +15049,14 @@ msgid "Pin Name" msgstr "" #: eeschema/lib_pin.cpp:1675 eeschema/lib_shape.cpp:582 -#: eeschema/sch_shape.cpp:553 pcbnew/board_item.cpp:332 +#: eeschema/sch_shape.cpp:553 pcbnew/board_item.cpp:333 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:680 pcbnew/pcb_track.cpp:1491 pcbnew/zone.cpp:1581 #: pcbnew/zone.cpp:1593 msgid "Position X" msgstr "" #: eeschema/lib_pin.cpp:1678 eeschema/lib_shape.cpp:584 -#: eeschema/sch_shape.cpp:555 pcbnew/board_item.cpp:335 +#: eeschema/sch_shape.cpp:555 pcbnew/board_item.cpp:336 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:682 pcbnew/pcb_track.cpp:1495 pcbnew/zone.cpp:1587 #: pcbnew/zone.cpp:1594 msgid "Position Y" @@ -15156,7 +15182,7 @@ msgstr "" msgid "Exclude from board settings differ." msgstr "" -#: eeschema/lib_symbol.cpp:559 eeschema/sch_symbol.cpp:484 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:559 eeschema/sch_symbol.cpp:492 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:114 #, c-format msgid "Unit %s" @@ -15242,7 +15268,7 @@ msgid "Drawing to Clipboard" msgstr "" #: eeschema/menubar.cpp:127 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:114 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:218 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:217 msgid "Netlist..." msgstr "" @@ -15548,7 +15574,7 @@ msgstr "" #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:521 eeschema/sch_junction.cpp:304 #: eeschema/sch_label.cpp:1230 eeschema/sch_line.cpp:960 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1916 pcbnew/pad.cpp:995 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1904 pcbnew/pad.cpp:995 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1163 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1663 #: pcbnew/zone.cpp:591 msgid "Resolved Netclass" @@ -15572,7 +15598,7 @@ msgstr "" msgid "Schematic Hierarchy" msgstr "" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:226 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:318 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:226 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:317 msgid "Search" msgstr "" @@ -15585,7 +15611,7 @@ msgstr "" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1195 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:394 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:754 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:794 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1080 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1088 #, c-format msgid "Save changes to '%s' before closing?" msgstr "" @@ -15619,13 +15645,13 @@ msgid "Could not open CvPcb" msgstr "" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1620 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:327 -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:816 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:965 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1667 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:818 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:965 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1675 msgid "[Read Only]" msgstr "" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1623 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:330 -#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:974 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1670 +#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:974 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1678 msgid "[Unsaved]" msgstr "" @@ -15647,7 +15673,7 @@ msgid "Save Symbol to Schematic" msgstr "" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:2217 eeschema/tools/ee_actions.cpp:63 -msgid "Diff Symbol with Library" +msgid "Compare Symbol with Library" msgstr "" #: eeschema/sch_field.cpp:955 @@ -15705,11 +15731,11 @@ msgstr "" #: pcbnew/board_connected_item.cpp:173 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:39 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:398 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1912 pcbnew/pad.cpp:993 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:406 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1900 pcbnew/pad.cpp:993 #: pcbnew/pad.cpp:1939 pcbnew/pcb_shape.cpp:697 pcbnew/pcb_track.cpp:1161 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1660 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:262 pcbnew/zone.cpp:589 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:255 pcbnew/zone.cpp:589 #: pcbnew/zone.cpp:1623 msgid "Net" msgstr "" @@ -15819,7 +15845,7 @@ msgstr "" msgid "No Connect" msgstr "" -#: eeschema/sch_plotter.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:425 +#: eeschema/sch_plotter.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:431 #, c-format msgid "Plotted to '%s'.\n" msgstr "" @@ -15849,128 +15875,128 @@ msgstr "" msgid "Failed to write plot files to folder '%s'." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:471 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:472 #, c-format msgid "" "The file name for sheet %s is undefined, this is probably an Altium signal " "harness that got converted to a sheet." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:537 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:538 #, c-format msgid "Storage file not fully parsed (%d bytes remaining)." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:597 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:598 msgid "Blanket not currently supported." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:601 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:602 #, c-format msgid "Unknown or unexpected record ID %d found inside \"Additional\" section." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:674 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:675 msgid "Record 'IEEE_SYMBOL' not handled." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:699 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:700 msgid "Record 'PIECHART' not handled." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:794 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:795 msgid "Parameter Set not currently supported." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:819 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:820 msgid "Compile mask not currently supported." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:826 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:827 #, c-format msgid "Unknown or unexpected record id %d found inside \"FileHeader\" section." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:926 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:927 #, c-format msgid "Symbol \"%s\" in sheet \"%s\" at index %d replaced with symbol \"%s\"." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1051 -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3014 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1052 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3015 msgid "Pin has unexpected orientation." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1098 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1099 msgid "Pin has unexpected electrical type." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1103 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1104 msgid "Pin has unexpected outer edge type." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1106 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1107 msgid "Pin has unexpected inner edge type." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1502 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1503 #, c-format msgid "Bezier has %d control points. At least 2 are expected." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2525 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2526 #, c-format msgid "" "Altium's harness connector (%s) was imported as a hierarchical sheet. Please " "review the imported schematic." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2903 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2904 #: eeschema/sch_plugins/easyeda/sch_easyeda_parser.cpp:405 msgid "Power Port with unknown style imported as 'Bar' type." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2944 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2945 #: eeschema/sch_plugins/easyeda/sch_easyeda_parser.cpp:1005 #: eeschema/sch_plugins/easyedapro/sch_easyedapro_parser.cpp:613 #, c-format msgid "Power symbol creates a global label with name '%s'" msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3078 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3079 #, c-format msgid "" "Altium's harness port (%s) was imported as a text box. Please review the " "imported schematic." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3135 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3136 #, c-format msgid "Port %s has no connections." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3336 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3337 #, c-format msgid "Embedded file %s not found in storage." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3353 -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3372 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3354 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3373 #, c-format msgid "Error reading image %s." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3365 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3366 #, c-format msgid "File not found %s." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3980 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3981 #, c-format msgid "Unknown or unexpected record id %d found in %s." msgstr "" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:4106 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:4107 msgid "Expected Altium Schematic Library file version 5.0" msgstr "" @@ -16343,7 +16369,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/plugins/fabmaster/fabmaster_plugin.cpp:77 #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:71 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:148 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2423 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2430 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:221 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:507 msgid "Open cancelled by user." @@ -16730,86 +16756,86 @@ msgstr "" msgid "Hierarchical Sheet Pin %s" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1406 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1414 msgid "Excluded from BOM" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1412 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1420 msgid "Excluded from board" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1418 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1426 msgid "Excluded from simulation" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 eeschema/sch_symbol.cpp:1832 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1432 eeschema/sch_symbol.cpp:1840 #: pcbnew/footprint.cpp:1315 msgid "DNP" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1823 eeschema/sch_text.cpp:407 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1831 eeschema/sch_text.cpp:407 #: eeschema/sch_textbox.cpp:448 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:474 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:566 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:651 msgid "Simulation" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1826 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1834 #, fuzzy msgid "BOM" msgstr "BOM..." -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1838 eeschema/sch_text.cpp:407 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1846 eeschema/sch_text.cpp:407 #: eeschema/sch_textbox.cpp:448 msgid "Exclude from" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1849 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1857 msgid "Power symbol" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1866 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1874 msgid "flags" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1871 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1879 msgid "Missing parent" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1886 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 msgid "Undefined!!!" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1902 msgid "" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1917 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1925 msgid "No library defined!" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1919 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1927 #, c-format msgid "Symbol not found in %s!" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2108 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2116 #, c-format msgid "Symbol %s [%s]" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2602 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2610 msgid "Exclude From Board" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2605 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2613 msgid "Exclude From Simulation" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2608 pcbnew/footprint.cpp:3435 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2616 pcbnew/footprint.cpp:3435 msgid "Exclude From Bill of Materials" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2611 pcbnew/footprint.cpp:3438 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2619 pcbnew/footprint.cpp:3438 msgid "Do not Populate" msgstr "" @@ -17673,7 +17699,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:683 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:684 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1295 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1279 msgid "unknown" msgstr "" @@ -18022,7 +18048,7 @@ msgstr "" #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2658 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2773 -#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2809 +#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2812 msgid "" "\n" "\n" @@ -18578,7 +18604,7 @@ msgid "Undefined!" msgstr "" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1268 -#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:459 pcbnew/board_item.cpp:328 +#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:459 pcbnew/board_item.cpp:329 msgid "Parent" msgstr "" @@ -18936,7 +18962,7 @@ msgid "Create a new symbol" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:175 -msgid "Derive from existing symbol" +msgid "Derive from Existing Symbol" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:176 @@ -19102,7 +19128,7 @@ msgstr "" msgid "Add a text box item" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:349 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1307 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:349 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1314 msgid "Add Lines" msgstr "" @@ -19572,12 +19598,16 @@ msgstr "" msgid "Open the selected symbol in the Symbol Editor" msgstr "" +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:888 +msgid "Exclude from Bill of Materials" +msgstr "" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:889 msgid "Set the exclude from bill of materials attribute" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:894 -msgid "Include in bill of materials" +msgid "Include in Bill of Materials" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:895 @@ -19585,19 +19615,23 @@ msgid "Clear the exclude from bill of materials attribute" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:900 -msgid "Toggle Exclude from BOM" +msgid "Toggle Exclude from Bill of Materials" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:901 msgid "Toggle the exclude from bill of materials attribute" msgstr "" +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:906 +msgid "Exclude from Simulation" +msgstr "" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:907 msgid "Set the exclude from simulation attribute" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:912 -msgid "Include in simulation" +msgid "Include in Simulation" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:913 @@ -19605,19 +19639,23 @@ msgid "Clear the exclude from simulation attribute" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:918 -msgid "Toggle Exclude from simulation" +msgid "Toggle Exclude from Simulation" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:919 msgid "Toggle the exclude from simulation attribute" msgstr "" +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:924 +msgid "Exclude from Board" +msgstr "" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:925 msgid "Set the exclude from board attribute" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:930 -msgid "Include on board" +msgid "Include on Board" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:931 @@ -19625,7 +19663,7 @@ msgid "Clear the exclude from board attribute" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:936 -msgid "Toggle Exclude from board" +msgid "Toggle Exclude from Board" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:937 @@ -19633,7 +19671,7 @@ msgid "Toggle the exclude from board attribute" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:942 -msgid "Set do not populate" +msgid "Set Do Not Populate" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:943 @@ -19641,7 +19679,7 @@ msgid "Set the do not populate attribute" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:948 -msgid "Unset do not populate" +msgid "Unset Do Not Populate" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:949 @@ -19649,7 +19687,7 @@ msgid "Clear the do not populate attribute" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:954 -msgid "Toggle do not populate" +msgid "Toggle Do Not Populate" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:955 @@ -19760,7 +19798,7 @@ msgid "Export file containing netlist in one of several formats" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1051 -msgid "Generate BOM..." +msgid "Generate Bill of Materials..." msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1052 @@ -19768,7 +19806,7 @@ msgid "Generate a bill of materials for the current schematic" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1058 -msgid "Generate BOM (Legacy)..." +msgid "Generate Legacy Bill of Materials..." msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1059 @@ -19777,380 +19815,390 @@ msgid "" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1065 -msgid "Export Symbols to Library..." +msgid "Generate Bill of Materials (External)..." msgstr "" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1066 msgid "" +"Generate a bill of materials for the current schematic using external " +"generator" +msgstr "" + +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1072 +msgid "Export Symbols to Library..." +msgstr "" + +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1073 +msgid "" "Add symbols used in schematic to an existing symbol library\n" "(does not remove other symbols from this library)" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1073 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1080 msgid "Export Symbols to New Library..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1074 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1081 msgid "" "Create a new symbol library using the symbols used in the schematic\n" "(if the library already exists it will be replaced)" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1081 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1088 msgid "Select on PCB" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1082 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1089 msgid "Select corresponding items in PCB editor" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1088 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1095 msgid "Show Hidden Pins" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1089 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1096 msgid "Toggle display of hidden pins" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1095 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1102 msgid "Show Hidden Fields" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1096 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1103 msgid "Toggle display of hidden text fields" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1101 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1108 msgid "Show Directive Labels" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1102 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1109 msgid "Toggle display of directive labels" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1107 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1114 msgid "Show ERC Warnings" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1108 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1115 msgid "Show markers for electrical rules checker warnings" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1113 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1120 msgid "Show ERC Errors" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1114 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1121 msgid "Show markers for electrical rules checker errors" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1119 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1126 msgid "Show ERC Exclusions" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1127 msgid "Show markers for excluded electrical rules checker violations" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1125 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1132 msgid "Show OP Voltages" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1126 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1133 msgid "Show operating point voltage data from simulation" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1131 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1138 msgid "Show OP Currents" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1132 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1139 msgid "Show operating point current data from simulation" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1137 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1146 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1155 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1165 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1144 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1153 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1162 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1172 msgid "Line Mode for Wires and Buses" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1138 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1145 msgid "Draw and drag at any angle" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1147 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1154 msgid "Constrain drawing and dragging to horizontal or vertical motions" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1156 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1163 msgid "" "Constrain drawing and dragging to horizontal, vertical, or 45-degree angle " "motions" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1166 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1173 msgid "Switch to next line mode" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1171 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1178 msgid "Annotate Automatically" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1172 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1179 msgid "Toggle automatic annotation of new symbols" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1178 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1185 msgid "Repair Schematic" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1179 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1186 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair schematic" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1186 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1336 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1193 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1336 msgid "Scripting Console" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1187 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1337 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1194 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1337 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1195 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1202 msgid "Change Sheet" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1196 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1203 msgid "Change to provided sheet's contents in the schematic editor" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1202 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1209 msgid "Enter Sheet" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1203 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1210 msgid "Display the selected sheet's contents in the schematic editor" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1211 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1218 msgid "Leave Sheet" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1212 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1219 msgid "Display the parent sheet in the schematic editor" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1219 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1226 msgid "Navigate Up" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1220 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1227 msgid "Navigate up one sheet in the hierarchy" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1227 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1234 msgid "Navigate Back" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1228 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1235 msgid "Move backward in sheet navigation history" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1235 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1242 msgid "Navigate Forward" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1236 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1243 msgid "Move forward in sheet navigation history" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1243 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1250 msgid "Previous Sheet" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1244 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1251 msgid "Move to previous sheet by number" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1251 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1258 msgid "Next Sheet" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1252 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1259 msgid "Move to next sheet by number" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1259 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1266 msgid "Hierarchy Navigator" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1260 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1267 msgid "Show or hide the schematic sheet hierarchy navigator" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1272 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1279 msgid "Add Wire" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1273 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1280 msgid "Add a wire" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1284 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1291 msgid "Add Bus" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1285 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1292 msgid "Add a bus" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1295 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1302 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:71 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:120 msgid "Unfold from Bus" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1296 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1303 msgid "Break a wire out of a bus" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1308 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1315 msgid "Draw graphic lines" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1317 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2333 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1324 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2333 msgid "Undo Last Segment" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1318 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1325 msgid "Walks the current line back one segment." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1325 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1332 msgid "Switch Segment Posture" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1326 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1333 msgid "Switches posture of the current segment." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1337 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1344 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 #: eeschema/tools/symbol_editor_move_tool.cpp:108 #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:86 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:233 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:449 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:232 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:449 msgid "Move" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1338 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:87 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1345 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:87 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:450 msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1347 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1354 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 msgid "Drag" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1348 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1355 msgid "Drags the selected item(s)" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1355 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1362 msgid "Align Elements to Grid" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1363 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1370 msgid "Save Current Sheet Copy As..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1364 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1371 msgid "Save a copy of the current sheet to another location or name" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1378 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1385 msgid "New Analysis Tab..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1386 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1393 msgid "Open Workbook..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1394 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1401 msgid "Save Workbook" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1402 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1409 msgid "Save Workbook As..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1408 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1415 msgid "Export Current Plot as PNG..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1414 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1421 msgid "Export Current Plot as CSV..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1420 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1427 msgid "Show Legend" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1426 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1433 msgid "Dotted Current/Phase" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1427 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1434 msgid "Draw secondary signal trace (current or phase) with a dotted line" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1432 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1439 msgid "Dark Mode Plots" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1433 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1440 msgid "Draw plots with a black background" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1438 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1445 msgid "Edit Analysis Tab..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1439 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1446 msgid "Edit the SPICE command and plot setup for the current analysis tab" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1446 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1453 msgid "Run Simulation" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1452 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1459 msgid "Stop Simulation" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1459 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1466 msgid "Probe Schematic..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1460 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1467 msgid "Add a simulator probe" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1467 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1474 msgid "Add Tuned Value..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1468 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1475 msgid "Select a value to be tuned" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1474 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1481 msgid "User-defined Signals..." msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1475 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1482 msgid "Add, edit or delete user-defined simulation signals" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1481 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1488 msgid "Show SPICE Netlist" msgstr "" @@ -20172,7 +20220,7 @@ msgid "Symbol %s" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:277 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1483 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1489 msgid "Summary" msgstr "" @@ -20182,17 +20230,17 @@ msgstr "" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:281 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_associations.cpp:47 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1487 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1493 msgid "Library: " msgstr "" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:282 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1488 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1494 msgid "Library item: " msgstr "" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:292 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1506 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1512 msgid "The library is not included in the current configuration." msgstr "" @@ -20202,23 +20250,23 @@ msgid "Manage Symbol Libraries" msgstr "" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:298 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1514 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1520 msgid "The library is not enabled in the current configuration." msgstr "" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:318 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1534 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1540 #, c-format msgid "The library no longer contains the item %s." msgstr "" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:339 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1540 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1546 msgid "No relevant differences detected." msgstr "" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:341 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1542 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1548 msgid "Visual" msgstr "" @@ -20441,7 +20489,7 @@ msgstr "" msgid "Net must be labeled to assign a netclass." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1680 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1707 #, c-format msgid "" "The pasted sheet '%s'\n" @@ -20449,25 +20497,25 @@ msgid "" "subsheets as a parent." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2073 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2102 msgid "Symbols with broken library symbol links cannot be edited." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2442 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2471 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:603 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:746 #, c-format msgid "%d duplicate IDs replaced.\n" msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2449 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2478 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:618 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:761 #, c-format msgid "%d potential problems repaired." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2456 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2485 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:179 msgid "No errors found." msgstr "" @@ -20496,7 +20544,7 @@ msgstr "" msgid "Press to cancel drawing." msgstr "" -#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:1212 +#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:1217 msgid "Draw Wires" msgstr "" @@ -20548,7 +20596,7 @@ msgid "No symbol library selected." msgstr "" #: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:301 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:604 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:643 msgid "No symbol selected" msgstr "" @@ -20624,25 +20672,25 @@ msgstr "" msgid "(page %s)" msgstr "" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:157 -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:87 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:167 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:90 msgid "Recently Used" msgstr "" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:163 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:173 msgid "Already Placed" msgstr "" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:503 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:542 msgid "No footprint specified" msgstr "" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:516 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:555 msgid "Invalid footprint specified" msgstr "" #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:204 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:217 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:219 msgid "Change property" msgstr "" @@ -20686,15 +20734,21 @@ msgid "Active layer name:" msgstr "" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:38 -msgid "Offset X" +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:167 +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:97 +msgid "Offset X:" msgstr "" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:49 -msgid "Offset Y" +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:168 +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:83 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:98 +msgid "Offset Y:" msgstr "" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:60 -msgid "Rotation CCW" +msgid "Rotate counterclockwise:" msgstr "" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:77 @@ -20868,7 +20922,7 @@ msgstr "" #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:151 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:168 pcbnew/board_connected_item.cpp:171 -#: pcbnew/board_item.cpp:338 +#: pcbnew/board_item.cpp:339 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:75 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 @@ -20878,7 +20932,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100 #: pcbnew/footprint.cpp:3400 pcbnew/footprint.cpp:3403 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:144 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1918 pcbnew/pad.cpp:1003 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1906 pcbnew/pad.cpp:1003 #: pcbnew/pad.cpp:1911 pcbnew/pcb_dimension.cpp:462 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1197 pcbnew/pcb_marker.cpp:360 #: pcbnew/pcb_reference_image.cpp:261 pcbnew/pcb_reference_image.cpp:346 @@ -20886,12 +20940,12 @@ msgstr "" #: pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:237 pcbnew/pcb_textbox.cpp:363 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1072 pcbnew/pcb_track.cpp:1139 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1517 pcbnew/pcb_track.cpp:1524 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:234 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:236 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:214 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:225 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:249 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:250 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:254 pcbnew/zone.cpp:634 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:242 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:243 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:247 pcbnew/zone.cpp:634 #: pcbnew/zone.cpp:1616 pcbnew/zone.cpp:1617 msgid "Layer" msgstr "" @@ -20978,7 +21032,7 @@ msgid "These parameters are usually specified in files, but not always." msgstr "" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:33 -msgid "File units" +msgid "File Units" msgstr "" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:37 @@ -20990,7 +21044,7 @@ msgid "No trailing zeros (LZ format)" msgstr "" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:39 -msgid "Zero format" +msgid "Zero Format" msgstr "" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:41 @@ -21673,43 +21727,43 @@ msgstr "" msgid "Show polygons in outline mode" msgstr "" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:226 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:225 msgid "Ghost Negative Objects" msgstr "" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:227 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:226 msgid "Show negative objects in ghost color" msgstr "" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:235 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:234 msgid "Show DCodes" msgstr "" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:236 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:235 msgid "Show dcode number" msgstr "" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:242 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:241 msgid "Show in Differential Mode" msgstr "" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:243 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:242 msgid "Show layers in differential compare mode" msgstr "" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:249 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:248 msgid "Show in XOR Mode" msgstr "" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:250 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:249 msgid "Show layers in exclusive-or compare mode" msgstr "" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:256 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:255 msgid "Flip Gerber View" msgstr "" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:257 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:256 msgid "Show as mirror image" msgstr "" @@ -22007,8 +22061,8 @@ msgid "" "severity arguments" msgstr "" -#: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:84 kicad/cli/command_sch_erc.cpp:77 -msgid "Return a exit code depending on whether or not violations exist" +#: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:84 +msgid "Return a nonzero exit code if DRC violations exist" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:138 kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:214 @@ -22084,14 +22138,13 @@ msgid "" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:143 -msgid "" -"Output units; ascii or csv format only; valid options: mm, m, in, tenths" +msgid "Output units; valid options: mm, m, in, tenths" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:148 msgid "" "Name of folder to create and store 3d models in, if not specified or empty, " -"the models will be embedded in main exported vrml file" +"the models will be embedded in main exported VRML file" msgstr "" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:152 @@ -22415,12 +22468,16 @@ msgid "" "severity arguments" msgstr "" +#: kicad/cli/command_sch_erc.cpp:77 +msgid "Return a nonzero exit code if ERC violations exist" +msgstr "" + #: kicad/cli/command_sch_export.h:33 msgid "Export utilities (netlist, pdf, bom, etc)" msgstr "" #: kicad/cli/command_sch_export_bom.cpp:35 -msgid "Generate a Bill of Material (BOM)" +msgid "Generate a Bill of Materials (BOM)" msgstr "" #: kicad/cli/command_sch_export_bom.cpp:177 @@ -22431,8 +22488,9 @@ msgid "Schematic file does not exist or is not accessible\n" msgstr "" #: kicad/cli/command_sch_export_netlist.cpp:35 -msgid "Export a Netlist" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Export a netlist" +msgstr "Loo tsoonid" #: kicad/cli/command_sch_export_netlist.cpp:40 msgid "" @@ -22472,7 +22530,7 @@ msgstr "" #: kicad/cli/command_sch_export_pythonbom.cpp:36 msgid "" -"Export the legacy bom xml format used in the schematic editor with python " +"Export the legacy BOM XML format used in the schematic editor with Python " "scripts" msgstr "" @@ -22544,6 +22602,46 @@ msgstr "" msgid "Project Template Selector" msgstr "" +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.cpp:27 +msgid "Would you like to automatically check for updates on startup?" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.cpp:31 +#: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:12 +#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:6 +msgid "KiCad" +msgstr "KiCad" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.h:45 +msgid "Check for Updates" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice.cpp:38 +#, c-format +msgid "" +"KiCad %s is now available (you have %s). Would you like to download it now?" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:30 +msgid "A new version of KiCad is available!" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:52 +msgid "Skip this version" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:60 +msgid "Remind me later" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:66 +msgid "Open Downloads Page" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.h:56 +msgid "Update Available" +msgstr "" + #: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:130 msgid "Edit the project schematic" msgstr "" @@ -22695,53 +22793,45 @@ msgstr "" msgid "prints version information and exits" msgstr "" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:202 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:204 msgid "Project Files" msgstr "" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:206 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:208 msgid "Editors" msgstr "" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:287 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:289 msgid "PCM Updates Available" msgstr "" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:288 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:290 #, c-format msgid "%d package update(s) avaliable" msgstr "" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:738 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:740 msgid "Edit File in Text Editor" msgstr "" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:820 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:822 msgid "[no project loaded]" msgstr "" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:863 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:865 #, c-format msgid "Project: %s" msgstr "" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:907 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:909 msgid "Restoring session" msgstr "" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:920 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:922 #, c-format msgid "Restoring '%s'" msgstr "" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:949 -msgid "Would you like to automatically check for plugin updates on startup?" -msgstr "" - -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:950 -msgid "Check for updates" -msgstr "" - #: kicad/menubar.cpp:57 msgid "Clear Recent Projects" msgstr "" @@ -23109,26 +23199,6 @@ msgstr "" msgid "Download" msgstr "" -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:30 -msgid "Check for package updates on startup" -msgstr "" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:40 -msgid "Library package handling" -msgstr "" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:53 -msgid "Automatically add installed libraries to global lib table" -msgstr "" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:57 -msgid "Automatically remove uninstalled libraries" -msgstr "" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:64 -msgid "Library nickname prefix:" -msgstr "" - #: kicad/pcm/pcm.cpp:87 #, c-format msgid "schema file '%s' not found" @@ -23144,12 +23214,12 @@ msgstr "" msgid "Error loading installed packages list: %s" msgstr "" -#: kicad/pcm/pcm.cpp:219 +#: kicad/pcm/pcm.cpp:219 kicad/update_manager.cpp:110 #, c-format msgid "Downloading %lld/%lld kB" msgstr "" -#: kicad/pcm/pcm.cpp:246 +#: kicad/pcm/pcm.cpp:246 kicad/update_manager.cpp:145 msgid "Download is too large." msgstr "" @@ -23383,269 +23453,269 @@ msgstr "" msgid "Create New Directory" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:829 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:834 msgid "Switch to this Project" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:830 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:835 msgid "Close all editors, and switch to the selected project" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:837 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:842 msgid "New Directory..." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:838 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:843 msgid "Create a New Directory" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:846 kicad/project_tree_pane.cpp:856 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:851 kicad/project_tree_pane.cpp:861 msgid "Reveal in Finder" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:847 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:852 msgid "Reveals the directory in a Finder window" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:849 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:854 msgid "Open Directory in File Explorer" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:850 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:855 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Opens the directory in the default system file manager" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:857 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:862 msgid "Reveals the directories in a Finder window" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:859 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:864 msgid "Open Directories in File Explorer" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:860 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:865 msgid "Opens the directories in the default system file manager" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:871 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:876 msgid "Open the file in a Text Editor" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:873 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:878 msgid "Open files in a Text Editor" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:875 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:880 msgid "Edit in a Text Editor" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:883 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:888 msgid "Rename File..." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:884 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:889 msgid "Rename file" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:888 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:893 msgid "Rename Files..." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:889 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:894 msgid "Rename files" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:899 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:904 msgid "Delete the file and its content" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:901 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:906 msgid "Delete the files and their contents" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:916 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:921 msgid "Move to Trash" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:928 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:933 msgid "Add Project to Version Control..." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:929 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:934 msgid "Initialize a new repository" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:933 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:938 msgid "Commit Project..." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:934 kicad/project_tree_pane.cpp:948 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:939 kicad/project_tree_pane.cpp:953 msgid "Commit changes to the local repository" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:937 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:942 msgid "Push" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:938 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:943 msgid "Push committed local changes to remote repository" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:941 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:946 msgid "Pull" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:942 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:947 msgid "Pull changes from remote repository into local" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:947 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:952 msgid "Commit File..." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:962 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:967 msgid "Switch to branch " msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:967 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:972 msgid "Other..." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:968 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:973 msgid "Switch to a different branch" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:971 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:976 msgid "Switch to Branch" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:975 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:980 msgid "Remove Version Control" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:976 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:981 msgid "Delete all version control files from the project directory." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1034 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1039 #, c-format msgid "Change filename: '%s'" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1036 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1041 msgid "Change filename" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1371 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1376 msgid "Network path: not monitoring folder changes" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1376 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1381 msgid "Local path: monitoring folder changes" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1530 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1535 msgid "The selected directory is already a git project." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1546 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1551 msgid "Failed to initialize git project." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1561 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1566 msgid "Set default remote" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1614 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1619 msgid "Failed to set default remote." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1630 kicad/project_tree_pane.cpp:1667 -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1687 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1635 kicad/project_tree_pane.cpp:1672 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1692 msgid "Fetching Remote" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1693 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1698 msgid "Failed to push project" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1755 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1760 #, c-format msgid "Failed to lookup branch '%s': %s" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1767 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1772 #, c-format msgid "Failed to find branch head for '%s'" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1778 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1783 #, c-format msgid "Failed to switch to branch '%s'" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1789 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1794 #, c-format msgid "Failed to update HEAD reference for branch '%s'" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1807 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1812 msgid "Are you sure you want to remove git tracking from this project?" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1824 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1829 msgid "Failed to remove git directory" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2138 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2143 msgid "Discarding commit due to empty commit message." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2144 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2149 msgid "Discarding commit due to empty file selection." msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2150 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2155 #, c-format msgid "Failed to get repository index: %s" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2158 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2163 #, c-format msgid "Failed to add file to index: %s" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2166 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2171 #, c-format msgid "Failed to write index: %s" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2173 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2178 #, c-format msgid "Failed to write tree: %s" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2182 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2187 #, c-format msgid "Failed to lookup tree: %s" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2190 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195 #, c-format msgid "Failed to get HEAD reference: %s" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2197 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2202 #, c-format msgid "Failed to get commit: %s" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2213 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2218 #, c-format msgid "Failed to create author signature: %s" msgstr "" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2223 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228 #, c-format msgid "Failed to create commit: %s" msgstr "" @@ -23849,6 +23919,19 @@ msgstr "" msgid "Application cannot start." msgstr "" +#: kicad/update_manager.cpp:164 +msgid "Update Check" +msgstr "" + +#: kicad/update_manager.cpp:173 +msgid "Requesting update info" +msgstr "" + +#: kicad/update_manager.cpp:246 +#, c-format +msgid "Unable to parse update response: %s" +msgstr "" + #: kicad/widgets/filedlg_new_project.h:32 msgid "Create a new folder for the project" msgstr "" @@ -23993,7 +24076,7 @@ msgid "Text height:" msgstr "" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:183 -msgid "Max width:" +msgid "Maximum width:" msgstr "" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:185 @@ -24004,7 +24087,7 @@ msgstr "" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:196 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:264 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:500 -msgid "Max height:" +msgid "Maximum height:" msgstr "" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:226 @@ -24267,7 +24350,7 @@ msgid "Edit preview data for page size and title block" msgstr "" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:119 -msgid "Show title block in preview mode" +msgid "Show Title Block in Preview Mode" msgstr "" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:120 @@ -24277,7 +24360,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:127 -msgid "Show title block in edit mode" +msgid "Show Title Block in Edit Mode" msgstr "" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:128 @@ -24379,19 +24462,19 @@ msgid "Lines width" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:74 -msgid "Min clearance" +msgid "Minimum clearance" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:75 -msgid "Via: (diam - drill)" +msgid "Via: (diameter - drill)" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:76 -msgid "Plated Pad: (diam - drill)" +msgid "Plated Pad: (diameter - drill)" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:77 -msgid "NP Pad: (diam - drill)" +msgid "NP Pad: (diameter - drill)" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size.cpp:95 @@ -26457,39 +26540,39 @@ msgstr "" msgid "Autoplace components" msgstr "" -#: pcbnew/board.cpp:816 pcbnew/drc/drc_cache_generator.cpp:145 +#: pcbnew/board.cpp:817 pcbnew/drc/drc_cache_generator.cpp:145 msgid "Tessellating copper zones..." msgstr "" -#: pcbnew/board.cpp:1487 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:689 +#: pcbnew/board.cpp:1488 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:689 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:78 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:27 -#: pcbnew/footprint.cpp:1277 pcbnew/netinfo_item.cpp:107 +#: pcbnew/footprint.cpp:1277 pcbnew/netinfo_item.cpp:108 #: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:530 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:329 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:190 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" msgstr "" -#: pcbnew/board.cpp:1488 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695 +#: pcbnew/board.cpp:1489 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:80 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:35 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:181 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:24 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:122 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:531 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:123 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:531 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:328 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:189 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "" -#: pcbnew/board.cpp:1489 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:532 +#: pcbnew/board.cpp:1490 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:532 msgid "Track Segments" msgstr "" -#: pcbnew/board.cpp:1490 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1906 +#: pcbnew/board.cpp:1491 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1894 #: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:533 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1022 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2355 @@ -26498,7 +26581,7 @@ msgstr "" msgid "Nets" msgstr "" -#: pcbnew/board.cpp:1491 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:534 +#: pcbnew/board.cpp:1492 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:534 msgid "Unrouted" msgstr "" @@ -26554,19 +26637,19 @@ msgstr "" msgid "Max Width Ratio" msgstr "" -#: pcbnew/board_item.cpp:124 +#: pcbnew/board_item.cpp:125 msgid "all copper layers" msgstr "" -#: pcbnew/board_item.cpp:135 +#: pcbnew/board_item.cpp:136 msgid "and others" msgstr "" -#: pcbnew/board_item.cpp:143 +#: pcbnew/board_item.cpp:144 msgid "no layers" msgstr "" -#: pcbnew/board_item.cpp:340 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:127 +#: pcbnew/board_item.cpp:341 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:127 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:164 #: pcbnew/dialogs/dialog_group_properties_base.cpp:40 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:52 @@ -26578,7 +26661,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/footprint.cpp:1300 pcbnew/pad.cpp:999 pcbnew/pcb_dimension.cpp:460 #: pcbnew/pcb_group.cpp:402 pcbnew/pcb_marker.cpp:363 pcbnew/pcb_shape.cpp:474 #: pcbnew/pcb_text.cpp:232 pcbnew/pcb_textbox.cpp:361 pcbnew/pcb_track.cpp:1181 -#: pcbnew/zone.cpp:603 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:47 pcbnew/zone.cpp:603 msgid "Locked" msgstr "" @@ -27049,28 +27132,28 @@ msgstr "" msgid "(multiple board outlines not supported)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:640 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:652 #, c-format msgid "(Rectangle has null or very small size: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:657 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:669 #, c-format msgid "(Circle has null or very small radius: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:677 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:689 #, c-format msgid "(Segment has null or very small length: %d nm)" msgstr "" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:700 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:712 #, c-format msgid "(Arc has null or very small size: %d nm)" msgstr "" #: pcbnew/cross-probing.cpp:105 pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:192 -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:243 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2396 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:243 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2404 msgid "Custom Rules" msgstr "" @@ -27784,7 +27867,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics_base.cpp:67 #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:72 -msgid "Changes To Be Applied:" +msgid "Changes to be applied:" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics_base.h:61 @@ -27934,7 +28017,7 @@ msgid "" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:55 -msgid "Hide auto-generated net names" +msgid "Hide automatically generated net names" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:62 @@ -28228,7 +28311,7 @@ msgid "Horizontal spacing:" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:70 -msgid "Distance between rows" +msgid "Distance between columns" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:81 @@ -28236,7 +28319,7 @@ msgid "Vertical spacing:" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:83 -msgid "Distance between columns" +msgid "Distance between rows" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:98 @@ -28795,7 +28878,7 @@ msgstr "" msgid "DRC incomplete: could not compile custom design rules." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:278 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:211 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:278 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:213 msgid "Show design rules." msgstr "" @@ -28822,7 +28905,7 @@ msgid "Run Inspect > Constraints Resolution" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:639 -msgid "Run Inspect > Diff Footprint with Library" +msgid "Run Inspect > Compare Footprint with Library" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:648 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:655 @@ -29057,7 +29140,7 @@ msgid "Version:" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:82 -msgid "Compress Output" +msgid "Compress output" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:83 @@ -29474,7 +29557,7 @@ msgid "Footprint 3D model path:" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:46 -msgid "Coordinate origin options:" +msgid "Coordinate Origin Options" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:53 @@ -29489,10 +29572,6 @@ msgstr "" msgid "0.1 Inch" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:111 -msgid "VRML Units for Output Files" -msgstr "" - #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:124 msgid "Copy 3D model files to 3D model path" msgstr "" @@ -30562,6 +30641,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:161 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:635 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:397 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:153 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:333 msgid "Maximum track width:" msgstr "" @@ -30570,7 +30651,6 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:399 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:335 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:512 msgid "" "Max pad/via size to track width ratio to create a teardrop.\n" "100 always creates a teardrop." @@ -30593,7 +30673,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:233 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:469 -msgid "Max length:" +msgid "Maximum length:" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:253 @@ -30682,7 +30762,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:175 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:51 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:432 pcbnew/pcb_textbox.cpp:370 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:327 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:331 msgid "Text Height" msgstr "" @@ -30690,7 +30770,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:176 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:52 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:430 pcbnew/pcb_textbox.cpp:368 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:342 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:346 msgid "Text Thickness" msgstr "" @@ -31070,11 +31150,11 @@ msgstr "" msgid "Move Item" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 pcbnew/netinfo_item.cpp:88 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 pcbnew/netinfo_item.cpp:89 msgid "Net Code" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:985 pcbnew/netinfo_item.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:985 pcbnew/netinfo_item.cpp:87 msgid "Net Name" msgstr "" @@ -31102,49 +31182,49 @@ msgstr "" msgid "Total Length" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:997 pcbnew/netinfo_item.cpp:132 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:997 pcbnew/netinfo_item.cpp:133 msgid "Net Length" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2026 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2083 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2039 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:52 msgid "Net name:" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2026 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2039 msgid "New Net" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2038 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2106 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2051 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2119 #, c-format msgid "Net name '%s' is already in use." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2083 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 msgid "Rename Net" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2109 msgid "Net name cannot be empty." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2165 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2178 #, c-format msgid "Net '%s' is in use. Delete anyway?" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2206 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2219 #, c-format msgid "Delete all nets in group '%s'?" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2230 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2243 msgid "Report file" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2251 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2264 #, c-format msgid "%s (%s)" msgstr "" @@ -31696,7 +31776,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:92 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:272 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:452 -msgid "Max length (L):" +msgid "Maximum length (L):" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:752 @@ -31710,7 +31790,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:132 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:492 -msgid "Max width (W):" +msgid "Maximum width (W):" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:833 @@ -32175,8 +32255,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:65 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:66 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:683 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:765 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:766 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:699 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:781 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:782 msgid "user choice" msgstr "" @@ -32326,18 +32406,6 @@ msgstr "" msgid "Reset to the current angle from the reference position." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:167 -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:66 -#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:97 -msgid "Offset X:" -msgstr "" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:168 -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:83 -#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:98 -msgid "Offset Y:" -msgstr "" - #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:170 msgid "Reset to the current X offset from the reference position." msgstr "" @@ -32718,43 +32786,43 @@ msgstr "" msgid "Border style:" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:554 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:548 #, c-format msgid "Changing the net will also update %s pad %s to %s." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:563 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:557 #, c-format msgid "Changing the net will also update %s pad %s and %s pad %s to %s." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:566 #, c-format msgid "Changing the net will also update %lu connected pads to %s." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:578 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 msgid "Change Nets" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:578 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 msgid "Leave Nets Unchanged" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:601 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:595 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size.cpp:59 msgid "Via hole size must be smaller than via diameter" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:610 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:604 msgid "Via start layer and end layer cannot be the same" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:805 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:799 msgid "Edit track/via properties" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:870 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:864 msgid "Updating nets" msgstr "" @@ -32785,10 +32853,6 @@ msgstr "" msgid "Pre-defined sizes:" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:196 -msgid "Pos X:" -msgstr "" - #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:222 msgid "Use net class / custom rule sizes" msgstr "" @@ -32858,13 +32922,13 @@ msgstr "" msgid "Track and Via Dimensions" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:55 msgid "Target skew: " msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:84 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1978 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2000 pcbnew/pad.cpp:1076 +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:83 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1966 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1988 pcbnew/pad.cpp:1076 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1110 pcbnew/pcb_track.cpp:1118 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1148 pcbnew/pcb_track.cpp:1154 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:2613 pcbnew/router/router_tool.cpp:2618 @@ -32892,7 +32956,14 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:38 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:167 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:302 -msgid "Amplitude (A) min:" +msgid "Minimum amplitude (A):" +msgstr "" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:60 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:55 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:184 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:319 +msgid "Maximum amplitude (A):" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:71 @@ -32928,7 +32999,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:105 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:133 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:268 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2379 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2390 msgid "Single-sided" msgstr "" @@ -33014,17 +33085,15 @@ msgid "Track mouse-drag mode:" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2390 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2399 msgid "Drag (free angle)" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:83 -msgid "Flip board items L/R (default is T/B)" +msgid "Flip board items left/right (default is top/bottom)" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:86 @@ -33118,7 +33187,7 @@ msgid "Show courtyard collisions when moving/dragging" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:382 -msgid "Auto-refill zones" +msgid "Automatically refill zones" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:384 @@ -33277,7 +33346,7 @@ msgid "Show on pads & tracks" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_pcb_display_options_base.cpp:59 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1421 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1422 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1422 msgid "Show pad numbers" msgstr "" @@ -33349,7 +33418,7 @@ msgid "Icon" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:37 -msgid "Show button" +msgid "Show Button" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:39 @@ -33569,7 +33638,7 @@ msgid "Arc/circle approximated by segments" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:368 -msgid "Max allowed deviation:" +msgid "Maximum allowed deviation:" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:370 @@ -33600,7 +33669,7 @@ msgid "Allow fillets outside zone outline" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:420 -msgid "Min thermal relief spoke count:" +msgid "Minimum thermal relief spoke count:" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:439 @@ -34796,11 +34865,6 @@ msgstr "" msgid "Curve points:" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:153 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:333 -msgid "Max track width:" -msgstr "" - #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:186 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:366 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:543 @@ -34816,7 +34880,13 @@ msgid "Properties for track-to-track teardrops:" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:510 -msgid "Max track width" +msgid "Maximum track width" +msgstr "" + +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:512 +msgid "" +"Max track width ratio to create a teardrop.\n" +"100 always creates a teardrop." msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:518 @@ -34878,8 +34948,8 @@ msgstr "7" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:1056 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1141 pcbnew/pcb_track.cpp:1522 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1024 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1053 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1029 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1058 msgid "Hole" msgstr "" @@ -35737,11 +35807,11 @@ msgstr "" msgid "Checking keepouts & disallow constraints..." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:148 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:156 msgid "Checking copper to board edge clearances..." msgstr "" -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:153 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:161 msgid "Checking silk to board edge clearances..." msgstr "" @@ -36795,7 +36865,7 @@ msgid "Inner layers" msgstr "" #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:241 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:901 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:304 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1579 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:303 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1587 msgid "Selection Filter" msgstr "" @@ -36909,8 +36979,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:542 #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:960 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2650 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2727 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2657 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2734 #, c-format msgid "Library '%s' is read only." msgstr "" @@ -37048,7 +37118,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:253 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:258 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2007 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1995 msgid "Tuning Pattern" msgstr "" @@ -37056,134 +37126,133 @@ msgstr "" msgid "Tuning Patterns" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:399 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:407 msgid "Tuning" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1292 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1276 msgid "too long" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1293 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1277 msgid "too short" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1294 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1278 msgid "tuned" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1363 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1812 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1349 msgid "Edit Tuning Pattern" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1853 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1841 msgid "current skew" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1855 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1843 msgid "current length" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1941 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1929 msgid "Routed Lengths" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1947 pcbnew/pcb_track.cpp:1093 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1935 pcbnew/pcb_track.cpp:1093 msgid "Routed Length" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1953 pcbnew/pad.cpp:2008 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1941 pcbnew/pad.cpp:2008 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1098 msgid "Pad To Die Length" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1956 pcbnew/pcb_track.cpp:1101 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1944 pcbnew/pcb_track.cpp:1101 msgid "Full Length" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1968 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1956 #, c-format msgid "Target Skew: %s" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1969 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1991 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1957 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1979 msgid "(from tuning pattern properties)" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1977 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1965 #, c-format msgid "Skew Constraints: %s" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1990 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1978 #, c-format msgid "Target Length: %s" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1999 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1987 #, c-format msgid "Length Constraints: %s" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2195 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2185 msgid "Tune" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2271 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2282 msgid "Single track" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2272 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2283 msgid "Differential pair" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2273 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2284 msgid "Diff pair skew" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2287 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2298 msgid "Pattern Properties" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2302 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2313 msgid "Tuning Mode" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2308 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2319 msgid "Min Amplitude" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2315 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2326 msgid "Max Amplitude" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2322 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2333 msgid "Initial Side" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2328 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2339 msgid "Min Spacing" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2334 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2345 msgid "Corner Radius %" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2356 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2367 msgid "Target Length" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2365 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2376 msgid "Target Skew" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2373 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2384 msgid "Override Custom Rules" msgstr "" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2385 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2396 msgid "Rounded" msgstr "" @@ -37518,11 +37587,11 @@ msgstr "" msgid "Place microwave feature" msgstr "" -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:136 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:137 msgid "On Board" msgstr "" -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:139 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:140 msgid "In Package" msgstr "" @@ -37808,21 +37877,21 @@ msgstr "" msgid "Remove unused footprint %s." msgstr "" -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1249 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1252 #, c-format msgid "Removed unused footprint %s." msgstr "" -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1276 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1279 #, c-format msgid "Removed unused net %s." msgstr "" -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1287 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1290 msgid "Update netlist" msgstr "" -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1308 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1311 #, c-format msgid "Total warnings: %d, errors: %d." msgstr "" @@ -38072,7 +38141,7 @@ msgstr "" msgid "Thermal Relief Gap" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:1222 +#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:1221 msgid "" "The library containing the current footprint has changed.