From 92771f3db2c8c4f5c4318595ac7f6ac72b71b200 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>
Date: Mon, 16 Nov 2015 09:11:05 +0100
Subject: [PATCH 1/7] Added to ignore .pot template files

---
 .gitignore | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index ed1137bfde..1a6ae30044 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -6,3 +6,4 @@ cmake_install.cmake
 install_manifest.txt
 Makefile
 CMakeFiles/*
+*.pot
\ No newline at end of file

From b9484350cb78cfe493343579150bd511e87d0f04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>
Date: Mon, 16 Nov 2015 09:13:51 +0100
Subject: [PATCH 2/7] Small improvement on Italian translation

---
 it/kicad.po | 500 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 250 insertions(+), 250 deletions(-)

diff --git a/it/kicad.po b/it/kicad.po
index 620b1ef73b..5ae053ca2b 100644
--- a/it/kicad.po
+++ b/it/kicad.po
@@ -74,8 +74,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 18:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 18:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-16 09:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-16 09:03+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
 "Language: Italiano\n"
@@ -765,9 +765,9 @@ msgid "Footprint"
 msgstr "Impronta"
 
 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:375 pcbnew/class_marker_pcb.cpp:97
-#: pcbnew/class_zone.cpp:584 pcbnew/class_track.cpp:1142
+#: pcbnew/class_zone.cpp:582 pcbnew/class_track.cpp:1142
 #: pcbnew/class_track.cpp:1169 pcbnew/class_track.cpp:1218
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:366 pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:346
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:364 pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:346
 #: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/libedit.cpp:507
 #: eeschema/lib_draw_item.cpp:65 eeschema/lib_pin.cpp:1986
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:158
@@ -802,9 +802,9 @@ msgid "Display"
 msgstr "Mostra"
 
 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:385 pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:237
-#: pcbnew/class_zone.cpp:630 pcbnew/layer_widget.cpp:540
+#: pcbnew/class_zone.cpp:628 pcbnew/layer_widget.cpp:540
 #: pcbnew/class_track.cpp:1152 pcbnew/class_track.cpp:1179
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:408 pcbnew/class_module.cpp:578
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:406 pcbnew/class_module.cpp:578
 #: pcbnew/class_pcb_text.cpp:140
 #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:115
 #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:144
@@ -833,8 +833,8 @@ msgstr " No"
 msgid "Mirror"
 msgstr "Capovolgi"
 
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:395 pcbnew/class_drawsegment.cpp:379
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:397 pcbnew/class_module.cpp:603
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:395 pcbnew/class_drawsegment.cpp:377
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:395 pcbnew/class_module.cpp:603
 #: pcbnew/class_pcb_text.cpp:148 pcbnew/class_pad.cpp:682
 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:938
 msgid "Angle"
@@ -848,7 +848,7 @@ msgid "Thickness"
 msgstr "Spessore"
 
 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:401 pcbnew/class_track.cpp:1157
-#: pcbnew/class_track.cpp:1184 pcbnew/class_drawsegment.cpp:410
+#: pcbnew/class_track.cpp:1184 pcbnew/class_drawsegment.cpp:408
 #: pcbnew/class_pcb_text.cpp:154
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:48
 #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:322 pcbnew/class_pad.cpp:653
@@ -908,7 +908,7 @@ msgid " [new file]"
 msgstr " [nuovo file]"
 
 #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:229 pcbnew/modedit_onclick.cpp:272
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:81 pcbnew/onrightclick.cpp:97 pcbnew/muonde.cpp:803
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:81 pcbnew/onrightclick.cpp:97 pcbnew/muonde.cpp:804
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_pads_edition_base.cpp:55
 #: common/selcolor.cpp:237 common/dialogs/dialog_env_var_config_base.cpp:60
 #: common/dialogs/dialog_exit_base.cpp:69
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Mostra un marcatore sulle piazzole che non hanno connessione"
 
 #: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:76
 msgid "Footprints Front"
-msgstr "Impronte sul fronte"
+msgstr "Impronte fronte"
 
 #: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:76
 msgid "Show footprints that are on board's front"
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "Mostra impronte presenti sul fronte della scheda"
 
 #: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:77
 msgid "Footprints Back"
-msgstr "Impronte sul retro"
+msgstr "Impronte retro"
 
 #: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:77
 msgid "Show footprints that are on board's back"
@@ -1466,12 +1466,12 @@ msgstr "Linea"
 msgid "Rect"
 msgstr "Rett."
 
-#: pcbnew/class_board_item.cpp:44 pcbnew/class_drawsegment.cpp:377
+#: pcbnew/class_board_item.cpp:44 pcbnew/class_drawsegment.cpp:375
 #: eeschema/lib_arc.cpp:95 gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:186
 msgid "Arc"
 msgstr "Arco"
 
-#: pcbnew/class_board_item.cpp:45 pcbnew/class_drawsegment.cpp:373
+#: pcbnew/class_board_item.cpp:45 pcbnew/class_drawsegment.cpp:371
 #: pcbnew/class_pad.cpp:864 eeschema/lib_circle.cpp:53
 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:189
 msgid "Circle"
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "Nome <package>: \"%s\" duplicato nella librereria di Eagle: \"%s\""
 msgid "No '%s' package in library '%s'"
 msgstr "Nessun package \"%s\" presente nella libreria \"%s\""
 
