diff --git a/translation/pofiles/pt_br.po b/translation/pofiles/pt_br.po index 9f91904853..027a323e17 100644 --- a/translation/pofiles/pt_br.po +++ b/translation/pofiles/pt_br.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-04-15 12:59-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-14 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-19 21:54+0000\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -11976,19 +11976,16 @@ msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "O nome do campo '%s' já está em uso." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1060 -#, fuzzy msgid "User Fields" -msgstr "Campos" +msgstr "Campos do usuário" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1069 -#, fuzzy msgid "Delete Field" -msgstr "Exclua o campo" +msgstr "Excluir o campo" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1070 -#, fuzzy msgid "Select field:" -msgstr "Campos das folhas" +msgstr "Selecione o campo:" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:31 msgid "Group symbols" @@ -12003,9 +12000,8 @@ msgid "Add Field..." msgstr "Adicione um campo…" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:56 -#, fuzzy msgid "Remove Field..." -msgstr "Renomeia o arquivo..." +msgstr "Remove o campo..." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.h:78 msgid "Symbol Fields Table"