\n" "Do you want to reload the footprint?" @@ -38131,83 +38200,84 @@ msgstr "" msgid "Text Frame" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:213 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:212 msgid "KiCad PCB Editor" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:219 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:218 msgid "Export netlist used to update schematics" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:410 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:419 msgid "New PCB file is unsaved" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1510 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1518 msgid "Board file is read only." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1545 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1553 msgid "PCB file changes are unsaved" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1841 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1849 msgid "The schematic for this board cannot be found." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1867 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1875 msgid "" "Cannot update the PCB because PCB editor is opened in stand-alone mode. In " "order to create or update PCBs from schematics, you must launch the KiCad " "project manager and create a project." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1892 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1900 msgid "Eeschema netlist" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1903 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1911 msgid "" "Received an error while reading netlist. Please report this issue to the " "KiCad team using the menu Help->Report Bug." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1930 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1938 #, c-format msgid "Schematic file '%s' not found." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1960 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1968 msgid "Eeschema failed to load." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2390 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2398 msgid "Edit design rules" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2402 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2410 msgid "Could not compile custom design rules." msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2440 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2448 msgid "Export Hyperlynx Layout" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2492 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2500 msgid "Violation Report" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2502 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2510 msgid "Clearance Report" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2512 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2520 msgid "Constraints Report" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2522 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1886 -msgid "Diff Footprint with Library" -msgstr "" +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2530 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1886 +#, fuzzy +msgid "Compare Footprint with Library" +msgstr "Jalajälg puudub." #: pcbnew/pcb_field.cpp:93 msgid "User Field" @@ -38238,11 +38308,11 @@ msgstr "" msgid "Field '%s' of %s" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_generator.cpp:173 pcbnew/pcb_generator.cpp:210 +#: pcbnew/pcb_generator.cpp:169 pcbnew/pcb_generator.cpp:206 msgid "Update Order" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_generator.cpp:208 +#: pcbnew/pcb_generator.cpp:204 msgid "Generator Properties" msgstr "" @@ -38411,11 +38481,11 @@ msgstr "" msgid "Via Properties" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1525 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:255 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1525 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:248 msgid "Layer Top" msgstr "" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1527 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:256 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1527 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:249 msgid "Layer Bottom" msgstr "" @@ -38492,9 +38562,9 @@ msgstr "" #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:98 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:202 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:228 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:285 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:356 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:483 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:536 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:658 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:928 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:356 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:489 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:542 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:664 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:934 msgid "Loading board\n" msgstr "" @@ -38511,68 +38581,68 @@ msgstr "" msgid "Successfully created svg file" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:913 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:919 msgid "Error creating svg file" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:432 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:513 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:438 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:519 #, c-format msgid "Failed to plot to '%s'.\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:544 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:550 msgid "Failed to create output directory\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:734 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:806 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:740 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:812 msgid "Loading footprint library\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:772 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:778 msgid "Saving footprint library\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:785 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:791 msgid "Unable to save library\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:791 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:797 msgid "Footprint library was not updated\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:856 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:862 msgid "The given footprint could not be found to export." msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:897 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:903 #, c-format msgid "Plotting footprint '%s' to '%s'\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:970 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:976 msgid "Running DRC...\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:982 pcbnew/tools/drc_tool.cpp:194 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:988 pcbnew/tools/drc_tool.cpp:194 msgid "DRC" msgstr "DRC" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1001 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1007 #, c-format msgid "Found %d unconnected items\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1003 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1009 #, c-format msgid "Found %d schematic parity issues\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1017 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1023 #, c-format msgid "Unable to save DRC report to %s\n" msgstr "" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1022 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1028 #, c-format msgid "Saved DRC Report to %s\n" msgstr "" @@ -38668,7 +38738,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown Extended Primitive Information type: '%s'." msgstr "" -#: pcbnew/plugins/altium/altium_parser_pcb.cpp:817 +#: pcbnew/plugins/altium/altium_parser_pcb.cpp:822 #, c-format msgid "Pads6 stream has unexpected length for subrecord 6: %d." msgstr "" @@ -39520,13 +39590,13 @@ msgid "Element token contains %d parameters." msgstr "" #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:979 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2771 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2778 #, c-format msgid "Insufficient permissions to delete folder '%s'." msgstr "" #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:987 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2779 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2786 #, c-format msgid "Library folder '%s' has unexpected sub-folders." msgstr "" @@ -39537,7 +39607,7 @@ msgid "Unexpected file '%s' found in library '%s'." msgstr "" #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:1025 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2816 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2823 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:3260 #, c-format msgid "Footprint library '%s' cannot be deleted." @@ -39632,7 +39702,7 @@ msgid "Duplicate NETCLASS name '%s' in file '%s' at line %d, offset %d." msgstr "" #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:2988 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5325 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5343 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -39641,12 +39711,12 @@ msgid "" "offset: %d." msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3132 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3150 #, c-format msgid "Cannot handle footprint text type %s" msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3898 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3916 #, c-format msgid "" "Invalid footprint ID in\n" @@ -39655,7 +39725,7 @@ msgid "" "offset: %d." msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4572 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4590 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -39663,7 +39733,7 @@ msgid "" "line: %d offset: %d" msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4591 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4609 #, c-format msgid "" "Net name doesn't match ID in\n" @@ -39671,7 +39741,7 @@ msgid "" "line: %d offset: %d" msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4892 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4910 #, c-format msgid "" "Invalid zero-sized pad pinned to %s in\n" @@ -39680,7 +39750,7 @@ msgid "" "offset: %d" msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5240 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5258 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -39689,7 +39759,7 @@ msgid "" "offset: %d." msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5426 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5444 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -39698,7 +39768,7 @@ msgid "" "offset: %d" msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5556 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5574 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -39707,13 +39777,13 @@ msgid "" "offset: %d." msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6060 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6078 msgid "" "Legacy zone fill strategy is not supported anymore.\n" "Zone fills will be converted on best-effort basis." msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6090 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6108 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2523 msgid "" "The legacy segment zone fill mode is no longer supported.\n" @@ -39751,57 +39821,57 @@ msgstr "" msgid "Save Anyway" msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1448 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1456 #, c-format msgid "unknown pad type: %d" msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2088 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2095 #, c-format msgid "unknown via type %d" msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2316 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2323 #, c-format msgid "unknown zone corner smoothing type %d" msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2469 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2476 msgid "This file does not contain a PCB." msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2636 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2643 #, c-format msgid "" "Library '%s' does not exist.\n" "Would you like to create it?" msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2641 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2648 msgid "Library Not Found" msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2668 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2675 #, c-format msgid "Footprint file name '%s' is not valid." msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2674 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2681 #, c-format msgid "Insufficient permissions to delete '%s'." msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2746 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2753 #, c-format msgid "Cannot overwrite library path '%s'." msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2798 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2805 #, c-format msgid "Unexpected file '%s' found in library path '%s'." msgstr "" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:293 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:294 #, fuzzy msgid "KiCad footprint file" msgstr "Jalajälg puudub." @@ -39961,36 +40031,36 @@ msgid "" "_N/_P or +/-." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:639 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:729 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:655 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:745 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:789 msgid "board minimum clearance" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:653 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:728 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:669 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:744 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:751 pcbnew/router/router_tool.cpp:776 msgid "board minimum track width" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:660 pcbnew/router/router_tool.cpp:753 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:676 pcbnew/router/router_tool.cpp:753 msgid "existing track" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:681 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:697 msgid "netclass 'Default'" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1245 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1261 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1248 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1264 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1962 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1987 msgid "Routing" msgstr "" @@ -40482,43 +40552,43 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1272 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1276 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 msgid "Lock" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1272 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1276 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Unlock" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1301 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1305 msgid "Zones have insufficient overlap for merging." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1351 msgid "Some zone netcodes did not match and were not merged." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1353 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1357 msgid "Some zone priorities did not match and were not merged." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1359 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1363 msgid "Some zones were rule areas and were not merged." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1365 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1369 msgid "Some zone layer sets did not match and were not merged." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1382 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1386 msgid "Some zones did not intersect and were not merged." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1449 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1453 msgid "Duplicate Zone" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1522 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1526 msgid "Selection contains no items with labeled nets." msgstr "" @@ -40526,402 +40596,402 @@ msgstr "" msgid "Net Inspection Tools" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:198 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:200 #, c-format msgid "[netclass %s]" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:209 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:211 msgid "Report incomplete: could not compile custom design rules." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:312 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:316 msgid "Uncoupled Length" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:313 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:317 msgid "Diff pair uncoupled length resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:321 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:921 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:325 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:926 #, c-format msgid "Resolved max uncoupled length: %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:328 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:332 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1339 msgid "Text height resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:336 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:340 #, c-format msgid "Resolved height constraints: min %s; max %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:343 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:347 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1355 msgid "Text thickness resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:351 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:355 #, c-format msgid "Resolved thickness constraints: min %s; max %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:358 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:362 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1262 msgid "Track width resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:366 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:370 #, c-format msgid "Resolved width constraints: min %s; max %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:372 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:376 msgid "Connection Width" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:373 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:377 msgid "Connection width resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:381 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385 #, c-format msgid "Resolved min connection width: %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:386 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1274 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:390 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1280 msgid "Via Diameter" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:387 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:391 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1281 msgid "Via diameter resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:395 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:399 #, c-format msgid "Resolved diameter constraints: min %s; max %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:401 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:405 msgid "Via Annulus" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:402 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1292 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:406 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1298 msgid "Via annular width resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:410 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:414 #, c-format msgid "Resolved annular width constraints: min %s; max %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:417 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1312 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:421 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1318 msgid "Hole Size" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:418 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:422 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1319 msgid "Hole size resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:426 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:430 #, c-format msgid "Resolved hole size constraints: min %s; max %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:432 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:436 msgid "Hole Clearance" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:433 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1034 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:437 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1039 msgid "Hole clearance resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:441 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:544 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:445 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:548 msgid "Items belong to the same net. Clearance is 0." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:450 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:470 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:487 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:502 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:553 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:573 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:819 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:833 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:877 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:975 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:999 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1043 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1072 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1111 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1140 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1206 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:454 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:474 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:491 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:506 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:557 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:577 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:824 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:838 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:882 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:980 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1004 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1048 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1077 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1211 #, c-format msgid "Resolved min clearance: %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:456 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1189 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:460 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1194 msgid "Physical hole clearance resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:465 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1201 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:469 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1206 msgid "No 'physical_hole_clearance' constraints defined." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:476 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:480 msgid "Hole to Hole" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:477 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:481 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1068 msgid "Hole-to-hole clearance resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:491 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:495 msgid "Edge Clearance" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:492 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:496 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1107 msgid "Edge clearance resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:536 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:847 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:540 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:852 msgid "Clearance resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:559 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1123 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:563 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1128 msgid "Physical clearance resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:568 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:572 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1140 msgid "No 'physical_clearance' constraints defined." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:579 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1391 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:583 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1397 msgid "Assertions" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:580 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1392 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:584 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1398 msgid "Assertions for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:611 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:615 msgid "Select two items for a clearance resolution report." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:626 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:639 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:630 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:643 msgid "Cannot generate clearance report on empty group." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:654 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:658 msgid "Cannot generate clearance report on footprint with no pads." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:669 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:673 msgid "" "Cannot generate clearance report on footprint with multiple pads. Select a " "single pad." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:724 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:729 msgid "Zone connection resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:732 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:737 msgid "Thermal-relief gap resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:741 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:746 #, c-format msgid "Resolved thermal relief gap: %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:746 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:751 msgid "Thermal-relief spoke width resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:755 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:760 #, c-format msgid "Resolved spoke width: %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:760 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:765 msgid "Thermal-relief min spoke count resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:769 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:774 #, c-format msgid "Resolved min spoke count: %d." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:778 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:826 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:783 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:831 msgid "Zone clearance resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:782 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:787 #, c-format msgid "Zone clearance: %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:792 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:797 #, c-format msgid "Overridden by larger physical clearance from %s;clearance: %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:808 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:813 #, c-format msgid "Overridden by larger physical hole clearance from %s; clearance: %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:852 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:857 msgid "Items belong to the same net. Min clearance is 0." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:867 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:872 msgid "Min clearance is 0." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:871 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:876 #, c-format msgid "Resolved clearance: %s; clearance will not be tested." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:894 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:899 msgid "Diff Pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:895 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:900 msgid "Diff-pair gap resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:900 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:905 #, c-format msgid "Resolved gap constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:908 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:913 msgid "Diff-pair max uncoupled length resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:914 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:919 msgid "No 'diff_pair_uncoupled' constraints defined." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:945 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:950 #, c-format msgid "Note: %s is tented; clearance will only be applied to holes." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:962 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:967 msgid "Silkscreen clearance resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:990 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:995 msgid "Courtyard clearance resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1118 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1123 msgid "Physical Clearances" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1238 msgid "Select an item for a constraints resolution report." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1264 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1270 #, c-format msgid "Resolved width constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1284 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1290 #, c-format msgid "Resolved diameter constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1291 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1297 msgid "Via Annular Width" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1301 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1307 #, c-format msgid "Resolved annular width constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1322 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1328 #, c-format msgid "Resolved hole size constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1341 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1347 #, c-format msgid "Resolved height constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1357 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1363 #, c-format msgid "Resolved thickness constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1365 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1371 msgid "Keepouts" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1366 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1372 msgid "Keepout resolution for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1376 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1400 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1382 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1406 msgid "Report may be incomplete: some footprint courtyards are malformed." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1378 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1384 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1408 msgid "Run DRC for a full analysis." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1385 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1391 msgid "Item disallowed at current location." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1393 msgid "Item allowed at current location." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1440 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1446 msgid "Select a footprint to diff with its library equivalent." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1458 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1464 msgid "Select a footprint for a footprint associations report." msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1485 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1491 msgid "Board vs library diff for:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1508 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1516 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1514 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1522 msgid "Manage Footprint Libraries" msgstr "" @@ -41203,24 +41273,24 @@ msgstr "" msgid "Change Side / Flip" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2368 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2374 msgid "Move exact" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2513 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2519 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2735 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2746 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2736 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2753 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2747 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2764 msgid "Selection copied" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2737 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2748 msgid "Copy canceled" msgstr "" @@ -41228,19 +41298,19 @@ msgstr "" msgid "Pack footprints" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:348 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:349 #, c-format msgid "" "Click to place %s (item %zu of %zu)\n" "Press to cancel all; double-click to finish" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:361 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:362 #, c-format msgid "%s pad %s" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:395 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:396 msgid "Select reference point for move..." msgstr "" @@ -41256,20 +41326,20 @@ msgstr "" msgid "No footprint problems found." msgstr "" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:137 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:173 msgid "Regenerate All" msgstr "" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:144 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:180 #, c-format msgid "Update %s" msgstr "" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:199 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:235 msgid "Regenerate Selected" msgstr "" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:218 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:254 msgid "Regenerate Item" msgstr "" @@ -41285,6 +41355,14 @@ msgstr "" msgid "Click on new member..." msgstr "" +#: pcbnew/tools/group_tool.cpp:278 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1197 +msgid "Group Items" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/group_tool.cpp:320 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1204 +msgid "Ungroup Items" +msgstr "" + #: pcbnew/tools/item_modification_routine.cpp:71 msgid "Unable to fillet the selected lines." msgstr "" @@ -41637,7 +41715,7 @@ msgid "Switch the arc posture" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:374 -msgid "Snap to objects on the active layer only" +msgid "Snap to Objects on the Active Layer Only" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:375 @@ -41645,15 +41723,16 @@ msgid "Enables snapping to objects on the active layer only" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:380 -msgid "Snap to objects on all layers" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Snap to Objects on All Layers" +msgstr "Loo kihid" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:381 msgid "Enables snapping to objects on all visible layers" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:387 -msgid "Toggle snapping between active and all layers" +msgid "Toggle Snapping Between Active and All Layers" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:388 @@ -42238,8 +42317,8 @@ msgid "Generate IPC-D-356 netlist file" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1076 -msgid "BOM..." -msgstr "BOM..." +msgid "Bill of Materials..." +msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1077 msgid "Create bill of materials from board" @@ -42338,10 +42417,6 @@ msgstr "" msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1204 -msgid "Ungroup" -msgstr "" - #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1205 msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "" @@ -42513,6 +42588,10 @@ msgstr "" msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1421 +msgid "Show Pad Numbers" +msgstr "" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1428 msgid "Draw Zone Fills" msgstr "" @@ -42549,127 +42628,251 @@ msgstr "" msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1528 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1529 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1528 +msgid "Switch to Inner Layer 1" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1529 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1539 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1538 +msgid "Switch to Inner Layer 2" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1539 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1548 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1549 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1548 +msgid "Switch to Inner Layer 3" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1549 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1558 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1559 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1558 +msgid "Switch to Inner Layer 4" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1559 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1568 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1569 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1568 +msgid "Switch to Inner Layer 5" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1569 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1578 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1579 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1578 +msgid "Switch to Inner Layer 6" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1579 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1587 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1588 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1587 +msgid "Switch to Inner Layer 7" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1588 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1596 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1597 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1596 +msgid "Switch to Inner Layer 8" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1597 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1605 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1606 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1605 +msgid "Switch to Inner Layer 9" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1606 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1614 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1615 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1614 +msgid "Switch to Inner Layer 10" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1615 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1623 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1624 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1623 +msgid "Switch to Inner Layer 11" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1624 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1632 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1633 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1632 +msgid "Switch to Inner Layer 12" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1633 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1641 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1642 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1641 +msgid "Switch to Inner Layer 13" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1642 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1651 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1650 +msgid "Switch to Inner Layer 14" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1651 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1659 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1660 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1659 +msgid "Switch to Inner Layer 15" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1660 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1668 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1669 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1668 +msgid "Switch to Inner Layer 16" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1669 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1677 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1678 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1677 +msgid "Switch to Inner Layer 17" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1678 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1686 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1686 +msgid "Switch to Inner Layer 18" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1687 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1695 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1696 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1695 +msgid "Switch to Inner Layer 19" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1696 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1704 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1705 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1704 +msgid "Switch to Inner Layer 20" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1705 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1713 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1714 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1713 +msgid "Switch to Inner Layer 21" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1714 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1722 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1723 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1722 +msgid "Switch to Inner Layer 22" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1723 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1731 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1732 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1731 +msgid "Switch to Inner Layer 23" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1732 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1741 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1740 +msgid "Switch to Inner Layer 24" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1741 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1749 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1750 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1749 +msgid "Switch to Inner Layer 25" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1750 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1758 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1759 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1758 +msgid "Switch to Inner Layer 26" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1759 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1767 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1768 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1767 +msgid "Switch to Inner Layer 27" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1768 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1776 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1776 +msgid "Switch to Inner Layer 28" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1777 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1786 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1785 +msgid "Switch to Inner Layer 29" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1786 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1794 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1795 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1794 +msgid "Switch to Inner Layer 30" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1795 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1805 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1806 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1805 +msgid "Switch to Copper (B.Cu) Layer" +msgstr "" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1806 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "" @@ -42831,7 +43034,7 @@ msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2003 -msgid "Keep arc center, adjust radius" +msgid "Keep Arc Center, Adjust Radius" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2004 @@ -42839,7 +43042,7 @@ msgid "Switch arc editing mode to keep center, adjust radius and endpoints" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2010 -msgid "Keep arc endpoints or direction of starting point" +msgid "Keep Arc Endpoints or Direction of Starting Point" msgstr "" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2011 @@ -43124,10 +43327,18 @@ msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2390 +msgid "Drag 45 Degree Mode" +msgstr "" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2391 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2399 +msgid "Drag Free Angle" +msgstr "" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2400 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." @@ -43157,11 +43368,11 @@ msgstr "" msgid "Rebuilds geometry of selected generator(s)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2459 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2455 msgid "Generators Manager" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2456 msgid "Show a manager dialog for Generator objects" msgstr "" @@ -43296,7 +43507,7 @@ msgstr "" msgid "Remove Polygon Corner" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:1252 +#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:1263 msgid "Select/Expand Connection..." msgstr "" @@ -43429,7 +43640,7 @@ msgstr "" msgid "Merging collinear tracks..." msgstr "" -#: pcbnew/undo_redo.cpp:476 +#: pcbnew/undo_redo.cpp:486 msgid "Incomplete undo/redo operation: some items not found" msgstr "" @@ -43530,7 +43741,7 @@ msgid "Show a shadow marker on locked items" msgstr "" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:348 -msgid "Conflict Fp Shadow" +msgid "Conflict Footprint Shadow" msgstr "" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:348 @@ -43980,7 +44191,7 @@ msgstr "" msgid "Do not prefix path with footprint UUID." msgstr "" -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:276 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:317 msgid "No footprint selected" msgstr "" @@ -44235,11 +44446,6 @@ msgstr "" msgid "Projectmanager;" msgstr "" -#: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:12 -#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:6 -msgid "KiCad" -msgstr "KiCad" - #: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:13 msgid "EDA Suite" msgstr "EDA Suite" @@ -44334,6 +44540,9 @@ msgstr "" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "" +#~ msgid "BOM..." +#~ msgstr "BOM..." + #~ msgid ">>" #~ msgstr ">>" diff --git a/translation/pofiles/fi.po b/translation/pofiles/fi.po index 14b4dbf43d..96483671fd 100644 --- a/translation/pofiles/fi.po +++ b/translation/pofiles/fi.po @@ -16,11 +16,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:49-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-19 08:33-0800\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-18 19:09+0000\n" "Last-Translator: Toni Laiho \n" -"Language-Team: Finnish \n" +"Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Latausaika %.3f s" #: pcbnew/plugins/easyeda/pcb_easyeda_plugin.cpp:151 #: pcbnew/plugins/easyedapro/pcb_easyedapro_plugin.cpp:115 #: pcbnew/plugins/fabmaster/fabmaster_plugin.cpp:74 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2420 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2427 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:504 #, c-format msgid "Loading %s..." @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Vie Nykyinen Näkymä JPEG-muodossa ..." #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:660 #: common/eda_base_frame.cpp:1163 common/hotkey_store.cpp:76 #: common/tool/actions.cpp:865 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:971 -#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:680 +#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:679 msgid "3D Viewer" msgstr "3D-Katselin" @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "KiCad 3D-Katselin" #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:666 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:27 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:237 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:899 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:299 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1578 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:298 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1586 msgid "Appearance" msgstr "Ulkoasu" @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "Tietoa" #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:323 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf.cpp:174 #: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:121 -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:577 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:571 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:375 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1102 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1242 pcbnew/router/router_tool.cpp:1853 @@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "Ei" #: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:527 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:50 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:100 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1899 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:579 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1907 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:579 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1289 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:460 include/lib_table_grid.h:196 #: kicad/pcm/dialogs/panel_package_base.cpp:59 @@ -2308,8 +2308,8 @@ msgstr "Ympäristömuuttujat" #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:375 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:341 eeschema/lib_pin.cpp:1191 -#: eeschema/sch_pin.cpp:218 eeschema/sch_symbol.cpp:1861 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1911 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1261 +#: eeschema/sch_pin.cpp:218 eeschema/sch_symbol.cpp:1869 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1919 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1261 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:458 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:27 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories_base.cpp:39 @@ -2471,7 +2471,7 @@ msgid "Project Name" msgstr "Projektin nimi" #: common/dialogs/dialog_import_choose_project.cpp:34 -#: kicad/cli/command_pcb.h:31 pcbnew/board.cpp:1068 +#: kicad/cli/command_pcb.h:31 pcbnew/board.cpp:1069 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35 msgid "PCB" msgstr "Piirilevy" @@ -2533,6 +2533,7 @@ msgid "Override Locks" msgstr "Ohita Lukitukset" #: common/dialogs/dialog_locked_items_query_base.cpp:56 +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:53 msgid "" "Override locks and apply the operation on all the items selected.\n" "Any locked items will remain locked after the operation is complete." @@ -3005,8 +3006,8 @@ msgstr "Asetus" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_format_value.cpp:75 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:376 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:342 eeschema/sch_symbol.cpp:1858 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1908 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:598 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:342 eeschema/sch_symbol.cpp:1866 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1916 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:598 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2564 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222 @@ -4348,6 +4349,54 @@ msgstr "Palauta Hiiren Oletusasetukset" msgid "Reset to Trackpad Defaults" msgstr "Palauta kosketuslevyn oletukset" +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:17 +#: common/eda_base_frame.cpp:1164 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:165 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:295 +#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:125 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:254 +#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:209 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:261 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:229 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:571 +msgid "General" +msgstr "Yleiset" + +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:30 +#, fuzzy +msgid "Check for KiCad updates on startup" +msgstr "Tarkista pakettipäivitykset käynnistyksen yhteydessä" + +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:40 +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.cpp:34 +#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:210 +#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:186 +msgid "Plugin and Content Manager" +msgstr "Liitännäisten ja Sisällönhallinta" + +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:53 +msgid "Check for package updates on startup" +msgstr "Tarkista pakettipäivitykset käynnistyksen yhteydessä" + +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:63 +msgid "Library package handling" +msgstr "Kirjastopakettien käsittely" + +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "Automatically add installed libraries to global library table" +msgstr "Lisää asennetut kirjastot automaattisesti yleiseen lib-taulukkoon" + +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:80 +msgid "Automatically remove uninstalled libraries" +msgstr "Poista asentamattomat kirjastot automaattisesti" + +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:87 +msgid "Library nickname prefix:" +msgstr "Kirjaston lempinimen etuliite:" + #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:90 common/eda_shape.cpp:1894 #: common/stroke_params.cpp:36 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:372 @@ -4471,15 +4520,15 @@ msgid "Netclasses:" msgstr "Verkkoluokat:" #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:52 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:535 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1101 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:539 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1106 msgid "Clearance" msgstr "Välys" #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:53 #: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:168 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:357 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1255 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:361 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1261 msgid "Track Width" msgstr "Johdinraidan leveys" @@ -4529,7 +4578,7 @@ msgstr "Viivatyyli" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:69 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props.cpp:47 #: eeschema/dialogs/dialog_line_properties.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:560 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:584 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:261 #: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties.cpp:60 @@ -4539,7 +4588,7 @@ msgstr "Viivatyyli" #: eeschema/sch_field.cpp:914 eeschema/sch_label.cpp:1200 #: eeschema/sch_line.cpp:1056 eeschema/sch_text.cpp:409 #: eeschema/sch_textbox.cpp:450 include/stroke_params.h:73 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2278 pcbnew/pcb_dimension.cpp:429 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2289 pcbnew/pcb_dimension.cpp:429 #: pcbnew/pcb_text.cpp:243 pcbnew/pcb_textbox.cpp:367 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:654 msgid "Default" @@ -4851,7 +4900,7 @@ msgstr "Hiiri ja Kosketuslevy" msgid "Hotkeys" msgstr "Pikanäppäimet" -#: common/eda_base_frame.cpp:1084 kicad/project_tree_pane.cpp:980 +#: common/eda_base_frame.cpp:1084 kicad/project_tree_pane.cpp:985 msgid "Version Control" msgstr "Versiohallinta" @@ -4922,8 +4971,8 @@ msgstr "Oletusarvot" #: common/eda_base_frame.cpp:1152 common/hotkey_store.cpp:74 #: common/tool/common_tools.cpp:563 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:126 -#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:185 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:187 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1672 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:281 +#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:185 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:186 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1680 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:281 msgid "PCB Editor" msgstr "Piirilevyeditori" @@ -4931,21 +4980,6 @@ msgstr "Piirilevyeditori" msgid "Action Plugins" msgstr "Toimintalaajennukset" -#: common/eda_base_frame.cpp:1164 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:165 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:295 -#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:125 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:254 -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:17 -#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:209 -#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:87 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:261 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:229 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:571 -msgid "General" -msgstr "Yleiset" - #: common/eda_base_frame.cpp:1165 msgid "Realtime Renderer" msgstr "Realiaikainen Renderöinti" @@ -4971,10 +5005,10 @@ msgstr "Excellon Vaihtoehdot" msgid "Drawing Sheet Editor" msgstr "Piirustusarkkieditori" -#: common/eda_base_frame.cpp:1207 kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:210 -#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:186 -msgid "Plugin and Content Manager" -msgstr "Liitännäisten ja Sisällönhallinta" +#: common/eda_base_frame.cpp:1207 +#, fuzzy +msgid "Packages and Updates" +msgstr "Keskeytä Taulukon Päivitys" #: common/eda_base_frame.cpp:1293 #, c-format @@ -5038,7 +5072,7 @@ msgid "Inches" msgstr "Tuumat" #: common/eda_draw_frame.cpp:163 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:165 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:326 pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:341 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:326 pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:342 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1176 msgid "Constrain to H, V, 45" msgstr "Aseta Rajoite H, V, 45" @@ -5084,7 +5118,7 @@ msgstr "tuumat" msgid "mils" msgstr "tuuman tuhannesosa" -#: common/eda_draw_frame.cpp:669 +#: common/eda_draw_frame.cpp:669 pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:111 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:427 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1467 @@ -5103,7 +5137,7 @@ msgstr "Uusi kirjasto" msgid "Screen" msgstr "Näyttö" -#: common/eda_item.cpp:344 eeschema/sch_symbol.cpp:1896 +#: common/eda_item.cpp:344 eeschema/sch_symbol.cpp:1904 #: pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:110 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:141 #: pcbnew/load_select_footprint.cpp:289 pcbnew/pad.cpp:980 @@ -5126,7 +5160,7 @@ msgstr "Graafinen" msgid "Reference Image" msgstr "Viitekuva" -#: common/eda_item.cpp:348 pcbnew/pcb_generator.cpp:182 +#: common/eda_item.cpp:348 pcbnew/pcb_generator.cpp:178 msgid "Generator" msgstr "Generaattori" @@ -5170,7 +5204,7 @@ msgstr "Johtaja" msgid "Target" msgstr "Kohde" -#: common/eda_item.cpp:362 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:723 +#: common/eda_item.cpp:362 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:728 msgid "Zone" msgstr "Vyöhyke" @@ -5183,7 +5217,6 @@ msgid "NetInfo" msgstr "Verkkotiedot" #: common/eda_item.cpp:365 pcbnew/pcb_group.cpp:398 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1197 msgid "Group" msgstr "Ryhmä" @@ -5359,7 +5392,7 @@ msgstr "Pisteet" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:40 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:169 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:140 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1921 pcbnew/pad.cpp:1031 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1909 pcbnew/pad.cpp:1031 #: pcbnew/pcb_reference_image.cpp:259 pcbnew/pcb_target.cpp:156 #: pcbnew/pcb_target.cpp:240 pcbnew/pcb_text.cpp:245 pcbnew/pcb_track.cpp:1074 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1489 pcbnew/pcb_track.cpp:1519 @@ -5393,12 +5426,12 @@ msgstr "Alku X" msgid "Start Y" msgstr "Alku Y" -#: common/eda_shape.cpp:1925 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2290 +#: common/eda_shape.cpp:1925 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2301 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:672 pcbnew/pcb_track.cpp:1499 msgid "End X" msgstr "Loppu X" -#: common/eda_shape.cpp:1929 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2296 +#: common/eda_shape.cpp:1929 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2307 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:673 pcbnew/pcb_track.cpp:1502 msgid "End Y" msgstr "Loppu Y" @@ -5484,7 +5517,7 @@ msgstr "Lihavoitu+Kursiivi" #: eeschema/fields_grid_table.cpp:715 eeschema/lib_field.cpp:562 #: eeschema/lib_pin.cpp:1643 eeschema/lib_text.cpp:436 #: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_field.cpp:922 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2276 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2287 msgid "Left" msgstr "Vasen" @@ -5508,7 +5541,7 @@ msgstr "Keskitetty" #: eeschema/fields_grid_table.cpp:719 eeschema/lib_field.cpp:564 #: eeschema/lib_pin.cpp:1642 eeschema/lib_text.cpp:438 #: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_field.cpp:924 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2277 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2288 msgid "Right" msgstr "Oikea" @@ -5566,7 +5599,7 @@ msgstr "Tekstin Ominaisuudet" #: eeschema/sch_text.cpp:409 eeschema/sch_textbox.cpp:450 #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:226 pcbnew/pcb_dimension.cpp:429 #: pcbnew/pcb_text.cpp:243 pcbnew/pcb_textbox.cpp:367 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:274 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:267 msgid "Font" msgstr "Kirjasin" @@ -5756,8 +5789,8 @@ msgstr "" "KiCad ei voinut avata tätä tiedostoa, koska se luotiin uudemmalla versiolla " "kuin mitä käytät.\n" "\n" -"Avataksesi sen sinun on päivitettävä KiCad versioon %s tai uudempaan (" -"tiedostomuoto %s tai uudempi)." +"Avataksesi sen sinun on päivitettävä KiCad versioon %s tai uudempaan " +"(tiedostomuoto %s tai uudempi)." #: common/exceptions.cpp:149 msgid "Full error text:" @@ -5980,27 +6013,27 @@ msgstr "Ei voitu työntää etätietovarastoon" msgid "Received %u of %u objects" msgstr "Vastaanotettu %u / %u objektia" -#: common/git/kicad_git_common.cpp:442 +#: common/git/kicad_git_common.cpp:446 #, c-format msgid "* [updated] %s..%s %s" msgstr "* [päivitetty] %s..%s %s" -#: common/git/kicad_git_common.cpp:446 +#: common/git/kicad_git_common.cpp:450 #, c-format msgid "* [new] %s %s" msgstr "* [uusi] %s %s" -#: common/git/kicad_git_common.cpp:466 +#: common/git/kicad_git_common.cpp:470 #, c-format msgid "Writing objects: %d%% (%d/%d), %d bytes" msgstr "Kirjoitetaan objektit: %d%% (%d/%d), %d tavua" -#: common/git/kicad_git_common.cpp:481 +#: common/git/kicad_git_common.cpp:485 #, c-format msgid "* [rejected] %s (%s)" msgstr "* [hylätty] %s (%s)" -#: common/git/kicad_git_common.cpp:486 +#: common/git/kicad_git_common.cpp:490 #, c-format msgid "[updated] %s" msgstr "[päivitetty] %s" @@ -6095,7 +6128,7 @@ msgstr "EI virhettä" #: common/grid_tricks.cpp:354 common/tool/actions.cpp:202 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:217 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:124 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2215 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2221 msgid "Cut" msgstr "Leikkaa" @@ -6113,7 +6146,7 @@ msgid "Copy selected cells to clipboard" msgstr "Kopioi valitut solut leikepöydälle" #: common/grid_tricks.cpp:358 common/tool/actions.cpp:224 -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2046 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2075 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:852 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:126 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1031 msgid "Paste" @@ -6126,8 +6159,8 @@ msgstr "Liitä leikepöydän solut matriisiin nykyisessä solussa" #: common/grid_tricks.cpp:360 common/tool/actions.cpp:269 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1571 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:357 -#: kicad/project_tree_pane.cpp:913 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:127 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2217 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:918 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:127 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2223 msgid "Delete" msgstr "Poista" @@ -6218,7 +6251,7 @@ msgstr "Virhe: %s" msgid "API Response: %s" msgstr "API-vastaus: %s" -#: common/http_lib/http_lib_connection.cpp:372 +#: common/http_lib/http_lib_connection.cpp:368 #, c-format msgid "API responded with error code: %s" msgstr "API vastasi virhekoodilla: %s" @@ -6331,9 +6364,9 @@ msgstr "Kielen vaihtaminen kielelle %s ei onnistu" #: common/layer_id.cpp:35 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:960 #: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:961 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:962 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:248 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:257 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:266 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:250 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:259 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:268 msgid "undefined" msgstr "määrittelemätön" @@ -6479,7 +6512,7 @@ msgid "Helper items" msgstr "Avustajakohteet" #: common/layer_id.cpp:144 common/layer_id.cpp:187 common/tool/grid_menu.cpp:64 -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2482 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2511 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_color_settings.cpp:102 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:134 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:350 @@ -6680,10 +6713,10 @@ msgstr "Poista näkyvä lippu" msgid "Library settings for %s..." msgstr "Kirjastoasetukset kohteelle %s..." -#: common/lib_tree_model.cpp:142 +#: common/lib_tree_model.cpp:149 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:131 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:99 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:559 eeschema/lib_item.cpp:57 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:583 eeschema/lib_item.cpp:57 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1274 msgid "Unit" msgstr "Yksikkö" @@ -6747,6 +6780,7 @@ msgid "Type mismatch between %lf and '%s'" msgstr "Tyypin yhteensopimattomuus %lf ja '%s' välillä" #: common/notifications_manager.cpp:90 +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:63 msgid "View Details" msgstr "Näytä yksityiskohdat" @@ -6959,7 +6993,7 @@ msgstr "JSON-riviä %d ei voi jäsentää kohteessa '%s': %s" msgid "Error loading project footprint library table." msgstr "Virhe ladatessa projektin jalanjälkikirjastotaulua." -#: common/project/net_settings.cpp:61 pcbnew/board.cpp:117 +#: common/project/net_settings.cpp:61 pcbnew/board.cpp:118 msgid "This is the default net class." msgstr "Tämä on oletus verkkoluokka." @@ -7060,8 +7094,8 @@ msgstr "Ryhmitetty Arvon Mukaan" #: common/settings/bom_settings.cpp:119 common/settings/bom_settings.cpp:137 #: common/settings/bom_settings.cpp:156 #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:131 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:254 eeschema/sch_symbol.cpp:1854 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1906 pcbnew/footprint.cpp:3411 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:254 eeschema/sch_symbol.cpp:1862 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1914 pcbnew/footprint.cpp:3411 msgid "Reference" msgstr "Viite" @@ -7073,7 +7107,7 @@ msgstr "Ryhmitetty Arvon ja Jalanjäljen mukaan" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:268 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:199 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:72 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2600 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:469 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2608 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:469 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:561 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:646 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:180 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:184 @@ -7274,7 +7308,7 @@ msgid "Paste item(s) from clipboard with annotation options" msgstr "Liitä kohde leikepöydältä huomautusvaihtoehdoilla" #: common/tool/actions.cpp:256 eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:902 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2518 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2524 msgid "Duplicate" msgstr "Monista" @@ -7295,7 +7329,8 @@ msgid "Delete clicked items" msgstr "Poista napsautetut kohteet" #: common/tool/actions.cpp:290 -msgid "Cycle arc editing mode" +#, fuzzy +msgid "Cycle Arc Editing Mode" msgstr "Vaihda kaaren muokkaustila" #: common/tool/actions.cpp:291 @@ -7998,14 +8033,14 @@ msgstr "Y-akselin peilaus ei ole vielä tuettu" msgid "" msgstr "" -#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:36 eeschema/sch_symbol.cpp:1829 +#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:36 eeschema/sch_symbol.cpp:1837 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:669 msgid "Board" msgstr "Piirilevy" #: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:37 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:811 -#: eeschema/sch_base_frame.cpp:569 eeschema/sch_symbol.cpp:1882 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1886 eeschema/sch_symbol.cpp:1921 +#: eeschema/sch_base_frame.cpp:569 eeschema/sch_symbol.cpp:1890 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 eeschema/sch_symbol.cpp:1929 #: eeschema/widgets/symbol_diff_widget.cpp:39 pcbnew/footprint.cpp:1273 msgid "Library" msgstr "Kirjasto" @@ -8016,7 +8051,7 @@ msgstr "Jalanjälkeä ei löydy." #: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:70 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:896 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1006 -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:60 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:63 msgid "Loading Footprint Libraries" msgstr "Ladataan Jalanjälkikirjastoja" @@ -8079,7 +8114,8 @@ msgid "Grid thickness:" msgstr "Ristikon paksuus:" #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:91 -msgid "Min grid spacing:" +#, fuzzy +msgid "Minimum grid spacing:" msgstr "Ruudukon vähimmäisväli:" #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:102 @@ -8138,7 +8174,7 @@ msgstr "Lajittele Aakkosjärjestyksessä" msgid "recent searches" msgstr "edelliset haut" -#: common/widgets/lib_tree.cpp:929 +#: common/widgets/lib_tree.cpp:934 msgid "Select Columns" msgstr "Valitse Sarakkeet" @@ -8323,7 +8359,7 @@ msgstr "Info:" #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:885 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:644 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:877 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2229 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2242 msgid "Save Report File" msgstr "Tallenna raporttitiedosto" @@ -8446,11 +8482,11 @@ msgstr "EasyEDA (JLCEDA) Vakio varmuuskopioarkisto" msgid "EasyEDA (JLCEDA) Pro files" msgstr "EasyEDA (JLCEDA) Pro-tiedostot" -#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:310 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:288 +#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:310 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:289 msgid "KiCad printed circuit board files" msgstr "KiCad piirilevytiedostot" -#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:317 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:298 +#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:317 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:299 msgid "KiCad footprint files" msgstr "KiCad jalanjälkitiedostot" @@ -8676,7 +8712,7 @@ msgid "'%s' is not a valid footprint." msgstr "'%s' ei ole kelvollinen jalanjälki." #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:782 eeschema/generate_alias_info.cpp:39 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1901 eeschema/sch_symbol.cpp:2408 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1909 eeschema/sch_symbol.cpp:2416 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1290 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:461 pcbnew/footprint.cpp:3424 #: pcbnew/generate_footprint_info.cpp:37 pcbnew/plot_board_layers.cpp:118 @@ -8747,7 +8783,7 @@ msgstr "Projektitiedosto: '%s'" #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles.cpp:93 #: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:453 #: gerbview/tools/gerbview_inspection_tool.cpp:185 -#: kicad/project_tree_pane.cpp:994 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:999 msgid "No text editor selected in KiCad. Please choose one." msgstr "KiCadissa ei ole valittu tekstieditoria. Valitse yksi." @@ -9792,7 +9828,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_edit_symbols_libid_base.cpp:37 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:114 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2418 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2426 msgid "Symbols" msgstr "Symbolit" @@ -10227,7 +10263,8 @@ msgid "Show the field name in addtion to its value" msgstr "Näytä kentän nimi sen arvon lisäksi" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:103 -msgid "Allow autoplacement" +#, fuzzy +msgid "Allow automatic placement" msgstr "Salli automaattinen sijoittelu" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:106 @@ -10355,6 +10392,7 @@ msgstr "Väri:" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:286 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:209 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:196 msgid "Position X:" msgstr "Sijainti X:" @@ -10655,7 +10693,7 @@ msgstr "Etiketti ei voi olla tyhjä." #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:509 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:367 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:368 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:746 include/project.h:42 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:747 include/project.h:42 msgid "untitled" msgstr "nimetön" @@ -10752,7 +10790,7 @@ msgstr "V Kohdista" #: eeschema/sch_field.cpp:918 eeschema/sch_label.cpp:1206 #: eeschema/sch_text.cpp:415 eeschema/sch_text.cpp:499 #: eeschema/sch_textbox.cpp:456 eeschema/sch_textbox.cpp:521 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1332 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1338 msgid "Text Size" msgstr "Tekstin koko" @@ -11064,8 +11102,8 @@ msgstr "Jätä pois kytkentäkaavion materiaaliluettelosta" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:94 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:279 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:212 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:924 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:495 -#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:586 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:671 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:495 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:586 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:671 msgid "Exclude from board" msgstr "Jätä pois piirilevyltä" @@ -11155,13 +11193,13 @@ msgid "%s Properties" msgstr "%s Ominaisuudet" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:246 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:636 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:637 msgid "References must start with a letter." msgstr "Viitteiden on aloitettava kirjaimella." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:266 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:215 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:653 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:654 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:368 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:421 msgid "Fields must have a name." @@ -11192,7 +11230,7 @@ msgstr "Symbolinimi '%s' on jo käytössä kirjastossa '%s'." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:341 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:346 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:852 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:853 msgid "Edit Symbol Properties" msgstr "Muokkaa Symbolin Ominaisuuksia" @@ -11203,7 +11241,7 @@ msgstr "Nimi %s on jo käytössä." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:548 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:734 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:954 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:955 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:626 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:683 #, c-format @@ -11250,7 +11288,8 @@ msgstr "" "juurisymbolit." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:170 -msgid "Number of Units:" +#, fuzzy +msgid "Number of units:" msgstr "Yksiköiden lukumäärä:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:172 @@ -11367,7 +11406,6 @@ msgstr "yksiköt" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:270 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:201 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:86 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:906 msgid "Exclude from simulation" msgstr "Sulje pois simulaatiosta" @@ -11492,7 +11530,7 @@ msgid "Alternate Pin Name" msgstr "Vaihtoehtoinen PIN-nimi" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:203 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:356 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:357 msgid "Alternate pin assignments are not available for De Morgan symbols." msgstr "" "Vaihtoehtoisia nastojen määrityksiä ei ole saatavana De Morgan symboleille." @@ -12648,10 +12686,6 @@ msgstr "Min:" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:704 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:743 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:780 -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:60 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:55 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:184 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:319 msgid "Max:" msgstr "Max:" @@ -12817,30 +12851,30 @@ msgstr "Ei mallia nimeltä '%s' kirjastossa." msgid "Failed to read simulation model from fields." msgstr "Simulaatiomallin lukeminen kentistä epäonnistui." -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:471 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:497 msgid "Component:" msgstr "Komponentti:" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:471 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:497 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:54 msgid "Model:" msgstr "Malli:" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:533 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:557 #, c-format msgid "Save parameter '%s (%s)' in Value field" msgstr "Tallenna parametri '%s (%s)' Arvo-kenttään" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:541 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:565 msgid "Save primary parameter in Value field" msgstr "Tallenna ensisijainen parametri Arvo-kenttään" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:558 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:582 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:325 msgid "Parameter" msgstr "Parametri" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:561 eeschema/lib_item.cpp:50 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:585 eeschema/lib_item.cpp:50 #: eeschema/lib_pin.cpp:1193 eeschema/sch_label.cpp:1198 #: eeschema/sch_pin.cpp:207 eeschema/sch_pin.cpp:220 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1288 @@ -12848,19 +12882,19 @@ msgstr "Parametri" #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:29 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:83 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1877 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1865 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:471 pcbnew/pcb_text.cpp:229 pcbnew/pcb_track.cpp:1068 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1135 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:250 #: pcbnew/zone.cpp:561 msgid "Type" msgstr "Tyyppi" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:677 -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:720 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:701 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:744 msgid "Not Connected" msgstr "Ei Kytketty" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1142 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:1155 msgid "Browse Models" msgstr "Selaa malleja" @@ -12932,7 +12966,7 @@ msgstr "Nastan malli" msgid "Pin Assignments" msgstr "Nastojen määritykset" -#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h:123 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.h:124 msgid "Simulation Model Editor" msgstr "Simulaatiomallieditori" @@ -12940,31 +12974,31 @@ msgstr "Simulaatiomallieditori" msgid "Choose Symbol" msgstr "Valitse symboli" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:63 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:67 msgid "Choose Power Symbol" msgstr "Valitse tehosymboli" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:65 -#: eeschema/symbol_chooser_frame.cpp:98 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_chooser.cpp:56 -#: pcbnew/footprint_chooser_frame.cpp:131 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:69 +#: eeschema/symbol_chooser_frame.cpp:103 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_chooser.cpp:61 +#: pcbnew/footprint_chooser_frame.cpp:136 #, c-format msgid " (%d items loaded)" msgstr " (%d kohdetta ladattu)" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:70 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:74 msgid "Place repeated copies" msgstr "Aseta toistuvat kopiot" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:71 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:75 msgid "Keep the symbol selected for subsequent clicks." msgstr "Pidä symboli valittuna seuraavia napsautuksia varten." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:73 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:77 msgid "Place all units" msgstr "Aseta kaikki yksiköt" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:74 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_chooser.cpp:78 msgid "Sequentially place all units of the symbol." msgstr "Aseta kaikki symbolin yksiköt peräkkäin." @@ -13019,7 +13053,7 @@ msgid "Field must have a name." msgstr "Kentällä on oltava nimi." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:662 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:881 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:882 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Kentän nimi '%s' on jo käytössä." @@ -13155,7 +13189,7 @@ msgid "Highlight" msgstr "Korosta" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:179 -#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:83 +#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:91 msgid "Select" msgstr "Valitse" @@ -13304,7 +13338,6 @@ msgid "Show pin names" msgstr "Näytä nastanimet" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:207 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:888 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:207 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:208 msgid "Exclude from bill of materials" @@ -13783,7 +13816,8 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "Korosta verkot, kun ne on korostettu piirilevyeditorissa" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:33 -msgid "Line Drawing Mode:" +#, fuzzy +msgid "Line drawing mode:" msgstr "Viivanpiirtotila:" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:37 @@ -14283,9 +14317,10 @@ msgid "&Default line width:" msgstr "Oletusviivan leveys:" #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:47 +#, fuzzy msgid "" "Set to 0 to allow symbols to inherit line width properties\n" -"from Schematic" +"from schematic" msgstr "" "Aseta arvoksi 0, jotta symbolit voivat periä rivin leveysasetukset\n" "kytkentäkaaviosta" @@ -14608,7 +14643,7 @@ msgstr "Virhe ladattaessa piirroslehteä." #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:112 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:342 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1069 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1075 #, c-format msgid "Error loading drawing sheet '%s'." msgstr "Virhe ladattaessa kaaviosivua '%s'." @@ -14668,8 +14703,8 @@ msgid "Plotting symbol '%s' to '%s'\n" msgstr "Piiretään symbolia '%s' kohteeseen '%s'\n" #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:813 -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:883 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:756 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:817 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:883 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:762 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:823 msgid "Unable to load library\n" msgstr "Kirjastoa ei voi ladata\n" @@ -14678,7 +14713,7 @@ msgstr "Kirjastoa ei voi ladata\n" msgid "There is no symbol selected to save." msgstr "Tallennettavaksi ei ole valittu symbolia." -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:891 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:741 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:891 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:747 msgid "Output path must not conflict with existing path\n" msgstr "Lähtöpolku ei saa olla ristiriidassa olemassa olevan polun kanssa\n" @@ -14694,7 +14729,7 @@ msgstr "Symbolikirjastoa ei päivitetty\n" msgid "Running ERC...