-#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:2828
+#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:2818
 #, c-format
 msgid "File '%s' is not readable."
 msgstr "Il file '%s' non è leggibile."
@@ -1725,23 +1725,23 @@ msgstr "Pista dentro un testo"
 msgid "Pad inside a text"
 msgstr "Piazzola dentro un testo"
 
-#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:80 pcbnew/tool_pcb.cpp:808
+#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:80 pcbnew/tool_pcb.cpp:806
 #: gerbview/menubar.cpp:155 gerbview/menubar.cpp:157 gerbview/options.cpp:89
 #: gerbview/events_called_functions.cpp:382
 msgid "Hide &Layers Manager"
 msgstr "Nascondi &Gestione livelli"
 
-#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:80 pcbnew/tool_pcb.cpp:808
+#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:80 pcbnew/tool_pcb.cpp:806
 #: gerbview/menubar.cpp:157 gerbview/options.cpp:89
 #: gerbview/events_called_functions.cpp:382
 msgid "Show &Layers Manager"
 msgstr "Mostra &Gestione livelli"
 
-#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:90 pcbnew/tool_pcb.cpp:797
+#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:90 pcbnew/tool_pcb.cpp:795
 msgid "Hide Microwave Toolbar"
 msgstr "Nascondi Barra strumenti Microonde"
 
-#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:90 pcbnew/tool_pcb.cpp:797
+#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:90 pcbnew/tool_pcb.cpp:795
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:515
 msgid "Show Microwave Toolbar"
 msgstr "Mostra Barra strumenti Microonde"
@@ -1775,17 +1775,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\""
 
-#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:217 eeschema/eeschema_config.cpp:262
+#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:217 eeschema/eeschema_config.cpp:261
 msgid "Read Project File"
 msgstr "Leggi file progetto"
 
-#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:227 pcbnew/pcbnew_config.cpp:504
+#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:227 pcbnew/pcbnew_config.cpp:503
 #: gerbview/excellon_read_drill_file.cpp:199
 #, c-format
 msgid "File %s not found"
 msgstr "File %s non trovato"
 
-#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:300 eeschema/eeschema_config.cpp:493
+#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:300 eeschema/eeschema_config.cpp:492
 msgid "Save Project File"
 msgstr "Salva file progetto"
 
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "Salva file progetto"
 msgid "Save Macros File"
 msgstr "Salva file macro"
 
-#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:494
+#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:493
 msgid "Read Macros File"
 msgstr "Leggi file macro"
 
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr ""
 "Esportazione VRML fallita:\n"
 "Impossibile aggiungere fori ai contorni."
 
-#: pcbnew/exporters/export_vrml.cpp:1398 pcbnew/exporters/export_idf.cpp:585
+#: pcbnew/exporters/export_vrml.cpp:1397 pcbnew/exporters/export_idf.cpp:585
 #: pcbnew/exporters/export_idf.cpp:594 pcbnew/exporters/export_idf.cpp:602
 msgid "IDF Export Failed:\n"
 msgstr "Esportazione IDF fallita:\n"
@@ -2504,22 +2504,22 @@ msgstr "** Impossibile creare %s **\n"
 msgid "Create file %s\n"
 msgstr "Crea file %s\n"
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:177
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:566
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:176
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:565
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:290
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:215 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:311
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:171
 msgid "Select Output Directory"
 msgstr "Seleziona percorso di uscita"
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:184
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:183
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:297
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:222
 msgid "Use a relative path? "
 msgstr "Utilizzare percorso relativo?"
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:185
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:194
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:184
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:193
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:298
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:309
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:223
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr "Utilizzare percorso relativo?"
 msgid "Plot Output Directory"
 msgstr "Cartella risultati tracciature"
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:193
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:192
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:233
 msgid ""
 "Cannot make path relative (target volume different from board file volume)!"
@@ -2538,59 +2538,59 @@ msgstr ""
 "Impossibile creare il percorso relativo (volume di destinazione diverso da "
 "quello del file della scheda)! "
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:235
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:234
 msgid "No modules for automated placement."
 msgstr "Nessun modulo da posizionare automaticamente."
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:248
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:247
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:720
 #, c-format
 msgid "Could not write plot files to folder \"%s\"."
 msgstr "Impossibile scrivere i file di tracciatura nella cartella \"%s\"."
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:275
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Unable to create '%s'."
 msgstr "Impossibile creare \"%s\"."
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:282
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:281
 #, c-format
 msgid "Place file: '%s'."
 msgstr "Piazza il file: \"%s\"."
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:284
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:283
 #, c-format
 msgid "Front side (top side) place file: '%s'."
 msgstr "File posizionamento lato frontale (in cima): \"%s\"."
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:288
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:322
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:287
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:321
 #, c-format
 msgid "Component count: %d."
 msgstr "Conteggio componente: %d."
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:293
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:334
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:292
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:333
 msgid "Componment Placement File generation OK."
 msgstr "Generazione fine piazzamento componenti OK."
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:310
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:309
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:312 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:820
 #, c-format
 msgid "Unable to create file '%s'."
 msgstr "Impossibile creare il file \"%s\"."
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:319
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Back side (bottom side) place file: '%s'."
 msgstr "File posizionamento lato retrostante (in fondo): \"%s\"."
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:330
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:329
 #, c-format
 msgid "Full component count: %d\n"
 msgstr "Conteggio totale componenti: %d\n"
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:580
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:579
 #, c-format
 msgid ""
 "Footprint report file created:\n"
@@ -2599,11 +2599,11 @@ msgstr ""
 "File di rapporto impronta creato:\n"
 "\"%s\""
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:582
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:581
 msgid "Footprint Report"
 msgstr "Rapporto impronta"
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:587
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:586
 #, c-format
 msgid "Unable to create '%s'"
 msgstr "Impossibile creare \"%s\""
@@ -2859,11 +2859,11 @@ msgid "Place Node"
 msgstr "Piazza nodo"
 