\n" msgstr "ERC käynnissä...\n" -#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:989 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:998 +#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:989 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1004 #, c-format msgid "Found %d violations\n" msgstr "Löytyi %d rikkomusta\n" @@ -14714,8 +14749,8 @@ msgid "Net Navigator" msgstr "Verkkonavigaattori" #: eeschema/eeschema_settings.cpp:92 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:189 -#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:228 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:309 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1580 +#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:228 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:308 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1588 msgid "Properties" msgstr "Ominaisuudet" @@ -15415,7 +15450,7 @@ msgstr "Seuraavia automaattisesti tallennettuja tiedostoja ei voitu poistaa\n" msgid "Manual removal will be required for the file(s) above." msgstr "Yllä olevat tiedostot vaativat manuaalisen poiston." -#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1878 +#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1886 msgid "Derived from" msgstr "Johdettu kohteesta" @@ -15423,8 +15458,8 @@ msgstr "Johdettu kohteesta" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:168 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:234 #: eeschema/symbol_library_manager.cpp:446 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:480 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:539 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:519 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:578 #: eeschema/widgets/symbol_preview_widget.cpp:201 #, c-format msgid "Error loading symbol %s from library '%s'." @@ -15447,7 +15482,7 @@ msgstr "Jalat" #: eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch.cpp:202 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics.cpp:215 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1565 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1654 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1568 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1657 msgid "Import Graphics" msgstr "Tuo Grafiikka" @@ -15646,14 +15681,14 @@ msgid "Pin Name" msgstr "Nastan Nimi" #: eeschema/lib_pin.cpp:1675 eeschema/lib_shape.cpp:582 -#: eeschema/sch_shape.cpp:553 pcbnew/board_item.cpp:332 +#: eeschema/sch_shape.cpp:553 pcbnew/board_item.cpp:333 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:680 pcbnew/pcb_track.cpp:1491 pcbnew/zone.cpp:1581 #: pcbnew/zone.cpp:1593 msgid "Position X" msgstr "Sijainti X" #: eeschema/lib_pin.cpp:1678 eeschema/lib_shape.cpp:584 -#: eeschema/sch_shape.cpp:555 pcbnew/board_item.cpp:335 +#: eeschema/sch_shape.cpp:555 pcbnew/board_item.cpp:336 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:682 pcbnew/pcb_track.cpp:1495 pcbnew/zone.cpp:1587 #: pcbnew/zone.cpp:1594 msgid "Position Y" @@ -15779,7 +15814,7 @@ msgstr "Poissulkeminen materiaaliluetteloasetuksista eroaa." msgid "Exclude from board settings differ." msgstr "Sulje pois levyltä asetukset eroavat." -#: eeschema/lib_symbol.cpp:559 eeschema/sch_symbol.cpp:484 +#: eeschema/lib_symbol.cpp:559 eeschema/sch_symbol.cpp:492 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:114 #, c-format msgid "Unit %s" @@ -15866,7 +15901,7 @@ msgid "Drawing to Clipboard" msgstr "Piirros Leikepöydälle" #: eeschema/menubar.cpp:127 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:114 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:218 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:217 msgid "Netlist..." msgstr "Netlist ..." @@ -16182,7 +16217,7 @@ msgstr "Väylän Liitäntätyyppi" #: eeschema/sch_bus_entry.cpp:521 eeschema/sch_junction.cpp:304 #: eeschema/sch_label.cpp:1230 eeschema/sch_line.cpp:960 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1916 pcbnew/pad.cpp:995 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1904 pcbnew/pad.cpp:995 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1163 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1663 #: pcbnew/zone.cpp:591 msgid "Resolved Netclass" @@ -16206,7 +16241,7 @@ msgstr "KiCad Kytkentäkaavioeditori" msgid "Schematic Hierarchy" msgstr "Kytkentäkaaviohierarkkia" -#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:226 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:318 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:226 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:317 msgid "Search" msgstr "Etsi" @@ -16219,7 +16254,7 @@ msgstr "Uusi kaaviokuva on tallentamaton" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1195 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:394 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:754 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:794 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1080 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1088 #, c-format msgid "Save changes to '%s' before closing?" msgstr "Tallennetaanko muutokset '%s' ennen sulkemista?" @@ -16258,13 +16293,13 @@ msgid "Could not open CvPcb" msgstr "CvPcb: tä ei voitu avata" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1620 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:327 -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:816 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:965 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1667 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:818 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:965 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1675 msgid "[Read Only]" msgstr "[Lue ainoastaan]" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1623 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:330 -#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:974 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1670 +#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:974 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1678 msgid "[Unsaved]" msgstr "[Tallentamaton]" @@ -16286,7 +16321,8 @@ msgid "Save Symbol to Schematic" msgstr "Tallenna Symboli Kytkentäkaavioon" #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:2217 eeschema/tools/ee_actions.cpp:63 -msgid "Diff Symbol with Library" +#, fuzzy +msgid "Compare Symbol with Library" msgstr "Diff Symboli Kirjastolla" #: eeschema/sch_field.cpp:955 @@ -16344,11 +16380,11 @@ msgstr "Tasaus" #: pcbnew/board_connected_item.cpp:173 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:39 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:398 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1912 pcbnew/pad.cpp:993 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:406 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1900 pcbnew/pad.cpp:993 #: pcbnew/pad.cpp:1939 pcbnew/pcb_shape.cpp:697 pcbnew/pcb_track.cpp:1161 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1660 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:262 pcbnew/zone.cpp:589 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:255 pcbnew/zone.cpp:589 #: pcbnew/zone.cpp:1623 msgid "Net" msgstr "Kytkentäverkko" @@ -16458,7 +16494,7 @@ msgstr "ERC-merkintä" msgid "No Connect" msgstr "Ei yhteyttä" -#: eeschema/sch_plotter.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:425 +#: eeschema/sch_plotter.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:431 #, c-format msgid "Plotted to '%s'.\n" msgstr "Piirrettiin '%s'.\n" @@ -16488,7 +16524,7 @@ msgstr "Valmis" msgid "Failed to write plot files to folder '%s'." msgstr "Piirustustiedostoja ei voitu kirjoittaa kansioon '%s'." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:471 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:472 #, c-format msgid "" "The file name for sheet %s is undefined, this is probably an Altium signal " @@ -16497,72 +16533,72 @@ msgstr "" "Tiedostonimi arkille %s on määrittämättä, tämä on mahdollisesti Altium " "signaalijohtosarja, joka on muutettu arkiksi." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:537 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:538 #, c-format msgid "Storage file not fully parsed (%d bytes remaining)." msgstr "Tiedostoa ei jäsennetty kokonaan (%d tavua jäljellä)." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:597 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:598 msgid "Blanket not currently supported." msgstr "Peittoa ei tällä hetkellä tueta." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:601 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:602 #, c-format msgid "Unknown or unexpected record ID %d found inside \"Additional\" section." msgstr "" "Tuntematon tai odottamaton tietuetunnus %d löytyi \"Lisätiedot\"-osiosta." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:674 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:675 msgid "Record 'IEEE_SYMBOL' not handled." msgstr "Tietuetta 'IEEE_SYMBOL' ei käsitellä." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:699 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:700 msgid "Record 'PIECHART' not handled." msgstr "Tietuetta 'PIECHART' ei ole käsitelty." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:794 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:795 msgid "Parameter Set not currently supported." msgstr "Parametrijoukkoa ei tueta tällä hetkellä." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:819 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:820 msgid "Compile mask not currently supported." msgstr "Kokoa maski toimintoa ei juuri täällä hetkellä tueta." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:826 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:827 #, c-format msgid "Unknown or unexpected record id %d found inside \"FileHeader\" section." msgstr "" "Tuntematon tai odottamaton tietuetunnus %d löytyi \"FileHeader\"-osiosta." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:926 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:927 #, c-format msgid "Symbol \"%s\" in sheet \"%s\" at index %d replaced with symbol \"%s\"." msgstr "" "Symboli \"%s\" arkissa \"%s\" indeksissä %d korvattu symbolilla \"%s\"." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1051 -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3014 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1052 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3015 msgid "Pin has unexpected orientation." msgstr "Nastalla on odottamaton suunta." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1098 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1099 msgid "Pin has unexpected electrical type." msgstr "Nastalla on odottamaton sähköinen tyyppi." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1103 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1104 msgid "Pin has unexpected outer edge type." msgstr "Nastalla on odottamaton ulkoreunan tyyppi." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1106 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1107 msgid "Pin has unexpected inner edge type." msgstr "Nastalla on odottamaton sisäreunan tyyppi." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1502 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1503 #, c-format msgid "Bezier has %d control points. At least 2 are expected." msgstr "Bezier-käyrällä on %d ohjauspistettä. Vähintään 2 tarvitaan." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2525 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2526 #, c-format msgid "" "Altium's harness connector (%s) was imported as a hierarchical sheet. Please " @@ -16571,19 +16607,19 @@ msgstr "" "Altiumin johtosarjan liitin (%s) tuotiin hierarkkisena taulukkona. Tarkista " "tuotu kytkentäkaavio." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2903 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2904 #: eeschema/sch_plugins/easyeda/sch_easyeda_parser.cpp:405 msgid "Power Port with unknown style imported as 'Bar' type." msgstr "Virtaportti, jonka tyyli on tuntematon, tuotu 'palkki'-tyyppisenä." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2944 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2945 #: eeschema/sch_plugins/easyeda/sch_easyeda_parser.cpp:1005 #: eeschema/sch_plugins/easyedapro/sch_easyedapro_parser.cpp:613 #, c-format msgid "Power symbol creates a global label with name '%s'" msgstr "Tehosymboli luo globaalin tunnisteen nimellä \"%s\"" -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3078 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3079 #, c-format msgid "" "Altium's harness port (%s) was imported as a text box. Please review the " @@ -16592,33 +16628,33 @@ msgstr "" "Altiumin johtosarjaportti (%s) tuotiin tekstiruutuna. Ole hyvä ja esikatsele " "tuotu kytkentäkaavio." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3135 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3136 #, c-format msgid "Port %s has no connections." msgstr "Portilla %s ei ole yhteyksiä." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3336 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3337 #, c-format msgid "Embedded file %s not found in storage." msgstr "Upotettua tiedostoa\"%s\" ei löydy säilöstä." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3353 -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3372 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3354 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3373 #, c-format msgid "Error reading image %s." msgstr "Virhe luettaessa kuvaa %s." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3365 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3366 #, c-format msgid "File not found %s." msgstr "Tiedostoa %s ei löydy." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3980 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:3981 #, c-format msgid "Unknown or unexpected record id %d found in %s." msgstr "Tuntematon tai odottamaton tietuetunnus %d löydetty kohteesta %s." -#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:4106 +#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:4107 msgid "Expected Altium Schematic Library file version 5.0" msgstr "Odotettu Altium Schematic Library -tiedoston versio 5.0" @@ -17058,7 +17094,7 @@ msgstr "kirjasto %s ei sisällä symbolia nimeltä %s" #: pcbnew/plugins/fabmaster/fabmaster_plugin.cpp:77 #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:71 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:148 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2423 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2430 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:221 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:507 msgid "Open cancelled by user." @@ -17457,85 +17493,85 @@ msgstr "(Poistettu kohde)" msgid "Hierarchical Sheet Pin %s" msgstr "Hierarkinen lehtinasta %s" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1406 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1414 msgid "Excluded from BOM" msgstr "Poissuljettu materiaaliluettelosta" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1412 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1420 msgid "Excluded from board" msgstr "Poissuljettu piirilevyltä" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1418 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1426 msgid "Excluded from simulation" msgstr "Suljettu pois simulaatiosta" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1424 eeschema/sch_symbol.cpp:1832 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1432 eeschema/sch_symbol.cpp:1840 #: pcbnew/footprint.cpp:1315 msgid "DNP" msgstr "DNP" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1823 eeschema/sch_text.cpp:407 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1831 eeschema/sch_text.cpp:407 #: eeschema/sch_textbox.cpp:448 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:474 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:566 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:651 msgid "Simulation" msgstr "Simulointi" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1826 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1834 msgid "BOM" msgstr "materiaaliluettelo" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1838 eeschema/sch_text.cpp:407 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1846 eeschema/sch_text.cpp:407 #: eeschema/sch_textbox.cpp:448 msgid "Exclude from" msgstr "Sulje pois kohteesta" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1849 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1857 msgid "Power symbol" msgstr "Teholähde-symboli" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1866 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1874 msgid "flags" msgstr "liput" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1871 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1879 msgid "Missing parent" msgstr "Lähde puuttuu" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1886 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 msgid "Undefined!!!" msgstr "Määrittelemätön !!!" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1902 msgid "" msgstr "" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1917 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1925 msgid "No library defined!" msgstr "Kirjastoa ei ole määritelty!" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1919 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1927 #, c-format msgid "Symbol not found in %s!" msgstr "Symbolia ei löydy kohdasta %s!" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2108 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2116 #, c-format msgid "Symbol %s [%s]" msgstr "Symboli %s [%s]" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2602 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2610 msgid "Exclude From Board" msgstr "Sulje pois piirilevyltä" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2605 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2613 msgid "Exclude From Simulation" msgstr "Sulje pois simulaatiosta" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2608 pcbnew/footprint.cpp:3435 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2616 pcbnew/footprint.cpp:3435 msgid "Exclude From Bill of Materials" msgstr "Jätä pois materiaaliluettelosta" -#: eeschema/sch_symbol.cpp:2611 pcbnew/footprint.cpp:3438 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2619 pcbnew/footprint.cpp:3438 msgid "Do not Populate" msgstr "Ei asenneta" @@ -18590,7 +18626,7 @@ msgstr "Virhe ladattaessa simulaatiomallia: ei %s-kenttää" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:683 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:684 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1295 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1279 msgid "unknown" msgstr "tuntematon" @@ -18949,7 +18985,7 @@ msgstr "Virhe: simulointityyppi ei tue piirtämistä.\n" #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2658 #: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2773 -#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2809 +#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2812 msgid "" "\n" "\n" @@ -19602,7 +19638,7 @@ msgid "Undefined!" msgstr "Määrittelemätön!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1268 -#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:459 pcbnew/board_item.cpp:328 +#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:459 pcbnew/board_item.cpp:329 msgid "Parent" msgstr "Vanhempi" @@ -19969,7 +20005,8 @@ msgid "Create a new symbol" msgstr "Luo uusi symboli" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:175 -msgid "Derive from existing symbol" +#, fuzzy +msgid "Derive from Existing Symbol" msgstr "Johda olemassa olevasta symbolista" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:176 @@ -20140,7 +20177,7 @@ msgstr "Lisää Tekstiruutu" msgid "Add a text box item" msgstr "Lisää tekstilaatikkokohde" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:349 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1307 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:349 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1314 msgid "Add Lines" msgstr "Lisää Viivat" @@ -20612,12 +20649,18 @@ msgstr "Muokkaa Symbol Editorilla" msgid "Open the selected symbol in the Symbol Editor" msgstr "Avaa valitun symbolin Editorissa" +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:888 +#, fuzzy +msgid "Exclude from Bill of Materials" +msgstr "Jätä pois materiaaliluettelosta" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:889 msgid "Set the exclude from bill of materials attribute" msgstr "Aseta poissulkeminen materiaaliluettelosta -määrite" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:894 -msgid "Include in bill of materials" +#, fuzzy +msgid "Include in Bill of Materials" msgstr "Sisällytä materiaaliluetteloon" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:895 @@ -20625,19 +20668,26 @@ msgid "Clear the exclude from bill of materials attribute" msgstr "Poista poissulkeminen materiaaliluettelosta -määrite" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:900 -msgid "Toggle Exclude from BOM" -msgstr "Poissulkeminen materiaaliluettelosta (päälle/pois)" +#, fuzzy +msgid "Toggle Exclude from Bill of Materials" +msgstr "Jätä pois materiaaliluettelosta" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:901 msgid "Toggle the exclude from bill of materials attribute" msgstr "Ota pois materiaaliluettelosta -määrite (päälle/pois)" +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:906 +#, fuzzy +msgid "Exclude from Simulation" +msgstr "Sulje pois simulaatiosta" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:907 msgid "Set the exclude from simulation attribute" msgstr "Aseta poissulkeminen simulaatiosta -määrite" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:912 -msgid "Include in simulation" +#, fuzzy +msgid "Include in Simulation" msgstr "Sisällytä simulaatioon" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:913 @@ -20645,19 +20695,26 @@ msgid "Clear the exclude from simulation attribute" msgstr "Poista simulaatiosta poissulkeminen -määrite" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:918 -msgid "Toggle Exclude from simulation" +#, fuzzy +msgid "Toggle Exclude from Simulation" msgstr "Poissulkeminen simulaatiosta (päälle/pois)" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:919 msgid "Toggle the exclude from simulation attribute" msgstr "Ota pois simulaatiosta -määrite (päälle/pois)" +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:924 +#, fuzzy +msgid "Exclude from Board" +msgstr "Jätä pois piirilevyltä" + #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:925 msgid "Set the exclude from board attribute" msgstr "Aseta poissulkeminen piirilevyltä -määrite" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:930 -msgid "Include on board" +#, fuzzy +msgid "Include on Board" msgstr "Sisällytä piirilevylle" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:931 @@ -20665,7 +20722,8 @@ msgid "Clear the exclude from board attribute" msgstr "Tyhjennä poissulkeminen piirilevyltä -määrite" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:936 -msgid "Toggle Exclude from board" +#, fuzzy +msgid "Toggle Exclude from Board" msgstr "Vaihda Sulje pois piirilevyltä (päälle/pois)" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:937 @@ -20673,7 +20731,8 @@ msgid "Toggle the exclude from board attribute" msgstr "Kytke pois piirilevyltä -attribuutti (päälle/pois)" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:942 -msgid "Set do not populate" +#, fuzzy +msgid "Set Do Not Populate" msgstr "Aseta älä sijoita" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:943 @@ -20681,7 +20740,8 @@ msgid "Set the do not populate attribute" msgstr "Aseta attribuutti Älä täytä" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:948 -msgid "Unset do not populate" +#, fuzzy +msgid "Unset Do Not Populate" msgstr "poista älä sijoita" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:949 @@ -20689,7 +20749,8 @@ msgid "Clear the do not populate attribute" msgstr "Tyhjennä Älä täytä -määrite" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:954 -msgid "Toggle do not populate" +#, fuzzy +msgid "Toggle Do Not Populate" msgstr "Vaihda älä sijoita" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:955 @@ -20807,16 +20868,18 @@ msgstr "" "Vie tiedosto, joka sisältää netlist-tiedoston yhdessä useista muodoista" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1051 -msgid "Generate BOM..." -msgstr "Luo materiaaliluettelo..." +#, fuzzy +msgid "Generate Bill of Materials..." +msgstr "Luo materiaaliluettelo (BOM)" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1052 msgid "Generate a bill of materials for the current schematic" msgstr "Luo materiaalilista nykyistä kaaviota varten" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1058 -msgid "Generate BOM (Legacy)..." -msgstr "Luo materiaaliluettelo (vanha)..." +#, fuzzy +msgid "Generate Legacy Bill of Materials..." +msgstr "Luo materiaaliluettelo (BOM)" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1059 msgid "" @@ -20824,10 +20887,22 @@ msgid "" msgstr "Luo materiaaliluettelo nykyiselle kaaviolle (Legacy generaatori)" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1065 +#, fuzzy +msgid "Generate Bill of Materials (External)..." +msgstr "Luo materiaaliluettelo (BOM)" + +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1066 +#, fuzzy +msgid "" +"Generate a bill of materials for the current schematic using external " +"generator" +msgstr "Luo materiaaliluettelo nykyiselle kaaviolle (Legacy generaatori)" + +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1072 msgid "Export Symbols to Library..." msgstr "Vie symbolit kirjastoon..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1066 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1073 msgid "" "Add symbols used in schematic to an existing symbol library\n" "(does not remove other symbols from this library)" @@ -20836,11 +20911,11 @@ msgstr "" "symbolikirjastoon\n" "(ei poista muita symboleja tästä kirjastosta)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1073 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1080 msgid "Export Symbols to New Library..." msgstr "Vie symbolit uuteen kirjastoon..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1074 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1081 msgid "" "Create a new symbol library using the symbols used in the schematic\n" "(if the library already exists it will be replaced)" @@ -20848,93 +20923,93 @@ msgstr "" "Luo uusi symbolikirjasto käyttämällä kytkentäkaaviossa käytettyjä symboleja\n" "(jos kirjasto on jo olemassa, se korvataan)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1081 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1088 msgid "Select on PCB" msgstr "Valitse piirilevyltä" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1082 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1089 msgid "Select corresponding items in PCB editor" msgstr "Valitse vastaavat kohteet piirilevyeditorissa" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1088 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1095 msgid "Show Hidden Pins" msgstr "Näytä Piilotetut Nastat" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1089 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1096 msgid "Toggle display of hidden pins" msgstr "Näytä/piilota piilotetut jalat" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1095 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1102 msgid "Show Hidden Fields" msgstr "Näytä Piilotetut Kentät" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1096 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1103 msgid "Toggle display of hidden text fields" msgstr "Näytä/piilota piilotetut tekstikentät" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1101 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1108 msgid "Show Directive Labels" msgstr "Näytä Asetusnimikkeet" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1102 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1109 msgid "Toggle display of directive labels" msgstr "Vaihda näytä sääntönimikeet" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1107 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1114 msgid "Show ERC Warnings" msgstr "Näytä ERC Varoitukset" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1108 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1115 msgid "Show markers for electrical rules checker warnings" msgstr "Näytä merkinnät sähkösääntöjen tarkastusvaroituksista" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1113 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1120 msgid "Show ERC Errors" msgstr "Näytä ERC Virheet" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1114 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1121 msgid "Show markers for electrical rules checker errors" msgstr "Näytä merkinnät sähkösääntöjen tarkastusvirheistä" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1119 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1126 msgid "Show ERC Exclusions" msgstr "Näytä ERC Poikkeukset" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1127 msgid "Show markers for excluded electrical rules checker violations" msgstr "Näytä merkinnät sähkösääntöjen tarkastusrikkeistä" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1125 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1132 msgid "Show OP Voltages" msgstr "Näytä OP Jännitteet" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1126 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1133 msgid "Show operating point voltage data from simulation" msgstr "Näytä toimintapisteen jännitetiedot simulaatiosta" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1131 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1138 msgid "Show OP Currents" msgstr "Näytä OP Virrat" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1132 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1139 msgid "Show operating point current data from simulation" msgstr "Näytä toimintapisteen virtatiedot simulaatiosta" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1137 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1146 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1155 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1165 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1144 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1153 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1162 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1172 msgid "Line Mode for Wires and Buses" msgstr "Viivatila Johtimille ja Väylille" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1138 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1145 msgid "Draw and drag at any angle" msgstr "Piirrä ja vedä missä tahansa kulmassa" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1147 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1154 msgid "Constrain drawing and dragging to horizontal or vertical motions" msgstr "" "Rajoita piirtämistä ja vetämistä vaaka- tai pystysuuntaisiin liikkeisiin" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1156 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1163 msgid "" "Constrain drawing and dragging to horizontal, vertical, or 45-degree angle " "motions" @@ -20942,270 +21017,270 @@ msgstr "" "Rajoita piirtämistä ja vetämistä vaaka-, pysty- tai 45 asteen kulman " "liikkeisiin" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1166 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1173 msgid "Switch to next line mode" msgstr "Vaihda seuraavaan viivatilaan" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1171 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1178 msgid "Annotate Automatically" msgstr "Selitykset Automaattisesti" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1172 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1179 msgid "Toggle automatic annotation of new symbols" msgstr "Kytke uusien symbolien automaattinen huomautus (päälle/pois)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1178 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1185 msgid "Repair Schematic" msgstr "Korjaa Kytkentäkaavio" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1179 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1186 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair schematic" msgstr "Suorita erilaisia diagnooseja ja yritä korjata kytkentäkaavio" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1186 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1336 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1193 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1336 msgid "Scripting Console" msgstr "Komentosarjakonsoli" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1187 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1337 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1194 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1337 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Näytä Python-komentosarjakonsoli" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1195 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1202 msgid "Change Sheet" msgstr "Vaihda Arkki" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1196 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1203 msgid "Change to provided sheet's contents in the schematic editor" msgstr "Vaihda toimitettujen arkkien sisältöön kytkentäkaavioeditorissa" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1202 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1209 msgid "Enter Sheet" msgstr "Siirry Lehdelle" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1203 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1210 msgid "Display the selected sheet's contents in the schematic editor" msgstr "Näytä valitun sivun sisältö kytkentäkaavioeditorissa" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1211 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1218 msgid "Leave Sheet" msgstr "Poistu Lehdeltä" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1212 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1219 msgid "Display the parent sheet in the schematic editor" msgstr "Näytä edellinen lehti kytkentäkaavioeditorissa" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1219 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1226 msgid "Navigate Up" msgstr "Siirry Ylös" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1220 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1227 msgid "Navigate up one sheet in the hierarchy" msgstr "Siirry ylöspäin yksi sivu hierarkiassa" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1227 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1234 msgid "Navigate Back" msgstr "Siirry Takaisin" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1228 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1235 msgid "Move backward in sheet navigation history" msgstr "Siirry taaksepäin sivun navigointihistoriassa" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1235 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1242 msgid "Navigate Forward" msgstr "Siirry Eteenpäin" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1236 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1243 msgid "Move forward in sheet navigation history" msgstr "Siirry eteenpäin sivun navigointihistoriassa" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1243 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1250 msgid "Previous Sheet" msgstr "Edellinen Sivu" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1244 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1251 msgid "Move to previous sheet by number" msgstr "Siirry edelliselle sivulle numeron mukaan" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1251 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1258 msgid "Next Sheet" msgstr "Seuraava Sivu" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1252 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1259 msgid "Move to next sheet by number" msgstr "Siirry seuraavalle sivulle numeron mukaan" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1259 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1266 msgid "Hierarchy Navigator" msgstr "Hierarkia Navigaattori" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1260 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1267 msgid "Show or hide the schematic sheet hierarchy navigator" msgstr "Näytä tai piilota kytkentäkaavionsivun hierarkiaselain" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1272 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1279 msgid "Add Wire" msgstr "Lisää Johto" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1273 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1280 msgid "Add a wire" msgstr "Lisää yhden johdon" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1284 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1291 msgid "Add Bus" msgstr "Lisää Väylä" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1285 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1292 msgid "Add a bus" msgstr "Lisää Väylä" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1295 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1302 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:71 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:120 msgid "Unfold from Bus" msgstr "Avautuu Väylästä" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1296 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1303 msgid "Break a wire out of a bus" msgstr "Katkaise johto väylästä" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1308 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1315 msgid "Draw graphic lines" msgstr "Piirrä graafisia viivoja" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1317 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2333 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1324 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2333 msgid "Undo Last Segment" msgstr "Kumoa Viimeinen Segmentti" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1318 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1325 msgid "Walks the current line back one segment." msgstr "Siirtää nykyisen viivan taaksepäin yhden osion." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1325 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1332 msgid "Switch Segment Posture" msgstr "Vaihda Segmentin Asentoa" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1326 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1333 msgid "Switches posture of the current segment." msgstr "Vaihtaa nykyisen segmentin asentoa." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1337 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1344 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 #: eeschema/tools/symbol_editor_move_tool.cpp:108 #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:86 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:233 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:449 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:232 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:449 msgid "Move" msgstr "Siirrä" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1338 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:87 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1345 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:87 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:450 msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Siirtää valitut kohteet" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1347 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1354 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:383 msgid "Drag" msgstr "Vedä" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1348 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1355 msgid "Drags the selected item(s)" msgstr "Vetää valitut kohteet" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1355 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1362 msgid "Align Elements to Grid" msgstr "Kohdista Elementit Ruudukkoon" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1363 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1370 msgid "Save Current Sheet Copy As..." msgstr "Tallenna Nykyinen Lehti Nimellä..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1364 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1371 msgid "Save a copy of the current sheet to another location or name" msgstr "Tallenna kopio nykyisestä asiakirjasta toiseen sijaintiin tai nimeen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1378 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1385 msgid "New Analysis Tab..." msgstr "Uusi analyysivälilehti..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1386 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1393 msgid "Open Workbook..." msgstr "Avaa Työkirja..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1394 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1401 msgid "Save Workbook" msgstr "Tallenna työkirja" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1402 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1409 msgid "Save Workbook As..." msgstr "Tallenna Työkirja Nimellä..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1408 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1415 msgid "Export Current Plot as PNG..." msgstr "Vie Nykyinen Piirros PNG-muodossa..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1414 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1421 msgid "Export Current Plot as CSV..." msgstr "Vie Nykyinen Piirros CVS-muodossa..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1420 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1427 msgid "Show Legend" msgstr "Näytä Selite" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1426 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1433 msgid "Dotted Current/Phase" msgstr "Pistevirta/Vaihe" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1427 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1434 msgid "Draw secondary signal trace (current or phase) with a dotted line" msgstr "Piirrä toissijaisen signaalin jälki (virta tai vaihe) katkoviivalla" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1432 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1439 msgid "Dark Mode Plots" msgstr "Pimeätilapiirto" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1433 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1440 msgid "Draw plots with a black background" msgstr "Piirrä kuvioita mustalla taustalla" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1438 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1445 msgid "Edit Analysis Tab..." msgstr "Muokkaa Analyysivälilehteä..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1439 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1446 msgid "Edit the SPICE command and plot setup for the current analysis tab" msgstr "Muokkaa SPICE-komentoa ja nykyisen analyysivälilehden kuvaajaasetuksia" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1446 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1453 msgid "Run Simulation" msgstr "Suorita simulointi" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1452 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1459 msgid "Stop Simulation" msgstr "Pysäytä Simulointi" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1459 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1466 msgid "Probe Schematic..." msgstr "Testaa Kytkentäkaavio..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1460 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1467 msgid "Add a simulator probe" msgstr "Lisää simulaattorianturi" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1467 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1474 msgid "Add Tuned Value..." msgstr "Lisää Säädetty Arvo..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1468 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1475 msgid "Select a value to be tuned" msgstr "Valitse viritettävä arvo" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1474 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1481 msgid "User-defined Signals..." msgstr "Käyttäjän määrittämät signaalit..." -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1475 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1482 msgid "Add, edit or delete user-defined simulation signals" msgstr "Lisää, muokkaa tai poista käyttäjän määrittämiä simulaatiosignaaleja" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1481 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1488 msgid "Show SPICE Netlist" msgstr "Näytä SPICE Verkkolista" @@ -21227,7 +21302,7 @@ msgid "Symbol %s" msgstr "Symboli %s" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:277 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1483 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1489 msgid "Summary" msgstr "Yhteenveto" @@ -21237,17 +21312,17 @@ msgstr "Kytkentäkaavion vs kirjaston ero:" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:281 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_associations.cpp:47 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1487 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1493 msgid "Library: " msgstr "Kirjasto: " #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:282 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1488 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1494 msgid "Library item: " msgstr "Kirjastokohde: " #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:292 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1506 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1512 msgid "The library is not included in the current configuration." msgstr "Kirjasto ei sisälly nykyiseen kokoonpanoon." @@ -21257,23 +21332,23 @@ msgid "Manage Symbol Libraries" msgstr "Hallitse Symbolikirjastoja" #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:298 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1514 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1520 msgid "The library is not enabled in the current configuration." msgstr "Kirjasto ei ole käytössä nykyisessä kokoonpanossa." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:318 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1534 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1540 #, c-format msgid "The library no longer contains the item %s." msgstr "Kirjasto ei enää sisällä kohdetta %s." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:339 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1540 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1546 msgid "No relevant differences detected." msgstr "Olennaisia eroja ei havaittu." #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:341 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1542 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1548 msgid "Visual" msgstr "Visuaalinen" @@ -21497,7 +21572,7 @@ msgstr "Kytkentäverkko valitsematta." msgid "Net must be labeled to assign a netclass." msgstr "Verkko on merkittävä verkkoluokan määrittämiseksi." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1680 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1707 #, c-format msgid "" "The pasted sheet '%s'\n" @@ -21508,26 +21583,26 @@ msgstr "" "hylättiin, koska kohteella on jo taulukko tai yksi sen alilomakkeista " "vanhempana." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2073 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2102 msgid "Symbols with broken library symbol links cannot be edited." msgstr "" "Symboleja, joissa on rikkinäiset kirjastosymbolilinkit, ei voi muokata." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2442 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2471 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:603 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:746 #, c-format msgid "%d duplicate IDs replaced.\n" msgstr "%d kaksoiskappaleet vaihdettu.\n" -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2449 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2478 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:618 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:761 #, c-format msgid "%d potential problems repaired." msgstr "%d mahdolliset ongelmat korjattu." -#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2456 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2485 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:179 msgid "No errors found." msgstr "Ei virheitä." @@ -21556,7 +21631,7 @@ msgstr "Busilla ei ole jäseniä" msgid "Press to cancel drawing." msgstr "Paina keskeyttääksesi piirtämisen." -#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:1212 +#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:1217 msgid "Draw Wires" msgstr "Piirrä Johdot" @@ -21608,7 +21683,7 @@ msgid "No symbol library selected." msgstr "Symbolikirjastoa ei ole valittu." #: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:301 -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:604 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:643 msgid "No symbol selected" msgstr "Symbolia ei ole valittu" @@ -21684,25 +21759,25 @@ msgstr "Anna sivunumero arkin polulle %s" msgid "(page %s)" msgstr "(sivu %s)" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:157 -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:87 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:167 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:90 msgid "Recently Used" msgstr "Äskettäin käytetty" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:163 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:173 msgid "Already Placed" msgstr "Jo sijoitettu" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:503 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:542 msgid "No footprint specified" msgstr "Ei määritelty jalanjälkeä" -#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:516 +#: eeschema/widgets/panel_symbol_chooser.cpp:555 msgid "Invalid footprint specified" msgstr "Määritetty virheellinen jalanjälki" #: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:204 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:217 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:219 msgid "Change property" msgstr "Muuta ominaisuutta" @@ -21746,16 +21821,23 @@ msgid "Active layer name:" msgstr "Aktiivisen kerroksen nimi:" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:38 -msgid "Offset X" -msgstr "Siirtymä X" +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:167 +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:97 +msgid "Offset X:" +msgstr "Siirtymä X:" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:49 -msgid "Offset Y" -msgstr "Siirtymä Y" +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:168 +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:83 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:98 +msgid "Offset Y:" +msgstr "Siirtymä Y:" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:60 -msgid "Rotation CCW" -msgstr "Kierto CCW" +#, fuzzy +msgid "Rotate counterclockwise:" +msgstr "Käännä Vastapäivään" #: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:77 msgid "Active layer" @@ -21929,7 +22011,7 @@ msgstr "Valitse kerros: %s" #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:151 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:168 pcbnew/board_connected_item.cpp:171 -#: pcbnew/board_item.cpp:338 +#: pcbnew/board_item.cpp:339 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:75 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 @@ -21939,7 +22021,7 @@ msgstr "Valitse kerros: %s" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:100 #: pcbnew/footprint.cpp:3400 pcbnew/footprint.cpp:3403 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:144 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1918 pcbnew/pad.cpp:1003 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1906 pcbnew/pad.cpp:1003 #: pcbnew/pad.cpp:1911 pcbnew/pcb_dimension.cpp:462 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1197 pcbnew/pcb_marker.cpp:360 #: pcbnew/pcb_reference_image.cpp:261 pcbnew/pcb_reference_image.cpp:346 @@ -21947,12 +22029,12 @@ msgstr "Valitse kerros: %s" #: pcbnew/pcb_target.cpp:153 pcbnew/pcb_text.cpp:237 pcbnew/pcb_textbox.cpp:363 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1072 pcbnew/pcb_track.cpp:1139 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1517 pcbnew/pcb_track.cpp:1524 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:234 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:236 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:214 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:225 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:249 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:250 -#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:254 pcbnew/zone.cpp:634 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:242 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:243 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:247 pcbnew/zone.cpp:634 #: pcbnew/zone.cpp:1616 pcbnew/zone.cpp:1617 msgid "Layer" msgstr "Kerros" @@ -22039,7 +22121,8 @@ msgid "These parameters are usually specified in files, but not always." msgstr "Nämä parametrit määritellään yleensä tiedostoissa, mutta ei aina." #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:33 -msgid "File units" +#, fuzzy +msgid "File Units" msgstr "Tiedostoyksiköt" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:37 @@ -22051,8 +22134,9 @@ msgid "No trailing zeros (LZ format)" msgstr "Ei perässä olevia nollia (LZ-muoto)" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:39 -msgid "Zero format" -msgstr "Nollamuoto" +#, fuzzy +msgid "Zero Format" +msgstr "Nollat-muoto" #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:41 msgid "" @@ -22745,43 +22829,43 @@ msgstr "Näytä Monikulmiot luonnoksena" msgid "Show polygons in outline mode" msgstr "Näytä monikulmioita ääriviivatilassa" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:226 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:225 msgid "Ghost Negative Objects" msgstr "Ghost Negatiiviset Kohteet" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:227 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:226 msgid "Show negative objects in ghost color" msgstr "Näytä negatiiviset objektit haamuvärillä" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:235 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:234 msgid "Show DCodes" msgstr "Näytä DCodes" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:236 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:235 msgid "Show dcode number" msgstr "Näytä Dkoodi numero" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:242 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:241 msgid "Show in Differential Mode" msgstr "Näytä differentiaalitilassa" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:243 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:242 msgid "Show layers in differential compare mode" msgstr "Näytä tasot differentiaalisessa vertailutilassa" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:249 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:248 msgid "Show in XOR Mode" msgstr "Näytä XOR-tilassa" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:250 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:249 msgid "Show layers in exclusive-or compare mode" msgstr "Näytä tasot yksinoikeus- tai vertailutilassa" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:256 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:255 msgid "Flip Gerber View" msgstr "Käännä Gerber-näkymä" -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:257 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:256 msgid "Show as mirror image" msgstr "Näytä peilikuvana" @@ -23098,8 +23182,9 @@ msgstr "" "Ilmoita kaikki poissuljetut DRC rikkomukset, tämä voidaan yhdistää muihin " "vakavuusargumentteihin" -#: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:84 kicad/cli/command_sch_erc.cpp:77 -msgid "Return a exit code depending on whether or not violations exist" +#: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Return a nonzero exit code if DRC violations exist" msgstr "Palauta poistumiskoodi sen mukaan, onko rikkomuksia vai ei" #: kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:138 kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:214 @@ -23182,16 +23267,15 @@ msgstr "" "25,4 mm (oletusyksikkö mm)" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:143 -msgid "" -"Output units; ascii or csv format only; valid options: mm, m, in, tenths" -msgstr "" -"Tulostusyksiköt; vain ascii- tai csv-muodossa; voimassa olevat vaihtoehdot: " -"mm, m, tuuman, kymmenesosa" +#, fuzzy +msgid "Output units; valid options: mm, m, in, tenths" +msgstr "Lähtöyksiköt, hyväksytyt vaihtoehdot: mm, tuuma" #: kicad/cli/command_pcb_export_3d.cpp:148 +#, fuzzy msgid "" "Name of folder to create and store 3d models in, if not specified or empty, " -"the models will be embedded in main exported vrml file" +"the models will be embedded in main exported VRML file" msgstr "" "Kansion nimi, johon luodaan ja tallennetaan 3D-malleja, jos sitä ei ole " "määritetty tai se on tyhjä, mallit upotetaan tärkeimpään viettävään vrml-" @@ -23551,12 +23635,18 @@ msgstr "" "Ilmoita kaikki poissuljetut ERC-rikkomukset, tämä voidaan yhdistää muihin " "vakavuusargumentteihin" +#: kicad/cli/command_sch_erc.cpp:77 +#, fuzzy +msgid "Return a nonzero exit code if ERC violations exist" +msgstr "Palauta poistumiskoodi sen mukaan, onko rikkomuksia vai ei" + #: kicad/cli/command_sch_export.h:33 msgid "Export utilities (netlist, pdf, bom, etc)" msgstr "Vie apuohjelmat (netlist, pdf, bom jne.)" #: kicad/cli/command_sch_export_bom.cpp:35 -msgid "Generate a Bill of Material (BOM)" +#, fuzzy +msgid "Generate a Bill of Materials (BOM)" msgstr "Luo materiaaliluettelo (BOM)" #: kicad/cli/command_sch_export_bom.cpp:177 @@ -23567,7 +23657,8 @@ msgid "Schematic file does not exist or is not accessible\n" msgstr "Kytkentäkaaviotiedostoa ei ole olemassa tai se ei ole käytettävissä\n" #: kicad/cli/command_sch_export_netlist.cpp:35 -msgid "Export a Netlist" +#, fuzzy +msgid "Export a netlist" msgstr "Vie Verkkolista" #: kicad/cli/command_sch_export_netlist.cpp:40 @@ -23613,8 +23704,9 @@ msgid "HPGL origin option must be 0, 1, 2 or 3\n" msgstr "HPGL aloitusvaihtoehdon oltava 0, 1, 2 tai 3\n" #: kicad/cli/command_sch_export_pythonbom.cpp:36 +#, fuzzy msgid "" -"Export the legacy bom xml format used in the schematic editor with python " +"Export the legacy BOM XML format used in the schematic editor with Python " "scripts" msgstr "" "Vie vanha bom xml -muoto, jota käytetään kytkentäkaavioeditorissa python-" @@ -23688,6 +23780,53 @@ msgstr "Projektimallin otsikko" msgid "Project Template Selector" msgstr "Projektimallin valitsin" +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.cpp:27 +#, fuzzy +msgid "Would you like to automatically check for updates on startup?" +msgstr "" +"Haluatko automaattisesti tarkistaa lisäosien päivitykset käynnistyksen " +"yhteydessä?" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.cpp:31 +#: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:12 +#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:6 +msgid "KiCad" +msgstr "KiCad (ohjelma)" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.h:45 +#, fuzzy +msgid "Check for Updates" +msgstr "Tarkista päivitykset" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice.cpp:38 +#, c-format +msgid "" +"KiCad %s is now available (you have %s). Would you like to download it now?" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:30 +msgid "A new version of KiCad is available!" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:52 +#, fuzzy +msgid "Skip this version" +msgstr "Odotettu versio" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:60 +msgid "Remind me later" +msgstr "" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "Open Downloads Page" +msgstr "Latauksen Edistyminen" + +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.h:56 +#, fuzzy +msgid "Update Available" +msgstr "PCM-päivitykset saatavilla" + #: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:130 msgid "Edit the project schematic" msgstr "Muokkaa projektin kytkentäkaaviota" @@ -23856,55 +23995,45 @@ msgstr "Vie SVG" msgid "prints version information and exits" msgstr "tulostaa versiotiedot ja poistuu" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:202 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:204 msgid "Project Files" msgstr "Projektitiedostot" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:206 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:208 msgid "Editors" msgstr "Muokkausohjelmat" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:287 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:289 msgid "PCM Updates Available" msgstr "PCM-päivitykset saatavilla" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:288 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:290 #, c-format msgid "%d package update(s) avaliable" msgstr "%d Pakettipäivityksiä ei ole saatavilla" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:738 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:740 msgid "Edit File in Text Editor" msgstr "Muokkaa tiedostoa tekstieditorissa" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:820 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:822 msgid "[no project loaded]" msgstr "[ei projektia ladattuna]" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:863 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:865 #, c-format msgid "Project: %s" msgstr "Projekti: %s" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:907 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:909 msgid "Restoring session" msgstr "Palautetaan istunto" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:920 +#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:922 #, c-format msgid "Restoring '%s'" msgstr "Palautetaan '%s'" -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:949 -msgid "Would you like to automatically check for plugin updates on startup?" -msgstr "" -"Haluatko automaattisesti tarkistaa lisäosien päivitykset käynnistyksen " -"yhteydessä?" - -#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:950 -msgid "Check for updates" -msgstr "Tarkista päivitykset" - #: kicad/menubar.cpp:57 msgid "Clear Recent Projects" msgstr "Tyhjennä Viimeisimmät Projektit" @@ -24281,26 +24410,6 @@ msgstr "Näytä kaikki versiot" msgid "Download" msgstr "Lataa" -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:30 -msgid "Check for package updates on startup" -msgstr "Tarkista pakettipäivitykset käynnistyksen yhteydessä" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:40 -msgid "Library package handling" -msgstr "Kirjastopakettien käsittely" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:53 -msgid "Automatically add installed libraries to global lib table" -msgstr "Lisää asennetut kirjastot automaattisesti yleiseen lib-taulukkoon" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:57 -msgid "Automatically remove uninstalled libraries" -msgstr "Poista asentamattomat kirjastot automaattisesti" - -#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:64 -msgid "Library nickname prefix:" -msgstr "Kirjaston lempinimen etuliite:" - #: kicad/pcm/pcm.cpp:87 #, c-format msgid "schema file '%s' not found" @@ -24316,12 +24425,12 @@ msgstr "Virhe ladattaessa kaaviota: %s" msgid "Error loading installed packages list: %s" msgstr "Virhe ladattaessa asennettujen pakettien listaa: %s" -#: kicad/pcm/pcm.cpp:219 +#: kicad/pcm/pcm.cpp:219 kicad/update_manager.cpp:110 #, c-format msgid "Downloading %lld/%lld kB" msgstr "Ladataan %lld/%lld kB" -#: kicad/pcm/pcm.cpp:246 +#: kicad/pcm/pcm.cpp:246 kicad/update_manager.cpp:145 msgid "Download is too large." msgstr "Lataus on liian suuri." @@ -24576,269 +24685,269 @@ msgstr "Hakemiston nimi:" msgid "Create New Directory" msgstr "Luo uusi hakemisto" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:829 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:834 msgid "Switch to this Project" msgstr "Vaihda tähän projektiin" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:830 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:835 msgid "Close all editors, and switch to the selected project" msgstr "Sulje kaikki muokkausohjelmat ja siirry valittuun projektiin" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:837 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:842 msgid "New Directory..." msgstr "Uusi hakemisto ..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:838 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:843 msgid "Create a New Directory" msgstr "Luo uusi hakemisto" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:846 kicad/project_tree_pane.cpp:856 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:851 kicad/project_tree_pane.cpp:861 msgid "Reveal in Finder" msgstr "Paljasta Finderissa" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:847 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:852 msgid "Reveals the directory in a Finder window" msgstr "Paljastaa hakemiston Hakuikkunassa" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:849 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:854 msgid "Open Directory in File Explorer" msgstr "Avaa hakemisto Resurssienhallinnassa" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:850 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:855 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Opens the directory in the default system file manager" msgstr "Avaa hakemiston järjestelmän oletustiedostonhallinnassa" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:857 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:862 msgid "Reveals the directories in a Finder window" msgstr "Paljastaa hakemistot Hakuikkunassa" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:859 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:864 msgid "Open Directories in File Explorer" msgstr "Avaa hakemistot Resurssinhallinnassa" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:860 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:865 msgid "Opens the directories in the default system file manager" msgstr "Avaa hakemistot järjestelmän oletustiedostonhallinnassa" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:871 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:876 msgid "Open the file in a Text Editor" msgstr "Avaa tiedosto Tekstieditorissa" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:873 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:878 msgid "Open files in a Text Editor" msgstr "Avaa tiedostot Tekstieditorissa" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:875 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:880 msgid "Edit in a Text Editor" msgstr "Muokkaa Tekstieditorissa" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:883 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:888 msgid "Rename File..." msgstr "Nimeä tiedosto uudelleen..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:884 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:889 msgid "Rename file" msgstr "Nimeä tiedosto uudelleen" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:888 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:893 msgid "Rename Files..." msgstr "Nimeä tiedostot uudelleen ..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:889 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:894 msgid "Rename files" msgstr "Uudelleennimeä tiedostot" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:899 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:904 msgid "Delete the file and its content" msgstr "Poista tiedosto ja sen sisältö" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:901 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:906 msgid "Delete the files and their contents" msgstr "Poista tiedostot ja niiden sisältö" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:916 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:921 msgid "Move to Trash" msgstr "Siirrä Roskikseen" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:928 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:933 msgid "Add Project to Version Control..." msgstr "Lisää projekti versionhallintaan..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:929 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:934 msgid "Initialize a new repository" msgstr "Alusta uusi arkisto" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:933 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:938 msgid "Commit Project..." msgstr "Commit_projekti..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:934 kicad/project_tree_pane.cpp:948 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:939 kicad/project_tree_pane.cpp:953 msgid "Commit changes to the local repository" msgstr "Tee muutokset paikalliseen arkistoon" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:937 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:942 msgid "Push" msgstr "Työnnä" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:938 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:943 msgid "Push committed local changes to remote repository" msgstr "Lähetä tehdyt paikalliset muutokset etätietovarastoon" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:941 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:946 msgid "Pull" msgstr "Vedä" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:942 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:947 msgid "Pull changes from remote repository into local" msgstr "Vedä muutokset etätietovarastosta paikalliseen" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:947 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:952 msgid "Commit File..." msgstr "Toimita tiedosto..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:962 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:967 msgid "Switch to branch " msgstr "Vaihda haaraan " -#: kicad/project_tree_pane.cpp:967 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:972 msgid "Other..." msgstr "Muu..." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:968 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:973 msgid "Switch to a different branch" msgstr "Vaihda toiseen haaraan" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:971 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:976 msgid "Switch to Branch" msgstr "Vaihda haaraan" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:975 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:980 msgid "Remove Version Control" msgstr "Poista versiohallinta" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:976 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:981 msgid "Delete all version control files from the project directory." msgstr "Poista kaikki versionhallintatiedostot projektihakemistosta." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1034 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1039 #, c-format msgid "Change filename: '%s'" msgstr "Vaihda tiedostonimi: '%s'" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1036 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1041 msgid "Change filename" msgstr "Vaihda tiedostonimi" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1371 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1376 msgid "Network path: not monitoring folder changes" msgstr "Verkkopolku: ei valvota kansiomuutoksia" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1376 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1381 msgid "Local path: monitoring folder changes" msgstr "Paikallinen polku: valvotaan kansion muutoksia" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1530 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1535 msgid "The selected directory is already a git project." msgstr "Valittu hakemisto on jo git-projekti." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1546 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1551 msgid "Failed to initialize git project." msgstr "Git-projektin alustaminen epäonnistui." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1561 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1566 msgid "Set default remote" msgstr "Aseta oletus etävarasto" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1614 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1619 msgid "Failed to set default remote." msgstr "Etätietovaraston oletuksen asettaminen epäonnistui." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1630 kicad/project_tree_pane.cpp:1667 -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1687 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1635 kicad/project_tree_pane.cpp:1672 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1692 msgid "Fetching Remote" msgstr "Noudetaan etätietovarastosta" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1693 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1698 msgid "Failed to push project" msgstr "Projektin työntäminen epäonnistui" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1755 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1760 #, c-format msgid "Failed to lookup branch '%s': %s" msgstr "Haaran '%s' haku epäonnistui: %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1767 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1772 #, c-format msgid "Failed to find branch head for '%s'" msgstr "päähaaraa ei löytynyt kohteelle '%s'" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1778 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1783 #, c-format msgid "Failed to switch to branch '%s'" msgstr "Siirtyminen haaraan '%s' epäonnistui" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1789 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1794 #, c-format msgid "Failed to update HEAD reference for branch '%s'" msgstr "Haaran '%s' HEAD-viitteen päivittäminen epäonnistui" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1807 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1812 msgid "Are you sure you want to remove git tracking from this project?" msgstr "Haluatko varmasti poistaa git-seurannan tästä projektista?" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:1824 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:1829 msgid "Failed to remove git directory" msgstr "Git-hakemiston poistaminen epäonnistui" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2138 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2143 msgid "Discarding commit due to empty commit message." msgstr "Hylätään muutos tyhjän toimitusviestin vuoksi." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2144 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2149 msgid "Discarding commit due to empty file selection." msgstr "Hylätään muutos tyhjän tiedoston valinnan vuoksi." -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2150 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2155 #, c-format msgid "Failed to get repository index: %s" msgstr "Arkistoindeksin hakeminen epäonnistui: %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2158 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2163 #, c-format msgid "Failed to add file to index: %s" msgstr "Tiedoston lisääminen hakemistoon epäonnistui: %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2166 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2171 #, c-format msgid "Failed to write index: %s" msgstr "Indeksin kirjoittaminen epäonnistui: %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2173 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2178 #, c-format msgid "Failed to write tree: %s" msgstr "Hakemistopuun kirjoittaminen epäonnistui: %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2182 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2187 #, c-format msgid "Failed to lookup tree: %s" msgstr "Hakemistopuun haku epäonnistui: %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2190 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2195 #, c-format msgid "Failed to get HEAD reference: %s" msgstr "HEAD-viitteen hakeminen epäonnistui: %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2197 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2202 #, c-format msgid "Failed to get commit: %s" msgstr "Muutoksien saaminen epäonnistui: %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2213 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2218 #, c-format msgid "Failed to create author signature: %s" msgstr "Tekijän allekirjoituksen luominen epäonnistui: %s" -#: kicad/project_tree_pane.cpp:2223 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:2228 #, c-format msgid "Failed to create commit: %s" msgstr "Ei onnistunut luoda commit: %s" @@ -25049,6 +25158,20 @@ msgstr "Sovelluksen lataaminen epäonnistui:\n" msgid "Application cannot start." msgstr "Sovellusta ei voi käynnistää." +#: kicad/update_manager.cpp:164 +#, fuzzy +msgid "Update Check" +msgstr "Päivitä PCB" + +#: kicad/update_manager.cpp:173 +msgid "Requesting update info" +msgstr "" + +#: kicad/update_manager.cpp:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to parse update response: %s" +msgstr "Tietovaraston jäsentäminen epäonnistui: %s" + #: kicad/widgets/filedlg_new_project.h:32 msgid "Create a new folder for the project" msgstr "Luo uusi kansio projektia varten" @@ -25193,8 +25316,9 @@ msgid "Text height:" msgstr "Tekstin korkeus:" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:183 -msgid "Max width:" -msgstr "Suurin leveys:" +#, fuzzy +msgid "Maximum width:" +msgstr "Vähimmäisleveys:" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:185 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:198 @@ -25204,7 +25328,8 @@ msgstr "Aseta arvoksi 0 poistaaksesi tämän rajoituksen käytöstä" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:196 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:264 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:500 -msgid "Max height:" +#, fuzzy +msgid "Maximum height:" msgstr "Maksimi korkeus:" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:226 @@ -25471,7 +25596,8 @@ msgid "Edit preview data for page size and title block" msgstr "Muokkaa sivukoon ja otsikkolohkon esikatselutietoja" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:119 -msgid "Show title block in preview mode" +#, fuzzy +msgid "Show Title Block in Preview Mode" msgstr "Näytä otsikkolohko esikatselutilassa" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:120 @@ -25483,7 +25609,8 @@ msgstr "" "tekstin paikkamerkit korvataan esikatselutiedoilla." #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:127 -msgid "Show title block in edit mode" +#, fuzzy +msgid "Show Title Block in Edit Mode" msgstr "Näytä otsikkolohko muokkaustilassa" #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:128 @@ -25627,19 +25754,23 @@ msgid "Lines width" msgstr "Viivojen leveys" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:74 -msgid "Min clearance" -msgstr "Pienin välys" +#, fuzzy +msgid "Minimum clearance" +msgstr "Pienin välys:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:75 -msgid "Via: (diam - drill)" +#, fuzzy +msgid "Via: (diameter - drill)" msgstr "Läpivienti: (halkaisija - pora)" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:76 -msgid "Plated Pad: (diam - drill)" +#, fuzzy +msgid "Plated Pad: (diameter - drill)" msgstr "Pinnoitettu Antura: (halkaisija - pora)" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_board_class_base.cpp:77 -msgid "NP Pad: (diam - drill)" +#, fuzzy +msgid "NP Pad: (diameter - drill)" msgstr "NP Antura: (halkaisija - pora)" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_cable_size.cpp:95 @@ -27870,39 +28001,39 @@ msgstr "Sijoita komponentit automaattisesti" msgid "Autoplace components" msgstr "Sijoita komponentit automaattisesti" -#: pcbnew/board.cpp:816 pcbnew/drc/drc_cache_generator.cpp:145 +#: pcbnew/board.cpp:817 pcbnew/drc/drc_cache_generator.cpp:145 msgid "Tessellating copper zones..." msgstr "Kuparivyöhykkeiden osioiden yhteensovittaminen..." -#: pcbnew/board.cpp:1487 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:689 +#: pcbnew/board.cpp:1488 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:689 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:78 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:27 -#: pcbnew/footprint.cpp:1277 pcbnew/netinfo_item.cpp:107 +#: pcbnew/footprint.cpp:1277 pcbnew/netinfo_item.cpp:108 #: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:530 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:329 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:190 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" msgstr "Anturat" -#: pcbnew/board.cpp:1488 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695 +#: pcbnew/board.cpp:1489 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:80 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:35 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:181 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.cpp:24 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:122 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:531 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:123 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:531 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:328 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:189 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Läpiviennit" -#: pcbnew/board.cpp:1489 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:532 +#: pcbnew/board.cpp:1490 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:532 msgid "Track Segments" msgstr "Johdinraitaosiot" -#: pcbnew/board.cpp:1490 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1906 +#: pcbnew/board.cpp:1491 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1894 #: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:533 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1022 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2355 @@ -27911,7 +28042,7 @@ msgstr "Johdinraitaosiot" msgid "Nets" msgstr "Verkkoja" -#: pcbnew/board.cpp:1491 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:534 +#: pcbnew/board.cpp:1492 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:534 msgid "Unrouted" msgstr "Reitittämättä" @@ -27967,19 +28098,19 @@ msgstr "Salli kyynelpisaroiden kattaa kaksi johdinraitaa" msgid "Max Width Ratio" msgstr "Maksimi Leveyssuhde" -#: pcbnew/board_item.cpp:124 +#: pcbnew/board_item.cpp:125 msgid "all copper layers" msgstr "kaikki kuparikerrokset" -#: pcbnew/board_item.cpp:135 +#: pcbnew/board_item.cpp:136 msgid "and others" msgstr "ja muut" -#: pcbnew/board_item.cpp:143 +#: pcbnew/board_item.cpp:144 msgid "no layers" msgstr "ei kerroksia" -#: pcbnew/board_item.cpp:340 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:127 +#: pcbnew/board_item.cpp:341 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:127 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:164 #: pcbnew/dialogs/dialog_group_properties_base.cpp:40 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:52 @@ -27991,7 +28122,7 @@ msgstr "ei kerroksia" #: pcbnew/footprint.cpp:1300 pcbnew/pad.cpp:999 pcbnew/pcb_dimension.cpp:460 #: pcbnew/pcb_group.cpp:402 pcbnew/pcb_marker.cpp:363 pcbnew/pcb_shape.cpp:474 #: pcbnew/pcb_text.cpp:232 pcbnew/pcb_textbox.cpp:361 pcbnew/pcb_track.cpp:1181 -#: pcbnew/zone.cpp:603 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:47 pcbnew/zone.cpp:603 msgid "Locked" msgstr "Lukittu" @@ -28468,28 +28599,28 @@ msgstr "(ei suljettu muoto)" msgid "(multiple board outlines not supported)" msgstr "(useita piirilevyn ääriviivoja ei tueta)" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:640 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:652 #, c-format msgid "(Rectangle has null or very small size: %d nm)" msgstr "(Suorakaiteen koko on nolla tai erittäin pieni: %d nm)" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:657 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:669 #, c-format msgid "(Circle has null or very small radius: %d nm)" msgstr "(Ympyrän säde on nolla tai hyvin pieni: %d nm)" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:677 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:689 #, c-format msgid "(Segment has null or very small length: %d nm)" msgstr "(Segmentin pituus on nolla tai erittäin pieni: %d nm)" -#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:700 +#: pcbnew/convert_shape_list_to_polygon.cpp:712 #, c-format msgid "(Arc has null or very small size: %d nm)" msgstr "(Kaaren koko on tyhjä tai erittäin pieni: %d nm)" #: pcbnew/cross-probing.cpp:105 pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:192 -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:243 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2396 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:243 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2404 msgid "Custom Rules" msgstr "Mukautetut Säännöt" @@ -29278,7 +29409,8 @@ msgstr "Toleranssi:" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics_base.cpp:67 #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:72 -msgid "Changes To Be Applied:" +#, fuzzy +msgid "Changes to be applied:" msgstr "Sovellettavat muutokset:" #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics_base.h:61 @@ -29432,7 +29564,8 @@ msgstr "" "Vain vastaavat kytkentäverkkonimet näytetään." #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:55 -msgid "Hide auto-generated net names" +#, fuzzy +msgid "Hide automatically generated net names" msgstr "Piilota automattisesti luodut verkkonimet" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:62 @@ -29752,16 +29885,16 @@ msgid "Horizontal spacing:" msgstr "Vaakaviivojen väli:" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:70 -msgid "Distance between rows" -msgstr "Rivien välinen etäisyys" +msgid "Distance between columns" +msgstr "Sarakkeiden välinen etäisyys" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:81 msgid "Vertical spacing:" msgstr "Pystyviivojen väli:" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:83 -msgid "Distance between columns" -msgstr "Sarakkeiden välinen etäisyys" +msgid "Distance between rows" +msgstr "Rivien välinen etäisyys" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:98 msgid "Grid Spacing Modifiers" @@ -30340,7 +30473,7 @@ msgid "DRC incomplete: could not compile custom design rules." msgstr "" "DRC tarkistus keskeneräinen: ei voitu koota mukautettuja suunnitelusääntöjä." -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:278 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:211 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:278 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:213 msgid "Show design rules." msgstr "Näytä suunnittelusäännöt." @@ -30367,7 +30500,8 @@ msgid "Run Inspect > Constraints Resolution" msgstr "Suorita Tarkastus > Rajoitusresoluutio" #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:639 -msgid "Run Inspect > Diff Footprint with Library" +#, fuzzy +msgid "Run Inspect > Compare Footprint with Library" msgstr "Suorita tarkista > Diff jalanjälkikirjastolla" #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:648 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:655 @@ -30618,7 +30752,8 @@ msgid "Version:" msgstr "Versio:" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:82 -msgid "Compress Output" +#, fuzzy +msgid "Compress output" msgstr "Pakkaa tulostus" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:83 @@ -31049,7 +31184,8 @@ msgid "Footprint 3D model path:" msgstr "Jalanjäljen 3D-mallin polku:" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:46 -msgid "Coordinate origin options:" +#, fuzzy +msgid "Coordinate Origin Options" msgstr "Koordinaatti origon asetukset:" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:53 @@ -31064,10 +31200,6 @@ msgstr "metri" msgid "0.1 Inch" msgstr "0,1 tuumaa" -#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:111 -msgid "VRML Units for Output Files" -msgstr "VRML yksiköt vietyihin tiedostoihin" - #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:124 msgid "Copy 3D model files to 3D model path" msgstr "Kopioi 3D-mallitiedostot 3D-mallin polulle" @@ -32224,6 +32356,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:161 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:635 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:397 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:153 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:333 msgid "Maximum track width:" msgstr "Maksimi johdinraidan leveys:" @@ -32232,7 +32366,6 @@ msgstr "Maksimi johdinraidan leveys:" #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:399 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:335 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:512 msgid "" "Max pad/via size to track width ratio to create a teardrop.