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:586 pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:54
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:65
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:67
 msgid "End Track"
 msgstr "Finisci pista"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:590 pcbnew/router/router_tool.cpp:76
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:590 pcbnew/router/router_tool.cpp:78
 msgid "Place Through Via"
 msgstr "Piazza via passante"
 
@@ -2871,7 +2871,7 @@ msgstr "Piazza via passante"
 msgid "Select Layer and Place Through Via"
 msgstr "Seleziona strato e piazza via passante"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:600 pcbnew/router/router_tool.cpp:82
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:600 pcbnew/router/router_tool.cpp:84
 msgid "Place Blind/Buried Via"
 msgstr "Piazza via coperto/interno"
 
@@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr "Piazza via coperto/interno"
 msgid "Select Layer and Place Blind/Buried Via"
 msgstr "Seleziona strato e piazza via coperto/interno"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:610 pcbnew/router/router_tool.cpp:99
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:610 pcbnew/router/router_tool.cpp:101
 #: pcbnew/hotkeys.cpp:110
 msgid "Switch Track Posture"
 msgstr "Commuta postura pista"
@@ -3212,15 +3212,15 @@ msgstr "Sicuri di voler cambiare tutte le impronte?"
 msgid "Change footprint '%s' (from '%s') to '%s'"
 msgstr "Cambia impronta \"%s\" (da \"%s\") a \"%s\""
 
-#: pcbnew/xchgmod.cpp:504
+#: pcbnew/xchgmod.cpp:501
 msgid "No footprints!"
 msgstr "Nessuna impronta!"
 
-#: pcbnew/xchgmod.cpp:515
+#: pcbnew/xchgmod.cpp:512
 msgid "Save Footprint Association File"
 msgstr "Salva file di associazione impronte"
 
-#: pcbnew/xchgmod.cpp:526
+#: pcbnew/xchgmod.cpp:523
 #, c-format
 msgid "Could not create file '%s'"
 msgstr "Impossibile creare il file \"%s\""
@@ -3230,7 +3230,7 @@ msgstr "Impossibile creare il file \"%s\""
 msgid "Filling zone %d out of %d (net %s)..."
 msgstr "Riempimento zona %d fuori di %d (collegamento %s)..."
 
-#: pcbnew/zones_by_polygon_fill_functions.cpp:113 pcbnew/class_zone.cpp:615
+#: pcbnew/zones_by_polygon_fill_functions.cpp:113 pcbnew/class_zone.cpp:613
 #: pcbnew/class_track.cpp:1091
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:46
 msgid "NetName"
@@ -3296,13 +3296,13 @@ msgid "unknown zone corner smoothing type %d"
 msgstr "tipo smusso angolo zona sconosciuto %d"
 
 #: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1757 pcbnew/gpcb_plugin.cpp:299
-#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:969
+#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:966
 #, c-format
 msgid "footprint library path '%s' does not exist"
 msgstr "il percorso libreria impronte \"%s\" non esiste"
 
 #: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1830 pcbnew/kicad_plugin.cpp:1895
-#: pcbnew/librairi.cpp:476 pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1037
+#: pcbnew/librairi.cpp:475 pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1034
 #: pcbnew/legacy_plugin.cpp:4648 pcbnew/legacy_plugin.cpp:4693
 #, c-format
 msgid "Library '%s' is read only"
@@ -3323,22 +3323,22 @@ msgstr "Non si dispone dei permessi necessari per salvare il file '%s'."
 msgid "cannot overwrite library path '%s'"
 msgstr "impossibile sovrascrivere il percorso libreria \"%s\""
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1932 pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1056
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1932 pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1053
 #, c-format
 msgid "user does not have permission to delete directory '%s'"
 msgstr "l'utente non ha i permessi per cancellare la cartella \"%s\""
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1940 pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1064
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1940 pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1061
 #, c-format
 msgid "library directory '%s' has unexpected sub-directories"
 msgstr "la cartella libreria \"%s\" ha sottocartelle inattese"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1959 pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1083
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1959 pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1080
 #, c-format
 msgid "unexpected file '%s' was found in library path '%s'"
 msgstr "file inatteso \"%s\" trovato nel percorso libreria \"%s\""
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1977 pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1101
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1977 pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1098
 #, c-format
 msgid "footprint library '%s' cannot be deleted"
 msgstr "la libreria impronte \"%s\" non può essere cancellata"
@@ -3564,7 +3564,7 @@ msgstr ""
 "scostamento: %d"
 
 #: pcbnew/pcb_parser.cpp:406 pcbnew/pcb_parser.cpp:495
-#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:441
+#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:440
 #, c-format
 msgid "unknown token \"%s\""
 msgstr "token sconosciuto \"%s\""
@@ -3604,7 +3604,7 @@ msgid "duplicate NETCLASS name '%s' in file <%s> at line %d, offset %d"
 msgstr ""
 "Nome NETCLASS \"%s\" duplicato nel file \"%s\" alla riga %d, scostamento %d"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:1674 pcbnew/kicad_netlist_reader.cpp:372
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:1674 pcbnew/kicad_netlist_reader.cpp:369
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid footprint ID in\n"
@@ -3775,18 +3775,18 @@ msgstr "File di esportazione impronte datati (*.emp)|*.emp"
 msgid "GPcb foot print files (*)|*"
 msgstr "File impronte GPcb (*)|*"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:521
+#: pcbnew/librairi.cpp:520
 msgid "No footprints to archive!"
 msgstr "Nessuna impronta da archiviare!"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:609 common/dialogs/dialog_get_component_base.cpp:22
+#: pcbnew/librairi.cpp:608 common/dialogs/dialog_get_component_base.cpp:22
 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:115
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin_base.cpp:28
 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:44
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:624
+#: pcbnew/librairi.cpp:623
 #, c-format
 msgid ""
 "Error:\n"
@@ -3797,21 +3797,21 @@ msgstr ""
 "Trovato carattere non valido '%s'\n"
 "in '%s'"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:685
+#: pcbnew/librairi.cpp:684
 #, c-format
 msgid "Component [%s] replaced in '%s'"
 msgstr "Componente [%s] sostituto in \"%s\""
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:686
+#: pcbnew/librairi.cpp:685
 #, c-format
 msgid "Component [%s] added in  '%s'"
 msgstr "Componente [%s] aggiunto in \"%s\""
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:775 pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:204
+#: pcbnew/librairi.cpp:774 pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:204
 msgid "Nickname"
 msgstr "Denominazione"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:776 pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:210
+#: pcbnew/librairi.cpp:775 pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:210
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:35
 #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:130 eeschema/viewlibs.cpp:308
 #: eeschema/libedit.cpp:508 eeschema/sch_component.cpp:1539
@@ -3820,85 +3820,85 @@ msgstr "Denominazione"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:575
+#: pcbnew/class_zone.cpp:573
 msgid "Zone Outline"
 msgstr "Contorno zona"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:582 pcbnew/class_zone.cpp:818
+#: pcbnew/class_zone.cpp:580 pcbnew/class_zone.cpp:816
 msgid "(Cutout)"
 msgstr "(Ritaglia)"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:591
+#: pcbnew/class_zone.cpp:589
 msgid "No via"
 msgstr "Nessun Via"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:594
+#: pcbnew/class_zone.cpp:592
 msgid "No track"
 msgstr "Nessuna pista"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:597
+#: pcbnew/class_zone.cpp:595
 #: pcbnew/dialogs/dialog_keepout_area_properties_base.cpp:68
 msgid "No copper pour"
 msgstr "Escluso rame"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:599
+#: pcbnew/class_zone.cpp:597
 msgid "Keepout"
 msgstr "Proibita"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:610
+#: pcbnew/class_zone.cpp:608
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<sconosciuto>"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:619 pcbnew/class_track.cpp:1095
+#: pcbnew/class_zone.cpp:617 pcbnew/class_track.cpp:1095
 msgid "NetCode"
 msgstr "Codice collegamento"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:623
+#: pcbnew/class_zone.cpp:621
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorità"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:627
+#: pcbnew/class_zone.cpp:625
 msgid "Non Copper Zone"
 msgstr "Zona non in rame"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:633
+#: pcbnew/class_zone.cpp:631
 msgid "Corners"
 msgstr "Angoli"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:636
+#: pcbnew/class_zone.cpp:634
 msgid "Segments"
 msgstr "Segmenti"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:638
+#: pcbnew/class_zone.cpp:636
 #: gerbview/dialogs/gerbview_dialog_display_options_frame_base.cpp:67
 msgid "Polygons"
 msgstr "Poligoni"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:640
+#: pcbnew/class_zone.cpp:638
 msgid "Fill Mode"
 msgstr "Modalità piena"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:644
+#: pcbnew/class_zone.cpp:642
 msgid "Hatch Lines"
 msgstr "Linee tratteggiate"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:649
+#: pcbnew/class_zone.cpp:647
 msgid "Corner Count"
 msgstr "Conteggio fori"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:821
+#: pcbnew/class_zone.cpp:819
 msgid "(Keepout)"
 msgstr "(Proibita)"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:841
+#: pcbnew/class_zone.cpp:839
 msgid "** NO BOARD DEFINED **"
 msgstr "** Nessuna scheda definita **"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:848 eeschema/schframe.cpp:169
+#: pcbnew/class_zone.cpp:846 eeschema/schframe.cpp:169
 msgid "Not Found"
 msgstr "Non trovato"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:853
+#: pcbnew/class_zone.cpp:851
 #, c-format
 msgid "Zone Outline %s on %s"
 msgstr "Contorno zona %s su %s"
@@ -4080,7 +4080,7 @@ msgstr "Accesso veloce allo sbroglio basato su Web FreeRoute"
 msgid "Show/Hide the Python Scripting console"
 msgstr "Mostra/Nascondi Console scripting Python "
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:333 pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:137
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:333 pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:135
 msgid "Enable design rule checking"
 msgstr "Abilita controllo regole"
 