\n" "100 always creates a teardrop." @@ -32260,7 +32393,8 @@ msgstr "Paras pituus:" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:233 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:469 -msgid "Max length:" +#, fuzzy +msgid "Maximum length:" msgstr "Maksimipituus:" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:253 @@ -32349,7 +32483,7 @@ msgstr "Tekstin leveys" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:175 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:51 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:432 pcbnew/pcb_textbox.cpp:370 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:327 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:331 msgid "Text Height" msgstr "Tekstin korkeus" @@ -32357,7 +32491,7 @@ msgstr "Tekstin korkeus" #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:176 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:52 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:430 pcbnew/pcb_textbox.cpp:368 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:342 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:346 msgid "Text Thickness" msgstr "Tekstin paksuus" @@ -32752,11 +32886,11 @@ msgstr "Käytä napakoordinaatteja" msgid "Move Item" msgstr "Siirrä kohde" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 pcbnew/netinfo_item.cpp:88 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:983 pcbnew/netinfo_item.cpp:89 msgid "Net Code" msgstr "Kytkentäverkon Koodi" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:985 pcbnew/netinfo_item.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:985 pcbnew/netinfo_item.cpp:87 msgid "Net Name" msgstr "Kytkentäverkon Nimi" @@ -32784,49 +32918,49 @@ msgstr "IC-Piirin Pituus" msgid "Total Length" msgstr "Kokonaispituus" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:997 pcbnew/netinfo_item.cpp:132 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:997 pcbnew/netinfo_item.cpp:133 msgid "Net Length" msgstr "Verkon pituus" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2026 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2083 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2039 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:52 msgid "Net name:" msgstr "Verkkonimi:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2026 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2039 msgid "New Net" msgstr "Uusi Verkko" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2038 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2106 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2051 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2119 #, c-format msgid "Net name '%s' is already in use." msgstr "Verkon nimi '%s' on jo käytössä." -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2083 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 msgid "Rename Net" msgstr "Nimeä Net uudelleen" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2096 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2109 msgid "Net name cannot be empty." msgstr "Verkon nimi ei voi olla tyhjä." -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2165 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2178 #, c-format msgid "Net '%s' is in use. Delete anyway?" msgstr "Verkko '%s' on käytössä. Poistetaanko silti?" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2206 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2219 #, c-format msgid "Delete all nets in group '%s'?" msgstr "Poistetaanko kaikki verkot ryhmässä %s?" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2230 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2243 msgid "Report file" msgstr "Ilmoita tiedosto" -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2251 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2264 #, c-format msgid "%s (%s)" msgstr "%s (%s)" @@ -33412,7 +33546,8 @@ msgstr "Paras pituus (L):" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:92 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:272 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:452 -msgid "Max length (L):" +#, fuzzy +msgid "Maximum length (L):" msgstr "Maksimipituus (L):" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:752 @@ -33426,7 +33561,8 @@ msgstr "Paras leveys (W):" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:132 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:312 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:492 -msgid "Max width (W):" +#, fuzzy +msgid "Maximum width (W):" msgstr "Suurin leveys (W):" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:833 @@ -33947,8 +34083,8 @@ msgstr "Jäljevälin on oltava suurempi kuin 0." #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:65 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:66 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:683 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:765 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:766 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:699 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:781 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:782 msgid "user choice" msgstr "Käyttäjävalinta" @@ -34121,18 +34257,6 @@ msgstr "Palauta nykyinen etäisyys vertailupaikasta." msgid "Reset to the current angle from the reference position." msgstr "Palauta nykyiseen kulmaan vertailupaikasta." -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:167 -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:66 -#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:97 -msgid "Offset X:" -msgstr "Siirtymä X:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:168 -#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:83 -#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:98 -msgid "Offset Y:" -msgstr "Siirtymä Y:" - #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:170 msgid "Reset to the current X offset from the reference position." msgstr "Palauta nykyiseen X-siirtymään referenssiasemasta." @@ -34526,46 +34650,46 @@ msgstr "Muuta tekstiruudun ominaisuuksia" msgid "Border style:" msgstr "Reunan tyyli:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:554 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:548 #, c-format msgid "Changing the net will also update %s pad %s to %s." msgstr "Verkon vaihtaminen päivittää myös %s arvosta %s arvoon %s." -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:563 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:557 #, c-format msgid "Changing the net will also update %s pad %s and %s pad %s to %s." msgstr "" "Verkon vaihtaminen päivittää myös %s juotospisteen %s ja %s juotospisteen %s " "arvoon %s." -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:566 #, c-format msgid "Changing the net will also update %lu connected pads to %s." msgstr "" "Verkon vaihtaminen päivittää myös %lu yhdistettyä juotospistettä arvoon %s." -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:578 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 msgid "Change Nets" msgstr "Vaihda Verkot" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:578 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:572 msgid "Leave Nets Unchanged" msgstr "Jätä verkot muuttumattomaksi" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:601 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:595 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size.cpp:59 msgid "Via hole size must be smaller than via diameter" msgstr "Läpiviennin reiän koko on oltava pienempi kuin läpiviennin halkaisija" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:610 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:604 msgid "Via start layer and end layer cannot be the same" msgstr "Aloituskerros ja lopetuskerros eivät voi olla samat" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:805 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:799 msgid "Edit track/via properties" msgstr "Muokkaa johdinraidan/läpiviennin asetuksia" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:870 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:864 msgid "Updating nets" msgstr "Verkkoja päivitetään" @@ -34598,10 +34722,6 @@ msgstr "Käytä verkkoluokka/mukautettuja sääntöleveyksiä" msgid "Pre-defined sizes:" msgstr "Valmiiksi määritetyt koot:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:196 -msgid "Pos X:" -msgstr "Sijainti X:" - #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:222 msgid "Use net class / custom rule sizes" msgstr "Käytä verkkoluokka / mukautettuja sääntökokoja" @@ -34673,13 +34793,13 @@ msgstr "Johtimen & Läpiviennin ominaisuudet" msgid "Track and Via Dimensions" msgstr "Johtimen ja Läpiviennin mitat" -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:55 msgid "Target skew: " msgstr "Kohteen vinous: " -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:84 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1978 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2000 pcbnew/pad.cpp:1076 +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:83 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1966 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1988 pcbnew/pad.cpp:1076 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1110 pcbnew/pcb_track.cpp:1118 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1148 pcbnew/pcb_track.cpp:1154 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:2613 pcbnew/router/router_tool.cpp:2618 @@ -34707,8 +34827,17 @@ msgstr "(objektista \"säännön nimi\")" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:38 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:167 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:302 -msgid "Amplitude (A) min:" -msgstr "Amplitudi (A) minimi:" +#, fuzzy +msgid "Minimum amplitude (A):" +msgstr "Pienin amplitudi (A):" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:60 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:55 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:184 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:319 +#, fuzzy +msgid "Maximum amplitude (A):" +msgstr "Suurin amplitudi (A):" #: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:71 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:66 @@ -34745,7 +34874,7 @@ msgstr "Säde (r):" #: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:105 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:133 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:268 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2379 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2390 msgid "Single-sided" msgstr "Yksipuoleinen" @@ -34837,17 +34966,16 @@ msgid "Track mouse-drag mode:" msgstr "Johdinraidan hiirivetotila:" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2390 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Vedä (45 asteen tila)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2399 msgid "Drag (free angle)" msgstr "Vedä (vapaa kulma)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:83 -msgid "Flip board items L/R (default is T/B)" +#, fuzzy +msgid "Flip board items left/right (default is top/bottom)" msgstr "Käännä piirilevyn osat V/O (oletus on Y/A)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:86 @@ -34941,7 +35069,8 @@ msgid "Show courtyard collisions when moving/dragging" msgstr "Näytä piha-alueen törmäykset liikuttaessa/raahattaessa" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:382 -msgid "Auto-refill zones" +#, fuzzy +msgid "Automatically refill zones" msgstr "Uudelleentäytä automaattisesti vyöhykkeitä" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:384 @@ -35117,7 +35246,7 @@ msgid "Show on pads & tracks" msgstr "Näytä anturoilla & kupariliuskoilla" #: pcbnew/dialogs/panel_pcb_display_options_base.cpp:59 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1421 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1422 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1422 msgid "Show pad numbers" msgstr "Näytä anturoiden numerot" @@ -35191,7 +35320,8 @@ msgid "Icon" msgstr "Ikoni" #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:37 -msgid "Show button" +#, fuzzy +msgid "Show Button" msgstr "Näytä-painike" #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:39 @@ -35441,7 +35571,8 @@ msgid "Arc/circle approximated by segments" msgstr "Kaari / ympyrä arvioitu segmenteillä" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:368 -msgid "Max allowed deviation:" +#, fuzzy +msgid "Maximum allowed deviation:" msgstr "Suurin sallittu poikkeama:" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:370 @@ -35478,7 +35609,8 @@ msgid "Allow fillets outside zone outline" msgstr "Salli kaistaleet vyöhykkeen ääriviivan ulkopuolella" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:420 -msgid "Min thermal relief spoke count:" +#, fuzzy +msgid "Minimum thermal relief spoke count:" msgstr "Minimi lämmönpoistoanturoiden määrä:" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:439 @@ -36715,11 +36847,6 @@ msgstr "Kaareva" msgid "Curve points:" msgstr "Kaaripisteet:" -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:153 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:333 -msgid "Max track width:" -msgstr "Maksimi johdinraidan leveys:" - #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:186 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:366 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:543 @@ -36735,8 +36862,19 @@ msgid "Properties for track-to-track teardrops:" msgstr "Johdinliuskojen välisten kyynelpisaroiden ominaisuudet:" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:510 -msgid "Max track width" -msgstr "Maksimi johdinliuskan leveys" +#, fuzzy +msgid "Maximum track width" +msgstr "Maksimi johdinraidan leveys:" + +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:512 +#, fuzzy +msgid "" +"Max track width ratio to create a teardrop.\n" +"100 always creates a teardrop." +msgstr "" +"Suurin anturan/läpivientikoon ja johtimen leveyden suhde kyynelpisaran " +"luomiseksi.\n" +"100 luo aina kyynelpisaran." #: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:518 msgid "Tracks which are similar in size do not need teardrops." @@ -36804,8 +36942,8 @@ msgstr "7" #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:1056 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1141 pcbnew/pcb_track.cpp:1522 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1024 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1053 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1029 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1058 msgid "Hole" msgstr "Reikä" @@ -37664,11 +37802,11 @@ msgstr "(%s enimmäisväli %s; todellinen %s)" msgid "Checking keepouts & disallow constraints..." msgstr "Tarkistetaan pitoja ja estetään rajoituksia ..." -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:148 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:156 msgid "Checking copper to board edge clearances..." msgstr "Tarkistetaan kuparin ja piirilevyn reunan välykset..." -#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:153 +#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:161 msgid "Checking silk to board edge clearances..." msgstr "Tarkistetaan silkkipainatuksen ja levyn reunan varoetäisyydet..." @@ -38756,7 +38894,7 @@ msgid "Inner layers" msgstr "Sisäiset kerrokset" #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:241 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:901 -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:304 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1579 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:303 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1587 msgid "Selection Filter" msgstr "Valintasuodatin" @@ -38883,8 +39021,8 @@ msgstr "Kirjasto %s on jo olemassa." #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:542 #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:960 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2650 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2727 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2657 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2734 #, c-format msgid "Library '%s' is read only." msgstr "Kirjasto '%s' on vain luettavissa." @@ -39027,7 +39165,7 @@ msgstr "Virhe ladattaessa jalanjälkeä %s kirjastosta '%s'." #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:253 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:258 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2007 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1995 msgid "Tuning Pattern" msgstr "Virityskuvio" @@ -39035,134 +39173,133 @@ msgstr "Virityskuvio" msgid "Tuning Patterns" msgstr "Virityskuviot" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:399 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:407 msgid "Tuning" msgstr "Viritys" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1292 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1276 msgid "too long" msgstr "liian pitkä" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1293 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1277 msgid "too short" msgstr "liian lyhyt" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1294 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1278 msgid "tuned" msgstr "viritetty" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1363 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1812 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1349 msgid "Edit Tuning Pattern" msgstr "Muokkaa virityskuviota" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1853 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1841 msgid "current skew" msgstr "nykyinen skew" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1855 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1843 msgid "current length" msgstr "nykyinen pituus" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1941 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1929 msgid "Routed Lengths" msgstr "Reititetyt pituudet" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1947 pcbnew/pcb_track.cpp:1093 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1935 pcbnew/pcb_track.cpp:1093 msgid "Routed Length" msgstr "Reititetty Pituus" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1953 pcbnew/pad.cpp:2008 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1941 pcbnew/pad.cpp:2008 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1098 msgid "Pad To Die Length" msgstr "Pituus Anturasta Mikropiiriin" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1956 pcbnew/pcb_track.cpp:1101 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1944 pcbnew/pcb_track.cpp:1101 msgid "Full Length" msgstr "Täysipituinen" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1968 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1956 #, c-format msgid "Target Skew: %s" msgstr "Kohteen Skew: %s" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1969 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1991 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1957 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1979 msgid "(from tuning pattern properties)" msgstr "(virityskuvion ominaisuuksista)" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1977 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1965 #, c-format msgid "Skew Constraints: %s" msgstr "Vinousrajoitukset: %s" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1990 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1978 #, c-format msgid "Target Length: %s" msgstr "Kohteen pituus: %s" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1999 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1987 #, c-format msgid "Length Constraints: %s" msgstr "Pituusrajoitukset: %s" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2195 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2185 msgid "Tune" msgstr "Virittää" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2271 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2282 msgid "Single track" msgstr "Yksi johdinraita" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2272 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2283 msgid "Differential pair" msgstr "Differentiaalipari" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2273 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2284 msgid "Diff pair skew" msgstr "Differentiaaliparin vinous" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2287 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2298 msgid "Pattern Properties" msgstr "Kuvion ominaisuudet" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2302 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2313 msgid "Tuning Mode" msgstr "Viritystila" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2308 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2319 msgid "Min Amplitude" msgstr "Pienin amplitudi" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2315 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2326 msgid "Max Amplitude" msgstr "Maksimi amplitudi" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2322 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2333 msgid "Initial Side" msgstr "Aloitus puoli" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2328 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2339 msgid "Min Spacing" msgstr "Minimivälit" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2334 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2345 msgid "Corner Radius %" msgstr "Kulman säde %" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2356 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2367 msgid "Target Length" msgstr "Kohteen pituus" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2365 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2376 msgid "Target Skew" msgstr "Kohteen vinous" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2373 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2384 msgid "Override Custom Rules" msgstr "Ohita mukautetut säännöt" -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2385 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2396 msgid "Rounded" msgstr "Pyöristetty" @@ -39511,11 +39648,11 @@ msgstr "Muoto ei sisällä yhtään pistettä." msgid "Place microwave feature" msgstr "Aseta mikroaaltotoiminto" -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:136 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:137 msgid "On Board" msgstr "Levyllä" -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:139 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:140 msgid "In Package" msgstr "Paketissa" @@ -39805,21 +39942,21 @@ msgstr "Käyttämätöntä jalanjälkeä %s ei voitu poistaa (lukittu)." msgid "Remove unused footprint %s." msgstr "Poista käyttämätön jalanjälki %s." -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1249 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1252 #, c-format msgid "Removed unused footprint %s." msgstr "Poistettu käyttämätön jalanjälki %s." -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1276 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1279 #, c-format msgid "Removed unused net %s." msgstr "Poistettiin käyttämätön verkko \"%s\"." -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1287 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1290 msgid "Update netlist" msgstr "Päivitä verkkolista" -#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1308 +#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:1311 #, c-format msgid "Total warnings: %d, errors: %d." msgstr "Varoituksia yhteensä: %d, virheitä: %d." @@ -40081,7 +40218,7 @@ msgstr "Lämmönpoistoanturan Kulma" msgid "Thermal Relief Gap" msgstr "Lämmönpoistoväli" -#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:1222 +#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:1221 msgid "" "The library containing the current footprint has changed.\n" "Do you want to reload the footprint?" @@ -40142,31 +40279,31 @@ msgstr "Johto-objektin Pituus" msgid "Text Frame" msgstr "Tekstikehys" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:213 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:212 msgid "KiCad PCB Editor" msgstr "KiCad Piirilevyeditori" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:219 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:218 msgid "Export netlist used to update schematics" msgstr "Kytkentäkaavion päivittämiseen käytettävän verkkolistan vieminen" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:410 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:419 msgid "New PCB file is unsaved" msgstr "Uusi piirilevytiedosto on tallentamatta" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1510 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1518 msgid "Board file is read only." msgstr "Piirilevytiedostoon ei ole kirjoitusoikeuksia." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1545 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1553 msgid "PCB file changes are unsaved" msgstr "Piirilevytiedoston muutoksia ei ole tallennettu" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1841 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1849 msgid "The schematic for this board cannot be found." msgstr "Kytkentäkaaviota ei löydy tälle piirilevylle." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1867 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1875 msgid "" "Cannot update the PCB because PCB editor is opened in stand-alone mode. In " "order to create or update PCBs from schematics, you must launch the KiCad " @@ -40176,11 +40313,11 @@ msgstr "" "voit luoda tai päivittää piirilevyjä kytkentäkaavioista, sinun on " "käynnistettävä KiCad projektinhallinta ja luotava projekti." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1892 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1900 msgid "Eeschema netlist" msgstr "Eeschema-verkkolista" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1903 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1911 msgid "" "Received an error while reading netlist. Please report this issue to the " "KiCad team using the menu Help->Report Bug." @@ -40188,41 +40325,42 @@ msgstr "" "Vastaanotettiin virhe luettaessa verkkolistaa. Raportoisitko tästä " "ongelmasta KiCad-tiimille käyttäen Apua->Raportoi virhe -valikkoa." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1930 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1938 #, c-format msgid "Schematic file '%s' not found." msgstr "Kytkentäkaaviotiedostoa '%s' ei löydy." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1960 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1968 msgid "Eeschema failed to load." msgstr "Eescheman lataaminen epäonnistui." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2390 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2398 msgid "Edit design rules" msgstr "Muokkaa suunnittelusääntöjä" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2402 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2410 msgid "Could not compile custom design rules." msgstr "Ei voitu kääntää mukautettuja suunnittelusääntöjä." -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2440 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2448 msgid "Export Hyperlynx Layout" msgstr "Vie Hyperlynx-asettelu" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2492 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2500 msgid "Violation Report" msgstr "Rikkomusraportti" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2502 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2510 msgid "Clearance Report" msgstr "Välysraportti" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2512 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2520 msgid "Constraints Report" msgstr "Rajoitukset Raportti" -#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2522 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1886 -msgid "Diff Footprint with Library" +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2530 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1886 +#, fuzzy +msgid "Compare Footprint with Library" msgstr "Diff Jalanjälki kirjastolla" #: pcbnew/pcb_field.cpp:93 @@ -40254,11 +40392,11 @@ msgstr "Tietolomake %s / %s" msgid "Field '%s' of %s" msgstr "Kenttä '%s' / %s" -#: pcbnew/pcb_generator.cpp:173 pcbnew/pcb_generator.cpp:210 +#: pcbnew/pcb_generator.cpp:169 pcbnew/pcb_generator.cpp:206 msgid "Update Order" msgstr "Päivitä järjestys" -#: pcbnew/pcb_generator.cpp:208 +#: pcbnew/pcb_generator.cpp:204 msgid "Generator Properties" msgstr "Generaattorin ominaisuudet" @@ -40426,11 +40564,11 @@ msgstr "Johdinraita %s > %s, pituus %s" msgid "Via Properties" msgstr "Läpiviennin Ominaisuudet" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1525 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:255 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1525 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:248 msgid "Layer Top" msgstr "Kerroksen yläosa" -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1527 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:256 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1527 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:249 msgid "Layer Bottom" msgstr "Kerroksen pohja" @@ -40509,9 +40647,9 @@ msgstr "" #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:98 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:202 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:228 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:285 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:356 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:483 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:536 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:658 -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:928 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:356 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:489 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:542 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:664 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:934 msgid "Loading board\n" msgstr "Ladataan piirilevyä\n" @@ -40528,68 +40666,68 @@ msgstr "Virhe vietäessä VRML:ää" msgid "Successfully created svg file" msgstr "Svg-tiedoston luominen onnistui" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:913 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:213 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:919 msgid "Error creating svg file" msgstr "Virhe luotaessa svg-tiedostoa" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:432 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:513 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:438 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:519 #, c-format msgid "Failed to plot to '%s'.\n" msgstr "Piirtäminen kohteeseen %s epäonnistui.\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:544 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:550 msgid "Failed to create output directory\n" msgstr "Tuloshakemiston luominen epäonnistui\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:734 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:806 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:740 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:812 msgid "Loading footprint library\n" msgstr "Ladataan jalanjälkikirjastoa\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:772 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:778 msgid "Saving footprint library\n" msgstr "Jalanjälkikirjastoa tallennetaan\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:785 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:791 msgid "Unable to save library\n" msgstr "Kirjaston tallentaminen epäonnistui\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:791 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:797 msgid "Footprint library was not updated\n" msgstr "Jalanjälkikirjastoa ei päivitetty\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:856 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:862 msgid "The given footprint could not be found to export." msgstr "Annettua jalanjälkeä ei löytynyt vietäväksi." -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:897 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:903 #, c-format msgid "Plotting footprint '%s' to '%s'\n" msgstr "Piirretään jalanjälki '%s' kohteeseen '%s'\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:970 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:976 msgid "Running DRC...\n" msgstr "DRC käynnissä...\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:982 pcbnew/tools/drc_tool.cpp:194 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:988 pcbnew/tools/drc_tool.cpp:194 msgid "DRC" msgstr "DRC" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1001 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1007 #, c-format msgid "Found %d unconnected items\n" msgstr "Löytyi %d yhdistämätöntä kohdetta\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1003 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1009 #, c-format msgid "Found %d schematic parity issues\n" msgstr "Löytyi %d kytkentäkaavion pariteettiongelmia\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1017 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1023 #, c-format msgid "Unable to save DRC report to %s\n" msgstr "DRC raporttia ei voi tallentaa kohteeseen %s\n" -#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1022 +#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:1028 #, c-format msgid "Saved DRC Report to %s\n" msgstr "DRC raportti tallennettu kohteeseen %s\n" @@ -40693,7 +40831,7 @@ msgstr "Tuntematon Tallennusnimen merkkijono: '%s'." msgid "Unknown Extended Primitive Information type: '%s'." msgstr "Tuntematon Laajennettu Primitiivitietotyyppi: '%s'." -#: pcbnew/plugins/altium/altium_parser_pcb.cpp:817 +#: pcbnew/plugins/altium/altium_parser_pcb.cpp:822 #, c-format msgid "Pads6 stream has unexpected length for subrecord 6: %d." msgstr "Pads6-virrassa on odottamattoman pituinen subrecord 6: %d." @@ -41683,13 +41821,13 @@ msgid "Element token contains %d parameters." msgstr "Elementtimerkki sisältää %d parametria." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:979 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2771 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2778 #, c-format msgid "Insufficient permissions to delete folder '%s'." msgstr "Ei riittäviä oikeuksia kansion '%s' poistamiseen." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:987 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2779 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2786 #, c-format msgid "Library folder '%s' has unexpected sub-folders." msgstr "Kirjastohakemistossa '%s' on odottamattomia alihakemistoja." @@ -41700,7 +41838,7 @@ msgid "Unexpected file '%s' found in library '%s'." msgstr "Odottamaton tiedosto '%s' löytyi kirjastosta '%s'." #: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:1025 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2816 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2823 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:3260 #, c-format msgid "Footprint library '%s' cannot be deleted." @@ -41798,7 +41936,7 @@ msgstr "" "Duplikaatti VERKKOLUOKKA nimi '%s' tiedostossa '%s' rivillä %d, offset %d." #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:2988 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5325 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5343 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -41811,12 +41949,12 @@ msgstr "" "rivi: %d\n" "offset: %d." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3132 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3150 #, c-format msgid "Cannot handle footprint text type %s" msgstr "Ei voi käsitellä jalanjälkitekstityyppiä %s" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3898 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3916 #, c-format msgid "" "Invalid footprint ID in\n" @@ -41829,7 +41967,7 @@ msgstr "" "rivi: %d\n" "offset: %d." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4572 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4590 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -41840,7 +41978,7 @@ msgstr "" "tiedosto: %s\n" "rivi: %d offset: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4591 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4609 #, c-format msgid "" "Net name doesn't match ID in\n" @@ -41851,7 +41989,7 @@ msgstr "" "tiedosto: %s\n" "rivi: %d offset: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4892 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4910 #, c-format msgid "" "Invalid zero-sized pad pinned to %s in\n" @@ -41864,7 +42002,7 @@ msgstr "" "rivi: %d\n" "offset: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5240 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5258 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -41877,7 +42015,7 @@ msgstr "" "rivi: %d\n" "offset: %d." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5426 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5444 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -41890,7 +42028,7 @@ msgstr "" "rivi: %d\n" "offset: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5556 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5574 #, c-format msgid "" "Invalid net ID in\n" @@ -41903,7 +42041,7 @@ msgstr "" "rivi: %d\n" "offset: %d." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6060 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6078 msgid "" "Legacy zone fill strategy is not supported anymore.\n" "Zone fills will be converted on best-effort basis." @@ -41911,7 +42049,7 @@ msgstr "" "Vanhaa vyöhykkeen täyttöstrategiaa ei enää tueta.\n" "Vyöhykkeiden täytökset muunnetaan parhaan yrityksen mukaan." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6090 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6108 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2523 msgid "" "The legacy segment zone fill mode is no longer supported.\n" @@ -41954,26 +42092,26 @@ msgstr "" msgid "Save Anyway" msgstr "Tallenna joka tapauksessa" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1448 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1456 #, c-format msgid "unknown pad type: %d" msgstr "tuntematon anturan tyyppi: %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2088 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2095 #, c-format msgid "unknown via type %d" msgstr "tuntematon läpiviennin tyyppi %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2316 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2323 #, c-format msgid "unknown zone corner smoothing type %d" msgstr "tuntematon vyöhykekulman tasoitustyyppi %d" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2469 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2476 msgid "This file does not contain a PCB." msgstr "Tämä tiedosto ei sisällä piirilevyä." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2636 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2643 #, c-format msgid "" "Library '%s' does not exist.\n" @@ -41982,31 +42120,31 @@ msgstr "" "Kirjastoa %s ei ole olemassa.\n" "Haluatko luoda sen?" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2641 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2648 msgid "Library Not Found" msgstr "Kirjastoa ei löydy" -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2668 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2675 #, c-format msgid "Footprint file name '%s' is not valid." msgstr "Jalanjälkitiedoston nimi '%s' ei kelpaa." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2674 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2681 #, c-format msgid "Insufficient permissions to delete '%s'." msgstr "Ei riittäviä oikeuksia '%s' poistamiseen." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2746 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2753 #, c-format msgid "Cannot overwrite library path '%s'." msgstr "Kirjastopolkua '%s' ei voi korvata." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2798 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2805 #, c-format msgid "Unexpected file '%s' found in library path '%s'." msgstr "Odottamaton tiedosto '%s' löytyi kirjastopolusta '%s'." -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:293 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.h:294 msgid "KiCad footprint file" msgstr "KiCad jalanjälkitiedosto" @@ -42177,30 +42315,30 @@ msgstr "" "Varmista, että differentiaalipariin kuuluvien verkkojen nimet päättyvät joko " "_N /_P tai +/-." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:639 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:729 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:655 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:745 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:789 msgid "board minimum clearance" msgstr "Piirilevyn pienin välys" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:653 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:728 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:669 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:744 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:751 pcbnew/router/router_tool.cpp:776 msgid "board minimum track width" msgstr "piirilevyn pienin johdinraitaleveys" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:660 pcbnew/router/router_tool.cpp:753 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:676 pcbnew/router/router_tool.cpp:753 msgid "existing track" msgstr "olemassa oleva johdinraita" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:681 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:697 msgid "netclass 'Default'" msgstr "verkkoluokka 'Oletus'" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1245 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1261 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "%s on epämuodostunut." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1248 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1264 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." @@ -42208,7 +42346,7 @@ msgstr "" "Tätä vyöhykettä ei voida käsitellä reitityksen asettelutyökalulla.\n" "Varmista, että se ei ole itsensä leikkaava monikulmio." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1962 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1987 msgid "Routing" msgstr "Reititys" @@ -42725,43 +42863,43 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Aseta jalanjälki" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1272 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1276 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 msgid "Lock" msgstr "Lukitse" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1272 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1276 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Unlock" msgstr "Poista lukitus" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1301 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1305 msgid "Zones have insufficient overlap for merging." msgstr "Alueilla on riittämätön päällekäisyys yhdistymiseen." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1351 msgid "Some zone netcodes did not match and were not merged." msgstr "Joku alueen verkkokoodista ei täsmää ja ei ole yhdistynyt." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1353 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1357 msgid "Some zone priorities did not match and were not merged." msgstr "Joku alueen tärkeysjärjestyksestä ei täsmää ja ei ole yhdistynyt." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1359 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1363 msgid "Some zones were rule areas and were not merged." msgstr "Jotkut alueet olivat sääntöalueita ja niitä ei yhdistetty." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1365 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1369 msgid "Some zone layer sets did not match and were not merged." msgstr "Jotkut vyöhyketasoasetelmat eivät täsmänneet, eikä niitä yhdistetty." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1382 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1386 msgid "Some zones did not intersect and were not merged." msgstr "Muutamat alueet eivät leikanneet toisiaan ja niitä ei yhdistetty." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1449 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1453 msgid "Duplicate Zone" msgstr "Monista vyöhyke" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1522 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1526 msgid "Selection contains no items with labeled nets." msgstr "Valinta ei sisällä kohteita, joissa on nimettyjä verkkoja." @@ -42769,217 +42907,217 @@ msgstr "Valinta ei sisällä kohteita, joissa on nimettyjä verkkoja." msgid "Net Inspection Tools" msgstr "Verkkotarkastustyökalut" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:198 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:200 #, c-format msgid "[netclass %s]" msgstr "[verkkoluokka %s]" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:209 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:211 msgid "Report incomplete: could not compile custom design rules." msgstr "Raportti on epätäydellinen: suunnittelusääntöjä ei voitu koota." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:312 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:316 msgid "Uncoupled Length" msgstr "Erotuksen Pituus" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:313 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:317 msgid "Diff pair uncoupled length resolution for:" msgstr "Differentiaaliparin erotuksen pituustarkkuus:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:321 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:921 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:325 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:926 #, c-format msgid "Resolved max uncoupled length: %s." msgstr "Ratkaistiin maksimi erotuspituus: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:328 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:332 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1339 msgid "Text height resolution for:" msgstr "Tekstin korkeuden tarkkuus:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:336 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:340 #, c-format msgid "Resolved height constraints: min %s; max %s." msgstr "Ratkaistu korkeusrajoitukset: min %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:343 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:347 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1355 msgid "Text thickness resolution for:" msgstr "Tekstin paksuuden tarkuus:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:351 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:355 #, c-format msgid "Resolved thickness constraints: min %s; max %s." msgstr "Ratkaistu paksuusrajoitukset: minimi %s; maksimi %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:358 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:362 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1262 msgid "Track width resolution for:" msgstr "Johdinraidan leveyden tarkkuus kohteelle:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:366 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:370 #, c-format msgid "Resolved width constraints: min %s; max %s." msgstr "Ratkaistu leveysrajoitukset: min %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:372 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:376 msgid "Connection Width" msgstr "Liitosleveys" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:373 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:377 msgid "Connection width resolution for:" msgstr "Yhteyden leveysresoluutio:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:381 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385 #, c-format msgid "Resolved min connection width: %s." msgstr "Ratkaistu vähimmäisyhteyden leveys: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:386 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1274 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:390 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1280 msgid "Via Diameter" msgstr "Läpiviennin halkaisija" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:387 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:391 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1281 msgid "Via diameter resolution for:" msgstr "Läpiviennin halkaisijan tarkkuus:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:395 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:399 #, c-format msgid "Resolved diameter constraints: min %s; max %s." msgstr "Ratkaistu halkaisijarajoitukset: minimi %s; maksimi %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:401 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:405 msgid "Via Annulus" msgstr "Läpivienti kuparirenkaan kautta" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:402 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1292 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:406 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1298 msgid "Via annular width resolution for:" msgstr "Rengasmaisen leveysresoluution avulla:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:410 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:414 #, c-format msgid "Resolved annular width constraints: min %s; max %s." msgstr "Ratkaistu kuparirenkaan leveysrajoitukset: minimi %s; maksimi %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:417 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1312 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:421 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1318 msgid "Hole Size" msgstr "Reiän Koko" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:418 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:422 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1319 msgid "Hole size resolution for:" msgstr "Reiän koon tarkkuus:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:426 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:430 #, c-format msgid "Resolved hole size constraints: min %s; max %s." msgstr "Ratkaistu reiän kokorajoitukset: min %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:432 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:436 msgid "Hole Clearance" msgstr "Reiän Välys" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:433 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1034 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:437 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1039 msgid "Hole clearance resolution for:" msgstr "Reiän välyksen tarkkuus kohteelle:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:441 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:544 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:445 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:548 msgid "Items belong to the same net. Clearance is 0." msgstr "Kohteet kuuluvat samaan verkkoon. Välys on 0." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:450 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:470 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:487 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:502 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:553 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:573 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:819 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:833 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:877 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:975 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:999 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1043 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1072 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1111 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1140 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1206 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:454 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:474 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:491 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:506 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:557 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:577 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:824 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:838 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:882 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:980 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1004 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1048 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1077 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1211 #, c-format msgid "Resolved min clearance: %s." msgstr "Ratkaistu minimietäisyys: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:456 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1189 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:460 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1194 msgid "Physical hole clearance resolution for:" msgstr "Mekaanisen reiän välystarkkuus:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:465 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1201 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:469 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1206 msgid "No 'physical_hole_clearance' constraints defined." msgstr "Ei 'fyysisen_reiän_välys' rajoitetta määritelty." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:476 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:480 msgid "Hole to Hole" msgstr "Reiästä reikään" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:477 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:481 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1068 msgid "Hole-to-hole clearance resolution for:" msgstr "Reiästä reikään etäisyyden tarkkuus:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:491 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:495 msgid "Edge Clearance" msgstr "Raunan Välys" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:492 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:496 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1107 msgid "Edge clearance resolution for:" msgstr "Reunan välyksen resoluutio:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:536 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:847 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:540 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:852 msgid "Clearance resolution for:" msgstr "Välystarkkuus kohteelle:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:559 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1123 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:563 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1128 msgid "Physical clearance resolution for:" msgstr "Fyysisen välyksen tarkkuus:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:568 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:572 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1140 msgid "No 'physical_clearance' constraints defined." msgstr "Ei 'fyysistä_välystä' rajoitetta määritelty." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:579 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1391 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:583 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1397 msgid "Assertions" msgstr "Väitteet" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:580 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1392 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:584 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1398 msgid "Assertions for:" msgstr "Väitteet:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:611 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:615 msgid "Select two items for a clearance resolution report." msgstr "Valitse kaksi kohdetta välyksen tarkkuusraportille." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:626 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:639 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:630 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:643 msgid "Cannot generate clearance report on empty group." msgstr "Tyhjälle ryhmälle ei voida luoda välysraporttia." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:654 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:658 msgid "Cannot generate clearance report on footprint with no pads." msgstr "Ei voida luoda välysraporttia jalanjäljestä ilman anturoita." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:669 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:673 msgid "" "Cannot generate clearance report on footprint with multiple pads. Select a " "single pad." @@ -42987,190 +43125,190 @@ msgstr "" "Ei voida luoda välysraporttia jalanjäljestä useilla anturoilla. Valitse " "yksi antura." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:724 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:729 msgid "Zone connection resolution for:" msgstr "Vyöhykkeen yhteystarkkuus kohteelle:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:732 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:737 msgid "Thermal-relief gap resolution for:" msgstr "Lämmönpoistovälin tarkkuus:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:741 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:746 #, c-format msgid "Resolved thermal relief gap: %s." msgstr "Ratkaistu lämmönpoistoväli: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:746 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:751 msgid "Thermal-relief spoke width resolution for:" msgstr "Lämmönpoistovälin leveyden tarkkuus:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:755 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:760 #, c-format msgid "Resolved spoke width: %s." msgstr "Ratkaistu lämpöpinnan leveys: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:760 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:765 msgid "Thermal-relief min spoke count resolution for:" msgstr "Lämmönpoistopinnojen minimimäärän tarkkuus:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:769 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:774 #, c-format msgid "Resolved min spoke count: %d." msgstr "Ratkaistu minimi pinnojen määrä: %d." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:778 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:826 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:783 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:831 msgid "Zone clearance resolution for:" msgstr "Vyöhykeen välystarkkuus:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:782 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:787 #, c-format msgid "Zone clearance: %s." msgstr "Vyöhykkeen välys: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:792 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:797 #, c-format msgid "Overridden by larger physical clearance from %s;clearance: %s." msgstr "Ohitettu suuremmalla fyysisellä välyksellä kohteesta %s;välys: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:808 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:813 #, c-format msgid "Overridden by larger physical hole clearance from %s; clearance: %s." msgstr "Ohitettu suuremmalla fyysisellä reiän välyksellä %s:sta; välys: %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:852 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:857 msgid "Items belong to the same net. Min clearance is 0." msgstr "Kohteet kuuluvat samaan verkkoon. Pienin välys on 0." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:867 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:872 msgid "Min clearance is 0." msgstr "Pienin välys on 0." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:871 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:876 #, c-format msgid "Resolved clearance: %s; clearance will not be tested." msgstr "Ratkaistu välys: %s; välystä ei testata." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:894 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:899 msgid "Diff Pair" msgstr "Differentiaalipari" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:895 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:900 msgid "Diff-pair gap resolution for:" msgstr "Differentiaaliparin välin tarkkuus:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:900 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:905 #, c-format msgid "Resolved gap constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Ratkaistu välirajoitukset: minimi %s; opt %s; maksimi %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:908 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:913 msgid "Diff-pair max uncoupled length resolution for:" msgstr "Differentiaaliparin maksimierotuksen pituustarkkuus:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:914 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:919 msgid "No 'diff_pair_uncoupled' constraints defined." msgstr "Ei 'diff_parin_erotus' rajoitetta määritelty." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:945 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:950 #, c-format msgid "Note: %s is tented; clearance will only be applied to holes." msgstr "Huomautus: %s on teltassa; välys kohdistuu vain reikiin." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:962 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:967 msgid "Silkscreen clearance resolution for:" msgstr "Silkkipainon välystarkkuus kohteelle:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:990 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:995 msgid "Courtyard clearance resolution for:" msgstr "Piha-alueen välyksen tarkkuus kohteelle:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1118 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1123 msgid "Physical Clearances" msgstr "Fyysiset Välykset" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1238 msgid "Select an item for a constraints resolution report." msgstr "Valitse kohde rajoitusten tarkkuusraportille." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1264 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1270 #, c-format msgid "Resolved width constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Ratkaistu leveysrajoitukset: minimi %s; opt %s; maksimi %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1284 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1290 #, c-format msgid "Resolved diameter constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Ratkaistu halkaisijarajoitukset: min %s; opt %s; max %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1291 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1297 msgid "Via Annular Width" msgstr "Läpiviennin Rengasleveys" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1301 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1307 #, c-format msgid "Resolved annular width constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "" "Ratkaistu kuparirenkaan leveysrajoitukset: minimi %s; opt %s; maksimi %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1322 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1328 #, c-format msgid "Resolved hole size constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Ratkaistu reikäkokorajoitukset: minimi %s; opt %s; maksimi %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1341 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1347 #, c-format msgid "Resolved height constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Ratkaistu korkeusrajoitukset: minimi %s; opt %s; maksimi %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1357 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1363 #, c-format msgid "Resolved thickness constraints: min %s; opt %s; max %s." msgstr "Ratkaistu paksuusrajoitukset: minimi %s; opt %s maksimi %s." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1365 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1371 msgid "Keepouts" msgstr "Säilytykset" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1366 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1372 msgid "Keepout resolution for:" msgstr "Säilyttämisresoluutio:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1376 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1400 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1382 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1406 msgid "Report may be incomplete: some footprint courtyards are malformed." msgstr "" "Raportti voi olla puutteellinen: jotkut jalanjälkien sisäpihat ovat " "epämuodostuneet." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1378 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1384 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1408 msgid "Run DRC for a full analysis." msgstr "" "Suorita suunnittelusääntöjen tarkistus saadaksesi täydellisen analyysin." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1385 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1391 msgid "Item disallowed at current location." msgstr "Kohde on kielletty nykyisessä sijainnissa." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1393 msgid "Item allowed at current location." msgstr "Kohde sallittu nykyisessä paikassa." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1440 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1446 msgid "Select a footprint to diff with its library equivalent." msgstr "Valitse jalanjälki, joka erotetaan sen kirjastovastaavan kanssa." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1458 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1464 msgid "Select a footprint for a footprint associations report." msgstr "Valitse jalanjälki jalanjälkiyhdistysraportille." -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1485 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1491 msgid "Board vs library diff for:" msgstr "Piirilevy vs Kirjasto erot:" -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1508 -#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1516 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1514 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1522 msgid "Manage Footprint Libraries" msgstr "Hallinnoi Jalanjälkikirjastoja" @@ -43453,24 +43591,24 @@ msgstr "Korjaa muodot" msgid "Change Side / Flip" msgstr "Vaihda Puolta / Käännä" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2368 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2374 msgid "Move exact" msgstr "Siirrä tarkasti" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2513 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2519 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "Kopioitu %d kohde(tta)" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2735 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2746 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Valitse kopion viitepiste ..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2736 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2753 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2747 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2764 msgid "Selection copied" msgstr "Valinta kopioitu" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2737 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2748 msgid "Copy canceled" msgstr "Kopiointi peruutettu" @@ -43478,7 +43616,7 @@ msgstr "Kopiointi peruutettu" msgid "Pack footprints" msgstr "Pakkaa jalanjäljet" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:348 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:349 #, c-format msgid "" "Click to place %s (item %zu of %zu)\n" @@ -43487,12 +43625,12 @@ msgstr "" "Napsauta sijoittaaksesi %s (kohde %zu/%zu)\n" "Paina peruuttaaksesi kaikki; lopeta kaksoisnapsauttamalla" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:361 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:362 #, c-format msgid "%s pad %s" msgstr "%s antura %s" -#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:395 +#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:396 msgid "Select reference point for move..." msgstr "Valitse siirron vertailupiste ..." @@ -43508,20 +43646,20 @@ msgstr "Vaihda Jalanjäljen Nimi" msgid "No footprint problems found." msgstr "Jalanjälkiongelmia ei löytynyt." -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:137 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:173 msgid "Regenerate All" msgstr "Luo kaikki uudelleen" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:144 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:180 #, c-format msgid "Update %s" msgstr "Päivitä %s" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:199 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:235 msgid "Regenerate Selected" msgstr "Luo valittu uudelleen" -#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:218 +#: pcbnew/tools/generator_tool.cpp:254 msgid "Regenerate Item" msgstr "Luo kohde uudelleen" @@ -43537,6 +43675,16 @@ msgstr "Ryhmä on epäjohdonmukaisessa tilassa:" msgid "Click on new member..." msgstr "Napsauta uutta jäsentä ..." +#: pcbnew/tools/group_tool.cpp:278 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1197 +#, fuzzy +msgid "Group Items" +msgstr "Ryhmän jäsenet:" + +#: pcbnew/tools/group_tool.cpp:320 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1204 +#, fuzzy +msgid "Ungroup Items" +msgstr "Poista ryhmitys" + #: pcbnew/tools/item_modification_routine.cpp:71 msgid "Unable to fillet the selected lines." msgstr "Valittuja viivoja ei voi pyöristää." @@ -43891,7 +44039,8 @@ msgid "Switch the arc posture" msgstr "Vaihda kaaren asento" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:374 -msgid "Snap to objects on the active layer only" +#, fuzzy +msgid "Snap to Objects on the Active Layer Only" msgstr "Kiinnitä vain aktiivisen tason objekteihin" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:375 @@ -43899,7 +44048,8 @@ msgid "Enables snapping to objects on the active layer only" msgstr "Ottaa käyttöön kohdistuksen vain aktiivisen tason objekteihin" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:380 -msgid "Snap to objects on all layers" +#, fuzzy +msgid "Snap to Objects on All Layers" msgstr "Kiinnitä kaikkien tasojen objekteihin" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:381 @@ -43907,7 +44057,8 @@ msgid "Enables snapping to objects on all visible layers" msgstr "Mahdollistaa kohdistuksen kohteiksi kaikilla näkyvillä tasoilla" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:387 -msgid "Toggle snapping between active and all layers" +#, fuzzy +msgid "Toggle Snapping Between Active and All Layers" msgstr "Vaihda kohdistusta aktiivisen ja kaikkien tasojen välillä" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:388 @@ -44508,8 +44659,9 @@ msgid "Generate IPC-D-356 netlist file" msgstr "Luo IPC-D-356 netlist-tiedosto" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1076 -msgid "BOM..." -msgstr "Materiaaliluettelo (BOM)..." +#, fuzzy +msgid "Bill of Materials..." +msgstr "Materiaaliluettelo" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1077 msgid "Create bill of materials from board" @@ -44610,10 +44762,6 @@ msgstr "Salli kohteiden siirtäminen ja / tai koon muuttaminen kankaalle" msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "Muodosta valituista kohteista ryhmä, jota käsitellään yhtenä kohteena" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1204 -msgid "Ungroup" -msgstr "Poista ryhmitys" - #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1205 msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "Pura valitut ryhmät" @@ -44792,6 +44940,11 @@ msgstr "Luonnostele Tekstikohteet" msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Näytä jalanjälkitekstit linjatilassa" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1421 +#, fuzzy +msgid "Show Pad Numbers" +msgstr "Näytä Nastanumerot" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1428 msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Piirrä Vyöhyketäytöt" @@ -44829,127 +44982,282 @@ msgstr "" msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Vaihda Komponenttikerrokseen (F.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1528 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1529 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1528 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 1" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 1" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1529 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1539 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1538 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 2" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 2" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1539 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1548 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1549 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1548 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 3" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 3" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1549 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1558 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1559 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1558 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 4" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 4" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1559 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1568 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1569 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1568 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 5" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 5" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1569 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1578 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1579 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1578 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 6" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 6" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1579 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1587 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1588 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1587 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 7" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 7" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1588 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 7" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1596 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1597 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1596 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 8" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 8" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1597 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 8" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1605 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1606 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1605 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 9" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 9" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1606 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 9" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1614 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1615 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1614 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 10" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 10" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1615 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 10" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1623 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1624 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1623 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 11" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 11" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1624 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 11" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1632 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1633 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1632 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 12" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 12" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1633 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 12" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1641 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1642 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1641 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 13" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 13" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1642 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 13" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1651 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1650 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 14" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 14" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1651 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 14" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1659 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1660 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1659 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 15" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 15" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1660 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 15" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1668 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1669 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1668 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 16" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 16" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1669 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 16" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1677 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1678 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1677 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 17" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 17" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1678 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 17" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1686 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1686 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 18" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 18" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1687 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 18" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1695 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1696 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1695 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 19" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 19" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1696 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1704 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1705 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1704 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 20" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 20" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1705 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 20" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1713 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1714 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1713 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 21" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 21" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1714 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 21" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1722 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1723 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1722 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 22" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 22" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1723 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 22" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1731 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1732 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1731 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 23" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 23" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1732 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 23" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1741 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1740 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 24" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 24" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1741 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 24" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1749 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1750 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1749 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 25" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 25" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1750 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 25" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1758 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1759 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1758 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 26" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 26" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1759 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 26" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1767 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1768 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1767 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 27" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 27" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1768 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 27" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1776 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1776 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 28" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 28" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1777 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 28" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1786 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1785 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 29" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 29" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1786 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 29" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1794 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1795 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1794 +#, fuzzy +msgid "Switch to Inner Layer 30" +msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 30" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1795 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Vaihda Sisäkerrokseen 30" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1805 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1806 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1805 +#, fuzzy +msgid "Switch to Copper (B.Cu) Layer" +msgstr "Vaihda Kuparikerrokseen (B.Cu)" + +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1806 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Vaihda Kuparikerrokseen (B.Cu)" @@ -45113,7 +45421,8 @@ msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "Levittää valitut kohteet pitkin pysty-akselia" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2003 -msgid "Keep arc center, adjust radius" +#, fuzzy +msgid "Keep Arc Center, Adjust Radius" msgstr "Pidä kaari keskellä, säädä sädettä" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2004 @@ -45123,7 +45432,8 @@ msgstr "" "ja päätepisteitä" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2010 -msgid "Keep arc endpoints or direction of starting point" +#, fuzzy +msgid "Keep Arc Endpoints or Direction of Starting Point" msgstr "Säilytä kaaren päätepisteet tai aloituspisteen suunta" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2011 @@ -45426,10 +45736,20 @@ msgid "" msgstr "" "Jakaa johtimen kahdeksi osioksi, jotka on yhdistetty kohdistimen sijaintiin." +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2390 +#, fuzzy +msgid "Drag 45 Degree Mode" +msgstr "Vedä (45 asteen tila)" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2391 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "Vetää johdinsegmenttiä samalla pitäen yhdistetyt johtimet 45 asteessa." +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2399 +#, fuzzy +msgid "Drag Free Angle" +msgstr "Vedä (vapaa kulma)" + #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2400 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." @@ -45461,11 +45781,11 @@ msgstr "Rakenna valitut generaattorit uudelleen" msgid "Rebuilds geometry of selected generator(s)" msgstr "Rakentaa uudelleen valitun generaattorin geometrian" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2459 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2455 msgid "Generators Manager" msgstr "Generaattorin hallinta" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2456 msgid "Show a manager dialog for Generator objects" msgstr "Näytä Generaattoriobjektien hallintaikkuna" @@ -45607,7 +45927,7 @@ msgstr "Poista Alueen Kulma" msgid "Remove Polygon Corner" msgstr "Poista monikulmion kulma" -#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:1252 +#: pcbnew/tools/pcb_selection_tool.cpp:1263 msgid "Select/Expand Connection..." msgstr "Valitse/Laajenna Yhteys..." @@ -45744,7 +46064,7 @@ msgstr "Tarkistetaan kollineaarisia johdinraitoja..." msgid "Merging collinear tracks..." msgstr "Yhdistetään kollineaariset johdinraidat..." -#: pcbnew/undo_redo.cpp:476 +#: pcbnew/undo_redo.cpp:486 msgid "Incomplete undo/redo operation: some items not found" msgstr "Keskeneräinen kumoa / tee uudelleen: joitain kohteita ei löydy" @@ -45845,7 +46165,8 @@ msgid "Show a shadow marker on locked items" msgstr "Näytä varjomerkintä lukituissa kohteissa" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:348 -msgid "Conflict Fp Shadow" +#, fuzzy +msgid "Conflict Footprint Shadow" msgstr "Ristiriita Fp Varjo" #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:348 @@ -46310,7 +46631,7 @@ msgstr "Jätä verkot pois" msgid "Do not prefix path with footprint UUID." msgstr "Älä lisää jalanjälki-UUID:tä polun alkuun." -#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:276 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:317 msgid "No footprint selected" msgstr "Mitään jalanjälkeä ei ole valittu" @@ -46564,11 +46885,6 @@ msgstr "gerbview;Piirilevy;Gerber;" msgid "Projectmanager;" msgstr "Projektinhallinta;" -#: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:12 -#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:6 -msgid "KiCad" -msgstr "KiCad (ohjelma)" - #: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:13 msgid "EDA Suite" msgstr "EDA Paketti" @@ -46671,6 +46987,57 @@ msgstr "KiCad Kytkentäkaavio" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "KiCad Painettu Piirilevy" +#~ msgid "Toggle Exclude from BOM" +#~ msgstr "Poissulkeminen materiaaliluettelosta (päälle/pois)" + +#~ msgid "Generate BOM..." +#~ msgstr "Luo materiaaliluettelo..." + +#~ msgid "Generate BOM (Legacy)..." +#~ msgstr "Luo materiaaliluettelo (vanha)..." + +#~ msgid "Offset X" +#~ msgstr "Siirtymä X" + +#~ msgid "Offset Y" +#~ msgstr "Siirtymä Y" + +#~ msgid "Rotation CCW" +#~ msgstr "Kierto CCW" + +#~ msgid "Zero format" +#~ msgstr "Nollamuoto" + +#~ msgid "" +#~ "Output units; ascii or csv format only; valid options: mm, m, in, tenths" +#~ msgstr "" +#~ "Tulostusyksiköt; vain ascii- tai csv-muodossa; voimassa olevat " +#~ "vaihtoehdot: mm, m, tuuman, kymmenesosa" + +#~ msgid "Max width:" +#~ msgstr "Suurin leveys:" + +#~ msgid "Min clearance" +#~ msgstr "Pienin välys" + +#~ msgid "VRML Units for Output Files" +#~ msgstr "VRML yksiköt vietyihin tiedostoihin" + +#~ msgid "Pos X:" +#~ msgstr "Sijainti X:" + +#~ msgid "Amplitude (A) min:" +#~ msgstr "Amplitudi (A) minimi:" + +#~ msgid "Max track width:" +#~ msgstr "Maksimi johdinraidan leveys:" + +#~ msgid "Max track width" +#~ msgstr "Maksimi johdinliuskan leveys" + +#~ msgid "BOM..." +#~ msgstr "Materiaaliluettelo (BOM)..." + #~ msgid "Reset View" #~ msgstr "Palauta näkymä" @@ -46872,9 +47239,6 @@ msgstr "KiCad Painettu Piirilevy" #~ msgid "Meandering" #~ msgstr "Polveileva" -#~ msgid "Max amplitude (A):" -#~ msgstr "Suurin amplitudi (A):" - #~ msgid "Miter style:" #~ msgstr "Mitra-tyyli:" @@ -47082,9 +47446,6 @@ msgstr "KiCad Painettu Piirilevy" #~ msgid "Trace gap:" #~ msgstr "Jäljitä aukko:" -#~ msgid "Min amplitude (A):" -#~ msgstr "Pienin amplitudi (A):" - #~ msgid "Min spacing (s):" #~ msgstr "Minimi väli(t):" diff --git a/translation/pofiles/fr.po b/translation/pofiles/fr.po index d9061b6130..9702702948 100644 --- a/translation/pofiles/fr.po +++ b/translation/pofiles/fr.