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgstr "Unità in millimetri"
 msgid "Change cursor shape"
 msgstr "Cambia dimensione puntatore"
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:352 pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:146
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:352 pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:144
 msgid "Show board ratsnest"
 msgstr "Mostra ratsnest scheda"
 
@@ -4138,11 +4138,11 @@ msgstr "Mostra contorni e isolamento dei riempimenti nelle zone"
 msgid "Show pads in outline mode"
 msgstr "Mostra contorni piazzole"
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:381 pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:177
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:381 pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:175
 msgid "Show vias in outline mode"
 msgstr "Mostra contorni via"
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:385 pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:188
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:385 pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:186
 msgid "Show tracks in outline mode"
 msgstr "Mostra contorni piste"
 
@@ -4214,7 +4214,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create a polynomial shape for microwave applications"
 msgstr "Crea forma polinominale per applicazioni a microonde"
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:580
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:578
 msgid ""
 "Auto track width: when starting on an existing track use its width\n"
 "otherwise, use current width setting"
@@ -4223,37 +4223,37 @@ msgstr ""
 "larghezza\n"
 "altrimenti usa la larghezza corrente"
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:625
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:623
 #, c-format
 msgid "Track: %.3f mm (%.2f mils)"
 msgstr "Pista: %.3f mm (%.2f mils)"
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:628
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:626
 #, c-format
 msgid "Track: %.2f mils (%.3f mm)"
 msgstr "Pista: %.2f mils (%.3f mm)"
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:663
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:661
 #, c-format
 msgid "Via: %.2f mm (%.1f mils)"
 msgstr "Via: %.2f mm (%.1f mils)"
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:666
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:664
 #, c-format
 msgid "Via: %.1f mils (%.2f mm)"
 msgstr "Via: %.1f mils (%.2f mm)"
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:679
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:677
 #, c-format
 msgid "%.2f mm (%.1f mils)"
 msgstr "%.2f mm (%.1f mils)"
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:682
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:680
 #, c-format
 msgid "%.1f mils (%.2f mm)"
 msgstr "%.1f mils (%.2f mm)"
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:707
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:705
 msgid "+/- to switch"
 msgstr "+/- per commutare"
 
@@ -4673,7 +4673,7 @@ msgstr "Microvia %s, collegamento[%s] (%d) su strati %s/%s"
 msgid "Via %s net [%s] (%d) on layers %s/%s"
 msgstr "Via %s collegamento[%s] (%d) su strati %s/%s"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1045 pcbnew/class_drawsegment.cpp:391
+#: pcbnew/class_track.cpp:1045 pcbnew/class_drawsegment.cpp:389
 #: eeschema/lib_pin.cpp:2008
 msgid "Length"
 msgstr "Lunghezza"
@@ -4761,25 +4761,25 @@ msgstr "Non trovato "
 msgid "Track %s, net [%s] (%d) on layer %s, length: %s"
 msgstr "Pista %s, collegamento [%s] (%d) su strato %s, lunghezza: %s"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:364
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:362
 msgid "Drawing"
 msgstr "Disegno"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:368
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:366
 #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:50
 msgid "Shape"
 msgstr "Forma "
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:383
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:381
 msgid "Curve"
 msgstr "Curva"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:388
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:386
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:205
 msgid "Segment"
 msgstr "Segmento"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:608
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:606
 #, c-format
 msgid "Pcb Graphic: %s, length %s on %s"
 msgstr "Elemento grafico: %s, lunghezza %s su %s"
@@ -4815,7 +4815,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: pcbnew/kicad_netlist_reader.cpp:255
+#: pcbnew/kicad_netlist_reader.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Cannot find component with reference \"%s\" in netlist."
 msgstr ""
@@ -4870,7 +4870,7 @@ msgstr "Ultima modifica"
 msgid "Netlist Path"
 msgstr "Percorso netlist"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:609 pcbnew/muonde.cpp:812
+#: pcbnew/class_module.cpp:609 pcbnew/muonde.cpp:813
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:104
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:70
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:100
@@ -4925,7 +4925,7 @@ msgstr "Specifiche: %s"
 msgid "Key Words: %s"
 msgstr "Parole chiave: %s"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:809
+#: pcbnew/class_module.cpp:839
 #, c-format
 msgid "Footprint %s on %s"
 msgstr "Impronta %s su %s "
@@ -4959,15 +4959,15 @@ msgstr "Richiama macro %d"
 msgid "Add key [%c] in macro %d"
 msgstr "Aggiungere la chiave [%c] nella macro %d"
 
-#: pcbnew/highlight.cpp:56
+#: pcbnew/highlight.cpp:53
 msgid "Filter Net Names"
 msgstr "Filtro nomi collegamenti"
 
-#: pcbnew/highlight.cpp:56
+#: pcbnew/highlight.cpp:53
 msgid "Net Filter"
 msgstr "Filtro collegamenti"
 
-#: pcbnew/highlight.cpp:79
+#: pcbnew/highlight.cpp:76
 msgid "Select Net"
 msgstr "Seleziona collegamento"
 
@@ -4987,35 +4987,35 @@ msgstr "Lunghezza impostata eccessiva"
 msgid "Component Value:"
 msgstr "Valore componente:"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:587
+#: pcbnew/muonde.cpp:588
 msgid "Gap"
 msgstr "Spazio"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:593
+#: pcbnew/muonde.cpp:594
 msgid "Stub"
 msgstr "Segmento"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:600
+#: pcbnew/muonde.cpp:601
 msgid "Arc Stub"
 msgstr "Spezzone di arco"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:611 pcbnew/muonde.cpp:629
+#: pcbnew/muonde.cpp:612 pcbnew/muonde.cpp:630
 msgid "Create microwave module"
 msgstr "Crea modulo Microonde"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:628
+#: pcbnew/muonde.cpp:629
 msgid "Angle in degrees:"
 msgstr "Angolo in gradi:"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:641
+#: pcbnew/muonde.cpp:642
 msgid "Incorrect number, abort"
 msgstr "Numero sbagliato, interrotto"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:786
+#: pcbnew/muonde.cpp:787
 msgid "Complex shape"
 msgstr "Forma complessa"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:800 pcbnew/dialogs/wizard_add_fplib.cpp:841
+#: pcbnew/muonde.cpp:801 pcbnew/dialogs/wizard_add_fplib.cpp:841
 #: pcbnew/dialogs/dialog_orient_footprints_base.cpp:54
 #: common/dialogs/dialog_env_var_config_base.cpp:56
 #: common/dialogs/dialog_get_component_base.cpp:45
@@ -5024,23 +5024,23 @@ msgstr "Forma complessa"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:807
+#: pcbnew/muonde.cpp:808
 msgid "Read Shape Description File..."
 msgstr "Leggi file di descrizione della forma..."
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:812
+#: pcbnew/muonde.cpp:813
 msgid "Symmetrical"
 msgstr "Simmetrico"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:812 pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:70
+#: pcbnew/muonde.cpp:813 pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:70
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Specchiato"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:815
+#: pcbnew/muonde.cpp:816
 msgid "Shape Option"
 msgstr "Opzioni forma"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:821 pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:28
+#: pcbnew/muonde.cpp:822 pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:28
 #: eeschema/sch_text.cpp:790
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:138
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:53
@@ -5048,35 +5048,35 @@ msgstr "Opzioni forma"
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:847
+#: pcbnew/muonde.cpp:848
 msgid "Read descr shape file"
 msgstr "Leggi file di descrione della forma"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:862
+#: pcbnew/muonde.cpp:863
 msgid "File not found"
 msgstr "File non trovato "
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:950
+#: pcbnew/muonde.cpp:951
 msgid "Shape has a null size!"
 msgstr "La froma ha dimensione zero!"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:956
+#: pcbnew/muonde.cpp:957
 msgid "Shape has no points!"
 msgstr "La forma non ha punti!"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:1050
+#: pcbnew/muonde.cpp:1049
 msgid "No pad for this footprint"
 msgstr "L'impronta non ha piazzole"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:1058
+#: pcbnew/muonde.cpp:1057
 msgid "Only one pad for this footprint"
 msgstr "L'impronta ha soltanto una piazzola"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:1069
+#: pcbnew/muonde.cpp:1068
 msgid "Gap:"
 msgstr "Spazio:"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:1069
+#: pcbnew/muonde.cpp:1068
 msgid "Create Microwave Gap"
 msgstr "Crea spazio Microonde"
 
@@ -5084,20 +5084,20 @@ msgstr "Crea spazio Microonde"
 msgid "(not activated)"
 msgstr "(non attivato)"
 
-#: pcbnew/swap_layers.cpp:94
+#: pcbnew/swap_layers.cpp:93
 msgid "Swap Layers:"
 msgstr "Cambia strati:"
 
-#: pcbnew/swap_layers.cpp:245 pcbnew/swap_layers.cpp:252
-#: pcbnew/swap_layers.cpp:330
+#: pcbnew/swap_layers.cpp:244 pcbnew/swap_layers.cpp:251
+#: pcbnew/swap_layers.cpp:329
 msgid "No Change"
 msgstr "Invariato"
 
-#: pcbnew/swap_layers.cpp:285
+#: pcbnew/swap_layers.cpp:284
 msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
-#: pcbnew/swap_layers.cpp:289
+#: pcbnew/swap_layers.cpp:288
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Annulla"
 
@@ -11995,12 +11995,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Errore %s."
 
-#: pcbnew/modview_frame.cpp:703 eeschema/viewlibs.cpp:134
+#: pcbnew/modview_frame.cpp:701 eeschema/viewlibs.cpp:134
 #: eeschema/viewlib_frame.cpp:99
 msgid "Library Browser"
 msgstr "Esploratore librerie"
 
-#: pcbnew/modview_frame.cpp:709 eeschema/viewlibs.cpp:141
+#: pcbnew/modview_frame.cpp:707 eeschema/viewlibs.cpp:141
 #: eeschema/libedit.cpp:65
 msgid "no library selected"
 msgstr "nessuna libreria selezionata"
@@ -12190,11 +12190,11 @@ msgstr "Troppo corto: skew "
 msgid "Tuned: skew "
 msgstr "Regolato: skew "
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:51 pcbnew/router/router_tool.cpp:62
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:51 pcbnew/router/router_tool.cpp:64
 msgid "New Track"
 msgstr "Nuova pista"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:51 pcbnew/router/router_tool.cpp:62
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:51 pcbnew/router/router_tool.cpp:64
 msgid "Starts laying a new track."
 msgstr "Comincia la stesura di una nuova pista."
 