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-16 13:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-19 08:33-0800\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-16 13:46+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: jp-charras\n" @@ -42,17 +42,24 @@ msgstr "Construction du contour du circuit" msgid "Create layers" msgstr "Création des couches" -#: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:878 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker.cpp:116 +#: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:878 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker.cpp:116 msgid "No footprint loaded." msgstr "Aucune empreinte chargée." #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:895 -msgid "Footprint outline is missing or malformed. Run Footprint Checker for a full analysis." -msgstr "Le contour de l'empreinte est absent ou mal formé. Exécuter le Contrôle d'Empreinte pour une analyse complète." +msgid "" +"Footprint outline is missing or malformed. Run Footprint Checker for a full " +"analysis." +msgstr "" +"Le contour de l'empreinte est absent ou mal formé. Exécuter le Contrôle " +"d'Empreinte pour une analyse complète." #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:904 msgid "Board outline is missing or malformed. Run DRC for a full analysis." -msgstr "Le contour du PCB est absent ou mal formé. Exécuter DRC pour une analyse complète." +msgstr "" +"Le contour du PCB est absent ou mal formé. Exécuter DRC pour une analyse " +"complète." #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:260 msgid "Create tracks and vias" @@ -98,7 +105,8 @@ msgstr "Erreur de création de contexte OpenGL" #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:419 msgid "Your OpenGL version is not supported. Minimum required is 1.5." -msgstr "Votre version OpenGL n’est pas prise en charge. Le minimum requis est de 1,5." +msgstr "" +"Votre version OpenGL n’est pas prise en charge. Le minimum requis est de 1,5." #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:553 #, c-format @@ -142,22 +150,35 @@ msgstr "Chargement OpenGL: couches" msgid "Load OpenGL layer %s" msgstr "Chargement OpenGL, couche %s" -#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:659 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:779 pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1595 +#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:659 +#: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:779 +#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1595 msgid "Loading 3D models..." msgstr "Chargement modèles 3D..." -#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:668 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:960 +#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:668 +#: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:960 #, c-format msgid "Reload time %.3f s" msgstr "Temps de rechargement %.3fs" -#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:961 eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:421 eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:602 eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_plugin.cpp:306 eeschema/sch_plugins/legacy/sch_legacy_plugin.cpp:286 eeschema/symbol_library.cpp:533 pcbnew/plugins/eagle/eagle_plugin.cpp:345 pcbnew/plugins/easyeda/pcb_easyeda_plugin.cpp:151 -#: pcbnew/plugins/easyedapro/pcb_easyedapro_plugin.cpp:115 pcbnew/plugins/fabmaster/fabmaster_plugin.cpp:74 pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2427 pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:504 +#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:961 +#: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:421 +#: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:602 +#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_plugin.cpp:306 +#: eeschema/sch_plugins/legacy/sch_legacy_plugin.cpp:286 +#: eeschema/symbol_library.cpp:533 pcbnew/plugins/eagle/eagle_plugin.cpp:345 +#: pcbnew/plugins/easyeda/pcb_easyeda_plugin.cpp:151 +#: pcbnew/plugins/easyedapro/pcb_easyedapro_plugin.cpp:115 +#: pcbnew/plugins/fabmaster/fabmaster_plugin.cpp:74 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2427 +#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:504 #, c-format msgid "Loading %s..." msgstr "Chargement %s..." -#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/render_3d_opengl.cpp:464 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/render_3d_raytrace.cpp:174 +#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/render_3d_opengl.cpp:464 +#: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/render_3d_raytrace.cpp:174 msgid "Loading..." msgstr "Chargement..." @@ -191,7 +212,11 @@ msgstr "Exporter la Vue en Cours en PNG..." msgid "Export Current View as JPEG..." msgstr "Exporter la Vue en Cours en JPEG..." -#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:62 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:660 common/eda_base_frame.cpp:1163 common/hotkey_store.cpp:76 common/tool/actions.cpp:865 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:971 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:680 +#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:62 +#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:660 +#: common/eda_base_frame.cpp:1163 common/hotkey_store.cpp:76 +#: common/tool/actions.cpp:865 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:971 +#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:679 msgid "3D Viewer" msgstr "Visu 3D" @@ -211,20 +236,40 @@ msgstr "Raytracing" msgid "Reset to Default Settings" msgstr "Rétablir les Paramètres par Défaut" -#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:139 bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:303 cvpcb/menubar.cpp:78 eeschema/menubar.cpp:315 eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:160 eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:169 eeschema/toolbars_symbol_viewer.cpp:129 gerbview/menubar.cpp:231 kicad/menubar.cpp:216 pagelayout_editor/menubar.cpp:150 pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:224 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:233 -#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:457 pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:193 +#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:139 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:303 cvpcb/menubar.cpp:78 +#: eeschema/menubar.cpp:315 eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:160 +#: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:169 +#: eeschema/toolbars_symbol_viewer.cpp:129 gerbview/menubar.cpp:231 +#: kicad/menubar.cpp:216 pagelayout_editor/menubar.cpp:150 +#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:224 +#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:233 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:457 +#: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:193 msgid "&File" msgstr "&Fichiers" -#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:140 cvpcb/menubar.cpp:79 eeschema/menubar.cpp:316 eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:170 kicad/menubar.cpp:217 pagelayout_editor/menubar.cpp:151 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:234 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:458 +#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:140 cvpcb/menubar.cpp:79 +#: eeschema/menubar.cpp:316 +#: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:170 kicad/menubar.cpp:217 +#: pagelayout_editor/menubar.cpp:151 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:234 +#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:458 msgid "&Edit" msgstr "&Editer" -#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:141 eeschema/menubar.cpp:317 eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:161 eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:171 eeschema/toolbars_symbol_viewer.cpp:130 gerbview/menubar.cpp:232 kicad/menubar.cpp:218 pagelayout_editor/menubar.cpp:152 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:235 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:459 pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:194 +#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:141 eeschema/menubar.cpp:317 +#: eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:161 +#: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:171 +#: eeschema/toolbars_symbol_viewer.cpp:130 gerbview/menubar.cpp:232 +#: kicad/menubar.cpp:218 pagelayout_editor/menubar.cpp:152 +#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:235 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:459 +#: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:194 msgid "&View" msgstr "&Affichage" -#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:142 bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:304 cvpcb/menubar.cpp:80 eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:163 gerbview/menubar.cpp:234 kicad/menubar.cpp:220 pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:225 +#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:142 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:304 cvpcb/menubar.cpp:80 +#: eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:163 gerbview/menubar.cpp:234 +#: kicad/menubar.cpp:220 pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:225 msgid "&Preferences" msgstr "&Préférences" @@ -240,19 +285,28 @@ msgstr "Copier l'image dans le presse-papier" msgid "Render current view using Raytracing" msgstr "Rendu de la vue en cours en utilisant le Raytracing" -#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:102 resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:73 +#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:102 +#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:73 msgid "KiCad 3D Viewer" msgstr "Visionneuse 3D KiCad" -#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:164 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:666 eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:27 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:237 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:899 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:299 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1626 +#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:164 +#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:666 +#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:27 +#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:237 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:899 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:298 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1586 msgid "Appearance" msgstr "Apparence" -#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:328 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:544 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D_base.cpp:40 +#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:328 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:544 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D_base.cpp:40 msgid "Follow PCB Editor" msgstr "Suivre Éditeur de PCB" -#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:330 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:545 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D_base.cpp:40 +#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:330 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:545 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D_base.cpp:40 msgid "Follow PCB Plot Settings" msgstr "Suivre Paramètres de Tracé PCB" @@ -264,15 +318,36 @@ msgstr "couleurs héritées" msgid "3D Image File Name" msgstr "Nom du fichier Image 3D" -#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:747 common/eda_base_frame.cpp:1297 common/eda_base_frame.cpp:1301 pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1664 +#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:747 +#: common/eda_base_frame.cpp:1297 common/eda_base_frame.cpp:1301 +#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1664 #, c-format msgid "Insufficient permissions to save file '%s'." msgstr "Autorisations requises insuffisantes pour enregistrer le fichier '%s'." -#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:748 common/confirm.cpp:131 common/confirm.cpp:321 common/dialogs/dialog_grid_settings.cpp:61 common/dialogs/dialog_grid_settings.cpp:68 common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:43 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1614 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:2015 eeschema/files-io.cpp:939 eeschema/files-io.cpp:1007 kicad/import_proj.cpp:79 kicad/import_project.cpp:108 -#: kicad/kicad.cpp:318 kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:239 kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:296 kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:342 pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664.cpp:143 pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664.cpp:216 pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664.cpp:225 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664.cpp:234 pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664.cpp:240 pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664.cpp:241 pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664.cpp:242 pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:166 pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:191 pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:203 pcbnew/pcb_marker.cpp:205 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2662 +#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:748 common/confirm.cpp:131 +#: common/confirm.cpp:321 common/dialogs/dialog_grid_settings.cpp:61 +#: common/dialogs/dialog_grid_settings.cpp:68 +#: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:43 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1614 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:2015 +#: eeschema/files-io.cpp:939 eeschema/files-io.cpp:1007 +#: kicad/import_proj.cpp:79 kicad/import_project.cpp:108 kicad/kicad.cpp:318 +#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:239 +#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:296 +#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:342 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664.cpp:143 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664.cpp:216 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664.cpp:225 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664.cpp:234 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664.cpp:240 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664.cpp:242 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:166 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:179 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:191 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:203 +#: pcbnew/pcb_marker.cpp:205 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2662 msgid "Error" msgstr "Erreur" @@ -290,29 +365,36 @@ msgstr "Ajuster Pivot" #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:48 msgid "Place point around which the board will be rotated (middle mouse click)" -msgstr "Place le point autour duquel le PCB sera tourné (clic du milieu de la souris)" +msgstr "" +"Place le point autour duquel le PCB sera tourné (clic du milieu de la souris)" -#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:55 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:56 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:55 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:56 msgid "Rotate X Clockwise" msgstr "Rotation X Horaire" -#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:64 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:65 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:64 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:65 msgid "Rotate X Counterclockwise" msgstr "Rotation X Anti-horaire" -#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:73 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:74 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:73 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:74 msgid "Rotate Y Clockwise" msgstr "Rotation Y Horaire" -#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:82 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:83 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:82 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:83 msgid "Rotate Y Counterclockwise" msgstr "Rotation Y Anti-horaire" -#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:91 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:92 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:91 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:92 msgid "Rotate Z Clockwise" msgstr "Rotation Z Horaire" -#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:100 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:101 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:100 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:101 msgid "Rotate Z Counterclockwise" msgstr "Rotation Z Anti-horaire" @@ -368,51 +450,63 @@ msgstr "Retourner (miroir) la vue du circuit imprimé" msgid "Toggle Orthographic Projection" msgstr "Basculer la Projection Orthographique" -#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:169 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:197 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:169 +#: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:197 msgid "Enable/disable orthographic projection" msgstr "Active/Désactive la projection orthographique" -#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:176 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:177 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:176 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:177 msgid "View Front" msgstr "Vue Avant" -#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:186 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:187 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:186 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:187 msgid "View Back" msgstr "Vue Arrière" -#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:196 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:197 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:196 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:197 msgid "View Left" msgstr "Vue de gauche" -#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:206 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:207 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:206 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:207 msgid "View Right" msgstr "Vue de Droite" -#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:216 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:217 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:216 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:217 msgid "View Top" msgstr "Vue de Dessus" -#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:226 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:227 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:226 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:227 msgid "View Bottom" msgstr "Vue de Dessous" -#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:235 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:236 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:235 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:236 msgid "No 3D Grid" msgstr "Pas de Grille 3D" -#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:243 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:244 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:243 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:244 msgid "3D Grid 10mm" msgstr "Grille 3D 10 mm" -#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:251 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:252 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:251 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:252 msgid "3D Grid 5mm" msgstr "Grille 3D 5 mm" -#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:259 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:260 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:259 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:260 msgid "3D Grid 2.5mm" msgstr "Grille 3D 2,5 mm" -#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:267 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:268 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:267 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:268 msgid "3D Grid 1mm" msgstr "Grille 3D 1 mm" @@ -422,7 +516,8 @@ msgstr "Rendu des Matériaux Réaliste" #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:276 msgid "Use all material properties from each 3D model file" -msgstr "Utiliser toutes les propriétés du materiau de chaque fichier de modèle 3D" +msgstr "" +"Utiliser toutes les propriétés du materiau de chaque fichier de modèle 3D" #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:283 msgid "Render Solid Colors" @@ -430,7 +525,9 @@ msgstr "Rendu des Couleurs Opaque" #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:284 msgid "Use only the diffuse color property from model 3D model file" -msgstr "Utiliser uniquement la propriété couleur de diffusion venant du fichier modèle 3D" +msgstr "" +"Utiliser uniquement la propriété couleur de diffusion venant du fichier " +"modèle 3D" #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:291 msgid "Render CAD Colors" @@ -438,7 +535,8 @@ msgstr "Rendu des Couleurs CAD" #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:292 msgid "Use a CAD color style based on the diffuse color of the material" -msgstr "Utiliser un style de couleur CAD basé sur la couleur de diffusion du matériau" +msgstr "" +"Utiliser un style de couleur CAD basé sur la couleur de diffusion du matériau" #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:300 msgid "Show Through Hole 3D Models" @@ -488,15 +586,18 @@ msgstr "Montrer les Volumes d'Encadrement des Modèles" msgid "Show 3D model bounding boxes in realtime renderer" msgstr "Montrer les volumes d'encadrement 3D dans le rendu temps réel" -#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:352 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:353 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:352 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:353 msgid "Show 3D Axis" msgstr "Montrer Axes 3D" -#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:360 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1343 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:360 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1343 msgid "Show Appearance Manager" msgstr "Affiche le Gestionnaire d'Apparence" -#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:361 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1344 +#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:361 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1344 msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "Afficher ou cacher le gestionnaire d'apparance" @@ -628,27 +729,37 @@ msgstr "Modèles marqués DNP" msgid "Model Bounding Boxes" msgstr "Volumes d'Encadrement des Modèles" -#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:75 common/layer_id.cpp:161 eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:30 eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:64 pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:111 pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:31 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:75 common/layer_id.cpp:161 +#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:30 +#: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:64 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:111 +#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:31 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 msgid "Values" msgstr "Valeurs" -#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:75 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:75 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 msgid "Show footprint values" msgstr "Afficher les valeurs des empreintes" -#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:76 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:76 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 msgid "References" msgstr "Références" -#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:76 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:76 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 msgid "Show footprint references" msgstr "Tracer les références des empreintes" -#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:77 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:338 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:77 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:338 msgid "Footprint Text" msgstr "Texte sur Empreinte" -#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:77 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:338 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:77 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:338 msgid "Show all footprint text" msgstr "Afficher tous les textes d'empreintes" @@ -685,111 +796,151 @@ msgstr "Fin du dégradé d’arrière-plan" msgid "" "Save and restore color and visibility combinations.\n" "Use %s+Tab to activate selector.\n" -"Successive Tabs while holding %s down will cycle through presets in the popup." +"Successive Tabs while holding %s down will cycle through presets in the " +"popup." msgstr "" "Enregistre et restaure les combinaisons de visibilité et de couleurs.\n" "Utilisez %s+Tab pour activer le sélecteur.\n" -"Des tabulations successives en maintenant la touche %s enfoncée font défiler les présélections dans la fenêtre contextuelle." +"Des tabulations successives en maintenant la touche %s enfoncée font défiler " +"les présélections dans la fenêtre contextuelle." #: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:123 #, c-format msgid "" "Save and restore camera position and zoom.\n" "Use %s+Tab to activate selector.\n" -"Successive Tabs while holding %s down will cycle through viewports in the popup." +"Successive Tabs while holding %s down will cycle through viewports in the " +"popup." msgstr "" "Enregistre et restaure la position de la caméra et le zoom.\n" "Utilisez %s+Tab pour activer le sélecteur.\n" -"Des tabulations successives en maintenant la touche %s enfoncée font défiler les fenêtres d'affichage dans la fenêtre contextuelle." +"Des tabulations successives en maintenant la touche %s enfoncée font défiler " +"les fenêtres d'affichage dans la fenêtre contextuelle." #: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:438 msgid "Left double click or middle click to change color" msgstr "Double-clic gauche ou clic milieu pour changer la couleur" -#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:485 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2166 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:485 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2166 #, c-format msgid "Show or hide %s" msgstr "Afficher ou cacher %s" -#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:537 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2509 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:537 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2509 #, c-format msgid "Presets (%s+Tab):" msgstr "Préréglages (%s+Tab) :" -#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:551 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1464 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1879 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2531 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:551 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1464 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1879 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2531 msgid "Save preset..." msgstr "Sauver préréglage..." -#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:552 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1465 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1880 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2532 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:552 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1465 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1880 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2532 msgid "Delete preset..." msgstr "Supprimer préréglage..." -#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:648 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2635 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:648 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2635 msgid "Layer preset name:" msgstr "Nom de préréglage de couches :" -#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:648 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2635 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:648 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2635 msgid "Save Layer Preset" msgstr "Sauver Préréglage de Couches" -#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:663 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1621 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:2022 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2669 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:663 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1621 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:2022 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2669 msgid "Overwrite existing preset?" msgstr "Écraser un préréglage existant ?" -#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:689 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1646 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:2047 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2695 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:689 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1646 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:2047 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2695 msgid "Presets" msgstr "Préréglages" -#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:698 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1658 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:2059 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2707 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:698 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1658 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:2059 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2707 msgid "Delete Preset" msgstr "Supprimer Préréglage" -#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:699 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1659 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:2060 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2708 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:699 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1659 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:2060 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2708 msgid "Select preset:" msgstr "Sélection préréglage :" -#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:754 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2804 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:754 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2804 #, c-format msgid "Viewports (%s+Tab):" msgstr "Fenêtres de vue (%s+Tab) :" -#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:763 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2813 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:763 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2813 msgid "Save viewport..." msgstr "Sauver Fenêtre..." -#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:764 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2814 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:764 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2814 msgid "Delete viewport..." msgstr "Supprimer Fenêtre..." -#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:795 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2862 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:795 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2862 msgid "Viewport name:" msgstr "Nom de fenêtre:" -#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:795 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2862 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:795 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2862 msgid "Save Viewport" msgstr "Sauver Fenêtre" -#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:834 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2901 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:834 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2901 msgid "Viewports" msgstr "Fenêtres" -#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:843 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2910 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:843 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2910 msgid "Delete Viewport" msgstr "Suppression Fenêtre" -#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:844 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2911 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:844 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2911 msgid "Select viewport:" msgstr "Sélection fenêtre:" -#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D_base.cpp:36 pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:161 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D_base.cpp:36 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:161 msgid "Presets (Ctrl+Tab):" msgstr "Préréglages (Ctrl+Tab) :" -#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D_base.cpp:55 pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:180 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D_base.cpp:55 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:180 msgid "Viewports (Alt+Tab):" msgstr "Fenêtres (Alt+Tab) :" -#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D_base.cpp:59 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:67 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:261 pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:165 pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:184 +#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D_base.cpp:59 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:67 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:261 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:165 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:184 msgid "(unsaved)" msgstr "[non sauvé]" @@ -802,7 +953,8 @@ msgstr "Tous les fichiers connus (%s)" msgid "Available paths:" msgstr "Chemins disponibles:" -#: 3d-viewer/dialogs/dialog_select_3d_model_base.cpp:67 common/dialogs/dialog_configure_paths_base.h:61 +#: 3d-viewer/dialogs/dialog_select_3d_model_base.cpp:67 +#: common/dialogs/dialog_configure_paths_base.h:61 msgid "Configure Paths" msgstr "Configurer les Chemins" @@ -832,7 +984,8 @@ msgstr "Utiliser la couleur cuivre nu pour le cuivre non plaqué (lent)" #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:45 msgid "Use different colors for plated and unplated copper. (Slow)" -msgstr "Utiliser différentes couleurs pour le cuivre plaqué et non plaqué. (Lent)" +msgstr "" +"Utiliser différentes couleurs pour le cuivre plaqué et non plaqué. (Lent)" #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:52 msgid "Material properties:" @@ -858,8 +1011,17 @@ msgstr "Options Caméra" msgid "Rotation increment:" msgstr "Incrément de rotation :" -#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:92 pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:130 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:303 pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:404 pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:435 pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:59 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:345 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:897 -#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:180 pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:213 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:45 +#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:130 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:303 +#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:404 +#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:435 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:59 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:345 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:897 +#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:180 +#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:213 +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:45 msgid "deg" msgstr "deg" @@ -871,7 +1033,8 @@ msgstr "Redessiner durant déplacement" msgid "Redraw speed:" msgstr "Vitesse de redessin :" -#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:19 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:17 +#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:19 +#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:17 msgid "Rendering Options" msgstr "Options de Rendu" @@ -909,7 +1072,8 @@ msgstr "8x" #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:52 msgid "3D-Viewer must be closed and re-opened to apply this setting" -msgstr "The visualisateur 3D doit être fermé et rouvert pour appliquer ce paramètre" +msgstr "" +"The visualisateur 3D doit être fermé et rouvert pour appliquer ce paramètre" #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:56 msgid "Selection color:" @@ -948,8 +1112,11 @@ msgid "Anti-aliasing (slow)" msgstr "Anti-aliasing (lent)" #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:39 -msgid "Screen space ambient occlusions and global illumination reflections (slow)" -msgstr "Apliquer l'occlusion ambiante et les réflexions de l'illumination globale sur le rendu final (lent)" +msgid "" +"Screen space ambient occlusions and global illumination reflections (slow)" +msgstr "" +"Apliquer l'occlusion ambiante et les réflexions de l'illumination globale " +"sur le rendu final (lent)" #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:54 msgid "Number of Samples" @@ -968,8 +1135,12 @@ msgid "Shadows:" msgstr "Ombres:" #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:71 -msgid "Number of rays that will be cast, into light direction, to evaluate a shadow point" -msgstr "Nombre de rayons qui seront lancés, dans la direction de la lumière, pour évaluer un point d’ombre" +msgid "" +"Number of rays that will be cast, into light direction, to evaluate a shadow " +"point" +msgstr "" +"Nombre de rayons qui seront lancés, dans la direction de la lumière, pour " +"évaluer un point d’ombre" #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:81 msgid "Reflections:" @@ -980,10 +1151,13 @@ msgid "Number of rays that will be cast to evaluate a reflection point" msgstr "Nombre de rayons qui seront lancés pour évaluer un point de réflexion" #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:94 -msgid "Interactions number that a ray can travel through objects. (higher number of levels improve results, specially on very transparent boards)" +msgid "" +"Interactions number that a ray can travel through objects. (higher number of " +"levels improve results, specially on very transparent boards)" msgstr "" "Nombre d'interactions qu’un rayon peut parcourir à travers des objets.\n" -"(un nombre plus élevé de niveaux améliorent les résultats, en particulier sur des PCB très transparents)" +"(un nombre plus élevé de niveaux améliorent les résultats, en particulier " +"sur des PCB très transparents)" #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:98 msgid "Refractions:" @@ -995,7 +1169,9 @@ msgstr "Nombre de rayons qui seront lancés pour évaluer un point de réfractio #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:111 msgid "Number of bounces that a ray can hit reflective objects" -msgstr "Nombre de rebonds qu’un rayon peut faire en frappant des objets réfléchissants" +msgstr "" +"Nombre de rebonds qu’un rayon peut faire en frappant des objets " +"réfléchissants" #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:121 msgid "Lights Configuration" @@ -1013,11 +1189,13 @@ msgstr "Source lumineuse au dessus:" msgid "Bottom light:" msgstr "Source lumineuse au dessous:" -#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:184 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:201 +#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:184 +#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:201 msgid "Elevation (deg)" msgstr "Altitude (degrés)" -#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:188 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:205 +#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:188 +#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:205 msgid "Azimuth (deg)" msgstr "Azimuth (degrés)" @@ -1061,27 +1239,69 @@ msgstr "Options de Prévisualisation 3D" msgid "Board thickness:" msgstr "Epaisseur du PCB:" -#: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:21 common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:56 eeschema/sch_bitmap.cpp:229 pcbnew/pcb_reference_image.cpp:257 pcbnew/pcb_reference_image.cpp:352 +#: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:21 +#: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:56 eeschema/sch_bitmap.cpp:229 +#: pcbnew/pcb_reference_image.cpp:257 pcbnew/pcb_reference_image.cpp:352 msgid "Scale" msgstr "Echelle" -#: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:29 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:74 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:119 common/tool/common_tools.cpp:576 eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch_base.cpp:61 pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:248 pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:301 pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:73 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:115 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:421 pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:32 pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:58 pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:92 pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:118 pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics_base.cpp:99 pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:144 +#: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:29 +#: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:74 +#: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:119 +#: common/tool/common_tools.cpp:576 +#: eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch_base.cpp:61 +#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:248 +#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:301 +#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:73 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:115 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:421 +#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:32 +#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:58 +#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:118 +#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics_base.cpp:99 +#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:144 #: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:740 msgid "X:" msgstr "X:" -#: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:39 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:84 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:129 common/tool/common_tools.cpp:576 eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch_base.cpp:82 pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:259 pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:312 pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:88 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:126 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:70 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:322 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:382 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:432 pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:43 pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:69 pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:103 -#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:129 pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:83 pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:101 pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:203 pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics_base.cpp:116 pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:153 pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:740 +#: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:39 +#: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:84 +#: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:129 +#: common/tool/common_tools.cpp:576 +#: eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch_base.cpp:82 +#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:259 +#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:312 +#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:88 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:126 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:70 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:322 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:382 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:432 +#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:43 +#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:69 +#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:103 +#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:129 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:83 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:101 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:203 +#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics_base.cpp:116 +#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:153 +#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:740 msgid "Y:" msgstr "Y:" -#: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:49 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:94 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:139 pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:328 pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:340 +#: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:49 +#: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:94 +#: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:139 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:328 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:340 msgid "Z:" msgstr "Z:" -#: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:66 gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 pcbnew/footprint.cpp:1319 pcbnew/pad.cpp:1044 +#: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:66 +#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:722 pcbnew/footprint.cpp:1319 +#: pcbnew/pad.cpp:1044 msgid "Rotation" msgstr "Rotation" @@ -1093,7 +1313,10 @@ msgstr "Décalage" msgid "Opacity" msgstr "Opacité" -#: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:173 common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:123 eeschema/printing/dialog_print_using_printer.cpp:269 pagelayout_editor/dialogs/dialogs_for_printing.cpp:253 +#: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:173 +#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:123 +#: eeschema/printing/dialog_print_using_printer.cpp:269 +#: pagelayout_editor/dialogs/dialogs_for_printing.cpp:253 msgid "Preview" msgstr "Prévisualisation" @@ -1109,11 +1332,15 @@ msgstr "" msgid "Reload board and 3D models" msgstr "Rechargement circuit et modèles 3D" -#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:151 bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:289 bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:352 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:158 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:151 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:289 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:352 +#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:158 msgid "Image Converter" msgstr "Convertisseur d'Image" -#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:156 resources/linux/launchers/org.kicad.bitmap2component.desktop.in:11 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:156 +#: resources/linux/launchers/org.kicad.bitmap2component.desktop.in:11 msgid "KiCad Image Converter" msgstr "Convertisseur d'Image KiCad" @@ -1121,19 +1348,27 @@ msgstr "Convertisseur d'Image KiCad" msgid "Image files" msgstr "Fichiers image" -#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:278 eeschema/menubar.cpp:71 kicad/menubar.cpp:73 pagelayout_editor/menubar.cpp:63 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:73 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:278 eeschema/menubar.cpp:71 +#: kicad/menubar.cpp:73 pagelayout_editor/menubar.cpp:63 +#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:73 msgid "Open Recent" msgstr "Ouvrir Récent" -#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:279 eeschema/menubar.cpp:72 include/file_history.h:54 pagelayout_editor/menubar.cpp:64 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:74 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:279 eeschema/menubar.cpp:72 +#: include/file_history.h:54 pagelayout_editor/menubar.cpp:64 +#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:74 msgid "Clear Recent Files" msgstr "Effacer Liste Fichiers Récents" -#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:396 eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:653 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:861 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:671 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:396 +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:653 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:861 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:671 msgid "Choose Image" msgstr "Sélection Image" -#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:397 eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:654 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:862 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:672 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:397 +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:654 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:862 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:672 msgid "Image Files" msgstr "Fichiers Image" @@ -1141,7 +1376,10 @@ msgstr "Fichiers Image" msgid "Create Drawing Sheet File" msgstr "Créer Fichier Feuille de Dessin" -#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:457 bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:493 bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:527 bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:561 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:457 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:493 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:527 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:561 #, c-format msgid "File '%s' could not be created." msgstr "Le fichier '%s' n'a pas pu être créé." @@ -1158,28 +1396,150 @@ msgstr "Créer Librairie de Symboles" msgid "Create Footprint Library" msgstr "Créer Librairie d'Empreinte" -#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel.cpp:50 common/eda_draw_frame.cpp:668 eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:220 eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:254 eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:265 eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:256 eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:61 eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:169 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:177 eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:220 eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:109 eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:148 eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:52 eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:127 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:190 -#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:230 eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch_base.cpp:78 eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch_base.cpp:99 eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch_base.cpp:165 gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:45 gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:56 gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:31 -#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:40 pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:54 pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:100 pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:114 pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:168 pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:179 pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:192 -#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:205 pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:255 pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:266 pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:308 pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:319 pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:361 pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:427 -#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:440 pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:484 pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:498 pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:512 pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:526 pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:561 pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:575 -#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:589 pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:603 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:753 pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664_base.cpp:264 pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664_base.cpp:278 pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664_base.cpp:294 pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:34 -#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:147 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:171 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:206 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:219 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:249 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:262 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:314 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:325 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:375 -#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:77 pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:90 pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:114 pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:127 pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:296 pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:307 pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:344 pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:355 pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:377 -#: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:48 pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:72 pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:67 pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:109 pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:240 pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:271 pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:92 pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:108 -#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:31 pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:45 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:66 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:77 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:121 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:168 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:318 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:329 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:378 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:389 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:428 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:439 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:471 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:739 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:787 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:875 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:886 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:956 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:969 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:982 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:259 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:312 pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:73 pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:90 pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.cpp:135 -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:90 pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:108 pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:133 pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:144 pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:210 pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:234 pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:256 pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:476 pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:507 pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:55 pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:72 pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:89 pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:105 pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:121 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:137 pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:153 pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:194 pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:210 pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:251 pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:267 pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:308 pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:322 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:336 pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:379 pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:65 pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:80 pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:91 pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:114 pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:99 pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:139 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:279 pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:319 pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:459 pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:499 pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics_base.cpp:68 pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics_base.cpp:133 pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics_base.cpp:185 pcbnew/tools/convert_tool.cpp:100 pcbnew/tools/convert_tool.cpp:105 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel.cpp:50 common/eda_draw_frame.cpp:668 +#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:220 +#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:254 +#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:256 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:169 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:177 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:220 +#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:109 +#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:148 +#: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:52 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:127 +#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:190 +#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:230 +#: eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch_base.cpp:78 +#: eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch_base.cpp:99 +#: eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch_base.cpp:165 +#: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:45 +#: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:56 +#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:31 +#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:40 +#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:54 +#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:100 +#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:114 +#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:168 +#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:179 +#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:192 +#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:205 +#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:255 +#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:266 +#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:308 +#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:319 +#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:361 +#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:427 +#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:440 +#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:484 +#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:498 +#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:512 +#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:526 +#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:561 +#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:575 +#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:589 +#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:603 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:753 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664_base.cpp:264 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664_base.cpp:278 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664_base.cpp:294 +#: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:34 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:147 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:171 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:206 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:219 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:249 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:262 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:314 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:325 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:375 +#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:90 +#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:114 +#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:127 +#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:296 +#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:307 +#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:344 +#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:355 +#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:377 +#: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:48 +#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:109 +#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:240 +#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:271 +#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:108 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:31 +#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:45 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:121 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:168 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:318 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:329 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:378 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:389 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:428 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:439 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:471 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:739 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:787 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:875 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:886 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:956 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:969 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:982 +#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:259 +#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:312 +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:73 +#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:90 +#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.cpp:135 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:90 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:108 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:133 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:144 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:210 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:234 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:245 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:256 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:476 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:507 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:55 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:89 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:105 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:121 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:137 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:153 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:194 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:210 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:251 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:267 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:308 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:322 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:336 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:379 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:65 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:80 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:114 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:99 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:139 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:279 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:319 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:459 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:499 +#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics_base.cpp:68 +#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics_base.cpp:133 +#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics_base.cpp:185 +#: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:100 pcbnew/tools/convert_tool.cpp:105 msgid "mm" msgstr "mm" -#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel.cpp:50 pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:109 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:109 msgid "Inch" msgstr "Pouce" @@ -1195,7 +1555,13 @@ msgstr "Impossible d’exporter vers le presse-papiers" msgid "Error allocating memory for potrace bitmap" msgstr "Erreur d’allocation de mémoire pour bitmap potrace" -#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel.cpp:567 common/widgets/wx_html_report_panel_base.cpp:41 eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:136 gerbview/files.cpp:399 gerbview/readgerb.cpp:77 pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1227 pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:186 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:43 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel.cpp:567 +#: common/widgets/wx_html_report_panel_base.cpp:41 +#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:136 gerbview/files.cpp:399 +#: gerbview/readgerb.cpp:77 +#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1227 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:186 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:43 msgid "Errors" msgstr "Erreurs" @@ -1219,11 +1585,17 @@ msgstr "Informations Bitmap" msgid "Image size:" msgstr "Taille de l'image:" -#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:49 bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:53 bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:65 bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:69 bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:81 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:49 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:53 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:65 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:69 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:81 msgid "0000" msgstr "0000" -#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:57 common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:87 common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:98 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:57 +#: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:87 +#: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:98 msgid "pixels" msgstr "pixels" @@ -1231,7 +1603,8 @@ msgstr "pixels" msgid "Image PPI:" msgstr "PPI Image:" -#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:73 eeschema/sch_bitmap.cpp:228 pcbnew/pcb_reference_image.cpp:256 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:73 eeschema/sch_bitmap.cpp:228 +#: pcbnew/pcb_reference_image.cpp:256 msgid "PPI" msgstr "PPI" @@ -1255,16 +1628,32 @@ msgstr "Dimension de Sortie" msgid "Lock height / width ratio" msgstr "Verrouiller le rapport hauteur/largeur" -#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:113 common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:37 pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:28 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:113 +#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:37 +#: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:28 msgid "Size:" msgstr "Taille:" -#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:117 bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:122 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:117 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:122 msgid "300" msgstr "300" -#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:141 common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:24 eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:89 eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:49 eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:25 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:49 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:99 include/lib_table_grid.h:195 pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:200 -#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:79 pcbnew/dialogs/dialog_import_netlist_base.cpp:51 pcbnew/dialogs/dialog_push_pad_properties_base.cpp:23 pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:25 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:49 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:98 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:141 +#: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:24 +#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:89 +#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:49 +#: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:25 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:49 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:99 +#: include/lib_table_grid.h:195 +#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:200 +#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:79 +#: pcbnew/dialogs/dialog_import_netlist_base.cpp:51 +#: pcbnew/dialogs/dialog_push_pad_properties_base.cpp:23 +#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:25 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:49 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:98 msgid "Options" msgstr "Options" @@ -1273,10 +1662,14 @@ msgid "Black / white threshold:" msgstr "Seuil Noir/Blanc:" #: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:148 -msgid "Adjust the level to convert the greyscale picture to a black and white picture." -msgstr "Ajuster le niveau pour convertir l'image de niveaux de gris à noir et blanc." +msgid "" +"Adjust the level to convert the greyscale picture to a black and white " +"picture." +msgstr "" +"Ajuster le niveau pour convertir l'image de niveaux de gris à noir et blanc." -#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:152 gerbview/gerber_file_image.cpp:354 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:152 +#: gerbview/gerber_file_image.cpp:354 msgid "Negative" msgstr "Négatif" @@ -1284,11 +1677,13 @@ msgstr "Négatif" msgid "Pcb Layer for Graphics" msgstr "Couche Pcb pour Graphiques" -#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:160 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:525 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:160 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:525 msgid "Front silk screen" msgstr "Sérigraphie dessus" -#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:160 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:531 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:160 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:531 msgid "Front solder mask" msgstr "Masque soudure dessus" @@ -1328,7 +1723,8 @@ msgstr "Fichiers PostScript (fichiers .ps)" msgid "Drawing Sheet (.kicad_wks file)" msgstr "Feuille de dessin (fichier .kicad_wks)" -#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:171 eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:44 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:171 +#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:44 msgid "Output Format" msgstr "Format de Sortie" @@ -1336,7 +1732,8 @@ msgstr "Format de Sortie" msgid "Export to File" msgstr "Export dans Fichier" -#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:178 pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:147 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:178 +#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:147 msgid "Export to Clipboard" msgstr "Exporter dans Presse papier" @@ -1346,8 +1743,11 @@ msgstr "Tâches d'Arrière Plan" #: common/common.cpp:270 #, c-format -msgid "Environment variables expansion failed: missing '%c' at position %u in '%s'." -msgstr "Échec de l'expansion des variables d'environnement: '%c' manquant à la position %u dans' %s'." +msgid "" +"Environment variables expansion failed: missing '%c' at position %u in '%s'." +msgstr "" +"Échec de l'expansion des variables d'environnement: '%c' manquant à la " +"position %u dans' %s'." #: common/common.cpp:358 #, c-format @@ -1366,15 +1766,20 @@ msgstr "Impossible de créer le répertoire de sortie '%s'." #: common/common.cpp:677 msgid "This operating system is not supported by KiCad and its dependencies." -msgstr "Ce système d’exploitation n’est pas supporté par KiCad et ses dépendances." +msgstr "" +"Ce système d’exploitation n’est pas supporté par KiCad et ses dépendances." #: common/common.cpp:679 msgid "Unsupported Operating System" msgstr "Système d’exploitation non pris en charge" #: common/common.cpp:682 -msgid "Any issues with KiCad on this system cannot be reported to the official bugtracker." -msgstr "Les problèmes avec KiCad sur ce système ne peuvent pas être signalés au \"bugtracker\" officiel." +msgid "" +"Any issues with KiCad on this system cannot be reported to the official " +"bugtracker." +msgstr "" +"Les problèmes avec KiCad sur ce système ne peuvent pas être signalés au " +"\"bugtracker\" officiel." #: common/confirm.cpp:58 msgid "Do not show again" @@ -1388,8 +1793,19 @@ msgstr "Message" msgid "Question" msgstr "Question" -#: common/confirm.cpp:130 common/confirm.cpp:297 common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:43 eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:462 eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:475 eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:497 eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:148 eeschema/files-io.cpp:435 eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch.cpp:264 eeschema/sheet.cpp:699 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:131 -#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:525 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:820 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1217 pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml.cpp:194 pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics.cpp:294 pcbnew/pcb_marker.cpp:202 +#: common/confirm.cpp:130 common/confirm.cpp:297 +#: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:43 +#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:462 +#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:475 +#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:497 +#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:148 +#: eeschema/files-io.cpp:435 eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch.cpp:264 +#: eeschema/sheet.cpp:699 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:131 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:525 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:820 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1217 +#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml.cpp:194 +#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics.cpp:294 pcbnew/pcb_marker.cpp:202 msgid "Warning" msgstr "Avertissement" @@ -1399,10 +1815,20 @@ msgstr "Attention: Fichier Ouvert" #: common/confirm.cpp:163 common/confirm.cpp:169 msgid "Interleaved saves may produce very unexpected results." -msgstr "Les sauvegardes entrelacées peuvent produire des résultats très inattendus." +msgstr "" +"Les sauvegardes entrelacées peuvent produire des résultats très inattendus." -#: common/confirm.cpp:165 common/confirm.cpp:170 common/confirm.cpp:234 common/confirm.cpp:261 common/dialogs/git/dialog_git_auth.cpp:54 common/dialogs/git/dialog_git_commit.cpp:127 common/dialogs/git/dialog_git_switch.cpp:68 common/tool/actions.cpp:145 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:407 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1231 gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:168 -#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress_base.cpp:66 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:312 pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers.cpp:53 pcbnew/router/router_tool.cpp:601 +#: common/confirm.cpp:165 common/confirm.cpp:170 common/confirm.cpp:234 +#: common/confirm.cpp:261 common/dialogs/git/dialog_git_auth.cpp:54 +#: common/dialogs/git/dialog_git_commit.cpp:127 +#: common/dialogs/git/dialog_git_switch.cpp:68 common/tool/actions.cpp:145 +#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:407 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1231 +#: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:168 +#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:312 +#: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers.cpp:53 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:601 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -1416,9 +1842,13 @@ msgstr "Sauver Changements?" #: common/confirm.cpp:183 common/confirm.cpp:220 msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost." -msgstr "Si vous ne sauvez pas, tous vos changements seront définitivement perdus." +msgstr "" +"Si vous ne sauvez pas, tous vos changements seront définitivement perdus." -#: common/confirm.cpp:185 common/confirm.cpp:221 common/tool/actions.cpp:77 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:608 eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:117 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:990 +#: common/confirm.cpp:185 common/confirm.cpp:221 common/tool/actions.cpp:77 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:608 +#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:117 +#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:990 msgid "Save" msgstr "Sauvegarder" @@ -1438,7 +1868,11 @@ msgstr "Vos changements seront définitivement perdus." msgid "Revert" msgstr "Restaurer" -#: common/confirm.cpp:260 common/dialogs/git/dialog_git_auth.cpp:53 common/dialogs/git/dialog_git_commit.cpp:126 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1230 gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:164 pcbnew/router/router_tool.cpp:601 +#: common/confirm.cpp:260 common/dialogs/git/dialog_git_auth.cpp:53 +#: common/dialogs/git/dialog_git_commit.cpp:126 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1230 +#: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:164 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:601 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -1446,29 +1880,74 @@ msgstr "OK" msgid "Information" msgstr "Information" -#: common/confirm.cpp:376 common/confirm.cpp:379 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:397 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:701 eeschema/symbol_editor/symbol_editor_import_export.cpp:131 eeschema/symbol_editor/symbol_editor_import_export.cpp:198 eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:378 eeschema/tools/symbol_editor_pin_tool.cpp:233 kicad/import_project.cpp:94 kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:323 -#: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf.cpp:174 pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:121 pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:571 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:375 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1102 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1242 pcbnew/router/router_tool.cpp:1853 pcbnew/router/router_tool.cpp:2472 pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:450 pcbnew/zone_filler.cpp:730 +#: common/confirm.cpp:376 common/confirm.cpp:379 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:397 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:701 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor_import_export.cpp:131 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor_import_export.cpp:198 +#: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:378 +#: eeschema/tools/symbol_editor_pin_tool.cpp:233 kicad/import_project.cpp:94 +#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:323 +#: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf.cpp:174 +#: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:121 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:571 +#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:375 +#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1102 +#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1242 pcbnew/router/router_tool.cpp:1853 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2472 +#: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:450 pcbnew/zone_filler.cpp:730 msgid "Confirmation" msgstr "Confirmation" -#: common/confirm.cpp:383 eeschema/lib_field.cpp:552 eeschema/lib_pin.cpp:1196 eeschema/sch_field.cpp:912 eeschema/sch_pin.cpp:223 gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730 pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44 pcbnew/pcb_text.cpp:235 pcbnew/pcb_text.cpp:239 pcbnew/pcb_textbox.cpp:364 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:457 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:488 -#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:496 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:507 +#: common/confirm.cpp:383 eeschema/lib_field.cpp:552 eeschema/lib_pin.cpp:1196 +#: eeschema/sch_field.cpp:912 eeschema/sch_pin.cpp:223 +#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730 +#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:235 pcbnew/pcb_text.cpp:239 pcbnew/pcb_textbox.cpp:364 +#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:457 +#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:488 +#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:496 +#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:507 msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: common/confirm.cpp:383 eeschema/lib_field.cpp:552 eeschema/lib_pin.cpp:1196 eeschema/sch_field.cpp:912 eeschema/sch_pin.cpp:223 gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730 pcbnew/pcb_text.cpp:235 pcbnew/pcb_text.cpp:239 pcbnew/pcb_textbox.cpp:364 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:457 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:488 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:496 +#: common/confirm.cpp:383 eeschema/lib_field.cpp:552 eeschema/lib_pin.cpp:1196 +#: eeschema/sch_field.cpp:912 eeschema/sch_pin.cpp:223 +#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:235 pcbnew/pcb_text.cpp:239 pcbnew/pcb_textbox.cpp:364 +#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:457 +#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:488 +#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:496 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:506 msgid "No" msgstr "Non" -#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:115 common/lib_tree_model_adapter.cpp:135 common/lib_tree_model_adapter.cpp:137 common/lib_tree_model_adapter.cpp:147 common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:527 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:50 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:100 eeschema/sch_symbol.cpp:1907 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:579 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1289 -#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:460 include/lib_table_grid.h:196 kicad/pcm/dialogs/panel_package_base.cpp:59 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:43 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:50 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:99 pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:40 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:960 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1340 +#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:115 +#: common/lib_tree_model_adapter.cpp:135 common/lib_tree_model_adapter.cpp:137 +#: common/lib_tree_model_adapter.cpp:147 +#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:527 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:50 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:100 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1907 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:579 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1289 +#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:460 include/lib_table_grid.h:196 +#: kicad/pcm/dialogs/panel_package_base.cpp:59 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:43 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:99 +#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:40 +#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:960 +#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1340 msgid "Description" msgstr "Description" #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:119 -msgid "The KiCad EDA Suite is a set of open source applications for the creation of electronic schematics and printed circuit boards." -msgstr "La suite KiCad EDA est un ensemble d'applications open source pour la création de schémas électroniques et de circuits imprimés." +msgid "" +"The KiCad EDA Suite is a set of open source applications for the creation of " +"electronic schematics and printed circuit boards." +msgstr "" +"La suite KiCad EDA est un ensemble d'applications open source pour la " +"création de schémas électroniques et de circuits imprimés." #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:127 msgid "KiCad on the web" @@ -1547,11 +2026,14 @@ msgstr "Icônes par" msgid "About %s" msgstr "Au Sujet de %s" -#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:128 common/dialog_about/dialog_about_base.h:58 +#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:128 +#: common/dialog_about/dialog_about_base.h:58 msgid "About" msgstr "Au Sujet de" -#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:133 kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.cpp:87 kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view_base.cpp:90 +#: common/dialog_about/dialog_about.cpp:133 +#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.cpp:87 +#: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view_base.cpp:90 msgid "Version" msgstr "Version" @@ -1585,7 +2067,8 @@ msgstr "Licence" #: common/dialog_about/dialog_about.cpp:464 msgid "Could not open clipboard to write version information." -msgstr "Impossible d'ouvrir le presse-papier pour écrire les informations de version." +msgstr "" +"Impossible d'ouvrir le presse-papier pour écrire les informations de version." #: common/dialog_about/dialog_about.cpp:465 msgid "Clipboard Error" @@ -1631,7 +2114,8 @@ msgstr "Signaler un problème avec KiCad" msgid "Donate" msgstr "Faire un don" -#: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:69 common/tool/common_control.cpp:312 +#: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:69 +#: common/tool/common_control.cpp:312 msgid "Donate to KiCad" msgstr "Faire un don à KiCad" @@ -1659,11 +2143,14 @@ msgstr "&Appliquer" msgid "&Save" msgstr "&Sauver" -#: common/dialog_shim.cpp:752 common/dialog_shim.cpp:753 common/eda_base_frame.cpp:497 common/eda_base_frame.cpp:502 common/eda_base_frame.cpp:523 common/eda_base_frame.cpp:524 +#: common/dialog_shim.cpp:752 common/dialog_shim.cpp:753 +#: common/eda_base_frame.cpp:497 common/eda_base_frame.cpp:502 +#: common/eda_base_frame.cpp:523 common/eda_base_frame.cpp:524 msgid "&Help" msgstr "Ai&de" -#: common/dialogs/dialog_HTML_reporter_base.h:48 common/dialogs/dialog_book_reporter_base.h:45 +#: common/dialogs/dialog_HTML_reporter_base.h:48 +#: common/dialogs/dialog_book_reporter_base.h:45 msgid "Report" msgstr "Rapport" @@ -1703,11 +2190,14 @@ msgstr "Teinte:" msgid "Saturation:" msgstr "Saturation:" -#: common/dialogs/dialog_color_picker_base.cpp:114 pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:96 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:112 +#: common/dialogs/dialog_color_picker_base.cpp:114 +#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:112 msgid "Value:" msgstr "Valeur:" -#: common/dialogs/dialog_color_picker_base.cpp:134 common/dialogs/dialog_color_picker_base.h:94 +#: common/dialogs/dialog_color_picker_base.cpp:134 +#: common/dialogs/dialog_color_picker_base.h:94 msgid "Color Picker" msgstr "Sélecteur de Couleurs" @@ -1727,11 +2217,13 @@ msgstr "Prévisualisation (ancien/nouveau):" msgid "Reset to Default" msgstr "Réinitialiser à Défaut" -#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:192 common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:250 +#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:192 +#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:250 msgid "Environment variable name cannot be empty." msgstr "Le nom de la variable d'environnement ne peut pas être vide." -#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:200 common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:252 +#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:200 +#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:252 msgid "Environment variable path cannot be empty." msgstr "Le nom de la variable d'environnement ne peut pas être vide." @@ -1760,10 +2252,13 @@ msgid "" "the external environment variable(s) from your system." msgstr "" "La prochaine fois que KiCad sera lancé, tous les chemins qui ont déjà\n" -"été définis seront respectés et tous les paramètres définis dans la boîte de dialogue\n" -"de configuration de chemin seront ignorés. Si vous ne voulez pas ce comportement,\n" +"été définis seront respectés et tous les paramètres définis dans la boîte de " +"dialogue\n" +"de configuration de chemin seront ignorés. Si vous ne voulez pas ce " +"comportement,\n" "soit renommez toutes les entrées en conflit soit supprimer\n" -"la (les) définition(s) de la (les) variable(s) d'environnement de votre système." +"la (les) définition(s) de la (les) variable(s) d'environnement de votre " +"système." #: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:294 #, c-format @@ -1771,25 +2266,69 @@ msgid "The name %s is reserved, and cannot be used." msgstr "Le nom %s est réservé et ne peut pas être utilisé." #: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:398 -msgid "Enter the name and value for each environment variable. Grey entries are names that have been defined externally at the system or user level. Environment variables defined at the system or user level take precedence over the ones defined in this table. This means the values in this table are ignored." -msgstr "Entrez le nom et le chemin d'accès pour chaque variable d'environnement. Les entrées grisées sont des noms qui ont été définis de façon externe, au niveau du système ou utilisateur. Les variables d'environnement définies au niveau du système ou utilisateur ont priorité sur celles définies dans le présent tableau. Cela signifie que les valeurs dans ce tableau sont ignorées." +msgid "" +"Enter the name and value for each environment variable. Grey entries are " +"names that have been defined externally at the system or user level. " +"Environment variables defined at the system or user level take precedence " +"over the ones defined in this table. This means the values in this table " +"are ignored." +msgstr "" +"Entrez le nom et le chemin d'accès pour chaque variable d'environnement. Les " +"entrées grisées sont des noms qui ont été définis de façon externe, au " +"niveau du système ou utilisateur. Les variables d'environnement définies au " +"niveau du système ou utilisateur ont priorité sur celles définies dans le " +"présent tableau. Cela signifie que les valeurs dans ce tableau sont " +"ignorées." #: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:404 -msgid "To ensure environment variable names are valid on all platforms, the name field will only accept upper case letters, digits, and the underscore characters." -msgstr "Pour s'assurer que les noms des variables d'environnement sont valables sur toutes les plates-formes, le champ nom n'acceptera que les lettres majuscules, chiffres et le caractère souligné." +msgid "" +"To ensure environment variable names are valid on all platforms, the name " +"field will only accept upper case letters, digits, and the underscore " +"characters." +msgstr "" +"Pour s'assurer que les noms des variables d'environnement sont valables sur " +"toutes les plates-formes, le champ nom n'acceptera que les lettres " +"majuscules, chiffres et le caractère souligné." #: common/dialogs/dialog_configure_paths_base.cpp:23 msgid "Environment Variables" msgstr "Variables d'Environnement" -#: common/dialogs/dialog_configure_paths_base.cpp:39 common/dialogs/git/dialog_git_auth.cpp:56 common/dialogs/git/dialog_git_repository_base.cpp:32 common/dialogs/git/panel_git_repos_base.cpp:98 common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:51 cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:88 eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:87 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:121 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:89 eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:196 eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:40 eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:375 -#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42 eeschema/fields_grid_table.cpp:341 eeschema/lib_pin.cpp:1191 eeschema/sch_pin.cpp:218 eeschema/sch_symbol.cpp:1869 eeschema/sch_symbol.cpp:1919 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1261 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:458 eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:27 kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories_base.cpp:39 kicad/pcm/dialogs/panel_package_base.cpp:50 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:42 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:985 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:419 pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:38 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:137 pcbnew/zone.cpp:637 pcbnew/zone.cpp:1632 +#: common/dialogs/dialog_configure_paths_base.cpp:39 +#: common/dialogs/git/dialog_git_auth.cpp:56 +#: common/dialogs/git/dialog_git_repository_base.cpp:32 +#: common/dialogs/git/panel_git_repos_base.cpp:98 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:51 +#: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:88 +#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:87 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:121 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:89 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:196 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:40 +#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:375 +#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:341 eeschema/lib_pin.cpp:1191 +#: eeschema/sch_pin.cpp:218 eeschema/sch_symbol.cpp:1869 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1919 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1261 +#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:458 +#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:27 +#: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories_base.cpp:39 +#: kicad/pcm/dialogs/panel_package_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:42 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:985 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:419 +#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:38 +#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:137 pcbnew/zone.cpp:637 pcbnew/zone.cpp:1632 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: common/dialogs/dialog_configure_paths_base.cpp:40 common/dialogs/git/panel_git_repos_base.cpp:99 pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:41 +#: common/dialogs/dialog_configure_paths_base.cpp:40 +#: common/dialogs/git/panel_git_repos_base.cpp:99 +#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:41 msgid "Path" msgstr "Chemin" @@ -1807,7 +2346,8 @@ msgid "" "of the options below. If you are not sure which option to select, please\n" "use the default selection." msgstr "" -"KiCad a été exécuté pour la première fois en utilisant la nouvelle table de librairies %s pour\n" +"KiCad a été exécuté pour la première fois en utilisant la nouvelle table de " +"librairies %s pour\n" "accéder aux librairies. Pour que KiCad puisse accéder aux librairies %s,\n" "vous devez configurer votre table de librairie %s globale.\n" "Sélectionnez l'une des options ci-dessous.\n" @@ -1820,8 +2360,12 @@ msgstr "Copier la table de librairies %s globale par défaut (recommandé)" #: common/dialogs/dialog_global_lib_table_config.cpp:52 #, c-format -msgid "Select this option if you not sure about configuring the global %s library table" -msgstr "Sélectionnez cette option si vous n'êtes pas sûr de savoir configurer la table globale de librairies %s" +msgid "" +"Select this option if you not sure about configuring the global %s library " +"table" +msgstr "" +"Sélectionnez cette option si vous n'êtes pas sûr de savoir configurer la " +"table globale de librairies %s" #: common/dialogs/dialog_global_lib_table_config.cpp:56 #, c-format @@ -1830,8 +2374,11 @@ msgstr "Copier la table de librairies %s personnalisée" #: common/dialogs/dialog_global_lib_table_config.cpp:58 #, c-format -msgid "Select this option to copy a %s library table file other than the default" -msgstr "Sélectionnez cette option pour copier un fichier de table de librairie %s autre que celui par défaut" +msgid "" +"Select this option to copy a %s library table file other than the default" +msgstr "" +"Sélectionnez cette option pour copier un fichier de table de librairie %s " +"autre que celui par défaut" #: common/dialogs/dialog_global_lib_table_config.cpp:62 #, c-format @@ -1840,21 +2387,65 @@ msgstr "Créer une table globale vierge de librairies %s" #: common/dialogs/dialog_global_lib_table_config.cpp:64 #, c-format -msgid "Select this option to define %s libraries in project specific library tables" -msgstr "Sélectionnez cette option pour définir les librairies %s dans les tables de librairies spécifiques aux projets" +msgid "" +"Select this option to define %s libraries in project specific library tables" +msgstr "" +"Sélectionnez cette option pour définir les librairies %s dans les tables de " +"librairies spécifiques aux projets" #: common/dialogs/dialog_global_lib_table_config.cpp:68 #, c-format msgid "Select global %s library table file:" msgstr "Sélectionnez le fichier table de librairies %s globale:" -#: common/dialogs/dialog_global_lib_table_config_base.cpp:21 common/dialogs/dialog_global_lib_table_config_base.cpp:28 common/dialogs/dialog_global_lib_table_config_base.cpp:30 common/dialogs/dialog_global_lib_table_config_base.cpp:34 common/dialogs/dialog_global_lib_table_config_base.cpp:35 common/dialogs/dialog_global_lib_table_config_base.cpp:39 common/dialogs/dialog_global_lib_table_config_base.cpp:40 -#: common/dialogs/dialog_global_lib_table_config_base.cpp:47 common/dialogs/panel_image_editor_base.cpp:44 gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:25 gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:67 pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:140 pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:152 pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:164 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:176 pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:238 pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:250 pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:262 pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:274 pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:241 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:256 pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:271 pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:379 pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:383 pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:387 pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:391 pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:395 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:399 pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:403 pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:407 pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:411 pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:415 pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:419 pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:423 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:427 pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:431 pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:435 pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:439 pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:230 pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:242 pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:254 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:268 pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:282 pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:294 pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:310 pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:324 pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:340 pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:196 +#: common/dialogs/dialog_global_lib_table_config_base.cpp:21 +#: common/dialogs/dialog_global_lib_table_config_base.cpp:28 +#: common/dialogs/dialog_global_lib_table_config_base.cpp:30 +#: common/dialogs/dialog_global_lib_table_config_base.cpp:34 +#: common/dialogs/dialog_global_lib_table_config_base.cpp:35 +#: common/dialogs/dialog_global_lib_table_config_base.cpp:39 +#: common/dialogs/dialog_global_lib_table_config_base.cpp:40 +#: common/dialogs/dialog_global_lib_table_config_base.cpp:47 +#: common/dialogs/panel_image_editor_base.cpp:44 +#: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:25 +#: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:67 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:140 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:152 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:164 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:176 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:238 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:250 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:262 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:274 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:256 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:271 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:379 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:383 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:387 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:391 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:395 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:399 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:403 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:407 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:411 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:415 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:419 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:423 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:427 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:431 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:435 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:439 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:230 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:242 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:254 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:268 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:282 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:294 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:310 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:324 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:340 +#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:196 msgid "dummy" msgstr "dummy" @@ -1882,11 +2473,16 @@ msgstr "Liste des Raccourcis" msgid "Project Name" msgstr "Nom Projet" -#: common/dialogs/dialog_import_choose_project.cpp:34 kicad/cli/command_pcb.h:31 pcbnew/board.cpp:1068 +#: common/dialogs/dialog_import_choose_project.cpp:34 +#: kicad/cli/command_pcb.h:31 pcbnew/board.cpp:1069 +#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35 msgid "PCB" msgstr "PCB" -#: common/dialogs/dialog_import_choose_project.cpp:35 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1234 eeschema/sch_plotter.cpp:1010 eeschema/widgets/symbol_diff_widget.cpp:38 +#: common/dialogs/dialog_import_choose_project.cpp:35 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1234 eeschema/sch_plotter.cpp:1010 +#: eeschema/widgets/symbol_diff_widget.cpp:38 +#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36 msgid "Schematic" msgstr "Schématique" @@ -1907,8 +2503,12 @@ msgid "Skip Locked Items" msgstr "Sauter les Eléments Verrouillés" #: common/dialogs/dialog_locked_items_query.cpp:36 -msgid "Remove locked items from the selection and only apply the operation to the unlocked items (if any)." -msgstr "Retirer les éléments verrouillés de la sélection et n’appliquer l’opération qu’aux éléments non verrouillés (le cas échéant)." +msgid "" +"Remove locked items from the selection and only apply the operation to the " +"unlocked items (if any)." +msgstr "" +"Retirer les éléments verrouillés de la sélection et n’appliquer l’opération " +"qu’aux éléments non verrouillés (le cas échéant)." #: common/dialogs/dialog_locked_items_query_base.cpp:30 #, c-format @@ -1917,7 +2517,8 @@ msgstr "La sélection contient %d éléments verrouillés." #: common/dialogs/dialog_locked_items_query_base.cpp:34 msgid "These items will be skipped unless you override the locks." -msgstr "Ces éléments seront ignorés à moins que vous passez outre les verrouillages." +msgstr "" +"Ces éléments seront ignorés à moins que vous passez outre les verrouillages." #: common/dialogs/dialog_locked_items_query_base.cpp:44 msgid "Remember decision for this session." @@ -1929,19 +2530,23 @@ msgid "" "This dialog will not be shown again until KiCad is restarted." msgstr "" "Mémoriser l’option choisie pour le reste de cette session.\n" -"Ce dialogue ne sera pas affiché à nouveau tant que KiCad n’aura pas été redémarré." +"Ce dialogue ne sera pas affiché à nouveau tant que KiCad n’aura pas été " +"redémarré." #: common/dialogs/dialog_locked_items_query_base.cpp:55 msgid "Override Locks" msgstr "Passer Outre les Verrouillages" -#: common/dialogs/dialog_locked_items_query_base.cpp:56 kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:53 +#: common/dialogs/dialog_locked_items_query_base.cpp:56 +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:53 msgid "" "Override locks and apply the operation on all the items selected.\n" "Any locked items will remain locked after the operation is complete." msgstr "" -"Ignorer les verrouillages et appliquer l’opération sur tous les éléments sélectionnés.\n" -"Tous les éléments verrouillés resteront verrouillés une fois l’opération terminée." +"Ignorer les verrouillages et appliquer l’opération sur tous les éléments " +"sélectionnés.\n" +"Tous les éléments verrouillés resteront verrouillés une fois l’opération " +"terminée." #: common/dialogs/dialog_locked_items_query_base.h:56 msgid "Locked Items" @@ -1951,7 +2556,8 @@ msgstr "Eléments verrouillés" msgid "Quit KiCad" msgstr "Quitter KiCad" -#: common/dialogs/dialog_migrate_settings.cpp:57 common/dialogs/dialog_migrate_settings_base.cpp:23 +#: common/dialogs/dialog_migrate_settings.cpp:57 +#: common/dialogs/dialog_migrate_settings_base.cpp:23 #, c-format msgid "Welcome to KiCad %s!" msgstr "Bienvenue à KiCad %s!" @@ -1985,8 +2591,12 @@ msgid "Import library configuration from previous version" msgstr "Importer configuration de librairie d’une version précédente" #: common/dialogs/dialog_migrate_settings_base.cpp:67 -msgid "When checked, the symbol and footprint library tables from the previous version will be imported into this version" -msgstr "Une fois vérifiées, les tables de librairies de symboles et d’empreintes de la version précédente seront importées dans cette version" +msgid "" +"When checked, the symbol and footprint library tables from the previous " +"version will be imported into this version" +msgstr "" +"Une fois vérifiées, les tables de librairies de symboles et d’empreintes de " +"la version précédente seront importées dans cette version" #: common/dialogs/dialog_migrate_settings_base.cpp:71 msgid "Start with default settings" @@ -2068,11 +2678,15 @@ msgstr "Prévisualisation Document" msgid "Preview Title Block Data" msgstr "Prévisualisation du Cartouche" -#: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:111 common/dialogs/dialog_page_settings_base.h:146 eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:183 pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:297 +#: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:111 +#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.h:146 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:183 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:296 msgid "Page Settings" msgstr "Ajustage opt Page" -#: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:112 common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:27 +#: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:112 +#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:27 msgid "Paper" msgstr "Page" @@ -2085,11 +2699,13 @@ msgstr "Bloc Titre" msgid "Drawing sheet file '%s' not found." msgstr "Fichier de feuille de dessin '%s' non trouvée." -#: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:707 common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:54 +#: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:707 +#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:54 msgid "Portrait" msgstr "Portrait" -#: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:709 common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:54 +#: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:709 +#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:54 msgid "Landscape" msgstr "Paysage" @@ -2101,8 +2717,16 @@ msgstr "Ficxhier Feuille de Dessin" msgid "dummy text" msgstr "dummy text" -#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:50 eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:238 eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:171 eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:113 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:296 pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:338 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:137 pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:138 -#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:235 pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:182 +#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:50 +#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:238 +#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:171 +#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:113 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:296 +#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:338 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:137 +#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:138 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:235 +#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:182 msgid "Orientation:" msgstr "Orientation:" @@ -2110,7 +2734,11 @@ msgstr "Orientation:" msgid "Custom paper size:" msgstr "Taille de la page (utilisateur):" -#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:72 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:105 pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:299 pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:184 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:183 +#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:105 +#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:299 +#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:184 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:183 msgid "Height:" msgstr "Hauteur:" @@ -2118,21 +2746,94 @@ msgstr "Hauteur:" msgid "Custom paper height." msgstr "Hauteur de la page (utilisateur)." -#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:89 common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:110 common/dialogs/dialog_unit_entry_base.cpp:28 common/dialogs/dialog_unit_entry_base.cpp:84 common/dialogs/dialog_unit_entry_base.cpp:95 eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:207 eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:352 eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:400 -#: eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.cpp:39 eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.cpp:39 eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.cpp:80 pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics_base.cpp:53 pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:279 pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:295 pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:308 pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:321 -#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:334 pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:394 pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:408 pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:423 pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:434 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:122 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:133 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:288 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:301 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:317 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:256 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:269 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:285 pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:151 -#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204 pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:221 pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:239 pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:39 pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:50 pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:65 pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:76 -#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:99 pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:110 pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:125 pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:136 pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:161 pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:191 pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:202 pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:244 -#: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:35 pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:46 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:179 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:192 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:205 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:218 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:231 pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:149 -#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:165 pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:178 pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:202 pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size_base.cpp:32 pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size_base.cpp:43 pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size_base.cpp:54 pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:38 pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:56 -#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:67 pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:80 pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:151 pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:167 pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:48 pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:62 pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:78 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:177 pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:191 pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:207 pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:312 pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:326 pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:342 +#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:89 +#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:110 +#: common/dialogs/dialog_unit_entry_base.cpp:28 +#: common/dialogs/dialog_unit_entry_base.cpp:84 +#: common/dialogs/dialog_unit_entry_base.cpp:95 +#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:352 +#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:400 +#: eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.cpp:39 +#: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.cpp:39 +#: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.cpp:80 +#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics_base.cpp:53 +#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:279 +#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:295 +#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:308 +#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:321 +#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:334 +#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:394 +#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:408 +#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:423 +#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:434 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:122 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:133 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:288 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:301 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:317 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:256 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:269 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:285 +#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:151 +#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204 +#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:221 +#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:239 +#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:39 +#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:99 +#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:110 +#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:125 +#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:136 +#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:161 +#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:191 +#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:202 +#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:244 +#: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:35 +#: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:46 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:179 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:192 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:205 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:218 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:231 +#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:149 +#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:165 +#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:178 +#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:202 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size_base.cpp:32 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size_base.cpp:43 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size_base.cpp:54 +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:38 +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:80 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:151 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:167 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:48 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:78 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:177 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:191 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:207 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:312 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:326 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:342 msgid "unit" msgstr "unité" -#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:93 eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:51 eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:210 eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.cpp:30 eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:42 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:220 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:103 pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:270 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.cpp:25 pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:195 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:170 +#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:93 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:51 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:210 +#: eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.cpp:30 +#: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:42 +#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:220 +#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:103 +#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:270 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.cpp:25 +#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:195 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:170 msgid "Width:" msgstr "Largeur:" @@ -2140,16 +2841,37 @@ msgstr "Largeur:" msgid "Custom paper width." msgstr "Largeur de la page (utilisateur)." -#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:117 common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:237 common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:249 common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:261 common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:273 common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:285 common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:297 common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:309 -#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:321 common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:333 common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:345 common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:357 common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:369 common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:381 +#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:117 +#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:237 +#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:249 +#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:261 +#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:273 +#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:285 +#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:297 +#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:309 +#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:321 +#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:333 +#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:345 +#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:357 +#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:369 +#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:381 msgid "Export to other sheets" msgstr "Exporter vers autres feuilles" -#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:148 common/rc_item.cpp:432 eeschema/erc_item.cpp:353 gerbview/dialogs/panel_gerbview_color_settings.cpp:104 gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:136 pcbnew/pcb_marker.cpp:213 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:349 +#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:148 common/rc_item.cpp:432 +#: eeschema/erc_item.cpp:353 +#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_color_settings.cpp:104 +#: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:136 pcbnew/pcb_marker.cpp:213 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:349 msgid "Drawing Sheet" msgstr "Feuille de Dessin" -#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:164 eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:38 eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch_base.cpp:24 eeschema/sch_field.cpp:258 pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:23 pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:23 pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics_base.cpp:25 +#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:164 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:38 +#: eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch_base.cpp:24 +#: eeschema/sch_field.cpp:258 pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:23 +#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:23 +#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics_base.cpp:25 msgid "File:" msgstr "Fichier:" @@ -2179,7 +2901,8 @@ msgstr "<<<" msgid "Revision:" msgstr "Révision:" -#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:252 eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:391 +#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:252 +#: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:391 msgid "Title:" msgstr "Titre:" @@ -2224,8 +2947,12 @@ msgid "Comment9:" msgstr "Commentaire9:" #: common/dialogs/dialog_paste_special.cpp:37 -msgid "Finds the next available reference designator for any designators that already exist in the design." -msgstr "Trouver la prochaine référence schématique disponible dans toutes les références existantes déjà dans la schématique." +msgid "" +"Finds the next available reference designator for any designators that " +"already exist in the design." +msgstr "" +"Trouver la prochaine référence schématique disponible dans toutes les " +"références existantes déjà dans la schématique." #: common/dialogs/dialog_paste_special.cpp:44 #, c-format @@ -2253,8 +2980,12 @@ msgid "Paste Special" msgstr "Collage Spécial" #: common/dialogs/dialog_plugin_options.cpp:37 -msgid "Select an Option Choice in the listbox above, and then click the Append Selected Option button." -msgstr "Sélectionner un Choix d'Option dans la liste ci-dessus, et cliquer sur le bouton Ajouter Option Sélectionnée." +msgid "" +"Select an Option Choice in the listbox above, and then click the " +"Append Selected Option button." +msgstr "" +"Sélectionner un Choix d'Option dans la liste ci-dessus, et cliquer " +"sur le bouton Ajouter Option Sélectionnée." #: common/dialogs/dialog_plugin_options.cpp:52 #, c-format @@ -2265,14 +2996,37 @@ msgstr "Options pour la Librairie '%s'" msgid "Plugin Options" msgstr "Options Plugins" -#: common/dialogs/dialog_plugin_options_base.cpp:43 common/dialogs/panel_mouse_settings.cpp:47 eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:228 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:236 +#: common/dialogs/dialog_plugin_options_base.cpp:43 +#: common/dialogs/panel_mouse_settings.cpp:47 +#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:228 +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:236 msgid "Option" msgstr "Option" -#: common/dialogs/dialog_plugin_options_base.cpp:44 cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:89 eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:88 eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:135 eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:61 eeschema/dialogs/dialog_sim_format_value.cpp:66 eeschema/dialogs/dialog_sim_format_value.cpp:75 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:376 eeschema/fields_grid_table.cpp:342 eeschema/sch_symbol.cpp:1866 eeschema/sch_symbol.cpp:1916 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:598 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2564 eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170 eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:70 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:70 pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:55 pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:67 pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:48 pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:57 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:420 pcbnew/footprint.cpp:3414 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:326 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:138 pcbnew/pcb_dimension.cpp:406 -#: pcbnew/plot_board_layers.cpp:90 +#: common/dialogs/dialog_plugin_options_base.cpp:44 +#: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:89 +#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:88 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:135 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_format_value.cpp:66 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_format_value.cpp:75 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:376 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:342 eeschema/sch_symbol.cpp:1866 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1916 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:598 +#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2564 +#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:170 +#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:222 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:70 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:70 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:55 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:48 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:420 pcbnew/footprint.cpp:3414 +#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:326 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:138 +#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:406 pcbnew/plot_board_layers.cpp:90 msgid "Value" msgstr "Valeur" @@ -2288,18 +3042,48 @@ msgstr "Options supportées par le plugin courant" msgid "<< Append Selected Option" msgstr "<< Ajouter l'Option Sélectionnée" -#: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:95 common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:301 common/dialogs/dialog_print_generic_base.h:77 common/tool/actions.cpp:123 eeschema/printing/dialog_print_using_printer.cpp:126 eeschema/printing/dialog_print_using_printer_base.h:61 +#: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:95 +#: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:301 +#: common/dialogs/dialog_print_generic_base.h:77 common/tool/actions.cpp:123 +#: eeschema/printing/dialog_print_using_printer.cpp:126 +#: eeschema/printing/dialog_print_using_printer_base.h:61 msgid "Print" msgstr "Imprimer" -#: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:96 common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:247 eeschema/printing/dialog_print_using_printer.cpp:127 +#: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:96 +#: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:247 +#: eeschema/printing/dialog_print_using_printer.cpp:127 msgid "Print Preview" msgstr "Prévisualisation" -#: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:97 common/hotkey_store.cpp:55 common/tool/action_menu.cpp:211 common/tool/action_menu.cpp:216 eeschema/dialogs/dialog_annotate.cpp:93 eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:136 eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:157 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:107 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:445 eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:275 eeschema/dialogs/dialog_ibis_parser_reporter.cpp:36 -#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:76 eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:133 eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap_base.cpp:33 eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb.cpp:68 eeschema/printing/dialog_print_using_printer.cpp:128 kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:161 kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress_base.cpp:72 pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:123 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:136 -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:127 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:332 pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints.cpp:157 pcbnew/dialogs/dialog_export_2581.cpp:46 pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:141 pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:89 pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:102 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker.cpp:62 pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:63 pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:78 -#: pcbnew/dialogs/dialog_import_netlist.cpp:82 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:1131 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:190 pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb.cpp:60 +#: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:97 common/hotkey_store.cpp:55 +#: common/tool/action_menu.cpp:211 common/tool/action_menu.cpp:216 +#: eeschema/dialogs/dialog_annotate.cpp:93 eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:136 +#: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:157 +#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:107 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:445 +#: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:275 +#: eeschema/dialogs/dialog_ibis_parser_reporter.cpp:36 +#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:76 +#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:133 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap_base.cpp:33 +#: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb.cpp:68 +#: eeschema/printing/dialog_print_using_printer.cpp:128 +#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:161 +#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:123 +#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:136 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:127 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:332 +#: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints.cpp:157 +#: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581.cpp:46 +#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:141 +#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:89 +#: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:102 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:63 +#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:78 +#: pcbnew/dialogs/dialog_import_netlist.cpp:82 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:1131 +#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:190 pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb.cpp:60 msgid "Close" msgstr "Fermer" @@ -2325,11 +3109,13 @@ msgstr "" "Attention: option d'échelle ajustée à une valeur très petite.\n" "Limitée a %f" -#: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:242 common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:293 +#: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:242 +#: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:293 msgid "Nothing to print" msgstr "Pas d'élément à imprimer" -#: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:284 eeschema/printing/dialog_print_using_printer.cpp:307 +#: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:284 +#: eeschema/printing/dialog_print_using_printer.cpp:307 msgid "Previous print job not yet complete." msgstr "Le travail d'impression précédent n'est pas encore terminé." @@ -2339,22 +3125,47 @@ msgstr "Il y a eu un problème d'impression." #: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:351 msgid "An error occurred initializing the printer information." -msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'initialisation des informations sur l'imprimante." +msgstr "" +"Une erreur s'est produite lors de l'initialisation des informations sur " +"l'imprimante." -#: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:31 eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:74 eeschema/printing/dialog_print_using_printer_base.cpp:31 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:377 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:400 +#: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:31 +#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:74 +#: eeschema/printing/dialog_print_using_printer_base.cpp:31 +#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:377 +#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:400 msgid "Output mode:" msgstr "Mode de sortie:" -#: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:35 common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:62 eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:100 eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:72 eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:78 eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:72 eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:69 eeschema/fields_grid_table.cpp:354 -#: eeschema/printing/dialog_print_using_printer_base.cpp:35 eeschema/sch_bus_entry.cpp:657 eeschema/sch_line.cpp:1076 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:591 eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:113 pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98 pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270 +#: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:35 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:62 +#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:72 +#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:78 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:72 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:69 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:354 +#: eeschema/printing/dialog_print_using_printer_base.cpp:35 +#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:657 eeschema/sch_line.cpp:1076 +#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:591 +#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:113 +#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:98 +#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381 +#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 +#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:270 msgid "Color" msgstr "Couleur" -#: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:35 pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 +#: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:35 +#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381 +#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:404 msgid "Black and white" msgstr "Noir et blanc" -#: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:41 eeschema/printing/dialog_print_using_printer_base.cpp:22 +#: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:41 +#: eeschema/printing/dialog_print_using_printer_base.cpp:22 msgid "Print drawing sheet" msgstr "Imprimer feuille de dessin" @@ -2362,7 +3173,8 @@ msgstr "Imprimer feuille de dessin" msgid "Print Frame references." msgstr "Imprimer le cartouche." -#: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:58 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:124 +#: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:58 +#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:124 msgid "1:1" msgstr "1:1" @@ -2382,11 +3194,14 @@ msgstr "Ajuster échelle X pour traçage à l'échelle exacte" msgid "Info text" msgstr "Info sur texte" -#: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:108 eeschema/printing/dialog_print_using_printer_base.cpp:73 +#: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:108 +#: eeschema/printing/dialog_print_using_printer_base.cpp:73 msgid "Page Setup..." msgstr "Options Page..." -#: common/dialogs/dialog_text_entry_base.cpp:21 common/dialogs/dialog_text_entry_base.cpp:33 common/dialogs/dialog_unit_entry_base.cpp:21 +#: common/dialogs/dialog_text_entry_base.cpp:21 +#: common/dialogs/dialog_text_entry_base.cpp:33 +#: common/dialogs/dialog_unit_entry_base.cpp:21 msgid "MyLabel" msgstr "MyLabel" @@ -2406,8 +3221,16 @@ msgstr "Titre" msgid "Move Point to Location" msgstr "Déplacer Point vers Emplacement" -#: common/dialogs/eda_list_dialog.cpp:46 common/dialogs/eda_list_dialog.cpp:68 common/widgets/lib_tree.cpp:196 common/widgets/lib_tree.cpp:264 eeschema/dialogs/dialog_sim_command.cpp:96 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:212 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:504 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:587 eeschema/symbol_diff_frame.cpp:101 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:153 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:168 -#: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view.cpp:77 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:252 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:141 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:156 +#: common/dialogs/eda_list_dialog.cpp:46 common/dialogs/eda_list_dialog.cpp:68 +#: common/widgets/lib_tree.cpp:196 common/widgets/lib_tree.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_command.cpp:96 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:212 +#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:504 +#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:587 eeschema/symbol_diff_frame.cpp:101 +#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:153 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:168 +#: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:252 +#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:141 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:156 msgid "Filter" msgstr "Filtre" @@ -2423,41 +3246,64 @@ msgstr "Disponible:" msgid "Enabled:" msgstr "Activé:" -#: common/dialogs/eda_reorderable_list_dialog_base.cpp:51 pcbnew/dialogs/dialog_imported_layers_base.cpp:59 +#: common/dialogs/eda_reorderable_list_dialog_base.cpp:51 +#: pcbnew/dialogs/dialog_imported_layers_base.cpp:59 msgid ">" msgstr ">" -#: common/dialogs/eda_reorderable_list_dialog_base.cpp:54 pcbnew/dialogs/dialog_imported_layers_base.cpp:64 +#: common/dialogs/eda_reorderable_list_dialog_base.cpp:54 +#: pcbnew/dialogs/dialog_imported_layers_base.cpp:64 msgid "<" msgstr "<" -#: common/dialogs/eda_reorderable_list_dialog_base.cpp:75 cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:43 eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:126 eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:97 eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:98 eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:95 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:139 kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories_base.cpp:64 +#: common/dialogs/eda_reorderable_list_dialog_base.cpp:75 +#: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:43 +#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:126 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:97 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:98 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:95 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:139 +#: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories_base.cpp:64 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:136 msgid "Move up" msgstr "Déplacer vers le haut" -#: common/dialogs/eda_reorderable_list_dialog_base.cpp:80 cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:48 eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:131 eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:102 eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:103 eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:100 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:144 kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories_base.cpp:69 +#: common/dialogs/eda_reorderable_list_dialog_base.cpp:80 +#: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:48 +#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:131 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:102 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:103 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:100 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:144 +#: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:141 msgid "Move down" msgstr "Déplacer vers le bas" -#: common/dialogs/eda_view_switcher_base.cpp:19 common/dialogs/eda_view_switcher_base.h:40 +#: common/dialogs/eda_view_switcher_base.cpp:19 +#: common/dialogs/eda_view_switcher_base.h:40 msgid "View Preset Switcher" msgstr "Afficher Sélecteur de Présélection" -#: common/dialogs/git/dialog_git_auth.cpp:27 common/dialogs/git/dialog_git_repository_base.cpp:19 eeschema/dialogs/dialog_database_lib_settings_base.cpp:32 +#: common/dialogs/git/dialog_git_auth.cpp:27 +#: common/dialogs/git/dialog_git_repository_base.cpp:19 +#: eeschema/dialogs/dialog_database_lib_settings_base.cpp:32 msgid "Connection" msgstr "Connexion" -#: common/dialogs/git/dialog_git_auth.cpp:45 pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664_base.cpp:170 +#: common/dialogs/git/dialog_git_auth.cpp:45 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664_base.cpp:170 msgid "Basic" msgstr "Basique" -#: common/dialogs/git/dialog_git_auth.cpp:46 common/dialogs/git/dialog_git_repository_base.cpp:53 +#: common/dialogs/git/dialog_git_auth.cpp:46 +#: common/dialogs/git/dialog_git_repository_base.cpp:53 msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: common/dialogs/git/dialog_git_auth.cpp:52 common/dialogs/git/dialog_git_repository_base.cpp:107 eeschema/dialogs/dialog_database_lib_settings_base.cpp:85 +#: common/dialogs/git/dialog_git_auth.cpp:52 +#: common/dialogs/git/dialog_git_repository_base.cpp:107 +#: eeschema/dialogs/dialog_database_lib_settings_base.cpp:85 msgid "Test" msgstr "Test" @@ -2465,7 +3311,8 @@ msgstr "Test" msgid "Url" msgstr "Url" -#: common/dialogs/git/dialog_git_auth.cpp:60 common/dialogs/git/dialog_git_repository_base.cpp:78 +#: common/dialogs/git/dialog_git_auth.cpp:60 +#: common/dialogs/git/dialog_git_repository_base.cpp:78 msgid "Authentication" msgstr "Authentication" @@ -2473,7 +3320,8 @@ msgstr "Authentication" msgid "User Name" msgstr "Nom Utilisateur" -#: common/dialogs/git/dialog_git_auth.cpp:64 common/dialogs/git/dialog_git_repository.cpp:438 +#: common/dialogs/git/dialog_git_auth.cpp:64 +#: common/dialogs/git/dialog_git_repository.cpp:438 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" @@ -2485,7 +3333,14 @@ msgstr "Commit Modifications" msgid "Filename" msgstr "Nom fichier" -#: common/dialogs/git/dialog_git_commit.cpp:53 common/dialogs/git/panel_git_repos_base.cpp:100 eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:116 kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view_base.cpp:94 pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:118 pcbnew/pad.cpp:999 pcbnew/pcb_dimension.cpp:460 pcbnew/pcb_group.cpp:402 pcbnew/pcb_shape.cpp:474 pcbnew/pcb_text.cpp:232 pcbnew/pcb_textbox.cpp:361 pcbnew/pcb_track.cpp:1181 pcbnew/zone.cpp:603 +#: common/dialogs/git/dialog_git_commit.cpp:53 +#: common/dialogs/git/panel_git_repos_base.cpp:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:116 +#: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view_base.cpp:94 +#: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:118 pcbnew/pad.cpp:999 +#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:460 pcbnew/pcb_group.cpp:402 +#: pcbnew/pcb_shape.cpp:474 pcbnew/pcb_text.cpp:232 pcbnew/pcb_textbox.cpp:361 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1181 pcbnew/zone.cpp:603 msgid "Status" msgstr "Statut" @@ -2517,7 +3372,8 @@ msgstr "C&ommit" msgid "Commit message cannot be empty" msgstr "Le message de commit ne peut pas être vide" -#: common/dialogs/git/dialog_git_repository.cpp:144 common/dialogs/git/dialog_git_repository.cpp:371 +#: common/dialogs/git/dialog_git_repository.cpp:144 +#: common/dialogs/git/dialog_git_repository.cpp:371 msgid "Enter the password for the SSH key" msgstr "Saisir le mot de passe de la clé SSH" @@ -2552,7 +3408,8 @@ msgstr "Le fichier sélectionné n'est pas une clé privée SSH valide" msgid "Could not open public key '%s'" msgstr "Impossible d'ouvrir la clé publique '%s'" -#: common/dialogs/git/dialog_git_repository.cpp:405 common/dialogs/git/dialog_git_repository.cpp:411 +#: common/dialogs/git/dialog_git_repository.cpp:405 +#: common/dialogs/git/dialog_git_repository.cpp:411 msgid "Missing information" msgstr "Information manquante" @@ -2564,7 +3421,8 @@ msgstr "Veuillez saisir un nom pour le dépôt" msgid "Please enter a URL for the repository" msgstr "Veuillez saisir une URL pour dépot" -#: common/dialogs/git/dialog_git_repository.cpp:432 common/dialogs/git/dialog_git_repository_base.cpp:120 +#: common/dialogs/git/dialog_git_repository.cpp:432 +#: common/dialogs/git/dialog_git_repository_base.cpp:120 msgid "SSH Key Password" msgstr "Mot de passe de la clé SSH" @@ -2624,11 +3482,14 @@ msgstr "Dernier Commit" msgid "Last Updated" msgstr "Dernière Mise à Jour" -#: common/dialogs/git/dialog_git_switch.cpp:65 common/dialogs/git/dialog_git_switch.cpp:146 common/dialogs/git/dialog_git_switch.cpp:213 +#: common/dialogs/git/dialog_git_switch.cpp:65 +#: common/dialogs/git/dialog_git_switch.cpp:146 +#: common/dialogs/git/dialog_git_switch.cpp:213 msgid "Switch" msgstr "Commutateur" -#: common/dialogs/git/dialog_git_switch.cpp:218 eeschema/sch_base_frame.cpp:285 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:430 +#: common/dialogs/git/dialog_git_switch.cpp:218 eeschema/sch_base_frame.cpp:285 +#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:430 msgid "Add" msgstr "Ajouter" @@ -2652,7 +3513,11 @@ msgstr "Courriel de l'auteur :" msgid "Git Repositories" msgstr "Dépôts Git" -#: common/dialogs/git/panel_git_repos_base.cpp:97 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:44 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:94 include/lib_table_grid.h:197 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:44 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:93 +#: common/dialogs/git/panel_git_repos_base.cpp:97 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:44 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:94 +#: include/lib_table_grid.h:197 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:44 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:93 msgid "Active" msgstr "Activé" @@ -2684,7 +3549,8 @@ msgstr "Ajouter Thème de Couleur" msgid "Theme already exists!" msgstr "Le thème existe déjà!" -#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:213 common/dialogs/panel_color_settings.cpp:232 +#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:213 +#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:232 msgid "New Theme..." msgstr "Nouveau Thème..." @@ -2713,8 +3579,12 @@ msgid "Override individual item colors" msgstr "Ignorer les couleurs individuelles des éléments" #: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:36 -msgid "Show all items in their default color even if they have specific colors set in their properties." -msgstr "Afficher tous les éléments dans leur couleur par défaut, même s’ils ont des couleurs spécifiques définies dans leurs propriétés." +msgid "" +"Show all items in their default color even if they have specific colors set " +"in their properties." +msgstr "" +"Afficher tous les éléments dans leur couleur par défaut, même s’ils ont des " +"couleurs spécifiques définies dans leurs propriétés." #: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:43 msgid "Open Theme Folder" @@ -2728,26 +3598,34 @@ msgstr "Ouvrir le répertoire contenant les thèmes de couleur" msgid "" "Set the scale for the canvas.\n" "\n" -"On high-DPI displays on some platforms, KiCad cannot determine the scaling factor. In this case you may need to set this to a value to match your system's DPI scaling. 2.0 is a common value. \n" +"On high-DPI displays on some platforms, KiCad cannot determine the scaling " +"factor. In this case you may need to set this to a value to match your " +"system's DPI scaling. 2.0 is a common value. \n" "\n" -"If this does not match the system DPI scaling, the canvas will not match the window size and cursor position." +"If this does not match the system DPI scaling, the canvas will not match the " +"window size and cursor position." msgstr "" "Définissez l'échelle de la zone de dessin.\n" "\n" -"Sur les affichages haute résolution sur certaines plateformes, KiCad ne peut pas déterminer le facteur de mise à l'échelle.\n" -"Dans ce cas, vous devrez peut-être définir cette valeur pour correspondre à la mise à l'échelle DPI de votre système. 2,0 est une valeur commune. \n" +"Sur les affichages haute résolution sur certaines plateformes, KiCad ne peut " +"pas déterminer le facteur de mise à l'échelle.\n" +"Dans ce cas, vous devrez peut-être définir cette valeur pour correspondre à " +"la mise à l'échelle DPI de votre système. 2,0 est une valeur commune. \n" "\n" -"Si cela ne correspond pas à la mise à l'échelle DPI du système, l'affichage ne correspondra pas à la taille de la fenêtre et à la position du curseur." +"Si cela ne correspond pas à la mise à l'échelle DPI du système, l'affichage " +"ne correspondra pas à la taille de la fenêtre et à la position du curseur." #: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:96 msgid "" "Use an automatic value for the canvas scale.\n" "\n" -"On some platforms, the automatic value is incorrect and should be set manually." +"On some platforms, the automatic value is incorrect and should be set " +"manually." msgstr "" "Utilisez une valeur automatique pour l'échelle d'affichage.\n" "\n" -"Sur certaines plateformes, la valeur automatique est incorrecte et doit être réglée manuellement." +"Sur certaines plateformes, la valeur automatique est incorrecte et doit être " +"réglée manuellement." #: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:342 msgid "Executable files (" @@ -2765,15 +3643,18 @@ msgstr "Anti-aliasing" msgid "Accelerated graphics:" msgstr "Moteur graphique accéléré:" -#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:43 common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:53 +#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:43 +#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:53 msgid "No Antialiasing" msgstr "Pas d’anticrénelage" -#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:43 common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:53 +#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:43 +#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:53 msgid "Fast Antialiasing" msgstr "Anticrénelage rapide" -#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:43 common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:53 +#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:43 +#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:53 msgid "High Quality Antialiasing" msgstr "Anticrénelage de haute qualité" @@ -2818,16 +3699,27 @@ msgid "Focus follows mouse between schematic and PCB editors" msgstr "Le focus suit la souris entre les éditeurs de schémas et de PCB" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:153 -msgid "If the mouse cursor is moved over the canvas of a schematic or PCB editor window, that window is raised." -msgstr "Si le curseur de la souris est déplacé sur l'écran d'une fenêtre d'éditeur de schéma ou de PCB, cette fenêtre est mise au premier plan." +msgid "" +"If the mouse cursor is moved over the canvas of a schematic or PCB editor " +"window, that window is raised." +msgstr "" +"Si le curseur de la souris est déplacé sur l'écran d'une fenêtre d'éditeur " +"de schéma ou de PCB, cette fenêtre est mise au premier plan." #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:157 msgid "Show popup indicator when toggling settings with hotkeys" -msgstr "Afficher un indicateur contextuel lorsque l'on change les paramètres à l'aide de touches de raccourci" +msgstr "" +"Afficher un indicateur contextuel lorsque l'on change les paramètres à " +"l'aide de touches de raccourci" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:158 -msgid "When enabled, certain hotkeys that cycle between settings will show a popup indicator briefly to indicate the change in settings." -msgstr "Lorsque cette option est activée, certaines touches de raccourci qui passent d'un réglage à l'autre affichent brièvement un indicateur contextuel pour signaler le changement de réglage." +msgid "" +"When enabled, certain hotkeys that cycle between settings will show a popup " +"indicator briefly to indicate the change in settings." +msgstr "" +"Lorsque cette option est activée, certaines touches de raccourci qui passent " +"d'un réglage à l'autre affichent brièvement un indicateur contextuel pour " +"signaler le changement de réglage." #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:168 msgid "Icon theme:" @@ -2841,7 +3733,8 @@ msgstr "Clair" msgid "Use icons designed for light window backgrounds" msgstr "Utiliser des icônes conçus pour les arrière-plans clairs de fenêtres" -#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:177 gerbview/gerber_draw_item.cpp:725 +#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:177 +#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:725 msgid "Dark" msgstr "Sombre" @@ -2849,19 +3742,29 @@ msgstr "Sombre" msgid "Use icons designed for dark window backgrounds" msgstr "Utiliser des icônes conçus pour les arrière-plans sombres de fenêtres" -#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:182 common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:228 common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:66 pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:122 pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1424 +#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:182 +#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:228 +#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:122 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:94 +#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1424 msgid "Automatic" msgstr "Automatique" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:184 -msgid "Automatically choose light or dark icons based on the system color theme" -msgstr "Choisr automatiquement des icônes clairs ou sombres en fonction du thème de couleur du système" +msgid "" +"Automatically choose light or dark icons based on the system color theme" +msgstr "" +"Choisr automatiquement des icônes clairs ou sombres en fonction du thème de " +"couleur du système" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:194 msgid "Toolbar icon size:" msgstr "Taille de l'icône de la barre d'outils :" -#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:198 eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:114 +#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:198 +#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162 +#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:114 msgid "Small" msgstr "Petit" @@ -2869,16 +3772,25 @@ msgstr "Petit" msgid "Use compact icons in the toolbars" msgstr "Utiliser des icônes compacts dans les barres d'outils" -#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:203 common/eda_text.cpp:805 eeschema/lib_textbox.cpp:488 eeschema/sch_label.cpp:1202 eeschema/sch_text.cpp:411 eeschema/sch_textbox.cpp:452 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1279 gerbview/gerber_file_image.cpp:354 gerbview/gerber_file_image.cpp:358 gerbview/gerber_file_image.cpp:361 pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:340 -#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:630 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1779 +#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:203 common/eda_text.cpp:805 +#: eeschema/lib_textbox.cpp:488 eeschema/sch_label.cpp:1202 +#: eeschema/sch_text.cpp:411 eeschema/sch_textbox.cpp:452 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1279 +#: gerbview/gerber_file_image.cpp:354 gerbview/gerber_file_image.cpp:358 +#: gerbview/gerber_file_image.cpp:361 +#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:340 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:630 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1779 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:204 msgid "Use the default KiCad icon size in the toolbars" -msgstr "Utiliser la taille par défaut des icônes KiCad dans les barres d'outils" +msgstr "" +"Utiliser la taille par défaut des icônes KiCad dans les barres d'outils" -#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:208 eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162 +#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:208 +#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162 msgid "Large" msgstr "Large" @@ -2896,20 +3808,44 @@ msgstr "Appliquer l’échelle des icônes aux polices" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:240 msgid "(This workaround will improve some GTK HiDPI font scaling issues.)" -msgstr "(Cette solution de secours améliorera certains problèmes d’échelle des polices GTK HiDPI.)" +msgstr "" +"(Cette solution de secours améliorera certains problèmes d’échelle des " +"polices GTK HiDPI.)" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:247 msgid "High-contrast mode dimming factor:" msgstr "Facteur d'assombrissement du mode à contraste élevé :" -#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:254 eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:73 eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:88 eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:103 pcb_calculator/calculator_panels/panel_r_calculator_base.cpp:118 pcb_calculator/calculator_panels/panel_r_calculator_base.cpp:138 pcb_calculator/calculator_panels/panel_r_calculator_base.cpp:158 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:330 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:298 pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:172 pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:229 pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:260 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:155 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:196 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:252 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:296 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:995 pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:408 pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:465 pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:496 pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:101 pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:129 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:126 pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:259 pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:390 +#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:254 +#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:73 +#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:88 +#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_r_calculator_base.cpp:118 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_r_calculator_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_r_calculator_base.cpp:158 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:330 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:298 +#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:172 +#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:229 +#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:260 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:155 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:196 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:252 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:296 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:995 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:408 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:465 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:496 +#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties_base.cpp:101 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:129 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:126 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:259 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tuning_patterns_base.cpp:390 msgid "%" msgstr "%" -#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:270 eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:20 +#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:270 +#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:20 msgid "Editing" msgstr "Editer" @@ -2922,8 +3858,12 @@ msgid "First hotkey selects tool" msgstr "La premiere action hotkey sélectionne l'outil" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:285 -msgid "If not checked, hotkeys will immediately perform an action even if the relevant tool was not previously selected." -msgstr "Si non sélectionné, les hotkeys effectueront immédiatement l'action même si l'outil correspondant n'a pas été précédemment activé." +msgid "" +"If not checked, hotkeys will immediately perform an action even if the " +"relevant tool was not previously selected." +msgstr "" +"Si non sélectionné, les hotkeys effectueront immédiatement l'action même si " +"l'outil correspondant n'a pas été précédemment activé." #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:295 msgid "Session" @@ -2934,8 +3874,12 @@ msgid "Remember open files for next project launch" msgstr "Mémoriser les fichiers ouverts pour le prochain lancement du projet" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:307 -msgid "If checked, launching a project will also launch tools such as the schematic and board editors with previously open files" -msgstr "Si activé, le lancement d’un projet lancera également des outils tels que Eeschema et PcbNew avec les fichiers précédemment ouverts" +msgid "" +"If checked, launching a project will also launch tools such as the schematic " +"and board editors with previously open files" +msgstr "" +"Si activé, le lancement d’un projet lancera également des outils tels que " +"Eeschema et PcbNew avec les fichiers précédemment ouverts" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:320 msgid "&Auto save:" @@ -2946,10 +3890,12 @@ msgid "" "Delay after the first change to create a backup file of the board on disk.\n" "If set to 0, auto backup is disabled" msgstr "" -"Retard après le premier changement pour créer un fichier de sauvegarde de la carte sur le disque.\n" +"Retard après le premier changement pour créer un fichier de sauvegarde de la " +"carte sur le disque.