@@ -12285,120 +12285,120 @@ msgstr ""
 "Le impostazioni di larghezza pista correnti violano le regole di "
 "progettazione."
 
-#: pcbnew/router/pns_tool_base.cpp:60
+#: pcbnew/router/pns_tool_base.cpp:61
 msgid "Routing Options..."
 msgstr "Opzioni sbroglio..."
 
-#: pcbnew/router/pns_tool_base.cpp:61
+#: pcbnew/router/pns_tool_base.cpp:62
 msgid "Shows a dialog containing router options."
 msgstr "Mostra una finestra di dialogo contenente le opzioni di sbroglio."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:65
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:67
 msgid "Stops laying the current track."
 msgstr "Ferma la progettazione della pista corrente."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:68
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:70
 msgid "Auto-end Track"
 msgstr "Auto-chiudi pista"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:68
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:70
 msgid "Automagically finishes currently routed track."
 msgstr "Finisce automaticamente la pista in corso di sbroglio."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:72
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:74
 msgid "Drag Track/Via"
 msgstr "Trascina pista/via"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:72
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:74
 msgid "Drags a track or a via."
 msgstr "Trascina una pista o un via."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:77
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:79
 msgid "Adds a through-hole via at the end of currently routed track."
 msgstr ""
 "Aggiungi un foro passante alla fine della pista sbrogliata correntemente."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:83
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:85
 msgid "Adds a blind or buried via at the end of currently routed track."
 msgstr ""
 "Aggiunge un via coperto/interno alla fine della pista sbrogliata "
 "correntemente."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:88
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:90
 msgid "Place Microvia"
 msgstr "Piazza microvia"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:88
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:90
 msgid "Adds a microvia at the end of currently routed track."
 msgstr "Aggiunge un microvia alla fine della pista correntemente sbrogliata."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:93
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:95
 msgid "Custom Track/Via Size"
 msgstr "Dimensioni pista / via personalizzate"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:94
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:96
 msgid "Shows a dialog for changing the track width and via size."
 msgstr ""
 "Mostra una finestra di dialogo per la modifica della larghezza piste e via."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:100
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:102
 msgid "Switches posture of the currenly routed track."
 msgstr "Commuta la postura della pista sbrogliata correntemente."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:105
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:107
 msgid "Differential Pair Dimensions..."
 msgstr "Dimensioni coppia differenziale..."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:106
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:108
 msgid "Sets the width and gap of the currently routed differential pair."
 msgstr ""
 "Imposta la larghezza e la spaziatura della coppia differenziale sbrogliata "
 "correntemente."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:129
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:131
 msgid "Custom size"
 msgstr "Dimensioni personalizzate"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:132
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:134
 msgid "Use the starting track width"
 msgstr "Usa larghezza iniziale della pista"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:133
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:135
 msgid "Route using the width of the starting track."
 msgstr "Sbroglia usando la larghezza della pista iniziale."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:135
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:137
 msgid "Use net class values"
 msgstr "Usa valori net class"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:136
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:138
 msgid "Use track and via sizes from the net class"
 msgstr "Usa dimensioni piste e via dalla netclass"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:203
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:205
 msgid "Interactive Router"
 msgstr "Sbroglio interattivo"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:216
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:218
 msgid "Select Track/Via Width"
 msgstr "Seleziona larghezza piste/via"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:402
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:404
 msgid "Blind/buried vias have to be enabled in the design settings."
 msgstr ""
 "I via coperti/interni devono essere abilitati nelle impostazioni di "
 "progettazione."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:408
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:410
 msgid "Microvias have to be enabled in the design settings."
 msgstr ""
 "I microvia devono essere abilitati nelle impostazioni di progettazione."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:415
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:417
 msgid "Only through vias are allowed on 2 layer boards."
 msgstr "Solo via passanti sono consentiti su schede a due strati."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:422
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:424
 msgid ""
 "Microvias can be placed only between the outer layers (F.Cu/B.Cu) and the "
 "ones directly adjacent to them."
@@ -12406,11 +12406,11 @@ msgstr ""
 "I microvia possono essere piazzati sono tra gli strati esterni (F.Cu/B.Cu) e "
 "quelli direttamente adiacenti a questi."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:643
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:647
 msgid "Route Track"
 msgstr "Sbroglia pista"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:650
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:654
 msgid "Router Differential Pair"
 msgstr "Sbroglia coppia differenziale"
 
@@ -12886,53 +12886,53 @@ msgstr ""
 "di (%s mm, %s mm).\n"
 "Modificare le grafiche interne a Edge.Cuts, rendendole dei poligoni contigui."
 
-#: pcbnew/specctra_export.cpp:1454
+#: pcbnew/specctra_export.cpp:1452
 #, c-format
 msgid "Component with value of '%s' has empty reference id."
 msgstr "Il componente con valore \"%s\" ha l'id di riferimento vuoto."
 