\n" "Si la valeur est 0, la sauvegarde automatique est désactivée" -#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:330 common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:417 +#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:330 +#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:417 msgid "minutes" msgstr "minutes" @@ -2982,18 +3928,25 @@ msgid "Automatically backup projects" msgstr "Sauvegarder automatiquement les projets" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:381 -msgid "Automatically create backup archives of the current project when saving files" -msgstr "Créer automatiquement des archives de sauvegarde du projet en cours lors de l’enregistrement de fichiers" +msgid "" +"Automatically create backup archives of the current project when saving files" +msgstr "" +"Créer automatiquement des archives de sauvegarde du projet en cours lors de " +"l’enregistrement de fichiers" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:385 msgid "Create backups when auto save occurs" msgstr "Créer des sauvegardes lorsque l’enregistrement automatique se produit" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:386 -msgid "Create backups when the auto save feature is enabled. If not checked, backups will only be created when you manually save a file." +msgid "" +"Create backups when the auto save feature is enabled. If not checked, " +"backups will only be created when you manually save a file." msgstr "" -"Créez des sauvegardes lorsque la fonctionnalité d’enregistrement automatique est activée. \n" -"Si elles ne sont pas cochées, les sauvegardes ne seront créées que lorsque vous enregistrez manuellement un fichier." +"Créez des sauvegardes lorsque la fonctionnalité d’enregistrement automatique " +"est activée. \n" +"Si elles ne sont pas cochées, les sauvegardes ne seront créées que lorsque " +"vous enregistrez manuellement un fichier." #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:390 msgid "Maximum backups to keep:" @@ -3001,7 +3954,8 @@ msgstr "Sauvegardes maximales à conserver :" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:392 msgid "How many backup files total to keep (set to 0 for no limit)" -msgstr "Combien de fichiers de sauvegarde conserver (défini sur 0 pour pas de limite)" +msgstr "" +"Combien de fichiers de sauvegarde conserver (défini sur 0 pour pas de limite)" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:399 msgid "Maximum backups per day:" @@ -3009,23 +3963,34 @@ msgstr "Sauvegardes maximales par jour :" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:401 msgid "How many backup files to keep each day (set to 0 for no limit)" -msgstr "Combien de fichiers de sauvegarde conserver chaque jour (défini sur 0 pour sans limite)" +msgstr "" +"Combien de fichiers de sauvegarde conserver chaque jour (défini sur 0 pour " +"sans limite)" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:408 msgid "Minimum time between backups:" msgstr "Temps minimum entre les sauvegardes :" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:410 -msgid "Number of minutes since the last backup before another will be created the next time you save (set to 0 for no minimum)" -msgstr "Nombre de minutes depuis la dernière sauvegarde avant qu’une autre ne soit créée la prochaine fois que vous sauvegarderez (définir 0 pour pas de minimum)" +msgid "" +"Number of minutes since the last backup before another will be created the " +"next time you save (set to 0 for no minimum)" +msgstr "" +"Nombre de minutes depuis la dernière sauvegarde avant qu’une autre ne soit " +"créée la prochaine fois que vous sauvegarderez (définir 0 pour pas de " +"minimum)" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:421 msgid "Maximum total backup size:" msgstr "Taille totale maximale de la sauvegarde :" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:423 -msgid "If the total size of backup files grows above this limit, old backups will be deleted (set to 0 for no limit)" -msgstr "Si la taille totale des fichiers de sauvegarde dépasse cette limite, les anciennes sauvegardes seront supprimées (définir à 0 pour sans limite)" +msgid "" +"If the total size of backup files grows above this limit, old backups will " +"be deleted (set to 0 for no limit)" +msgstr "" +"Si la taille totale des fichiers de sauvegarde dépasse cette limite, les " +"anciennes sauvegardes seront supprimées (définir à 0 pour sans limite)" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:430 msgid "MB" @@ -3033,17 +3998,36 @@ msgstr "Mo" #: common/dialogs/panel_data_collection_base.cpp:20 msgid "" -"KiCad can anonymously report crashes and special event data to developers in order to aid identifying critical bugs across the user base more effectively and help profile functionality to guide improvements.\n" +"KiCad can anonymously report crashes and special event data to developers in " +"order to aid identifying critical bugs across the user base more effectively " +"and help profile functionality to guide improvements.\n" "\n" -"To link automatic reports from the same KiCad install, a unique identifier is generated that is completely random, and is only used for the purposes of crash reporting. No personally identifiable information (PII) including IP address is stored or connected to this identifier. You may reset this id at anytime with the button provided.\n" +"To link automatic reports from the same KiCad install, a unique identifier " +"is generated that is completely random, and is only used for the purposes of " +"crash reporting. No personally identifiable information (PII) including IP " +"address is stored or connected to this identifier. You may reset this id at " +"anytime with the button provided.\n" "\n" -"If you choose to voluntarily participate, KiCad will automatically handle sending said reports when crashes or events occur. Your design files such as schematic or PCB are never shared in this process." +"If you choose to voluntarily participate, KiCad will automatically handle " +"sending said reports when crashes or events occur. Your design files such as " +"schematic or PCB are never shared in this process." msgstr "" -"KiCad peut signaler anonymement les plantages et les données d’événements spéciaux aux développeurs afin d’aider à identifier plus efficacement les bogues critiques dans la base d’utilisateurs et d’aider à profiler les fonctionnalités pour guider les améliorations.\n" +"KiCad peut signaler anonymement les plantages et les données d’événements " +"spéciaux aux développeurs afin d’aider à identifier plus efficacement les " +"bogues critiques dans la base d’utilisateurs et d’aider à profiler les " +"fonctionnalités pour guider les améliorations.\n" "\n" -"Pour lier des rapports automatiques à partir de la même installation KiCad, un identifiant unique est généré qui est complètement aléatoire, et il n’est utilisé qu’à des fins de rapport d’incident. Aucune information personnellement identifiable (PII), y compris l’adresse IP, n’est stockée ou connectée à cet identifiant. Vous pouvez réinitialiser cet identifiant à tout moment avec le bouton fourni.\n" +"Pour lier des rapports automatiques à partir de la même installation KiCad, " +"un identifiant unique est généré qui est complètement aléatoire, et il n’est " +"utilisé qu’à des fins de rapport d’incident. Aucune information " +"personnellement identifiable (PII), y compris l’adresse IP, n’est stockée ou " +"connectée à cet identifiant. Vous pouvez réinitialiser cet identifiant à " +"tout moment avec le bouton fourni.\n" "\n" -"Si vous choisissez de participer volontairement, KiCad gérera automatiquement l’envoi desdits rapports lorsque des plantages ou des événements se produisent. Vos fichiers de conception tels que schématique ou PCB ne sont pas partagés dans ce processus." +"Si vous choisissez de participer volontairement, KiCad gérera " +"automatiquement l’envoi desdits rapports lorsque des plantages ou des " +"événements se produisent. Vos fichiers de conception tels que schématique ou " +"PCB ne sont pas partagés dans ce processus." #: common/dialogs/panel_data_collection_base.cpp:24 msgid "I agree to provide anonymous reports" @@ -3079,7 +4063,8 @@ msgstr "Commutation Rapide de Grille" msgid "Grid 1:" msgstr "Grille 1:" -#: common/dialogs/panel_grid_settings_base.cpp:86 common/dialogs/panel_grid_settings_base.cpp:99 +#: common/dialogs/panel_grid_settings_base.cpp:86 +#: common/dialogs/panel_grid_settings_base.cpp:99 msgid "(hotkey)" msgstr "(raccourci)" @@ -3099,12 +4084,21 @@ msgstr "Éléments connectés :" msgid "Wires:" msgstr "Fils:" -#: common/dialogs/panel_grid_settings_base.cpp:135 pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:88 +#: common/dialogs/panel_grid_settings_base.cpp:135 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:88 msgid "Vias:" msgstr "Vias:" -#: common/dialogs/panel_grid_settings_base.cpp:143 eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:33 eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:32 eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:27 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:37 pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:29 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:121 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:127 -#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:26 pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:26 +#: common/dialogs/panel_grid_settings_base.cpp:143 +#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:33 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:32 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:27 +#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:37 +#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:29 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:121 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:127 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:26 +#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:26 msgid "Text:" msgstr "Texte:" @@ -3122,15 +4116,20 @@ msgstr "Annuler tous les Changements" #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:129 msgid "Undo all changes made so far in this dialog" -msgstr "Annuler toutes les modifications effectuées jusqu'à présent dans cette boîte de dialogue" +msgstr "" +"Annuler toutes les modifications effectuées jusqu'à présent dans cette boîte " +"de dialogue" #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:137 msgid "Import Hotkeys..." msgstr "Importer les Raccourcis..." #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:138 -msgid "Import hotkey definitions from an external file, replacing the current values" -msgstr "Importer les définitions de raccourcis à partir d'un fichier externe, en remplaçant les valeurs actuelles" +msgid "" +"Import hotkey definitions from an external file, replacing the current values" +msgstr "" +"Importer les définitions de raccourcis à partir d'un fichier externe, en " +"remplaçant les valeurs actuelles" #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:201 msgid "Import Hotkeys File:" @@ -3146,13 +4145,19 @@ msgstr "Nombre incorrect pour l'échelle" #: common/dialogs/panel_image_editor.cpp:84 #, c-format -msgid "This scale results in an image which is too small (%.2f mm or %.1f mil)." -msgstr "Cette échelle donne une taille d'image trop petite (%.2f mm ou %.1f mil)" +msgid "" +"This scale results in an image which is too small (%.2f mm or %.1f mil)." +msgstr "" +"Cette échelle donne une taille d'image trop petite (%.2f mm ou %.1f mil)" #: common/dialogs/panel_image_editor.cpp:95 #, c-format -msgid "This scale results in an image which is very large (%.1f mm or %.2f in). Are you sure?" -msgstr "Cette échelle donne une taille d'image très grande (%.1f mm ou %.2f in). Etes vous sûr?" +msgid "" +"This scale results in an image which is very large (%.1f mm or %.2f in). Are " +"you sure?" +msgstr "" +"Cette échelle donne une taille d'image très grande (%.1f mm ou %.2f in). " +"Etes vous sûr?" #: common/dialogs/panel_image_editor_base.cpp:33 msgid "Scale:" @@ -3166,13 +4171,15 @@ msgstr "PPI Image:" msgid "Convert to Greyscale" msgstr "Convertir en Niveaux de Gris" -#: common/dialogs/panel_mouse_settings.cpp:46 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:225 +#: common/dialogs/panel_mouse_settings.cpp:46 +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:225 msgid "Cmd" msgstr "Cmd" #: common/dialogs/panel_mouse_settings.cpp:84 msgid "Only one action can be assigned to each vertical scroll setting" -msgstr "Une seule action peut être assignée à chaque paramètre de défilement vertical" +msgstr "" +"Une seule action peut être assignée à chaque paramètre de défilement vertical" #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:20 msgid "Pan and Zoom" @@ -3191,8 +4198,12 @@ msgid "Automatically pan while moving object" msgstr "Pan lors du déplacement d'objets" #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:44 -msgid "When drawing a track or moving an item, pan when approaching the edge of the display." -msgstr "Lorsque vous tracez une piste ou que vous déplacez un objet, pan lorsque vous approchez le bord de l'écran." +msgid "" +"When drawing a track or moving an item, pan when approaching the edge of the " +"display." +msgstr "" +"Lorsque vous tracez une piste ou que vous déplacez un objet, pan lorsque " +"vous approchez le bord de l'écran." #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:48 msgid "Use zoom acceleration" @@ -3220,7 +4231,8 @@ msgstr "Vitesse de panoramique automatique :" #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:82 msgid "How fast to pan when moving an object off the edge of the screen" -msgstr "Vitesse de \"pan\" lors du déplacement d’un objet sur le bord de l’écran" +msgstr "" +"Vitesse de \"pan\" lors du déplacement d’un objet sur le bord de l’écran" #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:103 msgid "Drag Gestures" @@ -3246,17 +4258,41 @@ msgstr "Drag tout élément (sélectionné ou non)" msgid "Middle button drag:" msgstr "Drag par bouton du milieu:" -#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:139 common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:152 +#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:139 +#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:152 msgid "Pan" msgstr "Pan" -#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:139 common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:152 common/tool/zoom_menu.cpp:56 +#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:139 +#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:152 +#: common/tool/zoom_menu.cpp:56 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" -#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:139 common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:152 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:182 eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162 eeschema/lib_shape.cpp:592 pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44 pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:49 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:158 -#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:232 pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332 pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:902 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:911 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:921 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:837 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:114 pcbnew/footprint.cpp:3373 pcbnew/pad.cpp:1887 pcbnew/pad.cpp:1901 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1618 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:722 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:764 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2478 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2497 pcbnew/zone.cpp:1561 +#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:139 +#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:152 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:182 +#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162 +#: eeschema/lib_shape.cpp:592 +#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44 +#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:49 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:158 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:232 +#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332 +#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:902 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:911 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:921 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:837 +#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:114 pcbnew/footprint.cpp:3373 +#: pcbnew/pad.cpp:1887 pcbnew/pad.cpp:1901 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1618 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:722 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:764 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2478 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2497 pcbnew/zone.cpp:1561 msgid "None" msgstr "Aucun" @@ -3280,11 +4316,16 @@ msgstr "Une seule action peut être attribuée à chaque colonne" msgid "--" msgstr "--" -#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:212 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:153 +#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:212 +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:153 msgid "Ctrl" msgstr "Ctrl" -#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:216 eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:154 eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:212 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:133 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:205 +#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:216 +#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:154 +#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:212 +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:133 +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:205 msgid "Shift" msgstr "Maj" @@ -3313,8 +4354,11 @@ msgid "Pan left/right with horizontal movement" msgstr "Pan gauche/droite avec mouvement horizontal" #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:306 -msgid "Pan the canvas left and right when scrolling left to right on the touchpad" -msgstr "Pan de l'affichage à gauche et à droite en glissant de gauche à droite sur le pavé tactile" +msgid "" +"Pan the canvas left and right when scrolling left to right on the touchpad" +msgstr "" +"Pan de l'affichage à gauche et à droite en glissant de gauche à droite sur " +"le pavé tactile" #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:316 msgid "Reset to Mouse Defaults" @@ -3324,8 +4368,18 @@ msgstr "Réinitialiser aux Défauts de Souris" msgid "Reset to Trackpad Defaults" msgstr "Réinitialiser aux Défauts de Trackpad" -#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:17 common/eda_base_frame.cpp:1164 eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:165 eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:295 eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:53 eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:125 eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:254 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:209 -#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:87 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:261 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:229 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:571 +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:17 +#: common/eda_base_frame.cpp:1164 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:165 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:295 +#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:125 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:254 +#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:209 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:261 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:229 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:571 msgid "General" msgstr "Général" @@ -3333,7 +4387,10 @@ msgstr "Général" msgid "Check for KiCad updates on startup" msgstr "Vérifier les mises à jour de KiCad au démarrage" -#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:40 kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.cpp:34 kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:210 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:186 +#: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:40 +#: kicad/dialogs/dialog_update_check_prompt_base.cpp:34 +#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:210 +#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:186 msgid "Plugin and Content Manager" msgstr "Gestionnaire de Plugin et de Contenu" @@ -3347,7 +4404,9 @@ msgstr "Gestion des paquetages de librairie" #: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:76 msgid "Automatically add installed libraries to global library table" -msgstr "Automatiquement ajouter les librairies installées à la table de librairie globale" +msgstr "" +"Automatiquement ajouter les librairies installées à la table de librairie " +"globale" #: common/dialogs/panel_packages_and_updates_base.cpp:80 msgid "Automatically remove uninstalled libraries" @@ -3357,24 +4416,48 @@ msgstr "Suppression automatique des librairies désinstallées" msgid "Library nickname prefix:" msgstr "Préfixe de nom logique de librairie:" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:90 common/eda_shape.cpp:1894 common/stroke_params.cpp:36 eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:372 eeschema/sch_bus_entry.cpp:638 eeschema/sch_line.cpp:1057 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:232 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:837 pcbnew/footprint.cpp:3375 pcbnew/pad.cpp:1903 pcbnew/pcb_textbox.cpp:655 pcbnew/zone.cpp:641 pcbnew/zone.cpp:1563 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:90 common/eda_shape.cpp:1894 +#: common/stroke_params.cpp:36 +#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:372 +#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:638 eeschema/sch_line.cpp:1057 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:232 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:364 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:837 pcbnew/footprint.cpp:3375 +#: pcbnew/pad.cpp:1903 pcbnew/pcb_textbox.cpp:655 pcbnew/zone.cpp:641 +#: pcbnew/zone.cpp:1563 msgid "Solid" msgstr "Solide" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:92 common/eda_shape.cpp:1895 common/stroke_params.cpp:37 eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:372 eeschema/sch_bus_entry.cpp:639 eeschema/sch_line.cpp:1058 pcbnew/pcb_textbox.cpp:656 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:92 common/eda_shape.cpp:1895 +#: common/stroke_params.cpp:37 +#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:372 +#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:639 eeschema/sch_line.cpp:1058 +#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:656 msgid "Dashed" msgstr "Pointillé Long" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:94 common/eda_shape.cpp:1896 common/stroke_params.cpp:38 eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:372 eeschema/sch_bus_entry.cpp:640 eeschema/sch_line.cpp:1059 pcbnew/pcb_textbox.cpp:657 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:94 common/eda_shape.cpp:1896 +#: common/stroke_params.cpp:38 +#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:372 +#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:640 eeschema/sch_line.cpp:1059 +#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:657 msgid "Dotted" msgstr "Pointillé Court" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:96 common/eda_shape.cpp:1897 common/stroke_params.cpp:39 eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:372 eeschema/sch_bus_entry.cpp:641 eeschema/sch_line.cpp:1060 pcbnew/pcb_textbox.cpp:658 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:96 common/eda_shape.cpp:1897 +#: common/stroke_params.cpp:39 +#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:372 +#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:641 eeschema/sch_line.cpp:1060 +#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:658 msgid "Dash-Dot" msgstr "Tiret-Point" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:98 common/eda_shape.cpp:1898 common/stroke_params.cpp:40 eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:372 eeschema/sch_bus_entry.cpp:642 eeschema/sch_line.cpp:1061 pcbnew/pcb_textbox.cpp:659 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:98 common/eda_shape.cpp:1898 +#: common/stroke_params.cpp:40 +#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:372 +#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:642 eeschema/sch_line.cpp:1061 +#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:659 msgid "Dash-Dot-Dot" msgstr "Tiret-Point-Point" @@ -3383,7 +4466,8 @@ msgid "" "The netclasses have been changed outside the Setup dialog.\n" "Do you wish to reload them?" msgstr "" -"Les classes de nets ont été modifiées en dehors de la boîte de dialogue Setup.\n" +"Les classes de nets ont été modifiées en dehors de la boîte de dialogue " +"Setup.\n" "Souhaitez-vous les recharger ?" #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:465 @@ -3455,15 +4539,21 @@ msgstr "Nets correspondant à '%s' :" msgid "Netclasses:" msgstr "Classes d'Equipots:" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:52 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:539 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1106 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:52 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:539 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1106 msgid "Clearance" msgstr "Isolation" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:53 pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:168 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:361 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1261 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:168 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:361 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1261 msgid "Track Width" msgstr "Largeur Piste" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:54 pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:167 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:54 +#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:167 msgid "Via Size" msgstr "Diam Via" @@ -3495,19 +4585,40 @@ msgstr "Epaisseur de Fil" msgid "Bus Thickness" msgstr "Épaisseur de Bus" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:63 common/eda_shape.cpp:1939 common/stroke_params.cpp:219 eeschema/sch_bus_entry.cpp:650 eeschema/sch_line.cpp:945 eeschema/sch_line.cpp:1070 pcbnew/pcb_textbox.cpp:675 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:63 common/eda_shape.cpp:1939 +#: common/stroke_params.cpp:219 eeschema/sch_bus_entry.cpp:650 +#: eeschema/sch_line.cpp:945 eeschema/sch_line.cpp:1070 +#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:675 msgid "Line Style" msgstr "Style de Ligne" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:69 common/eda_shape.cpp:1893 common/pgm_base.cpp:89 common/stroke_params.cpp:208 common/widgets/footprint_select_widget.cpp:149 eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:69 eeschema/dialogs/dialog_junction_props.cpp:47 eeschema/dialogs/dialog_line_properties.cpp:57 eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:584 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:67 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:261 eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties.cpp:60 eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162 eeschema/lib_field.cpp:554 eeschema/lib_text.cpp:428 eeschema/lib_textbox.cpp:486 eeschema/sch_bus_entry.cpp:637 eeschema/sch_field.cpp:914 eeschema/sch_label.cpp:1200 eeschema/sch_line.cpp:1056 eeschema/sch_text.cpp:409 eeschema/sch_textbox.cpp:450 include/stroke_params.h:73 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2295 pcbnew/pcb_dimension.cpp:429 pcbnew/pcb_text.cpp:243 pcbnew/pcb_textbox.cpp:367 pcbnew/pcb_textbox.cpp:654 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:69 common/eda_shape.cpp:1893 +#: common/pgm_base.cpp:89 common/stroke_params.cpp:208 +#: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:149 +#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:69 +#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props.cpp:47 +#: eeschema/dialogs/dialog_line_properties.cpp:57 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:584 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:67 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:261 +#: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties.cpp:60 +#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162 +#: eeschema/lib_field.cpp:554 eeschema/lib_text.cpp:428 +#: eeschema/lib_textbox.cpp:486 eeschema/sch_bus_entry.cpp:637 +#: eeschema/sch_field.cpp:914 eeschema/sch_label.cpp:1200 +#: eeschema/sch_line.cpp:1056 eeschema/sch_text.cpp:409 +#: eeschema/sch_textbox.cpp:450 include/stroke_params.h:73 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2289 pcbnew/pcb_dimension.cpp:429 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:243 pcbnew/pcb_textbox.cpp:367 +#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:654 msgid "Default" msgstr "Défaut" #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:94 msgid "Set color to transparent to use KiCad default color." -msgstr "Définissez la couleur à transparent pour utiliser la couleur par défaut de Kicad." +msgstr "" +"Définissez la couleur à transparent pour utiliser la couleur par défaut de " +"Kicad." #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:112 msgid "Netclass assignments:" @@ -3517,11 +4628,14 @@ msgstr "Assignation de Netclasses:" msgid "Pattern" msgstr "Motif" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:137 eeschema/sch_field.cpp:1053 eeschema/sch_label.cpp:251 pcbnew/board_connected_item.cpp:186 pcbnew/pad.cpp:1941 pcbnew/zone.cpp:1625 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:137 +#: eeschema/sch_field.cpp:1053 eeschema/sch_label.cpp:251 +#: pcbnew/board_connected_item.cpp:186 pcbnew/pad.cpp:1941 pcbnew/zone.cpp:1625 msgid "Net Class" msgstr "Classe d'Equipot" -#: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:43 common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:117 pcbnew/pcb_marker.cpp:199 +#: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:43 +#: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:117 pcbnew/pcb_marker.cpp:199 msgid "Ignore" msgstr "Ignorer" @@ -3534,7 +4648,8 @@ msgid "" "The violation severities have been changed outside the Setup dialog.\n" "Do you wish to reload them?" msgstr "" -"Les gravités des violations ont été modifiés en dehors de la boîte de dialogue Setup.\n" +"Les gravités des violations ont été modifiés en dehors de la boîte de " +"dialogue Setup.\n" "Souhaitez-vous les recharger ?" #: common/dialogs/panel_text_variables.cpp:103 @@ -3542,10 +4657,12 @@ msgid "" "The text variables have been changed outside the Setup dialog.\n" "Do you wish to reload them?" msgstr "" -"Les variables texte ont été modifiées en dehors de la boîte de dialogue Setup.\n" +"Les variables texte ont été modifiées en dehors de la boîte de dialogue " +"Setup.\n" "Souhaitez-vous les recharger ?" -#: common/dialogs/panel_text_variables.cpp:157 common/dialogs/panel_text_variables.cpp:185 +#: common/dialogs/panel_text_variables.cpp:157 +#: common/dialogs/panel_text_variables.cpp:185 msgid "Variable name cannot be empty." msgstr "Le nom de la variable ne peut pas être vide." @@ -3569,7 +4686,9 @@ msgstr "Graphics error" msgid "Could not use OpenGL" msgstr "Impossible d’utiliser OpenGL" -#: common/drawing_sheet/drawing_sheet_parser.cpp:557 eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:3214 pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3097 +#: common/drawing_sheet/drawing_sheet_parser.cpp:557 +#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:3214 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3097 msgid "Failed to read image data." msgstr "Échec de la lecture des données de l'image." @@ -3588,29 +4707,62 @@ msgstr "La feuille de dessin '%s' n’a pas pu être ouverte." msgid "Drawing sheet '%s' was not fully read." msgstr "La feuille de dessin '%s' n'a pas été complètement lue." -#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:365 common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:132 common/eda_item.cpp:350 common/eda_item.cpp:375 common/eda_item.cpp:396 common/eda_text.cpp:1176 eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47 eeschema/lib_field.cpp:550 eeschema/lib_text.cpp:426 eeschema/lib_text.h:60 eeschema/sch_field.cpp:910 eeschema/sch_field.cpp:1409 eeschema/sch_label.cpp:2155 eeschema/schematic.cpp:63 -#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:39 pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:142 pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:28 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680 pcbnew/pcb_field.cpp:218 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378 -#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187 pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33 pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:243 +#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:365 +#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:132 common/eda_item.cpp:350 +#: common/eda_item.cpp:375 common/eda_item.cpp:396 common/eda_text.cpp:1176 +#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47 +#: eeschema/lib_field.cpp:550 eeschema/lib_text.cpp:426 eeschema/lib_text.h:60 +#: eeschema/sch_field.cpp:910 eeschema/sch_field.cpp:1409 +#: eeschema/sch_label.cpp:2155 eeschema/schematic.cpp:63 +#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:39 +#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:142 +#: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:28 +#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1462 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1521 +#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1557 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598 +#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1643 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1680 +#: pcbnew/pcb_field.cpp:218 pcbnew/pcb_text.cpp:224 pcbnew/pcb_text.cpp:378 +#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187 +#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33 +#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:243 msgid "Text" msgstr "Texte" -#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366 common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:121 common/eda_item.cpp:372 common/eda_shape.cpp:75 eeschema/lib_pin.cpp:1627 eeschema/pin_type.cpp:79 gerbview/gerber_draw_item.cpp:229 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134 pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59 pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.cpp:120 +#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366 +#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:121 common/eda_item.cpp:372 +#: common/eda_shape.cpp:75 eeschema/lib_pin.cpp:1627 eeschema/pin_type.cpp:79 +#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134 +#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59 +#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.cpp:120 msgid "Line" msgstr "Ligne" -#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:367 common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:125 common/eda_shape.cpp:718 common/eda_shape.cpp:1883 eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:178 eeschema/sch_label.cpp:2137 pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 pcbnew/pad.cpp:1879 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1619 +#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:367 +#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:125 common/eda_shape.cpp:718 +#: common/eda_shape.cpp:1883 +#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:178 +#: eeschema/sch_label.cpp:2137 +#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 pcbnew/pad.cpp:1879 +#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1619 msgid "Rectangle" msgstr "Rectangle" -#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:368 common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:137 common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:331 +#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:368 +#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:137 +#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:331 msgid "Imported Shape" msgstr "Forme Importée" -#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:369 common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:141 common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:512 common/eda_item.cpp:403 eeschema/dialogs/dialog_image_properties.cpp:39 eeschema/sch_bitmap.h:140 pcbnew/dialogs/dialog_reference_image_properties.cpp:44 +#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:369 +#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:141 +#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:512 common/eda_item.cpp:403 +#: eeschema/dialogs/dialog_image_properties.cpp:39 eeschema/sch_bitmap.h:140 +#: pcbnew/dialogs/dialog_reference_image_properties.cpp:44 msgid "Image" msgstr "Image" -#: common/drawing_sheet/ds_data_model_io.cpp:94 common/drawing_sheet/ds_data_model_io.cpp:123 +#: common/drawing_sheet/ds_data_model_io.cpp:94 +#: common/drawing_sheet/ds_data_model_io.cpp:123 msgid "Error writing drawing sheet file" msgstr "Erreur lors de l'écriture du fichier de feuille de dessin" @@ -3642,7 +4794,8 @@ msgstr "Incrémentation des Labels en Répétition" msgid "Repeat Position Increment" msgstr "Incrémentation des Positions en Répétition" -#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:168 pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:38 +#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:168 +#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:38 msgid "Comment" msgstr "Commentaire" @@ -3661,7 +4814,9 @@ msgstr "Rectangle, largeur %s hauteur %s" msgid "Line, length %s" msgstr "Ligne, longueur %s" -#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:518 gerbview/dialogs/panel_gerbview_color_settings.cpp:105 gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:138 +#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:518 +#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_color_settings.cpp:105 +#: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:138 msgid "Page Limits" msgstr "Limites de Page" @@ -3705,7 +4860,9 @@ msgstr "Ligne délimitée non terminée" #: common/dsnlexer.cpp:718 msgid "String delimiter must be a single character of ', \", or $" -msgstr "Le caractère de délimitation de ligne doit être un seul caractère ', \", or $" +msgstr "" +"Le caractère de délimitation de ligne doit être un seul caractère ', \", or " +"$" #: common/dsnlexer.cpp:840 #, c-format @@ -3737,11 +4894,13 @@ msgstr "" msgid "Invalid floating point number" msgstr "Nombre flottant non valide" -#: common/eda_base_frame.cpp:415 common/tool/actions.cpp:176 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:119 +#: common/eda_base_frame.cpp:415 common/tool/actions.cpp:176 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:119 msgid "Undo" msgstr "Défaire" -#: common/eda_base_frame.cpp:424 common/tool/actions.cpp:189 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:120 +#: common/eda_base_frame.cpp:424 common/tool/actions.cpp:189 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:120 msgid "Redo" msgstr "Rétablir" @@ -3754,7 +4913,8 @@ msgstr "Le fichier '%s' n'a pas été trouvé." msgid "Preferences" msgstr "Préférences" -#: common/eda_base_frame.cpp:1067 common/hotkey_store.cpp:71 pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:20 +#: common/eda_base_frame.cpp:1067 common/hotkey_store.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:20 msgid "Common" msgstr "Commun" @@ -3774,27 +4934,40 @@ msgstr "Contrôle de Version" msgid "Data Collection" msgstr "Données Collectées" -#: common/eda_base_frame.cpp:1111 common/tool/actions.cpp:881 common/tool/common_tools.cpp:562 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:82 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:115 +#: common/eda_base_frame.cpp:1111 common/tool/actions.cpp:881 +#: common/tool/common_tools.cpp:562 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:82 +#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:115 msgid "Symbol Editor" msgstr "Éditeur de Symbole" -#: common/eda_base_frame.cpp:1112 common/eda_base_frame.cpp:1121 common/eda_base_frame.cpp:1142 common/eda_base_frame.cpp:1153 common/eda_base_frame.cpp:1182 common/eda_base_frame.cpp:1199 +#: common/eda_base_frame.cpp:1112 common/eda_base_frame.cpp:1121 +#: common/eda_base_frame.cpp:1142 common/eda_base_frame.cpp:1153 +#: common/eda_base_frame.cpp:1182 common/eda_base_frame.cpp:1199 msgid "Display Options" msgstr "Options d'Affichage" -#: common/eda_base_frame.cpp:1113 common/eda_base_frame.cpp:1122 common/eda_base_frame.cpp:1143 common/eda_base_frame.cpp:1154 common/eda_base_frame.cpp:1200 common/tool/common_tools.cpp:555 +#: common/eda_base_frame.cpp:1113 common/eda_base_frame.cpp:1122 +#: common/eda_base_frame.cpp:1143 common/eda_base_frame.cpp:1154 +#: common/eda_base_frame.cpp:1200 common/tool/common_tools.cpp:555 msgid "Grids" msgstr "Grilles" -#: common/eda_base_frame.cpp:1114 common/eda_base_frame.cpp:1123 common/eda_base_frame.cpp:1145 common/eda_base_frame.cpp:1156 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:280 +#: common/eda_base_frame.cpp:1114 common/eda_base_frame.cpp:1123 +#: common/eda_base_frame.cpp:1145 common/eda_base_frame.cpp:1156 +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 +#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:280 msgid "Editing Options" msgstr "Options d'Edition" -#: common/eda_base_frame.cpp:1115 common/eda_base_frame.cpp:1125 common/eda_base_frame.cpp:1146 common/eda_base_frame.cpp:1157 common/eda_base_frame.cpp:1183 common/eda_base_frame.cpp:1201 +#: common/eda_base_frame.cpp:1115 common/eda_base_frame.cpp:1125 +#: common/eda_base_frame.cpp:1146 common/eda_base_frame.cpp:1157 +#: common/eda_base_frame.cpp:1183 common/eda_base_frame.cpp:1201 msgid "Colors" msgstr "Couleurs" -#: common/eda_base_frame.cpp:1120 common/hotkey_store.cpp:73 common/tool/common_tools.cpp:561 eeschema/menubar.cpp:143 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1630 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:104 +#: common/eda_base_frame.cpp:1120 common/hotkey_store.cpp:73 +#: common/tool/common_tools.cpp:561 eeschema/menubar.cpp:143 +#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1630 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:104 msgid "Schematic Editor" msgstr "Editeur de Schématique" @@ -3802,11 +4975,14 @@ msgstr "Editeur de Schématique" msgid "Annotation Options" msgstr "Options de numérotation" -#: common/eda_base_frame.cpp:1126 eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:68 +#: common/eda_base_frame.cpp:1126 +#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:68 msgid "Field Name Templates" msgstr "Modèles de Nom de Champs" -#: common/eda_base_frame.cpp:1141 common/tool/actions.cpp:899 common/tool/common_tools.cpp:564 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:137 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:981 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:91 +#: common/eda_base_frame.cpp:1141 common/tool/actions.cpp:899 +#: common/tool/common_tools.cpp:564 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:137 +#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:981 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:91 msgid "Footprint Editor" msgstr "Éditeur d'Empreintes" @@ -3814,11 +4990,15 @@ msgstr "Éditeur d'Empreintes" msgid "Origins & Axes" msgstr "Origines et Axes" -#: common/eda_base_frame.cpp:1147 pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:466 +#: common/eda_base_frame.cpp:1147 +#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:466 msgid "Default Values" msgstr "Valeurs par Défaut" -#: common/eda_base_frame.cpp:1152 common/hotkey_store.cpp:74 common/tool/common_tools.cpp:563 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:126 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:185 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:187 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1720 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:281 +#: common/eda_base_frame.cpp:1152 common/hotkey_store.cpp:74 +#: common/tool/common_tools.cpp:563 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:126 +#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:185 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:186 +#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1680 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:281 msgid "PCB Editor" msgstr "Éditeur de PCB KiCad" @@ -3834,7 +5014,9 @@ msgstr "Rendu temps réel" msgid "Raytracing Renderer" msgstr "Rendu Raytracing" -#: common/eda_base_frame.cpp:1181 common/hotkey_store.cpp:77 gerbview/gerbview_frame.cpp:646 gerbview/gerbview_frame.cpp:670 gerbview/menubar.cpp:159 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:148 +#: common/eda_base_frame.cpp:1181 common/hotkey_store.cpp:77 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:646 gerbview/gerbview_frame.cpp:670 +#: gerbview/menubar.cpp:159 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:148 msgid "Gerber Viewer" msgstr "Visionneuse de fichiers Gerber" @@ -3842,7 +5024,10 @@ msgstr "Visionneuse de fichiers Gerber" msgid "Excellon Options" msgstr "Options Excellon" -#: common/eda_base_frame.cpp:1198 common/hotkey_store.cpp:75 common/tool/common_tools.cpp:565 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:177 pagelayout_editor/menubar.cpp:88 pagelayout_editor/menubar.cpp:89 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:566 +#: common/eda_base_frame.cpp:1198 common/hotkey_store.cpp:75 +#: common/tool/common_tools.cpp:565 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:177 +#: pagelayout_editor/menubar.cpp:88 pagelayout_editor/menubar.cpp:89 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:566 msgid "Drawing Sheet Editor" msgstr "Editeur de Feuille de dessin" @@ -3874,7 +5059,9 @@ msgstr "" #: common/eda_base_frame.cpp:1354 msgid "The auto save file could not be renamed to the board file name." -msgstr "Le fichier de sauvegarde automatique n'a pas pu être renommé comme le fichier PCB." +msgstr "" +"Le fichier de sauvegarde automatique n'a pas pu être renommé comme le " +"fichier PCB." #: common/eda_base_frame.cpp:1594 msgid "Set Language" @@ -3894,12 +5081,24 @@ msgstr "Fichier documentation '%s' non trouvé." msgid "Unknown MIME type for documentation file '%s'" msgstr "Type MIME inconnu pour le fichier de documentation '%s'" -#: common/eda_draw_frame.cpp:157 common/tool/actions.cpp:725 eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch.cpp:58 gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:31 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:162 pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:122 pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:55 pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:55 pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:106 -#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:342 pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:94 pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics.cpp:53 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1421 +#: common/eda_draw_frame.cpp:157 common/tool/actions.cpp:725 +#: eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch.cpp:58 +#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:31 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:162 +#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:122 +#: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:55 +#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:55 +#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:106 +#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:342 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:94 +#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics.cpp:53 +#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1421 msgid "Inches" msgstr "Pouces" -#: common/eda_draw_frame.cpp:163 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:165 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:326 pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:341 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1176 +#: common/eda_draw_frame.cpp:163 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:165 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:326 pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:342 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1176 msgid "Constrain to H, V, 45" msgstr "Contraindre à H, V, 45" @@ -3925,12 +5124,29 @@ msgstr "grille %s" msgid "inches" msgstr "pouces" -#: common/eda_draw_frame.cpp:667 eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:119 eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:314 eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:62 eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:129 eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:175 eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:43 eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:58 eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:69 eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:80 eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:91 eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:126 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 +#: common/eda_draw_frame.cpp:667 +#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:119 +#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:303 +#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:314 +#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:62 +#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:129 +#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:140 +#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:175 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:43 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:58 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:69 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:80 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:91 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:126 +#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:752 msgid "mils" msgstr "mils" -#: common/eda_draw_frame.cpp:669 pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:111 pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:427 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1467 +#: common/eda_draw_frame.cpp:669 pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:111 +#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57 +#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:427 +#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1467 msgid "Units" msgstr "Unités" @@ -3946,11 +5162,17 @@ msgstr "Nouvelle Librairie" msgid "Screen" msgstr "Ecran" -#: common/eda_item.cpp:344 eeschema/sch_symbol.cpp:1904 pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:110 pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:289 pcbnew/pad.cpp:980 pcbnew/pcb_shape.cpp:468 pcbnew/pcb_text.cpp:220 pcbnew/plot_board_layers.cpp:94 +#: common/eda_item.cpp:344 eeschema/sch_symbol.cpp:1904 +#: pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:110 +#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:141 +#: pcbnew/load_select_footprint.cpp:289 pcbnew/pad.cpp:980 +#: pcbnew/pcb_shape.cpp:468 pcbnew/pcb_text.cpp:220 +#: pcbnew/plot_board_layers.cpp:94 msgid "Footprint" msgstr "Empreinte" -#: common/eda_item.cpp:345 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:503 pcbnew/pad.cpp:983 +#: common/eda_item.cpp:345 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:503 +#: pcbnew/pad.cpp:983 msgid "Pad" msgstr "Pad" @@ -3958,19 +5180,25 @@ msgstr "Pad" msgid "Graphic" msgstr "Graphique" -#: common/eda_item.cpp:347 pcbnew/pcb_reference_image.cpp:254 pcbnew/pcb_reference_image.h:125 +#: common/eda_item.cpp:347 pcbnew/pcb_reference_image.cpp:254 +#: pcbnew/pcb_reference_image.h:125 msgid "Reference Image" msgstr "Image de Référence" -#: common/eda_item.cpp:348 pcbnew/pcb_generator.cpp:182 +#: common/eda_item.cpp:348 pcbnew/pcb_generator.cpp:178 msgid "Generator" msgstr "Générateur" -#: common/eda_item.cpp:349 common/eda_item.cpp:381 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:187 eeschema/lib_field.cpp:547 eeschema/lib_field.h:84 eeschema/sch_label.cpp:253 +#: common/eda_item.cpp:349 common/eda_item.cpp:381 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:187 +#: eeschema/lib_field.cpp:547 eeschema/lib_field.h:84 +#: eeschema/sch_label.cpp:253 msgid "Field" msgstr "Champ" -#: common/eda_item.cpp:351 common/eda_item.cpp:376 common/eda_item.cpp:397 eeschema/lib_textbox.cpp:484 eeschema/sch_textbox.cpp:445 pcbnew/pcb_textbox.cpp:358 pcbnew/pcb_textbox.h:65 +#: common/eda_item.cpp:351 common/eda_item.cpp:376 common/eda_item.cpp:397 +#: eeschema/lib_textbox.cpp:484 eeschema/sch_textbox.cpp:445 +#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:358 pcbnew/pcb_textbox.h:65 msgid "Text Box" msgstr "Boîte de Texte" @@ -3978,7 +5206,8 @@ msgstr "Boîte de Texte" msgid "Track" msgstr "Piste" -#: common/eda_item.cpp:354 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:503 pcbnew/pcb_track.cpp:1056 pcbnew/pcb_track.cpp:1132 +#: common/eda_item.cpp:354 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:503 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1056 pcbnew/pcb_track.cpp:1132 msgid "Via" msgstr "Via" @@ -3986,11 +5215,13 @@ msgstr "Via" msgid "Marker" msgstr "Marqueur" -#: common/eda_item.cpp:356 common/eda_item.cpp:357 common/eda_item.cpp:358 common/eda_item.cpp:359 pcbnew/pcb_dimension.cpp:396 +#: common/eda_item.cpp:356 common/eda_item.cpp:357 common/eda_item.cpp:358 +#: common/eda_item.cpp:359 pcbnew/pcb_dimension.cpp:396 msgid "Dimension" msgstr "Dimension" -#: common/eda_item.cpp:360 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1059 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1186 +#: common/eda_item.cpp:360 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1059 +#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1186 msgid "Leader" msgstr "Ligne de repère" @@ -4010,11 +5241,12 @@ msgstr "ListeObjets" msgid "NetInfo" msgstr "NetInfo" -#: common/eda_item.cpp:365 pcbnew/pcb_group.cpp:398 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1197 +#: common/eda_item.cpp:365 pcbnew/pcb_group.cpp:398 msgid "Group" msgstr "Groupe" -#: common/eda_item.cpp:368 eeschema/sch_junction.cpp:289 eeschema/sch_junction.h:101 +#: common/eda_item.cpp:368 eeschema/sch_junction.cpp:289 +#: eeschema/sch_junction.h:101 msgid "Junction" msgstr "Jonction" @@ -4038,7 +5270,8 @@ msgstr "Bitmap" msgid "Net Label" msgstr "Label de Net" -#: common/eda_item.cpp:378 eeschema/sch_label.cpp:1186 eeschema/sch_label.cpp:1691 +#: common/eda_item.cpp:378 eeschema/sch_label.cpp:1186 +#: eeschema/sch_label.cpp:1691 msgid "Directive Label" msgstr "Label de Directive" @@ -4050,11 +5283,13 @@ msgstr "Label Global" msgid "Hierarchical Label" msgstr "Label Hiérarchique" -#: common/eda_item.cpp:382 common/eda_item.cpp:394 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1286 +#: common/eda_item.cpp:382 common/eda_item.cpp:394 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1286 msgid "Symbol" msgstr "Symbole" -#: common/eda_item.cpp:383 common/eda_item.cpp:398 eeschema/lib_pin.h:65 eeschema/sch_pin.cpp:207 +#: common/eda_item.cpp:383 common/eda_item.cpp:398 eeschema/lib_pin.h:65 +#: eeschema/sch_pin.cpp:207 msgid "Pin" msgstr "Pin" @@ -4062,7 +5297,8 @@ msgstr "Pin" msgid "Sheet Pin" msgstr "Pins de Feuille" -#: common/eda_item.cpp:385 eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:113 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2139 +#: common/eda_item.cpp:385 eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:113 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:2139 msgid "Sheet" msgstr "Feuille" @@ -4094,11 +5330,16 @@ msgstr "Boîte de Numéro" msgid "Rect" msgstr "Rect" -#: common/eda_shape.cpp:77 common/eda_shape.cpp:715 common/eda_shape.cpp:1884 gerbview/gerber_draw_item.cpp:230 +#: common/eda_shape.cpp:77 common/eda_shape.cpp:715 common/eda_shape.cpp:1884 +#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:230 msgid "Arc" msgstr "Arc" -#: common/eda_shape.cpp:78 common/eda_shape.cpp:714 common/eda_shape.cpp:1885 eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:172 eeschema/sch_label.cpp:2135 gerbview/gerber_draw_item.cpp:231 pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 pcbnew/pad.cpp:1231 pcbnew/pad.cpp:1878 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1620 +#: common/eda_shape.cpp:78 common/eda_shape.cpp:714 common/eda_shape.cpp:1885 +#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:172 +#: eeschema/sch_label.cpp:2135 gerbview/gerber_draw_item.cpp:231 +#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 pcbnew/pad.cpp:1231 +#: pcbnew/pad.cpp:1878 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1620 msgid "Circle" msgstr "Cercle" @@ -4130,20 +5371,35 @@ msgstr "Courbe" msgid "Segment" msgstr "Segment" -#: common/eda_shape.cpp:730 common/eda_shape.cpp:1914 eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:152 eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:53 eeschema/sch_label.cpp:2117 eeschema/sch_label.cpp:2148 eeschema/sch_textbox.cpp:515 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:228 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:120 pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:44 -#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:129 pcbnew/pad.cpp:1949 pcbnew/pcb_target.cpp:157 pcbnew/pcb_target.cpp:243 pcbnew/pcb_textbox.cpp:669 +#: common/eda_shape.cpp:730 common/eda_shape.cpp:1914 +#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:152 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/sch_label.cpp:2117 eeschema/sch_label.cpp:2148 +#: eeschema/sch_textbox.cpp:515 +#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:228 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:120 +#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:44 +#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:129 pcbnew/pad.cpp:1949 +#: pcbnew/pcb_target.cpp:157 pcbnew/pcb_target.cpp:243 +#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:669 msgid "Shape" msgstr "Forme" -#: common/eda_shape.cpp:736 common/eda_shape.cpp:743 pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:195 pcbnew/pcb_track.cpp:1079 +#: common/eda_shape.cpp:736 common/eda_shape.cpp:743 +#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:195 pcbnew/pcb_track.cpp:1079 msgid "Radius" msgstr "Rayon" -#: common/eda_shape.cpp:741 common/eda_shape.cpp:771 common/eda_shape.cpp:1945 pcbnew/pcb_text.cpp:241 pcbnew/pcb_textbox.cpp:365 +#: common/eda_shape.cpp:741 common/eda_shape.cpp:771 common/eda_shape.cpp:1945 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:241 pcbnew/pcb_textbox.cpp:365 msgid "Angle" msgstr "Angle" -#: common/eda_shape.cpp:747 common/eda_shape.cpp:765 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95 eeschema/lib_pin.cpp:1199 eeschema/lib_pin.cpp:1665 eeschema/sch_pin.cpp:225 eeschema/sch_pin.cpp:470 +#: common/eda_shape.cpp:747 common/eda_shape.cpp:765 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95 +#: eeschema/lib_pin.cpp:1199 eeschema/lib_pin.cpp:1665 eeschema/sch_pin.cpp:225 +#: eeschema/sch_pin.cpp:470 msgid "Length" msgstr "Longueur" @@ -4151,13 +5407,33 @@ msgstr "Longueur" msgid "Points" msgstr "Points" -#: common/eda_shape.cpp:756 common/eda_text.cpp:1207 eeschema/lib_field.cpp:668 eeschema/lib_text.cpp:543 eeschema/sch_bitmap.cpp:231 eeschema/sch_field.cpp:1395 eeschema/sch_text.cpp:495 eeschema/sch_textbox.cpp:517 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:673 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:55 -#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:40 pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:169 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:140 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1915 pcbnew/pad.cpp:1031 pcbnew/pcb_reference_image.cpp:259 pcbnew/pcb_target.cpp:156 pcbnew/pcb_target.cpp:240 pcbnew/pcb_text.cpp:245 pcbnew/pcb_track.cpp:1074 pcbnew/pcb_track.cpp:1489 pcbnew/pcb_track.cpp:1519 +#: common/eda_shape.cpp:756 common/eda_text.cpp:1207 eeschema/lib_field.cpp:668 +#: eeschema/lib_text.cpp:543 eeschema/sch_bitmap.cpp:231 +#: eeschema/sch_field.cpp:1395 eeschema/sch_text.cpp:495 +#: eeschema/sch_textbox.cpp:517 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:673 +#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:683 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:55 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:40 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:169 +#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:140 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1909 pcbnew/pad.cpp:1031 +#: pcbnew/pcb_reference_image.cpp:259 pcbnew/pcb_target.cpp:156 +#: pcbnew/pcb_target.cpp:240 pcbnew/pcb_text.cpp:245 pcbnew/pcb_track.cpp:1074 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1489 pcbnew/pcb_track.cpp:1519 msgid "Width" msgstr "Largeur" -#: common/eda_shape.cpp:759 common/eda_text.cpp:1213 eeschema/lib_field.cpp:669 eeschema/lib_text.cpp:544 eeschema/sch_bitmap.cpp:232 eeschema/sch_field.cpp:1396 eeschema/sch_text.cpp:496 eeschema/sch_textbox.cpp:518 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:675 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56 -#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:141 pcbnew/pad.cpp:1032 pcbnew/pcb_dimension.cpp:834 pcbnew/pcb_reference_image.cpp:260 pcbnew/pcb_text.cpp:246 +#: common/eda_shape.cpp:759 common/eda_text.cpp:1213 eeschema/lib_field.cpp:669 +#: eeschema/lib_text.cpp:544 eeschema/sch_bitmap.cpp:232 +#: eeschema/sch_field.cpp:1396 eeschema/sch_text.cpp:496 +#: eeschema/sch_textbox.cpp:518 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:675 +#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:684 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56 +#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:141 pcbnew/pad.cpp:1032 +#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:834 pcbnew/pcb_reference_image.cpp:260 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:246 msgid "Height" msgstr "Hauteur" @@ -4165,23 +5441,29 @@ msgstr "Hauteur" msgid "Bezier" msgstr "Bézier" -#: common/eda_shape.cpp:1917 pcbnew/pcb_textbox.cpp:670 pcbnew/pcb_track.cpp:1492 +#: common/eda_shape.cpp:1917 pcbnew/pcb_textbox.cpp:670 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1492 msgid "Start X" msgstr "Départ X" -#: common/eda_shape.cpp:1921 pcbnew/pcb_textbox.cpp:671 pcbnew/pcb_track.cpp:1496 +#: common/eda_shape.cpp:1921 pcbnew/pcb_textbox.cpp:671 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1496 msgid "Start Y" msgstr "Départ Y" -#: common/eda_shape.cpp:1925 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2307 pcbnew/pcb_textbox.cpp:672 pcbnew/pcb_track.cpp:1499 +#: common/eda_shape.cpp:1925 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2301 +#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:672 pcbnew/pcb_track.cpp:1499 msgid "End X" msgstr "Fin X" -#: common/eda_shape.cpp:1929 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2313 pcbnew/pcb_textbox.cpp:673 pcbnew/pcb_track.cpp:1502 +#: common/eda_shape.cpp:1929 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2307 +#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:673 pcbnew/pcb_track.cpp:1502 msgid "End Y" msgstr "Fin Y" -#: common/eda_shape.cpp:1934 common/stroke_params.cpp:223 eeschema/sch_bus_entry.cpp:653 eeschema/sch_line.cpp:1073 pcbnew/pcb_textbox.cpp:674 +#: common/eda_shape.cpp:1934 common/stroke_params.cpp:223 +#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:653 eeschema/sch_line.cpp:1073 +#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:674 msgid "Line Width" msgstr "Épaisseur Ligne" @@ -4189,7 +5471,8 @@ msgstr "Épaisseur Ligne" msgid "Line Color" msgstr "Couleur de Ligne" -#: common/eda_shape.cpp:1978 eeschema/lib_shape.cpp:586 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:134 +#: common/eda_shape.cpp:1978 eeschema/lib_shape.cpp:586 +#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:134 msgid "Filled" msgstr "Plein" @@ -4197,16 +5480,54 @@ msgstr "Plein" msgid "Fill Color" msgstr "Couleur de Remplissage" -#: common/eda_text.cpp:806 common/eda_text.cpp:1192 eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:143 eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:217 eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:93 eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:214 eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:107 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:89 eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:105 eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:65 eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113 eeschema/fields_grid_table.cpp:347 eeschema/lib_textbox.cpp:488 eeschema/sch_label.cpp:1202 eeschema/sch_label.cpp:2157 eeschema/sch_text.cpp:411 -#: eeschema/sch_textbox.cpp:452 pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:58 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:58 pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:291 pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:211 pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:177 pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:53 +#: common/eda_text.cpp:806 common/eda_text.cpp:1192 +#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:143 +#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:217 +#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:93 +#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:214 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:107 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:89 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:105 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:65 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:347 eeschema/lib_textbox.cpp:488 +#: eeschema/sch_label.cpp:1202 eeschema/sch_label.cpp:2157 +#: eeschema/sch_text.cpp:411 eeschema/sch_textbox.cpp:452 +#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:58 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:58 +#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:291 +#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:211 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:177 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:53 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:143 msgid "Italic" msgstr "Italique" -#: common/eda_text.cpp:807 common/eda_text.cpp:1196 eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:138 eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:214 eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:94 eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:209 eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:102 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:84 eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:100 eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:66 eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108 eeschema/fields_grid_table.cpp:348 eeschema/lib_textbox.cpp:488 eeschema/sch_label.cpp:1202 eeschema/sch_label.cpp:2158 eeschema/sch_text.cpp:411 -#: eeschema/sch_textbox.cpp:452 eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:43 eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48 eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:53 eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:61 eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:69 pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93 pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:192 +#: common/eda_text.cpp:807 common/eda_text.cpp:1196 +#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:138 +#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:214 +#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:94 +#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:209 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:102 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:84 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:66 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:348 eeschema/lib_textbox.cpp:488 +#: eeschema/sch_label.cpp:1202 eeschema/sch_label.cpp:2158 +#: eeschema/sch_text.cpp:411 eeschema/sch_textbox.cpp:452 +#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:43 +#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48 +#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:53 +#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:61 +#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:69 +#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93 +#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:192 msgid "Bold" msgstr "Gras" @@ -4214,54 +5535,134 @@ msgstr "Gras" msgid "Bold+Italic" msgstr "Gras+Italique" -#: common/eda_text.cpp:1159 eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242 eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:283 eeschema/fields_grid_table.cpp:247 eeschema/fields_grid_table.cpp:575 eeschema/fields_grid_table.cpp:715 eeschema/lib_field.cpp:562 eeschema/lib_pin.cpp:1643 eeschema/lib_text.cpp:436 eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_field.cpp:922 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2293 +#: common/eda_text.cpp:1159 +#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242 +#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:283 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:247 eeschema/fields_grid_table.cpp:575 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:715 eeschema/lib_field.cpp:562 +#: eeschema/lib_pin.cpp:1643 eeschema/lib_text.cpp:436 +#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_field.cpp:922 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2287 msgid "Left" msgstr "Gauche" -#: common/eda_text.cpp:1160 common/eda_text.cpp:1164 eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:283 eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307 eeschema/fields_grid_table.cpp:240 eeschema/fields_grid_table.cpp:248 eeschema/fields_grid_table.cpp:576 eeschema/fields_grid_table.cpp:586 eeschema/fields_grid_table.cpp:717 eeschema/fields_grid_table.cpp:741 eeschema/lib_field.cpp:563 -#: eeschema/lib_field.cpp:572 eeschema/lib_text.cpp:437 eeschema/lib_text.cpp:446 eeschema/sch_field.cpp:923 eeschema/sch_field.cpp:932 gerbview/gerber_file_image.cpp:358 gerbview/gerber_file_image.cpp:361 +#: common/eda_text.cpp:1160 common/eda_text.cpp:1164 +#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:283 +#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:240 eeschema/fields_grid_table.cpp:248 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:576 eeschema/fields_grid_table.cpp:586 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:717 eeschema/fields_grid_table.cpp:741 +#: eeschema/lib_field.cpp:563 eeschema/lib_field.cpp:572 +#: eeschema/lib_text.cpp:437 eeschema/lib_text.cpp:446 +#: eeschema/sch_field.cpp:923 eeschema/sch_field.cpp:932 +#: gerbview/gerber_file_image.cpp:358 gerbview/gerber_file_image.cpp:361 msgid "Center" msgstr "Centrer" -#: common/eda_text.cpp:1161 eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242 eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:283 eeschema/fields_grid_table.cpp:249 eeschema/fields_grid_table.cpp:577 eeschema/fields_grid_table.cpp:719 eeschema/lib_field.cpp:564 eeschema/lib_pin.cpp:1642 eeschema/lib_text.cpp:438 eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_field.cpp:924 -#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2294 +#: common/eda_text.cpp:1161 +#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242 +#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:283 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:249 eeschema/fields_grid_table.cpp:577 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:719 eeschema/lib_field.cpp:564 +#: eeschema/lib_pin.cpp:1642 eeschema/lib_text.cpp:438 +#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_field.cpp:924 +#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2288 msgid "Right" msgstr "Droite" -#: common/eda_text.cpp:1163 eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307 eeschema/fields_grid_table.cpp:239 eeschema/fields_grid_table.cpp:585 eeschema/fields_grid_table.cpp:739 eeschema/lib_field.cpp:571 eeschema/lib_text.cpp:445 eeschema/sch_field.cpp:931 +#: common/eda_text.cpp:1163 +#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:239 eeschema/fields_grid_table.cpp:585 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:739 eeschema/lib_field.cpp:571 +#: eeschema/lib_text.cpp:445 eeschema/sch_field.cpp:931 msgid "Top" msgstr "Dessus" -#: common/eda_text.cpp:1165 eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307 eeschema/fields_grid_table.cpp:241 eeschema/fields_grid_table.cpp:587 eeschema/fields_grid_table.cpp:743 eeschema/lib_field.cpp:573 eeschema/lib_text.cpp:447 eeschema/sch_field.cpp:933 +#: common/eda_text.cpp:1165 +#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:241 eeschema/fields_grid_table.cpp:587 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:743 eeschema/lib_field.cpp:573 +#: eeschema/lib_text.cpp:447 eeschema/sch_field.cpp:933 msgid "Bottom" msgstr "Dessous" -#: common/eda_text.cpp:1170 eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:96 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:124 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:92 eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:68 eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68 eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65 eeschema/fields_grid_table.cpp:350 eeschema/lib_field.cpp:671 eeschema/lib_pin.cpp:1201 -#: eeschema/lib_pin.cpp:1681 eeschema/lib_text.cpp:547 eeschema/sch_field.cpp:1398 eeschema/sch_pin.cpp:227 eeschema/sch_text.cpp:504 eeschema/sch_textbox.cpp:525 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:60 pcbnew/footprint.cpp:3405 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 pcbnew/pad.cpp:1913 pcbnew/zone.cpp:1642 +#: common/eda_text.cpp:1170 +#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:96 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:124 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:92 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:68 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:350 eeschema/lib_field.cpp:671 +#: eeschema/lib_pin.cpp:1201 eeschema/lib_pin.cpp:1681 +#: eeschema/lib_text.cpp:547 eeschema/sch_field.cpp:1398 +#: eeschema/sch_pin.cpp:227 eeschema/sch_text.cpp:504 +#: eeschema/sch_textbox.cpp:525 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:60 +#: pcbnew/footprint.cpp:3405 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:145 +#: pcbnew/pad.cpp:1913 pcbnew/zone.cpp:1642 msgid "Orientation" msgstr "Orientation" -#: common/eda_text.cpp:1174 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:113 eeschema/sch_text.cpp:501 eeschema/sch_textbox.cpp:523 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:565 pcbnew/pcb_text.cpp:569 +#: common/eda_text.cpp:1174 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:113 +#: eeschema/sch_text.cpp:501 eeschema/sch_textbox.cpp:523 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:154 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:565 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:569 msgid "Text Properties" msgstr "Propriétés du Texte" -#: common/eda_text.cpp:1181 eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:99 eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:71 eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:71 eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68 eeschema/fields_grid_table.cpp:353 eeschema/lib_field.cpp:554 eeschema/lib_text.cpp:428 eeschema/lib_textbox.cpp:486 eeschema/sch_field.cpp:914 eeschema/sch_label.cpp:1200 -#: eeschema/sch_text.cpp:409 eeschema/sch_textbox.cpp:450 eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:226 pcbnew/pcb_dimension.cpp:429 pcbnew/pcb_text.cpp:243 pcbnew/pcb_textbox.cpp:367 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:267 +#: common/eda_text.cpp:1181 +#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:99 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:71 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:71 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:353 eeschema/lib_field.cpp:554 +#: eeschema/lib_text.cpp:428 eeschema/lib_textbox.cpp:486 +#: eeschema/sch_field.cpp:914 eeschema/sch_label.cpp:1200 +#: eeschema/sch_text.cpp:409 eeschema/sch_textbox.cpp:450 +#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:226 pcbnew/pcb_dimension.cpp:429 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:243 pcbnew/pcb_textbox.cpp:367 +#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:267 msgid "Font" msgstr "Fonte" -#: common/eda_text.cpp:1187 eeschema/lib_field.cpp:665 eeschema/sch_field.cpp:1392 eeschema/sch_label.cpp:2156 eeschema/sch_text.cpp:497 eeschema/sch_textbox.cpp:519 pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:244 +#: common/eda_text.cpp:1187 eeschema/lib_field.cpp:665 +#: eeschema/sch_field.cpp:1392 eeschema/sch_label.cpp:2156 +#: eeschema/sch_text.cpp:497 eeschema/sch_textbox.cpp:519 +#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57 +#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:244 msgid "Thickness" msgstr "Épaisseur" -#: common/eda_text.cpp:1199 eeschema/lib_field.cpp:666 eeschema/lib_text.cpp:541 eeschema/sch_field.cpp:1393 eeschema/sch_text.cpp:493 pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127 +#: common/eda_text.cpp:1199 eeschema/lib_field.cpp:666 +#: eeschema/lib_text.cpp:541 eeschema/sch_field.cpp:1393 +#: eeschema/sch_text.cpp:493 pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127 msgid "Mirrored" msgstr "Miroir" -#: common/eda_text.cpp:1203 eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:88 eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:296 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:130 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:98 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95 eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43 eeschema/lib_field.cpp:552 -#: eeschema/lib_field.cpp:667 eeschema/lib_text.cpp:542 eeschema/sch_field.cpp:912 eeschema/sch_field.cpp:1394 eeschema/sch_pin.cpp:223 eeschema/sch_text.cpp:494 include/lib_table_grid.h:198 pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:140 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:88 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518 -#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677 pcbnew/pcb_text.cpp:581 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676 +#: common/eda_text.cpp:1203 +#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:88 +#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:296 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:130 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:98 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95 +#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43 +#: eeschema/lib_field.cpp:552 eeschema/lib_field.cpp:667 +#: eeschema/lib_text.cpp:542 eeschema/sch_field.cpp:912 +#: eeschema/sch_field.cpp:1394 eeschema/sch_pin.cpp:223 +#: eeschema/sch_text.cpp:494 include/lib_table_grid.h:198 +#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:140 +#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:88 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1518 +#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1554 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1595 +#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1640 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1677 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:581 pcbnew/pcb_textbox.cpp:676 msgid "Visible" msgstr "Visible" @@ -4269,11 +5670,18 @@ msgstr "Visible" msgid "Horizontal Justification" msgstr "Justification Horizontale" -#: common/eda_text.cpp:1225 eeschema/sch_label.cpp:2160 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1524 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1560 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1601 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1646 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1683 +#: common/eda_text.cpp:1225 eeschema/sch_label.cpp:2160 +#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1524 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1560 +#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1601 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1646 +#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1683 msgid "Vertical Justification" msgstr "Justification Verticale" -#: common/eda_text.cpp:1230 eeschema/lib_field.cpp:664 eeschema/sch_field.cpp:1391 eeschema/sch_label.cpp:2121 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:587 +#: common/eda_text.cpp:1230 eeschema/lib_field.cpp:664 +#: eeschema/sch_field.cpp:1391 eeschema/sch_label.cpp:2121 +#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1527 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1563 +#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1604 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1649 +#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1686 pcbnew/pcb_text.cpp:587 msgid "Hyperlink" msgstr "Hyperlien" @@ -4290,12 +5698,17 @@ msgid "max" msgstr "max" #: common/env_vars.cpp:71 -msgid "The base path of locally installed system footprint libraries (.pretty folders)." -msgstr "Le chemin de base des librairies système d'empreintes installées localement (dossiers .pretty)." +msgid "" +"The base path of locally installed system footprint libraries (.pretty " +"folders)." +msgstr "" +"Le chemin de base des librairies système d'empreintes installées localement " +"(dossiers .pretty)." #: common/env_vars.cpp:74 msgid "The base path of system footprint 3D shapes (.3Dshapes folders)." -msgstr "Le chemin de base des formes 3D d'empreinte système (dossiers .3Dshapes)." +msgstr "" +"Le chemin de base des formes 3D d'empreinte système (dossiers .3Dshapes)." #: common/env_vars.cpp:76 msgid "The base path of the locally installed symbol libraries." @@ -4306,24 +5719,47 @@ msgid "A directory containing project templates installed with KiCad." msgstr "Le chemin contenant les projets modèles installés avec KiCad." #: common/env_vars.cpp:80 -msgid "Optional. Can be defined if you want to create your own project templates folder." -msgstr "Facultatif. Peut être défini si vous souhaitez créer votre propre dossier de modèles de projet." +msgid "" +"Optional. Can be defined if you want to create your own project templates " +"folder." +msgstr "" +"Facultatif. Peut être défini si vous souhaitez créer votre propre dossier de " +"modèles de projet." #: common/env_vars.cpp:83 -msgid "A directory containing 3rd party plugins, libraries and other downloadable content." -msgstr "Un répertoire contenant des plugins tiers, des librairies et d’autres contenus téléchargeables." +msgid "" +"A directory containing 3rd party plugins, libraries and other downloadable " +"content." +msgstr "" +"Un répertoire contenant des plugins tiers, des librairies et d’autres " +"contenus téléchargeables." #: common/env_vars.cpp:86 -msgid "Internally defined by KiCad (cannot be edited) and is set to the absolute path of the currently loaded project file. This environment variable can be used to define files and paths relative to the currently loaded project. For instance, ${KIPRJMOD}/libs/footprints.pretty can be defined as a folder containing a project specific footprint library named footprints.pretty." -msgstr "Défini en interne par KiCad (ne peut pas être modifié) et est le chemin d'accès absolu du fichier projet actuellement chargé. Cette variable d'environnement peut être utilisée pour définir les fichiers et les chemins relatifs au projet actuellement chargé. Par exemple, ${KIPRJMOD}/libs/footprints.pretty peut être défini comme un dossier contenant une librairie d'empreintes spécifique au projet et nommée footprints.pretty." +msgid "" +"Internally defined by KiCad (cannot be edited) and is set to the absolute " +"path of the currently loaded project file. This environment variable can be " +"used to define files and paths relative to the currently loaded project. " +"For instance, ${KIPRJMOD}/libs/footprints.pretty can be defined as a folder " +"containing a project specific footprint library named footprints.pretty." +msgstr "" +"Défini en interne par KiCad (ne peut pas être modifié) et est le chemin " +"d'accès absolu du fichier projet actuellement chargé. Cette variable " +"d'environnement peut être utilisée pour définir les fichiers et les chemins " +"relatifs au projet actuellement chargé. Par exemple, ${KIPRJMOD}/libs/" +"footprints.pretty peut être défini comme un dossier contenant une librairie " +"d'empreintes spécifique au projet et nommée footprints.pretty." #: common/env_vars.cpp:92 msgid "A directory containing system-wide scripts installed with KiCad" -msgstr "Un répertoire contenant des scripts à l’échelle du système installés avec KiCad" +msgstr "" +"Un répertoire contenant des scripts à l’échelle du système installés avec " +"KiCad" #: common/env_vars.cpp:94 msgid "A directory containing user-specific scripts installed with KiCad" -msgstr "Un répertoire contenant des scripts spécifiques à l’utilisateur installé avec KiCad" +msgstr "" +"Un répertoire contenant des scripts spécifiques à l’utilisateur installé " +"avec KiCad" #: common/env_vars.cpp:98 msgid "Deprecated version of KICAD_TEMPLATE_DIR." @@ -4359,23 +5795,30 @@ msgstr "de %s : %s() ligne:%d" #: common/exceptions.cpp:105 #, c-format msgid "" -"KiCad was unable to open this file because it was created with a more recent version than the one you are running.\n" +"KiCad was unable to open this file because it was created with a more recent " +"version than the one you are running.\n" "\n" "To open it you will need to upgrade KiCad to a version dated %s or later." msgstr "" -"KiCad n'a pas pu ouvrir ce fichier, car il a été créé avec une version plus récente que celle que vous exécutez.\n" -"Pour l’ouvrir, vous devrez mettre à niveau KiCad vers la version %s ou plus récente." +"KiCad n'a pas pu ouvrir ce fichier, car il a été créé avec une version plus " +"récente que celle que vous exécutez.\n" +"Pour l’ouvrir, vous devrez mettre à niveau KiCad vers la version %s ou plus " +"récente." #: common/exceptions.cpp:113 #, c-format msgid "" -"KiCad was unable to open this file because it was created with a more recent version than the one you are running.\n" +"KiCad was unable to open this file because it was created with a more recent " +"version than the one you are running.\n" "\n" -"To open it you will need to upgrade KiCad to version %s or later (file format dated %s or later)." +"To open it you will need to upgrade KiCad to version %s or later (file " +"format dated %s or later)." msgstr "" -"KiCad n'a pas pu ouvrir ce fichier, car il a été créé avec une version plus récente que celle que vous exécutez.\n" +"KiCad n'a pas pu ouvrir ce fichier, car il a été créé avec une version plus " +"récente que celle que vous exécutez.\n" "\n" -"Pour l’ouvrir, vous devrez mettre à niveau KiCad vers la version %s ou plus récente (fichier format version %s ou plus récent)." +"Pour l’ouvrir, vous devrez mettre à niveau KiCad vers la version %s ou plus " +"récente (fichier format version %s ou plus récent)." #: common/exceptions.cpp:149 msgid "Full error text:" @@ -4405,8 +5848,16 @@ msgstr "Chemin existant:" msgid "Bad alias (duplicate name)" msgstr "Mauvais alias (nom en double)" -#: common/font/font.cpp:174 common/widgets/font_choice.cpp:49 eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:123 eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:195 eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:72 eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:69 eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:85 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:93 eeschema/fields_grid_table.cpp:60 -#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:220 pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:155 +#: common/font/font.cpp:174 common/widgets/font_choice.cpp:49 +#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:123 +#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:195 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:72 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:69 +#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:85 +#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:93 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:60 +#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:220 +#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:155 msgid "Default Font" msgstr "Fonte par Défaut" @@ -4420,7 +5871,10 @@ msgstr "Erreur de chargement de la fonte '%s'." msgid "Font '%s' not found; substituting '%s'." msgstr "Fonte '%s' introuvable; remplacée par '%s'." -#: common/footprint_info.cpp:119 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:962 eeschema/symbol_library_manager.cpp:82 eeschema/symbol_tree_model_adapter.cpp:107 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:304 +#: common/footprint_info.cpp:119 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:962 +#: eeschema/symbol_library_manager.cpp:82 +#: eeschema/symbol_tree_model_adapter.cpp:107 +#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:304 msgid "Load Error" msgstr "Erreur de Chargement" @@ -4430,13 +5884,18 @@ msgstr "Erreurs trouvées lors du chargement des empreintes:" #: common/fp_lib_table.cpp:219 #, c-format -msgid "Duplicate library nickname '%s' found in footprint library table file line %d." -msgstr "Nom logique de librairie dupliqué '%s' dans la table des librairies d'empreintes ligne %d." +msgid "" +"Duplicate library nickname '%s' found in footprint library table file line " +"%d." +msgstr "" +"Nom logique de librairie dupliqué '%s' dans la table des librairies " +"d'empreintes ligne %d." #: common/fp_lib_table.cpp:329 #, c-format msgid "fp-lib-table files contain no library named '%s'." -msgstr "la table de librairies ne contient pas de librairie de nom logique '%s'." +msgstr "" +"la table de librairies ne contient pas de librairie de nom logique '%s'." #: common/fp_lib_table.cpp:555 eeschema/symbol_lib_table.cpp:599 msgid "Added by Plugin and Content Manager" @@ -4462,7 +5921,9 @@ msgstr "Impossible de trouver un visualisateur PDF pour '%s'." msgid "Problem while running the PDF viewer '%s'." msgstr "Problème en lançant le visualisateur PDF '%s'." -#: common/gestfich.cpp:286 eeschema/eeschema.cpp:601 eeschema/eeschema.cpp:636 gerbview/gerbview.cpp:247 kicad/project_template.cpp:288 pcbnew/pcbnew.cpp:565 +#: common/gestfich.cpp:286 eeschema/eeschema.cpp:601 eeschema/eeschema.cpp:636 +#: gerbview/gerbview.cpp:247 kicad/project_template.cpp:288 +#: pcbnew/pcbnew.cpp:565 #, c-format msgid "Cannot copy file '%s'." msgstr "Impossible de copier le fichier '%s'." @@ -4541,7 +6002,6 @@ msgid "Failed to perform checkout operation." msgstr "Échec de l'opération d'extraction." #: common/git/git_pull_handler.cpp:212 -#, c++-format msgid "Could not lookup commit '{}'" msgstr "Impossible de rechercher le commit '{}'" @@ -4695,15 +6155,20 @@ msgstr "Pas d'erreur." msgid "No error" msgstr "Pas d'erreur" -#: common/grid_tricks.cpp:354 common/tool/actions.cpp:202 eeschema/tools/ee_actions.cpp:217 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:124 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2215 +#: common/grid_tricks.cpp:354 common/tool/actions.cpp:202 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:217 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:124 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2221 msgid "Cut" msgstr "Couper" #: common/grid_tricks.cpp:355 msgid "Clear selected cells placing original contents on clipboard" -msgstr "Supprimer le contenu des cellules sélectionnées et placer ce contenu originel dans le Presse papier" +msgstr "" +"Supprimer le contenu des cellules sélectionnées et placer ce contenu " +"originel dans le Presse papier" -#: common/grid_tricks.cpp:356 common/tool/actions.cpp:213 eeschema/tools/ee_actions.cpp:223 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:125 +#: common/grid_tricks.cpp:356 common/tool/actions.cpp:213 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:223 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:125 msgid "Copy" msgstr "Copier" @@ -4711,15 +6176,23 @@ msgstr "Copier" msgid "Copy selected cells to clipboard" msgstr "Copier les cellules sélectionnées dans le Presse papier" -#: common/grid_tricks.cpp:358 common/tool/actions.cpp:224 eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2075 eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:852 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:126 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1031 +#: common/grid_tricks.cpp:358 common/tool/actions.cpp:224 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2075 +#: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:852 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:126 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1031 msgid "Paste" msgstr "Copie des éléments sauvegardés" #: common/grid_tricks.cpp:359 msgid "Paste clipboard cells to matrix at current cell" -msgstr "Copier les cellules sauvées dans le presse-papier dans la cellule courante" +msgstr "" +"Copier les cellules sauvées dans le presse-papier dans la cellule courante" -#: common/grid_tricks.cpp:360 common/tool/actions.cpp:269 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1571 eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:357 kicad/project_tree_pane.cpp:918 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:127 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2217 +#: common/grid_tricks.cpp:360 common/tool/actions.cpp:269 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1571 +#: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:357 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:918 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:127 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2223 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" @@ -4727,7 +6200,14 @@ msgstr "Supprimer" msgid "Clear contents of selected cells" msgstr "Effacer le contenu des cellules sélectionnées" -#: common/grid_tricks.cpp:362 common/tool/actions.cpp:234 eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.cpp:106 eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings_base.cpp:74 eeschema/dialogs/dialog_update_symbol_fields_base.cpp:47 pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:49 pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:98 pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:92 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:131 +#: common/grid_tricks.cpp:362 common/tool/actions.cpp:234 +#: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols_base.cpp:106 +#: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings_base.cpp:74 +#: eeschema/dialogs/dialog_update_symbol_fields_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:49 +#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:98 +#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:131 msgid "Select All" msgstr "Tout Sélectionner" @@ -4751,7 +6231,10 @@ msgstr "Finir Tracé" msgid "Add to Selection" msgstr "Ajouter à la Sélection" -#: common/hotkey_store.cpp:47 eeschema/tools/ee_actions.cpp:847 gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:137 gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:138 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: common/hotkey_store.cpp:47 eeschema/tools/ee_actions.cpp:847 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:137 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:138 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 msgid "Highlight Net" msgstr "Surbrillance Net" @@ -4767,7 +6250,8 @@ msgstr "Ignorer le Magnétisme de Grille" msgid "Ignore Other Snaps" msgstr "Ignorer Autres Magnétismes" -#: common/hotkey_store.cpp:57 common/tool/action_menu.cpp:230 common/tool/action_menu.cpp:246 common/tool/actions.cpp:136 +#: common/hotkey_store.cpp:57 common/tool/action_menu.cpp:230 +#: common/tool/action_menu.cpp:246 common/tool/actions.cpp:136 msgid "Quit" msgstr "Quitter" @@ -4783,12 +6267,18 @@ msgstr "Déplacements" msgid "KiCad received an empty response!" msgstr "KiCad a reçu une réponse vide !" -#: common/http_lib/http_lib_connection.cpp:90 common/http_lib/http_lib_connection.cpp:155 common/http_lib/http_lib_connection.cpp:278 common/http_lib/http_lib_connection.cpp:350 +#: common/http_lib/http_lib_connection.cpp:90 +#: common/http_lib/http_lib_connection.cpp:155 +#: common/http_lib/http_lib_connection.cpp:278 +#: common/http_lib/http_lib_connection.cpp:350 #, c-format msgid "Error: %s" msgstr "Erreur: %s" -#: common/http_lib/http_lib_connection.cpp:90 common/http_lib/http_lib_connection.cpp:155 common/http_lib/http_lib_connection.cpp:278 common/http_lib/http_lib_connection.cpp:350 +#: common/http_lib/http_lib_connection.cpp:90 +#: common/http_lib/http_lib_connection.cpp:155 +#: common/http_lib/http_lib_connection.cpp:278 +#: common/http_lib/http_lib_connection.cpp:350 #, c-format msgid "API Response: %s" msgstr "Réponse de l'API : %s" @@ -4798,9 +6288,12 @@ msgstr "Réponse de l'API : %s" msgid "API responded with error code: %s" msgstr "L'API a répondu avec un code d'erreur : %s" -#: common/import_gfx/dxf_import_plugin.cpp:134 common/import_gfx/dxf_import_plugin.cpp:154 +#: common/import_gfx/dxf_import_plugin.cpp:134 +#: common/import_gfx/dxf_import_plugin.cpp:154 msgid "Memory was exhausted trying to load the DXF, it may be too large." -msgstr "La mémoire a été épuisée en essayant de charger le DXF. Il peut être trop grand." +msgstr "" +"La mémoire a été épuisée en essayant de charger le DXF. Il peut être trop " +"grand." #: common/import_gfx/dxf_import_plugin.cpp:1432 msgid "Invalid spline definition encountered" @@ -4811,15 +6304,24 @@ msgstr "Définition de spline invalide rencontrée" msgid "%s is not supported." msgstr "%s n'est pas pris en charge." -#: common/import_gfx/dxf_import_plugin.h:458 common/import_gfx/dxf_import_plugin.h:462 +#: common/import_gfx/dxf_import_plugin.h:458 +#: common/import_gfx/dxf_import_plugin.h:462 msgid "DXF construction lines not currently supported." -msgstr "Les lignes de construction DXF ne sont pas prises en charge actuellement." +msgstr "" +"Les lignes de construction DXF ne sont pas prises en charge actuellement." #: common/import_gfx/dxf_import_plugin.h:467 msgid "DXF arc-aligned text not currently supported." msgstr "Le texte DXF aligné sur l'arc n'est pas pris en charge actuellement." -#: common/import_gfx/dxf_import_plugin.h:472 common/import_gfx/dxf_import_plugin.h:476 common/import_gfx/dxf_import_plugin.h:480 common/import_gfx/dxf_import_plugin.h:484 common/import_gfx/dxf_import_plugin.h:488 common/import_gfx/dxf_import_plugin.h:492 common/import_gfx/dxf_import_plugin.h:496 common/import_gfx/dxf_import_plugin.h:500 +#: common/import_gfx/dxf_import_plugin.h:472 +#: common/import_gfx/dxf_import_plugin.h:476 +#: common/import_gfx/dxf_import_plugin.h:480 +#: common/import_gfx/dxf_import_plugin.h:484 +#: common/import_gfx/dxf_import_plugin.h:488 +#: common/import_gfx/dxf_import_plugin.h:492 +#: common/import_gfx/dxf_import_plugin.h:496 +#: common/import_gfx/dxf_import_plugin.h:500 msgid "DXF dimensions not currently supported." msgstr "Les dimensions DXF ne sont pas prises en charge actuellement." @@ -4856,7 +6358,9 @@ msgstr "Impossible de charger la librairie kiface '%s'." #: common/kiway.cpp:291 #, c-format msgid "Could not read instance name and version from kiface library '%s'." -msgstr "Impossible de lire le nom de l'instance et la version du symbole dans la librairie kiface '%s'." +msgstr "" +"Impossible de lire le nom de l'instance et la version du symbole dans la " +"librairie kiface '%s'." #: common/kiway.cpp:347 #, c-format @@ -4875,7 +6379,8 @@ msgstr "Il est manquant\n" #: common/kiway.cpp:353 msgid "Perhaps a shared library (.dll or .so) file is missing.\n" -msgstr "Peut-être un fichier bibliothèque partagée (.dll ou .so) est manquant.\n" +msgstr "" +"Peut-être un fichier bibliothèque partagée (.dll ou .so) est manquant.\n" #: common/kiway.cpp:355 msgid "" @@ -4894,7 +6399,11 @@ msgstr "Erreur lors du chargement de l'éditeur." msgid "Unable to switch language to %s" msgstr "Impossible de changer de langage en %s" -#: common/layer_id.cpp:35 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:960 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:961 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:962 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:250 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:259 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:268 +#: common/layer_id.cpp:35 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:960 +#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:961 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:962 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:250 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:259 +#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:268 msgid "undefined" msgstr "indéfini" @@ -4922,11 +6431,13 @@ msgstr "Jonctions" msgid "Labels" msgstr "Labels" -#: common/layer_id.cpp:116 eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:45 +#: common/layer_id.cpp:116 +#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:45 msgid "Global labels" msgstr "Labels globaux" -#: common/layer_id.cpp:117 eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:48 +#: common/layer_id.cpp:117 +#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:48 msgid "Hierarchical labels" msgstr "Labels hiérarchiques" @@ -4966,7 +6477,8 @@ msgstr "Contour corps de symbole" msgid "Symbol body fills" msgstr "Remplissage corps de symbole" -#: common/layer_id.cpp:127 eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:72 +#: common/layer_id.cpp:127 +#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:72 msgid "Schematic text && graphics" msgstr "Texte de schématique et graphiques" @@ -5002,7 +6514,8 @@ msgstr "Champs de feuille" msgid "Sheet file names" msgstr "Nom fichiers de feuilles" -#: common/layer_id.cpp:136 eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:63 +#: common/layer_id.cpp:136 +#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:63 msgid "Sheet pins" msgstr "Pins de feuille" @@ -5026,7 +6539,8 @@ msgstr "ERC erreurs" msgid "ERC exclusions" msgstr "Exclusions de ERC" -#: common/layer_id.cpp:142 common/layer_id.cpp:182 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:346 +#: common/layer_id.cpp:142 common/layer_id.cpp:182 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:346 msgid "Anchors" msgstr "Ancres" @@ -5034,19 +6548,29 @@ msgstr "Ancres" msgid "Helper items" msgstr "Eléments d'aide" -#: common/layer_id.cpp:144 common/layer_id.cpp:187 common/tool/grid_menu.cpp:64 eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2511 gerbview/dialogs/panel_gerbview_color_settings.cpp:102 gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:134 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:350 +#: common/layer_id.cpp:144 common/layer_id.cpp:187 common/tool/grid_menu.cpp:64 +#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2511 +#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_color_settings.cpp:102 +#: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:134 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:350 msgid "Grid" msgstr "Grille" -#: common/layer_id.cpp:145 gerbview/dialogs/panel_gerbview_color_settings.cpp:103 +#: common/layer_id.cpp:145 +#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_color_settings.cpp:103 msgid "Axes" msgstr "Axes" -#: common/layer_id.cpp:146 common/layer_id.cpp:189 gerbview/dialogs/panel_gerbview_color_settings.cpp:106 gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:140 +#: common/layer_id.cpp:146 common/layer_id.cpp:189 +#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_color_settings.cpp:106 +#: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:140 msgid "Background" msgstr "Arrière plan" -#: common/layer_id.cpp:147 common/layer_id.cpp:185 common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:120 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:595 eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:167 +#: common/layer_id.cpp:147 common/layer_id.cpp:185 +#: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:120 +#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:595 +#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:167 msgid "Cursor" msgstr "Curseur" @@ -5090,7 +6614,10 @@ msgstr "Empreintes dessus" msgid "Footprints back" msgstr "Empreintes dessous" -#: common/layer_id.cpp:162 eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:27 eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:53 pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:28 +#: common/layer_id.cpp:162 +#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:27 +#: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:53 +#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:28 msgid "Reference designators" msgstr "Références schématique" @@ -5114,7 +6641,12 @@ msgstr "Pads CMS sur dessous" msgid "Through-hole pads" msgstr "Pads traversants" -#: common/layer_id.cpp:168 pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:27 pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:64 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:327 pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:188 pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:37 +#: common/layer_id.cpp:168 +#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:27 +#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:64 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:327 +#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:188 +#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:37 msgid "Tracks" msgstr "Pistes" @@ -5150,7 +6682,10 @@ msgstr "Paroi des trous métallisés" msgid "Non-plated holes" msgstr "Trous non métallisés" -#: common/layer_id.cpp:177 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:340 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:342 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:714 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2475 +#: common/layer_id.cpp:177 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:340 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:342 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:714 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2475 msgid "Ratsnest" msgstr "Chevelu" @@ -5215,11 +6750,17 @@ msgstr "Désactiver le drapeau visible" msgid "Library settings for %s..." msgstr "Paramètres de la librairie pour %s..." -#: common/lib_tree_model.cpp:148 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:131 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:99 eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:583 eeschema/lib_item.cpp:57 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1274 +#: common/lib_tree_model.cpp:149 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:131 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:99 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:583 eeschema/lib_item.cpp:57 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1274 msgid "Unit" msgstr "Unité" -#: common/lib_tree_model_adapter.cpp:134 common/lib_tree_model_adapter.cpp:137 common/lib_tree_model_adapter.cpp:147 common/lib_tree_model_adapter.cpp:149 common/lib_tree_model_adapter.cpp:150 +#: common/lib_tree_model_adapter.cpp:134 common/lib_tree_model_adapter.cpp:137 +#: common/lib_tree_model_adapter.cpp:147 common/lib_tree_model_adapter.cpp:149 +#: common/lib_tree_model_adapter.cpp:150 msgid "Item" msgstr "Élément" @@ -5236,12 +6777,16 @@ msgstr "Parent inconnu pour les paramètres de fonction" msgid "Unknown parent of property" msgstr "Parent inconnu de la propriété" -#: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:888 common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:918 common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:992 common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:1065 +#: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:888 +#: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:918 +#: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:992 +#: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:1065 #, c-format msgid "Unrecognized item '%s'" msgstr "Elément non reconnu '%s'" -#: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:894 common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:997 +#: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:894 +#: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:997 #, c-format msgid "Unrecognized property '%s'" msgstr "Propriété non reconnue '%s'" @@ -5262,14 +6807,17 @@ msgid "Missing units for '%s'| (%s)" msgstr "Unités manquantes pour '%s'| (%s)" #: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:1156 +#, c-format msgid "Type mismatch between '%s' and %lf" msgstr "Non correspondance de type entre '%s' et %lf" #: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:1162 +#, c-format msgid "Type mismatch between %lf and '%s'" msgstr "Non correspondance de type entre %lf et '%s'" -#: common/notifications_manager.cpp:90 kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:63 +#: common/notifications_manager.cpp:90 +#: kicad/dialogs/dialog_update_notice_base.cpp:63 msgid "View Details" msgstr "Voir Détails" @@ -5299,13 +6847,22 @@ msgstr "Sélection Éditeur Préféré" #: common/pgm_base.cpp:376 msgid "" -"KiCad can anonymously report crashes and special event data to developers in order to aid identifying critical bugs across the user base more effectively and help profile functionality to guide improvements. \n" -"If you choose to voluntarily participate, KiCad will automatically handle sending said reports when crashes or events occur. \n" +"KiCad can anonymously report crashes and special event data to developers in " +"order to aid identifying critical bugs across the user base more effectively " +"and help profile functionality to guide improvements. \n" +"If you choose to voluntarily participate, KiCad will automatically handle " +"sending said reports when crashes or events occur. \n" "Your design files such as schematic or PCB are not shared in this process." msgstr "" -"KiCad peut signaler anonymement les plantages et les données d’événements spéciaux aux développeurs afin d’aider à identifier plus efficacement les bogues critiques dans la base d’utilisateurs et d’aider à profiler les fonctionnalités pour guider les améliorations. \n" -"Si vous choisissez de participer volontairement, KiCad gérera automatiquement l’envoi desdits rapports lorsque des plantages ou des événements se produisent. \n" -"Vos fichiers de conception tels que schématique ou PCB ne sont pas partagés dans ce processus." +"KiCad peut signaler anonymement les plantages et les données d’événements " +"spéciaux aux développeurs afin d’aider à identifier plus efficacement les " +"bogues critiques dans la base d’utilisateurs et d’aider à profiler les " +"fonctionnalités pour guider les améliorations. \n" +"Si vous choisissez de participer volontairement, KiCad gérera " +"automatiquement l’envoi desdits rapports lorsque des plantages ou des " +"événements se produisent. \n" +"Vos fichiers de conception tels que schématique ou PCB ne sont pas partagés " +"dans ce processus." #: common/pgm_base.cpp:383 msgid "Data collection opt in request" @@ -5338,7 +6895,9 @@ msgstr "%s (Page %s)" msgid "Show Page %s" msgstr "Monter Page %s" -#: common/plotters/PDF_plotter.cpp:1369 eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:847 eeschema/tools/sch_navigate_tool.cpp:87 +#: common/plotters/PDF_plotter.cpp:1369 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:847 +#: eeschema/tools/sch_navigate_tool.cpp:87 #, c-format msgid "Open %s" msgstr "Ouvrir %s" @@ -5350,15 +6909,20 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier '%s'." #: common/plugins/altium/altium_parser.cpp:65 msgid "Error reading file: cannot determine length." -msgstr "Erreur lors de la lecture du fichier : impossible de déterminer la longueur." +msgstr "" +"Erreur lors de la lecture du fichier : impossible de déterminer la longueur." #: common/plugins/altium/altium_parser.cpp:78 msgid "Error reading file." msgstr "Erreur de lecture du fichier." #: common/plugins/altium/altium_parser.cpp:425 -msgid "Missing null byte at end of property list. Imported data might be malformed or missing." -msgstr "Pour l’importation Altium, un octet nul est attendu à la fin d’une liste de propriétés. Les données importées peuvent être mal formées ou manquantes." +msgid "" +"Missing null byte at end of property list. Imported data might be malformed " +"or missing." +msgstr "" +"Pour l’importation Altium, un octet nul est attendu à la fin d’une liste de " +"propriétés. Les données importées peuvent être mal formées ou manquantes." #: common/plugins/altium/altium_parser.cpp:554 #, c-format @@ -5375,11 +6939,16 @@ msgstr "Impossible de convertir '%s' en double." msgid "Cannot open file '%s'" msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier '%s'" -#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2491 common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2823 +#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2491 +#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2823 msgid "File import cancelled by user." msgstr "Importation de fichier annulée par l’utilisateur." -#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2509 common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2532 common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2550 common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2558 common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2569 +#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2509 +#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2532 +#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2550 +#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2558 +#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2569 msgid "The selected file is not valid or might be corrupt!" msgstr "Le fichier sélectionné n’est pas valide ou est peut être endommagé !" @@ -5430,8 +6999,12 @@ msgstr "Échec de l'analyse du nombre à partir de '%s'" #: common/plugins/easyedapro/easyedapro_import_utils.cpp:164 #, c-format -msgid "'%s' does not appear to be a valid EasyEDA (JLCEDA) Pro project file. Cannot find project.json." -msgstr "'%s' ne semble pas être un fichier de projet EasyEDA (JLCEDA) Pro valide. Impossible de trouver le fichier project.json." +msgid "" +"'%s' does not appear to be a valid EasyEDA (JLCEDA) Pro project file. Cannot " +"find project.json." +msgstr "" +"'%s' ne semble pas être un fichier de projet EasyEDA (JLCEDA) Pro valide. " +"Impossible de trouver le fichier project.json." #: common/plugins/easyedapro/easyedapro_import_utils.cpp:180 #, c-format @@ -5455,9 +7028,10 @@ msgstr "Impossible d'analyser la ligne JSON %d dans '%s' : %s" #: common/project.cpp:374 common/project.cpp:379 pcbnew/project_pcb.cpp:69 msgid "Error loading project footprint library table." -msgstr "Erreur lors du chargement de la table des librairies d’empreintes du projet." +msgstr "" +"Erreur lors du chargement de la table des librairies d’empreintes du projet." -#: common/project/net_settings.cpp:61 pcbnew/board.cpp:117 +#: common/project/net_settings.cpp:61 pcbnew/board.cpp:118 msgid "This is the default net class." msgstr "Ceci est la Netclass par défaut." @@ -5474,13 +7048,34 @@ msgstr "Format de fichier d’archive non valide." msgid "Extracting file '%s'." msgstr "Extraction fichier '%s'." -#: common/project/project_archiver.cpp:96 kicad/pcm/pcm_task_manager.cpp:251 kicad/pcm/pcm_task_manager.cpp:294 +#: common/project/project_archiver.cpp:96 kicad/pcm/pcm_task_manager.cpp:251 +#: kicad/pcm/pcm_task_manager.cpp:294 msgid "Error extracting file!" msgstr "Erreur en extrayant le fichier!" -#: common/project/project_archiver.cpp:164 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:918 eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_allegro.cpp:65 eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_cadstar.cpp:48 eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_orcadpcb2.cpp:52 eeschema/sch_plotter.cpp:172 eeschema/sch_plotter.cpp:384 eeschema/sch_plotter.cpp:524 eeschema/sch_plotter.cpp:731 eeschema/sch_plotter.cpp:900 gerbview/export_to_pcbnew.cpp:68 -#: pagelayout_editor/files.cpp:214 pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:101 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:658 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:911 pcbnew/dialogs/dialog_export_idf.cpp:235 pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:360 pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml.cpp:278 pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:306 pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:327 pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:435 -#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:482 pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:580 pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:482 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:1246 pcbnew/exporters/export_footprint_associations.cpp:83 pcbnew/exporters/export_gencad.cpp:89 pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:118 pcbnew/exporters/gendrill_file_writer_base.cpp:340 pcbnew/exporters/gendrill_gerber_writer.cpp:102 +#: common/project/project_archiver.cpp:164 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:918 +#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_allegro.cpp:65 +#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_cadstar.cpp:48 +#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_orcadpcb2.cpp:52 +#: eeschema/sch_plotter.cpp:172 eeschema/sch_plotter.cpp:384 +#: eeschema/sch_plotter.cpp:524 eeschema/sch_plotter.cpp:731 +#: eeschema/sch_plotter.cpp:900 gerbview/export_to_pcbnew.cpp:68 +#: pagelayout_editor/files.cpp:214 pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:101 +#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:658 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:911 pcbnew/dialogs/dialog_export_idf.cpp:235 +#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:360 +#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml.cpp:278 +#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:306 +#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:327 +#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:435 +#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:482 +#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:580 +#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:482 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:1246 +#: pcbnew/exporters/export_footprint_associations.cpp:83 +#: pcbnew/exporters/export_gencad.cpp:89 +#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:118 +#: pcbnew/exporters/gendrill_file_writer_base.cpp:340 +#: pcbnew/exporters/gendrill_gerber_writer.cpp:102 #: pcbnew/exporters/gerber_jobfile_writer.cpp:153 #, c-format msgid "Failed to create file '%s'." @@ -5499,7 +7094,8 @@ msgstr "Impossible d'archiver le fichier '%s'." #: common/project/project_archiver.cpp:269 #, c-format msgid "Zip archive '%s' created (%s uncompressed, %s compressed)." -msgstr "Archive Zip '%s' créée (%s octets non compressé, %s octets compressé)." +msgstr "" +"Archive Zip '%s' créée (%s octets non compressé, %s octets compressé)." #: common/rc_item.cpp:413 eeschema/erc_item.cpp:333 msgid "Excluded warning: " @@ -5534,7 +7130,11 @@ msgstr "Longueur de ligne dépassée" msgid "Grouped By Value" msgstr "Groupés par Valeur" -#: common/settings/bom_settings.cpp:119 common/settings/bom_settings.cpp:137 common/settings/bom_settings.cpp:156 eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:131 eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:254 eeschema/sch_symbol.cpp:1862 eeschema/sch_symbol.cpp:1914 pcbnew/footprint.cpp:3411 +#: common/settings/bom_settings.cpp:119 common/settings/bom_settings.cpp:137 +#: common/settings/bom_settings.cpp:156 +#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:131 +#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:254 eeschema/sch_symbol.cpp:1862 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1914 pcbnew/footprint.cpp:3411 msgid "Reference" msgstr "Référence" @@ -5542,12 +7142,20 @@ msgstr "Référence" msgid "Grouped By Value and Footprint" msgstr "Groupés par Valeur et Empreinte" -#: common/settings/bom_settings.cpp:156 eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:268 eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:199 eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:72 eeschema/sch_symbol.cpp:2608 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:469 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:561 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:646 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:180 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:184 pcbnew/footprint.cpp:3428 +#: common/settings/bom_settings.cpp:156 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:268 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:72 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:2608 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:469 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:561 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:646 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:180 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:184 +#: pcbnew/footprint.cpp:3428 msgid "Attributes" msgstr "Attributs" -#: common/settings/bom_settings.cpp:228 pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:49 +#: common/settings/bom_settings.cpp:228 +#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:49 msgid "CSV" msgstr "CSV" @@ -5563,7 +7171,8 @@ msgstr "Point-virgules" msgid "(Footprints)" msgstr "(Empreintes)" -#: common/settings/color_settings.cpp:391 pagelayout_editor/dialogs/panel_pl_editor_color_settings.cpp:80 +#: common/settings/color_settings.cpp:391 +#: pagelayout_editor/dialogs/panel_pl_editor_color_settings.cpp:80 msgid "KiCad Default" msgstr "KiCad Défaut" @@ -5594,7 +7203,8 @@ msgstr "Nouveau..." msgid "Create a new document in the editor" msgstr "Créer un nouveau document dans l’éditeur" -#: common/tool/actions.cpp:52 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:618 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1004 +#: common/tool/actions.cpp:52 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:618 +#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1004 msgid "New Library..." msgstr "Nouvelle Librairie..." @@ -5666,7 +7276,9 @@ msgstr "Imprimer..." msgid "Plot..." msgstr "Tracer..." -#: common/tool/actions.cpp:130 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:590 eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:112 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:188 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.h:154 +#: common/tool/actions.cpp:130 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:590 +#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:112 +#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:188 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.h:154 msgid "Plot" msgstr "Tracer" @@ -5704,7 +7316,8 @@ msgstr "Refait dernière édition" #: common/tool/actions.cpp:203 msgid "Cut selected item(s) to clipboard" -msgstr "Supprimer les éléments sélectionnés et les copier dans le Presse papier" +msgstr "" +"Supprimer les éléments sélectionnés et les copier dans le Presse papier" #: common/tool/actions.cpp:214 msgid "Copy selected item(s) to clipboard" @@ -5732,9 +7345,11 @@ msgstr "Collage Spécial..." #: common/tool/actions.cpp:248 msgid "Paste item(s) from clipboard with annotation options" -msgstr "Coller les éléments depuis le presse-papier avec options de numérotation" +msgstr "" +"Coller les éléments depuis le presse-papier avec options de numérotation" -#: common/tool/actions.cpp:256 eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:902 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2518 +#: common/tool/actions.cpp:256 eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:902 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2524 msgid "Duplicate" msgstr "Duplication" @@ -5770,7 +7385,10 @@ msgstr "Montrer Panneau de Recherche" msgid "Show/hide the search panel" msgstr "Afficher/masquer le panneau de recherche" -#: common/tool/actions.cpp:307 eeschema/dialogs/dialog_schematic_find.cpp:33 eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:118 eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.h:82 pcbnew/dialogs/dialog_find.cpp:55 +#: common/tool/actions.cpp:307 eeschema/dialogs/dialog_schematic_find.cpp:33 +#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:118 +#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.h:82 +#: pcbnew/dialogs/dialog_find.cpp:55 msgid "Find" msgstr "Chercher" @@ -5814,7 +7432,8 @@ msgstr "Remplacer et Trouver Élément Suivant" msgid "Replace current match and find next" msgstr "Remplacez la correspondance actuelle et trouvez la prochaine" -#: common/tool/actions.cpp:356 eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:128 +#: common/tool/actions.cpp:356 +#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:128 msgid "Replace All" msgstr "Tout Remplacer" @@ -5844,9 +7463,11 @@ msgstr "Exclure Marqueur" #: common/tool/actions.cpp:384 msgid "Mark current violation in Checker window as an exclusion" -msgstr "Marquer la violation actuelle dans la fenêtre de Contrôle comme une exclusion" +msgstr "" +"Marquer la violation actuelle dans la fenêtre de Contrôle comme une exclusion" -#: common/tool/actions.cpp:397 common/tool/actions.cpp:398 kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.cpp:131 +#: common/tool/actions.cpp:397 common/tool/actions.cpp:398 +#: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.cpp:131 msgid "Refresh" msgstr "Rafraîchir" @@ -5866,15 +7487,18 @@ msgstr "Zoom In au Curseur" msgid "Zoom Out at Cursor" msgstr "Zoom Out au Curseur" -#: common/tool/actions.cpp:451 common/tool/actions.cpp:452 common/widgets/mathplot.cpp:1450 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:135 +#: common/tool/actions.cpp:451 common/tool/actions.cpp:452 +#: common/widgets/mathplot.cpp:1450 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:135 msgid "Zoom In" msgstr "Zoom In" -#: common/tool/actions.cpp:458 common/tool/actions.cpp:459 common/widgets/mathplot.cpp:1451 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:136 +#: common/tool/actions.cpp:458 common/tool/actions.cpp:459 +#: common/widgets/mathplot.cpp:1451 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:136 msgid "Zoom Out" msgstr "Zoom Out" -#: common/tool/actions.cpp:467 common/tool/actions.cpp:468 common/widgets/mathplot.cpp:1452 +#: common/tool/actions.cpp:467 common/tool/actions.cpp:468 +#: common/widgets/mathplot.cpp:1452 msgid "Center on Cursor" msgstr "Centrer sur le Curseur" @@ -5930,7 +7554,8 @@ msgstr "Curseur vers Gauche Rapide" msgid "Cursor Right Fast" msgstr "Curseur vers Droite Rapide" -#: common/tool/actions.cpp:575 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:113 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:185 +#: common/tool/actions.cpp:575 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:113 +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:185 msgid "Click" msgstr "Click" @@ -6020,7 +7645,8 @@ msgstr "Afficher la grille d'arrière-plan dans la fenêtre d'édition" #: common/tool/actions.cpp:706 msgid "Enables item-specific grids that override the current grid" -msgstr "Active les grilles spécifiques aux éléments qui remplacent la grille actuelle" +msgstr "" +"Active les grilles spécifiques aux éléments qui remplacent la grille actuelle" #: common/tool/actions.cpp:713 msgid "Edit grid definitions" @@ -6038,7 +7664,12 @@ msgstr "Ajuster origine grille" msgid "Use inches" msgstr "Utiliser les pouces" -#: common/tool/actions.cpp:734 eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch.cpp:60 pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:122 pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:102 pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:94 pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics.cpp:55 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1422 +#: common/tool/actions.cpp:734 eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch.cpp:60 +#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:122 +#: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:102 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:94 +#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics.cpp:55 +#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1422 msgid "Mils" msgstr "Mils" @@ -6046,8 +7677,16 @@ msgstr "Mils" msgid "Use mils" msgstr "Utiliser les mils" -#: common/tool/actions.cpp:743 eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch.cpp:59 pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:122 pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:55 pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:102 pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:55 pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:106 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:342 pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:94 -#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics.cpp:54 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1423 +#: common/tool/actions.cpp:743 eeschema/import_gfx/dialog_import_gfx_sch.cpp:59 +#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:122 +#: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:55 +#: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:102 +#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:55 +#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:106 +#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:342 +#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:94 +#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_graphics.cpp:54 +#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1423 msgid "Millimeters" msgstr "Millimètres" @@ -6109,7 +7748,9 @@ msgstr "Mode d’Affichage Couche Inactive (3 états)" #: common/tool/actions.cpp:815 msgid "Cycle inactive layers between normal, dimmed, and hidden" -msgstr "Commuter les couches inactives entre les couches normales, estompées et cachées" +msgstr "" +"Commuter les couches inactives entre les couches normales, estompées et " +"cachées" #: common/tool/actions.cpp:821 common/tool/actions.cpp:822 msgid "Draw Bounding Boxes" @@ -6139,7 +7780,8 @@ msgstr "Afficher la fenêtre de projet" msgid "Show 3D viewer window" msgstr "Afficher Visualisateur 3D" -#: common/tool/actions.cpp:872 eeschema/symbol_diff_frame.cpp:57 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:103 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:1104 +#: common/tool/actions.cpp:872 eeschema/symbol_diff_frame.cpp:57 +#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:103 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:1104 msgid "Symbol Library Browser" msgstr "Examinateur de Librairies de Symboles" @@ -6151,7 +7793,8 @@ msgstr "Examen des librairies de symboles" msgid "Create, delete and edit symbols" msgstr "Créer, supprimer et éditer les symboles" -#: common/tool/actions.cpp:890 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:111 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1024 +#: common/tool/actions.cpp:890 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:111 +#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1024 msgid "Footprint Library Browser" msgstr "Examinateur de Librairies d'Empreintes" @@ -6195,7 +7838,8 @@ msgstr "Préférences..." msgid "Show preferences for all open tools" msgstr "Afficher les préférences pour tous les outils ouverts" -#: common/tool/actions.cpp:940 pcbnew/dialogs/panel_fp_properties_3d_model_base.cpp:69 +#: common/tool/actions.cpp:940 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_properties_3d_model_base.cpp:69 msgid "Configure Paths..." msgstr "Configurer les Chemins..." @@ -6227,7 +7871,11 @@ msgstr "Démarrer avec KiCad" msgid "Open \"Getting Started in KiCad\" guide for beginners" msgstr "Ouvrir le guide pour les débutants \"Démarrer avec KiCad\"" -#: common/tool/actions.cpp:968 pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:35 pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664_base.cpp:330 pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:136 pcb_calculator/calculator_panels/panel_r_calculator_base.cpp:187 +#: common/tool/actions.cpp:968 +#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:35 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664_base.cpp:330 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:136 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_r_calculator_base.cpp:187 msgid "Help" msgstr "Aide" @@ -6249,7 +7897,9 @@ msgstr "Liste Raccourcis..." #: common/tool/actions.cpp:986 msgid "Displays current hotkeys table and corresponding commands" -msgstr "Affiche la liste des raccourcis clavier actifs et les commandes correspondantes" +msgstr "" +"Affiche la liste des raccourcis clavier actifs et les commandes " +"correspondantes" #: common/tool/actions.cpp:992 msgid "Get Involved" @@ -6403,7 +8053,8 @@ msgstr "Le nom de feuille ne peut pas contenir le(s) caractère(s) %s." #: common/validators.cpp:458 #, c-format msgid "The sheet filename cannot contain %s character(s)." -msgstr "Le nom de fichier de feuille ne peut pas contenir le(s) caractère(s) %s." +msgstr "" +"Le nom de fichier de feuille ne peut pas contenir le(s) caractère(s) %s." #: common/validators.cpp:462 #, c-format @@ -6426,11 +8077,15 @@ msgstr "Mise en miroir pour l’axe des Y n'est pas encore supporté" msgid "" msgstr "" -#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:36 eeschema/sch_symbol.cpp:1837 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:669 +#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:36 eeschema/sch_symbol.cpp:1837 +#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:669 msgid "Board" msgstr "Circuit Imprimé" -#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:37 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:811 eeschema/sch_base_frame.cpp:569 eeschema/sch_symbol.cpp:1890 eeschema/sch_symbol.cpp:1894 eeschema/sch_symbol.cpp:1929 eeschema/widgets/symbol_diff_widget.cpp:39 pcbnew/footprint.cpp:1273 +#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:37 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:811 +#: eeschema/sch_base_frame.cpp:569 eeschema/sch_symbol.cpp:1890 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1894 eeschema/sch_symbol.cpp:1929 +#: eeschema/widgets/symbol_diff_widget.cpp:39 pcbnew/footprint.cpp:1273 msgid "Library" msgstr "Librairie" @@ -6438,7 +8093,9 @@ msgstr "Librairie" msgid "Footprint not found." msgstr "Empreinte non trouvée." -#: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:70 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:896 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1006 pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:63 +#: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:70 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:896 +#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1006 +#: pcbnew/widgets/panel_footprint_chooser.cpp:63 msgid "Loading Footprint Libraries" msgstr "Chargement Librairies d'Empreintes" @@ -6463,14 +8120,24 @@ msgid "Fallback graphics" msgstr "Moteur Graphique Programmé" #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:37 -msgid "Software graphics (for computers which do not support KiCad's hardware acceleration requirements)" -msgstr "Moteur de tracé logiciel (pour les ordinateurs qui ne supporte pas l'accélération matérielle de KiCad)" +msgid "" +"Software graphics (for computers which do not support KiCad's hardware " +"acceleration requirements)" +msgstr "" +"Moteur de tracé logiciel (pour les ordinateurs qui ne supporte pas " +"l'accélération matérielle de KiCad)" #: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:47 msgid "Grid Display" msgstr "Affichage Grille" -#: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:57 eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:88 eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:247 eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.cpp:62 eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:79 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:257 eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.cpp:62 +#: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:57 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:88 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:247 +#: eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:79 +#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:257 +#: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.cpp:62 msgid "Style:" msgstr "Style:" @@ -6498,7 +8165,11 @@ msgstr "Espacement de grille min:" msgid "Snap to grid:" msgstr "Accrochage à la grille:" -#: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:106 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:357 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:297 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:311 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:325 +#: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:106 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:357 +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:297 +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:311 +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:325 msgid "Always" msgstr "Toujours" @@ -6506,7 +8177,11 @@ msgstr "Toujours" msgid "When grid shown" msgstr "Quand la grille est affichée" -#: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:106 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:357 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:297 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:311 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:325 +#: common/widgets/gal_options_panel_base.cpp:106 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:357 +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:297 +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:311 +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:325 msgid "Never" msgstr "Jamais" @@ -6566,7 +8241,9 @@ msgstr "Ajuster à l’Écran" msgid "Set plot view to show all items" msgstr "Ajuster le tracé pour montrer tous les items" -#: common/widgets/net_selector.cpp:58 gerbview/gerber_draw_item.cpp:751 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:380 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:790 +#: common/widgets/net_selector.cpp:58 gerbview/gerber_draw_item.cpp:751 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:380 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:790 msgid "" msgstr "" @@ -6574,11 +8251,18 @@ msgstr "" msgid "" msgstr "" -#: common/widgets/net_selector.cpp:84 eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:724 eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:767 +#: common/widgets/net_selector.cpp:84 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:724 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:767 msgid "Filter:" msgstr "Filtre:" -#: common/widgets/paged_dialog.cpp:83 common/widgets/paged_dialog.cpp:344 eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:114 pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:236 pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:288 pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:455 pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:365 +#: common/widgets/paged_dialog.cpp:83 common/widgets/paged_dialog.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:114 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:236 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:288 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:455 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:365 msgid "Reset to Defaults" msgstr "Réinitialiser aux Défauts" @@ -6595,7 +8279,8 @@ msgstr "Ouvrir Répertoire des Préférences" msgid "Reset %s to Defaults" msgstr "Réinitialiser %s aux Défauts" -#: common/widgets/properties_panel.cpp:74 common/widgets/properties_panel.cpp:165 +#: common/widgets/properties_panel.cpp:74 +#: common/widgets/properties_panel.cpp:165 msgid "No objects selected" msgstr "Aucun objet sélectionné" @@ -6641,7 +8326,9 @@ msgstr "Selection Raccourci" #: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:388 #, c-format msgid "'%s' is a reserved hotkey in KiCad and cannot be assigned." -msgstr "'%s' est un raccourci clavier réservé dans KiCad et ne peut pas être attribué." +msgstr "" +"'%s' est un raccourci clavier réservé dans KiCad et ne peut pas être " +"attribué." #: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:448 msgid "Edit..." @@ -6669,8 +8356,12 @@ msgstr "Réinitialiser àux Défauts" #: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:493 #, c-format -msgid "'%s' is already assigned to '%s' in section '%s'. Are you sure you want to change its assignment?" -msgstr "'%s' est déjà assigné à '%s' en section '%s'. Êtes-vous sûr de vouloir changer cette assignation?" +msgid "" +"'%s' is already assigned to '%s' in section '%s'. Are you sure you want to " +"change its assignment?" +msgstr "" +"'%s' est déjà assigné à '%s' en section '%s'. Êtes-vous sûr de vouloir " +"changer cette assignation?" #: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:499 msgid "Confirm change" @@ -6688,15 +8379,20 @@ msgstr "(double-clic pour éditer)" msgid "Hotkey" msgstr "Raccourci" -#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:526 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:47 +#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:526 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:47 msgid "Alternate" msgstr "Alternatif" -#: common/widgets/wx_html_report_panel.cpp:192 common/widgets/wx_html_report_panel.cpp:213 common/widgets/wx_html_report_panel.cpp:242 +#: common/widgets/wx_html_report_panel.cpp:192 +#: common/widgets/wx_html_report_panel.cpp:213 +#: common/widgets/wx_html_report_panel.cpp:242 msgid "Error:" msgstr "Erreur:" -#: common/widgets/wx_html_report_panel.cpp:196 common/widgets/wx_html_report_panel.cpp:217 common/widgets/wx_html_report_panel.cpp:243 +#: common/widgets/wx_html_report_panel.cpp:196 +#: common/widgets/wx_html_report_panel.cpp:217 +#: common/widgets/wx_html_report_panel.cpp:243 msgid "Warning:" msgstr "Attention:" @@ -6704,7 +8400,11 @@ msgstr "Attention:" msgid "Info:" msgstr "Info:" -#: common/widgets/wx_html_report_panel.cpp:368 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:885 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:644 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:877 pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2229 +#: common/widgets/wx_html_report_panel.cpp:368 +#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:885 +#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:644 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:877 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:2242 msgid "Save Report File" msgstr "Sauver Fichier Rapport" @@ -6721,16 +8421,30 @@ msgstr "Erreur écriture fichier" msgid "Output Messages" msgstr "Messages d'info" -#: common/widgets/wx_html_report_panel_base.cpp:30 eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:126 pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:176 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:32 +#: common/widgets/wx_html_report_panel_base.cpp:30 +#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:126 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:176 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:32 msgid "Show:" msgstr "Montrer:" -#: common/widgets/wx_html_report_panel_base.cpp:34 eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:130 eeschema/lib_item.cpp:53 pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:86 pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:180 pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:180 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:36 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:706 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:748 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2472 +#: common/widgets/wx_html_report_panel_base.cpp:34 +#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:130 eeschema/lib_item.cpp:53 +#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:180 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:180 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:36 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:706 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:748 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2472 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2491 msgid "All" msgstr "Tout" -#: common/widgets/wx_html_report_panel_base.cpp:50 eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:142 pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:192 pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:49 +#: common/widgets/wx_html_report_panel_base.cpp:50 +#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:142 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:192 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:49 msgid "Warnings" msgstr "Avertissements" @@ -6742,7 +8456,9 @@ msgstr "Actions" msgid "Infos" msgstr "Infos" -#: common/widgets/wx_html_report_panel_base.cpp:71 eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:157 pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:207 +#: common/widgets/wx_html_report_panel_base.cpp:71 +#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:157 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:207 msgid "Save..." msgstr "Sauver..." @@ -6750,7 +8466,8 @@ msgstr "Sauver..." msgid "All files" msgstr "Tous les fichiers" -#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:218 eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_plugin.h:84 +#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:218 +#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_plugin.h:84 msgid "KiCad symbol library files" msgstr "Fichier librairie de composant KiCad" @@ -6770,11 +8487,13 @@ msgstr "Tous les fichiers du projet KiCad" msgid "All KiCad schematic files" msgstr "Tous les fichiers schématiques KiCad" -#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:252 eeschema/sch_plugins/legacy/sch_legacy_plugin.h:79 +#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:252 +#: eeschema/sch_plugins/legacy/sch_legacy_plugin.h:79 msgid "KiCad legacy schematic files" msgstr "Fichiers schématiques anciens KiCad" -#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:259 eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_plugin.h:78 +#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:259 +#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_plugin.h:78 msgid "KiCad s-expression schematic files" msgstr "Fichiers schématiques 's-expression' KiCad" @@ -6802,7 +8521,9 @@ msgstr "Fichiers de netliste Allegro" msgid "EasyEDA (JLCEDA) Std backup archive" msgstr "EasyEDA (JLCEDA) Archives standard" -#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:304 eeschema/sch_plugins/easyedapro/sch_easyedapro_plugin.h:54 pcbnew/plugins/easyedapro/pcb_easyedapro_plugin.h:53 +#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:304 +#: eeschema/sch_plugins/easyedapro/sch_easyedapro_plugin.h:54 +#: pcbnew/plugins/easyedapro/pcb_easyedapro_plugin.h:53 msgid "EasyEDA (JLCEDA) Pro files" msgstr "Fichiers EasyEDA (JLCEDA) Pro" @@ -6910,7 +8631,8 @@ msgstr "Fichiers PCB GenCAD" msgid "DXF Files" msgstr "Fichiers DXF" -#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:473 resources/linux/mime/kicad-gerbers.xml.in:22 +#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:473 +#: resources/linux/mime/kicad-gerbers.xml.in:22 msgid "Gerber job file" msgstr "Fichier Gerber job" @@ -6963,8 +8685,12 @@ msgstr "%lu équivalences empreintes/symboles trouvées." #: cvpcb/auto_associate.cpp:263 #, c-format -msgid "Component %s: footprint %s not found in any of the project footprint libraries." -msgstr "Composant %s: Empreinte %s non trouvée dans les librairies d'empreintes du projet." +msgid "" +"Component %s: footprint %s not found in any of the project footprint " +"libraries." +msgstr "" +"Composant %s: Empreinte %s non trouvée dans les librairies d'empreintes du " +"projet." #: cvpcb/auto_associate.cpp:308 msgid "CvPcb Warning" @@ -6972,21 +8698,33 @@ msgstr "Avertissement CvPcb" #: cvpcb/cvpcb.cpp:174 msgid "" -"You have run CvPcb for the first time using the new footprint library table method for finding footprints.\n" -"CvPcb has either copied the default table or created an empty table in your home folder.\n" -"You must first configure the library table to include all footprint libraries not included with KiCad.\n" -"See the \"Footprint Library Table\" section of the CvPcb documentation for more information." +"You have run CvPcb for the first time using the new footprint library table " +"method for finding footprints.\n" +"CvPcb has either copied the default table or created an empty table in your " +"home folder.\n" +"You must first configure the library table to include all footprint " +"libraries not included with KiCad.\n" +"See the \"Footprint Library Table\" section of the CvPcb documentation for " +"more information." msgstr "" -"Vous avez exécuté CvPcb pour la première fois en utilisant la nouvelle méthode de table de librairies d'empreintes pour trouver les empreintes.\n" -"CvPcb a copié la table par défaut ou créé une table vide dans votre dossier d' accueil utilisateur. \n" -"Vous devez d'abord configurer la table de la bibliothèque afin d'inclure les bibliothèques d'empreinte désirées. \n" -"Consultez la section « Tables des Librairies d'Empreintes » dans la documentation CvPcb ou Pcbnew pour plus d'informations." +"Vous avez exécuté CvPcb pour la première fois en utilisant la nouvelle " +"méthode de table de librairies d'empreintes pour trouver les empreintes.\n" +"CvPcb a copié la table par défaut ou créé une table vide dans votre dossier " +"d' accueil utilisateur. \n" +"Vous devez d'abord configurer la table de la bibliothèque afin d'inclure les " +"bibliothèques d'empreinte désirées. \n" +"Consultez la section « Tables des Librairies d'Empreintes » dans la " +"documentation CvPcb ou Pcbnew pour plus d'informations." #: cvpcb/cvpcb.cpp:187 -msgid "An error occurred attempting to load the global footprint library table." -msgstr "Une erreur s'est produite lors du chargement de la table globale des librairies d'empreintes." +msgid "" +"An error occurred attempting to load the global footprint library table." +msgstr "" +"Une erreur s'est produite lors du chargement de la table globale des " +"librairies d'empreintes." -#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:65 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:81 cvpcb/menubar.cpp:50 +#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:65 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:81 +#: cvpcb/menubar.cpp:50 msgid "Assign Footprints" msgstr "Assigner Empreintes" @@ -7002,7 +8740,8 @@ msgstr "Symbole: Attribution Empreintes" msgid "Filtered Footprints" msgstr "Empreintes Filtrées" -#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:151 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:331 +#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:151 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:331 msgid "Apply, Save Schematic && Continue" msgstr "Appliquer, Sauver Schematique && Continuer" @@ -7012,14 +8751,19 @@ msgstr "Les association symboles/empreintes ne sont pas sauvées" #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:398 msgid "Symbol to Footprint links have been modified. Save changes?" -msgstr "Les liens symboles/empreintes ont été modifiés. Sauver les changements?" +msgstr "" +"Les liens symboles/empreintes ont été modifiés. Sauver les changements?" #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:626 cvpcb/tools/cvpcb_association_tool.cpp:208 #, c-format msgid "'%s' is not a valid footprint." msgstr "'%s' n’est pas une empreinte valide." -#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:782 eeschema/generate_alias_info.cpp:39 eeschema/sch_symbol.cpp:1909 eeschema/sch_symbol.cpp:2416 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1290 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:461 pcbnew/footprint.cpp:3424 pcbnew/generate_footprint_info.cpp:37 pcbnew/plot_board_layers.cpp:118 +#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:782 eeschema/generate_alias_info.cpp:39 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1909 eeschema/sch_symbol.cpp:2416 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1290 +#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:461 pcbnew/footprint.cpp:3424 +#: pcbnew/generate_footprint_info.cpp:37 pcbnew/plot_board_layers.cpp:118 msgid "Keywords" msgstr "Mots Clés" @@ -7060,8 +8804,10 @@ msgid "Library location: unknown" msgstr "Emplacement de la librairie : inconnu" #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:891 -msgid "No PCB footprint libraries are listed in the current footprint library table." -msgstr "Aucune librairie d'empreintes PCB listée dans la table de librairie courante." +msgid "" +"No PCB footprint libraries are listed in the current footprint library table." +msgstr "" +"Aucune librairie d'empreintes PCB listée dans la table de librairie courante." #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:892 msgid "Configuration Error" @@ -7081,7 +8827,10 @@ msgstr "" msgid "Project file: '%s'" msgstr "Fichier de projet: '%s'" -#: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles.cpp:93 eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:453 gerbview/tools/gerbview_inspection_tool.cpp:185 kicad/project_tree_pane.cpp:999 +#: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles.cpp:93 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:453 +#: gerbview/tools/gerbview_inspection_tool.cpp:185 +#: kicad/project_tree_pane.cpp:999 msgid "No text editor selected in KiCad. Please choose one." msgstr "Pas d'éditeur défini dans KiCad. Veuillez en sélectionner un." @@ -7110,7 +8859,9 @@ msgstr "Editer fichiers association d'empreintes" msgid "Remove association file" msgstr "Supprimer fichiers association d'empreintes" -#: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:72 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:169 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:163 +#: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:72 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:169 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:163 msgid "Available path substitutions:" msgstr "Chemins de substitution disponibles:" @@ -7128,11 +8879,13 @@ msgstr "Fichier cmp d'assignation" #: cvpcb/dialogs/fp_conflict_assignment_selector_base.cpp:19 msgid "" -"Footprint assignments from schematic netlist and symbol footprint association file (.cmp) are conflicting.\n" +"Footprint assignments from schematic netlist and symbol footprint " +"association file (.cmp) are conflicting.\n" "\n" "Please choose the assignment." msgstr "" -"Empreinte dans netliset schématique et empreinte dans fichier d'association (.cmp) sont contradictoires.\n" +"Empreinte dans netliset schématique et empreinte dans fichier d'association " +"(.cmp) sont contradictoires.\n" "\n" "SVP choisir l’affectation." @@ -7140,11 +8893,13 @@ msgstr "" msgid "Footprint Assignment Conflicts" msgstr "Conflits Attribution Empreinte" -#: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:70 pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:176 +#: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:70 +#: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:176 msgid "Footprint Viewer" msgstr "Visualisateur d'Empreintes" -#: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:318 pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:107 +#: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:318 +#: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:107 msgid "Automatic Zoom on footprint change" msgstr "Zoom automatique sur le changement d’empreinte" @@ -7158,7 +8913,8 @@ msgstr "Identificateur d'empreinte '%s' non valide." msgid "Library '%s' is not in the footprint library table." msgstr "La librairie '%s' n'est pas dans la table des librairies d'empreintes." -#: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:430 cvpcb/display_footprints_frame.cpp:456 +#: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:430 +#: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:456 #, c-format msgid "Footprint '%s' not found." msgstr "Empreinte '%s' non trouvée." @@ -7174,22 +8930,34 @@ msgid "Lib: %s" msgstr "Lib: %s" #: cvpcb/readwrite_dlgs.cpp:120 -msgid "Some of the assigned footprints are legacy entries with no library names. Would you like KiCad to attempt to convert them to the new required LIB_ID format? (If you answer no, then these assignments will be cleared and you will need to re-assign them manually.)" -msgstr "Certaines des empreintes attribuées ont des noms de librairies anciens. Souhaitez-vous que KiCad tente de les convertir au nouveau format LIB_ID requis? (Si vous répondez non, ces affectations seront supprimés et vous aurez à réaffecter ces empreintes manuellement.)" +msgid "" +"Some of the assigned footprints are legacy entries with no library names. " +"Would you like KiCad to attempt to convert them to the new required LIB_ID " +"format? (If you answer no, then these assignments will be cleared and you " +"will need to re-assign them manually.)" +msgstr "" +"Certaines des empreintes attribuées ont des noms de librairies anciens. " +"Souhaitez-vous que KiCad tente de les convertir au nouveau format LIB_ID " +"requis? (Si vous répondez non, ces affectations seront supprimés et vous " +"aurez à réaffecter ces empreintes manuellement.)" #: cvpcb/readwrite_dlgs.cpp:149 #, c-format msgid "Component '%s' footprint '%s' not found in any library.\n" -msgstr "Composant '%s': empreinte '%s' non trouvée dans les librairies.\n" +msgstr "" +"Composant '%s': empreinte '%s' non trouvée dans les librairies.\n" #: cvpcb/readwrite_dlgs.cpp:156 #, c-format msgid "Component '%s' footprint '%s' was found in multiple libraries.\n" -msgstr "Composant '%s' empreinte '%s' trouvée dans plusieurs librairies.\n" +msgstr "" +"Composant '%s' empreinte '%s' trouvée dans plusieurs librairies.\n" #: cvpcb/readwrite_dlgs.cpp:169 msgid "First check your footprint library table entries." -msgstr "En premier lieu, vérifiez les entrées de votre table des librairies d'empreintes." +msgstr "" +"En premier lieu, vérifiez les entrées de votre table des librairies " +"d'empreintes." #: cvpcb/readwrite_dlgs.cpp:171 msgid "Problematic Footprint Library Tables" @@ -7197,19 +8965,24 @@ msgstr "Tables des Librairies d'Empreintes Incorrectes" #: cvpcb/readwrite_dlgs.cpp:179 msgid "" -"The following errors occurred attempting to convert the footprint assignments:\n" +"The following errors occurred attempting to convert the footprint " +"assignments:\n" "\n" msgstr "" -"Les erreurs suivantes se sont produites lors de la tentative de conversion d'assignation des empreintes:\n" +"Les erreurs suivantes se sont produites lors de la tentative de conversion " +"d'assignation des empreintes:\n" "\n" #: cvpcb/readwrite_dlgs.cpp:182 msgid "" "\n" -"You will need to reassign them manually if you want them to be updated correctly the next time you import the netlist in Pcbnew." +"You will need to reassign them manually if you want them to be updated " +"correctly the next time you import the netlist in Pcbnew." msgstr "" "\n" -"Vous devrez les réassigner manuellement si vous voulez qu'ils soient correctement mis à jour la prochaine fois que vous importerez la netliste dans Pcbnew." +"Vous devrez les réassigner manuellement si vous voulez qu'ils soient " +"correctement mis à jour la prochaine fois que vous importerez la netliste " +"dans Pcbnew." #: cvpcb/readwrite_dlgs.cpp:308 msgid "Schematic saved" @@ -7232,8 +9005,13 @@ msgid "Manage Footprint Association Files..." msgstr "Gérer les Fichiers Associations d'empreintes..." #: cvpcb/tools/cvpcb_actions.cpp:65 -msgid "Edit the footprint association files list. These files are used to automatically assign footprint names from symbol values." -msgstr "Configurer la liste de fichiers d'association d'empreintes. Ces fichiers sont utilisés pour assigner automatiquement l'empreinte d'après la valeur du symbole." +msgid "" +"Edit the footprint association files list. These files are used to " +"automatically assign footprint names from symbol values." +msgstr "" +"Configurer la liste de fichiers d'association d'empreintes. Ces fichiers " +"sont utilisés pour assigner automatiquement l'empreinte d'après la valeur " +"du symbole." #: cvpcb/tools/cvpcb_actions.cpp:73 msgid "Save to Schematic" @@ -7241,15 +9019,21 @@ msgstr "Sauver dans Schematique" #: cvpcb/tools/cvpcb_actions.cpp:74 msgid "Save footprint associations in schematic symbol footprint fields" -msgstr "Sauve l'association d'empreintes dans le champ empreinte des symboles en schématique" +msgstr "" +"Sauve l'association d'empreintes dans le champ empreinte des symboles en " +"schématique" #: cvpcb/tools/cvpcb_actions.cpp:82 msgid "Save to Schematic and File" msgstr "Sauver dans Schématique et Fichier" #: cvpcb/tools/cvpcb_actions.cpp:83 -msgid "Save footprint associations in schematic symbol footprint fields and schematic files" -msgstr "Sauve l'association d'empreintes dans le champ empreinte des symboles en schématique et en fichiers" +msgid "" +"Save footprint associations in schematic symbol footprint fields and " +"schematic files" +msgstr "" +"Sauve l'association d'empreintes dans le champ empreinte des symboles en " +"schématique et en fichiers" #: cvpcb/tools/cvpcb_actions.cpp:105 msgid "Select next unassigned symbol" @@ -7301,7 +9085,8 @@ msgstr "Utiliser les filtres d'empreinte du symbole" #: cvpcb/tools/cvpcb_actions.cpp:158 msgid "Filter footprint list by footprint filters defined in the symbol" -msgstr "Filtrer la liste par les filtres des empreintes définis dans de symbole" +msgstr "" +"Filtrer la liste par les filtres des empreintes définis dans de symbole" #: cvpcb/tools/cvpcb_actions.cpp:166 pcbnew/footprint_chooser_frame.cpp:84 msgid "Filter by pin count" @@ -7373,23 +9158,33 @@ msgstr "" #: eeschema/connection_graph.cpp:2951 #, c-format -msgid "Both %s and %s are attached to the same items; %s will be used in the netlist" -msgstr "%s et %s sont attachés aux mêmes éléments. %s a été choisi comme label en netliste" +msgid "" +"Both %s and %s are attached to the same items; %s will be used in the netlist" +msgstr "" +"%s et %s sont attachés aux mêmes éléments. %s a été choisi comme label en " +"netliste" #: eeschema/connection_graph.cpp:3228 #, c-format -msgid "Net %s is graphically connected to bus %s but is not a member of that bus" -msgstr "Le net %s est graphiquement connecté au bus %s, mais n’est pas un membre de ce bus" +msgid "" +"Net %s is graphically connected to bus %s but is not a member of that bus" +msgstr "" +"Le net %s est graphiquement connecté au bus %s, mais n’est pas un membre de " +"ce bus" #: eeschema/connection_graph.cpp:3711 #, c-format msgid "Sheet pin %s has no matching hierarchical label inside the sheet" -msgstr "La pin de feuille %s n’a pas de label hiérarchique correspondant à l’intérieur de la feuille" +msgstr "" +"La pin de feuille %s n’a pas de label hiérarchique correspondant à " +"l’intérieur de la feuille" #: eeschema/connection_graph.cpp:3729 #, c-format msgid "Hierarchical label %s has no matching sheet pin in the parent sheet" -msgstr "Le label hiérarchique %s n'a pas de pin de feuille correspondante dans la feuille parente" +msgstr "" +"Le label hiérarchique %s n'a pas de pin de feuille correspondante dans la " +"feuille parente" #: eeschema/cross-probing.cpp:155 #, c-format @@ -7406,7 +9201,9 @@ msgstr "%s trouvé mais pin %s non trouvée" msgid "%s found" msgstr "%s trouvé" -#: eeschema/cross-probing.cpp:166 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1419 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1856 eeschema/widgets/tuner_slider.cpp:56 +#: eeschema/cross-probing.cpp:166 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1419 +#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1856 +#: eeschema/widgets/tuner_slider.cpp:56 #, c-format msgid "%s not found" msgstr "%s non trouvé" @@ -7419,11 +9216,17 @@ msgstr "Net sélectionné:" msgid "Annotation Messages:" msgstr "Messages de l'Annotation:" -#: eeschema/dialogs/dialog_annotate.cpp:92 eeschema/dialogs/dialog_annotate.cpp:226 +#: eeschema/dialogs/dialog_annotate.cpp:92 +#: eeschema/dialogs/dialog_annotate.cpp:226 msgid "Annotate" msgstr "Numérotation" -#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:40 eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:25 gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:79 pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:25 pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:26 pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:25 +#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:40 +#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:25 +#: gerbview/dialogs/dialog_draw_layers_settings_base.cpp:79 +#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_teardrops_base.cpp:25 +#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:26 +#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:25 msgid "Scope" msgstr "Champ d'Action" @@ -7431,11 +9234,14 @@ msgstr "Champ d'Action" msgid "Entire schematic" msgstr "Schématique entière" -#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:45 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:166 +#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:45 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:166 msgid "Current sheet only" msgstr "Feuille courante seulement" -#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:48 eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:101 pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:190 +#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:48 +#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:101 +#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:190 msgid "Selection" msgstr "Sélection" @@ -7443,15 +9249,18 @@ msgstr "Sélection" msgid "Recurse into subsheets" msgstr "Récursion dans les sous-feuilles" -#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:58 eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:27 +#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:58 +#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:27 msgid "Order" msgstr "Ordre" -#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:63 eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:37 +#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:63 +#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:37 msgid "Sort symbols by &X position" msgstr "Trier les symboles par position &X" -#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:75 eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:49 +#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:75 +#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:49 msgid "Sort symbols by &Y position" msgstr "Trier les symboles par position &Y" @@ -7463,19 +9272,23 @@ msgstr "Garder l'annotation existante" msgid "Reset existing annotations" msgstr "Supprimer l'annotation existante" -#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:94 eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:61 +#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:94 +#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:61 msgid "Numbering" msgstr "Numérotation" -#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:101 eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:73 +#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:101 +#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:73 msgid "Use first free number after:" msgstr "Utiliser le premier nombre libre après:" -#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:107 eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:79 +#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:107 +#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:79 msgid "First free after sheet number X 100" msgstr "Premier nombre libre après numéro de feuille X 100" -#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:110 eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:82 +#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:110 +#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:82 msgid "First free after sheet number X 1000" msgstr "Premier nombre libre après numéro de feuille X 1000" @@ -7516,7 +9329,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:347 msgid "Generating BOM requires a fully annotated schematic." -msgstr "Générer une Liste Du Matériel nécessite un schéma entièrement numéroté." +msgstr "" +"Générer une Liste Du Matériel nécessite un schéma entièrement numéroté." #: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:351 msgid "Failed to create file." @@ -7535,7 +9349,8 @@ msgstr "Ajouter Générateur" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "Un nom logique '%s' existe déjà." -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:425 eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:822 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:425 +#: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:822 msgid "Generator File" msgstr "Fichier Générateur" @@ -7553,7 +9368,9 @@ msgstr "Scripts de générateur de nomenclature:" #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:71 msgid "Add a new BOM generator and its command line to the list" -msgstr "Ajouter un nouveau générateur de nomenclature et sa ligne de commande à la liste" +msgstr "" +"Ajouter un nouveau générateur de nomenclature et sa ligne de commande à la " +"liste" #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:76 msgid "Edit the script file in the text editor" @@ -7573,17 +9390,22 @@ msgstr "Afficher la fenêtre de la console" #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:104 msgid "" -"By default, command line runs with hidden console window and output is redirected to the info display.\n" +"By default, command line runs with hidden console window and output is " +"redirected to the info display.\n" "Set this option to show the window of the running command." msgstr "" -"Par défaut, la ligne de commande fonctionne avec la fenêtre de la console cachée et la sortie est redirigée vers la fenêtre d'affichage.\n" +"Par défaut, la ligne de commande fonctionne avec la fenêtre de la console " +"cachée et la sortie est redirigée vers la fenêtre d'affichage.\n" "Activez cette option pour afficher la console en cours d'exécution." #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 msgid "Reset the list of BOM generator scripts to the default settings" -msgstr "Réinitialiser la liste des scripts de génération de BOM aux paramètres par défaut" +msgstr "" +"Réinitialiser la liste des scripts de génération de BOM aux paramètres par " +"défaut" -#: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.h:81 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:486 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:577 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:662 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.h:81 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:486 +#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:577 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:662 msgid "Bill of Materials" msgstr "Liste du Matériel" @@ -7591,36 +9413,57 @@ msgstr "Liste du Matériel" msgid "" "# 1. Summary\n" "\n" -"The Bill of Materials tool creates a BOM which lists all of the components in the design.\n" +"The Bill of Materials tool creates a BOM which lists all of the components " +"in the design.\n" "\n" -"The tool uses an external script to generate a BOM in the desired output format. Choosing a different script changes how the BOM is formatted.\n" +"The tool uses an external script to generate a BOM in the desired output " +"format. Choosing a different script changes how the BOM is formatted.\n" "\n" -"Generating a BOM is described in more detail in the Schematic Editor manual.\n" +"Generating a BOM is described in more detail in the Schematic Editor " +"manual.\n" "\n" "# 2. Usage\n" "\n" -"Select a generator script in the **BOM generator scripts** list. Details for the selected generator are shown on the right of the dialog.\n" +"Select a generator script in the **BOM generator scripts** list. Details for " +"the selected generator are shown on the right of the dialog.\n" "\n" -"Clicking the **Generate** button creates a BOM file with the selected generator.\n" +"Clicking the **Generate** button creates a BOM file with the selected " +"generator.\n" "\n" -"The default settings present several generator script options, although some additional scripts are installed with KiCad and can be added to the list with the **+** button.\n" +"The default settings present several generator script options, although some " +"additional scripts are installed with KiCad and can be added to the list " +"with the **+** button.\n" "\n" -"**Note:** On Windows, there is an additional option **Show console window**. When this option is unchecked, BOM generators run in a hidden console window and any output is redirected and printed in the dialog. When this option is checked, BOM generators run in a visisble console window.\n" +"**Note:** On Windows, there is an additional option **Show console window**. " +"When this option is unchecked, BOM generators run in a hidden console window " +"and any output is redirected and printed in the dialog. When this option is " +"checked, BOM generators run in a visisble console window.\n" "\n" "# 3. Custom generators and command lines\n" "\n" -"Internally, KiCad creates an intermediate netlist file in XML format that contains information about all of the components in the design. A BOM generator script converts the intermediate netlist file to the desired output format. KiCad runs the BOM generator scripts according to the command line entered at the bottom of the BOM dialog.\n" +"Internally, KiCad creates an intermediate netlist file in XML format that " +"contains information about all of the components in the design. A BOM " +"generator script converts the intermediate netlist file to the desired " +"output format. KiCad runs the BOM generator scripts according to the command " +"line entered at the bottom of the BOM dialog.\n" "\n" -"The command line format accepts parameters for filenames. Each formatting parameter is replaced with a project-specific path or filename. The supported formatting parameters are:\n" +"The command line format accepts parameters for filenames. Each formatting " +"parameter is replaced with a project-specific path or filename. The " +"supported formatting parameters are:\n" "\n" -" * `%I`: absolute path and filename of the intermediate netlist file, which is the input to the BOM generator\n" -" * `%O`: absolute path and filename of the output BOM file (without file extension)\n" +" * `%I`: absolute path and filename of the intermediate netlist file, which " +"is the input to the BOM generator\n" +" * `%O`: absolute path and filename of the output BOM file (without file " +"extension)\n" " * `%B`: base filename of the output BOM file (without file extension)\n" " * `%P`: absolute path of the project directory, without trailing slash\n" "\n" -"**Note:** the `%O` output file parameter does not include a file extension. KiCad will attempt to add an appropriate extension to the command line automatically, but an extension may need to be added by hand.\n" +"**Note:** the `%O` output file parameter does not include a file extension. " +"KiCad will attempt to add an appropriate extension to the command line " +"automatically, but an extension may need to be added by hand.\n" "\n" -"Python is the recommended tool for BOM generator scripts, but other tools can also be used.\n" +"Python is the recommended tool for BOM generator scripts, but other tools " +"can also be used.\n" "\n" "## Example command lines for Python scripts\n" "\n" @@ -7630,52 +9473,85 @@ msgid "" "python