-#: pcbnew/specctra_export.cpp:1462
+#: pcbnew/specctra_export.cpp:1460
 #, c-format
 msgid "Multiple components have identical reference IDs of '%s'."
 msgstr "Più componenti hanno lo stesso id di riferimento \"%s\"."
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:136
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:134
 msgid "Disable design rule checking"
 msgstr "Disabilita controllo regole"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:145
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:143
 msgid "Hide board ratsnest"
 msgstr "Nascondi ratsnest scheda"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:156
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:154
 msgid "Hide footprint ratsnest"
 msgstr "Nascondi ratsnest impronta"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:157
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:155
 msgid "Show footprint ratsnest"
 msgstr "Mostra ratsnest impronta"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:166
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:164
 msgid "Disable auto delete old track"
 msgstr "Disabilita autoelimina vecchie piste"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:167
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:165
 msgid "Enable auto delete old track"
 msgstr "Abilita autoelimina vecchie piste"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:178
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:176
 msgid "Show vias in fill mode"
 msgstr "Mostra Via in modalità piena"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:189
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:187
 msgid "Show tracks in fill mode"
 msgstr "Mostra piste in modalità piena"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:199
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:197
 msgid "Normal contrast display mode"
 msgstr "Visualizza con contrasto normale"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:200
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:198
 msgid "High contrast display mode"
 msgstr "Visualizza con contrasto aumentato"
 
@@ -13052,7 +13052,7 @@ msgstr "Impossibile convertire \"%s\" come numero intero"
 msgid "library <%s> has no footprint '%s' to delete"
 msgstr "La libreria \"%s\" non ha impronta \"%s\" da cancellare"
 
-#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:448
+#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:447
 #, c-format
 msgid "Element token contains %d parameters."
 msgstr "L'elemento token contiene i parameteri %d "
@@ -13147,7 +13147,7 @@ msgid "Copper zone (net name '%s'): net has no pads connected."
 msgstr ""
 "Zona rame (nome connessione \"%s\"): la connessione non ha piazzole connesse."
 
-#: pcbnew/class_mire.cpp:204
+#: pcbnew/class_mire.cpp:202
 #, c-format
 msgid "Target size %s"
 msgstr "Dimensioni marcatore %s"
@@ -13800,11 +13800,11 @@ msgstr ""
 "Il file di salvataggio automatico non può essere rinominato con il nome file "
 "della scheda"
 
-#: common/footprint_info.cpp:320 common/footprint_info.cpp:341
+#: common/footprint_info.cpp:324 common/footprint_info.cpp:345
 msgid "Errors were encountered loading footprints"
 msgstr "Errori riscontrati durante il caricamento di impronte"
 
-#: common/footprint_info.cpp:339
+#: common/footprint_info.cpp:343
 msgid "Load Error"
 msgstr "Errore di caricamento"
 
@@ -14096,22 +14096,22 @@ msgstr " \""
 msgid " deg"
 msgstr " deg"
 
-#: common/page_layout/page_layout_reader.cpp:816
+#: common/page_layout/page_layout_reader.cpp:820
 #, c-format
 msgid "The file <%s> was not fully read"
 msgstr "Il file \"%s\" non è stato letto completamente"
 
-#: common/eda_doc.cpp:144
+#: common/eda_doc.cpp:145
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:456
 msgid "Doc Files"
 msgstr "Specifiche"
 
-#: common/eda_doc.cpp:159
+#: common/eda_doc.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Doc File '%s' not found"
 msgstr "File doc \"%s\" non trovato"
 
-#: common/eda_doc.cpp:202
+#: common/eda_doc.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Unknown MIME type for doc file <%s>"
 msgstr "Tipo MIME sconosciuto per il documento <%s>"
@@ -14191,12 +14191,12 @@ msgstr "Stringa non ultimata"
 msgid "String delimiter must be a single character of ', \", or $"
 msgstr "Il limitatore di stringa deve essere un singolo carattere ', \", o $"
 
-#: common/project.cpp:243
+#: common/project.cpp:247
 #, c-format
 msgid "Unable to find '%s' template config file."
 msgstr "Impossibile trovare il file di modello configurazione \"%s\"."
 
-#: common/project.cpp:266
+#: common/project.cpp:270
 #, c-format
 msgid "Cannot create prj file '%s' (Directory not writable)"
 msgstr "Impossibile creare il file progetto \"%s\" (cartella non scrivibile)"
@@ -15114,14 +15114,14 @@ msgid "Cannot create file '%s'.\n"
 msgstr "Impossibile creare il file \"%s\".\n"
 
 #: eeschema/plot_schematic_SVG.cpp:100 eeschema/plot_schematic_SVG.cpp:137
-#: eeschema/plot_schematic_PS.cpp:123 eeschema/plot_schematic_PDF.cpp:140
+#: eeschema/plot_schematic_PS.cpp:122 eeschema/plot_schematic_PDF.cpp:139
 #: eeschema/plot_schematic_DXF.cpp:94 eeschema/plot_schematic_HPGL.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Plot: '%s' OK.\n"
 msgstr "Tracciatura: \"%s\" OK.\n"
 
-#: eeschema/plot_schematic_SVG.cpp:144 eeschema/plot_schematic_PS.cpp:129
-#: eeschema/plot_schematic_PDF.cpp:103 eeschema/plot_schematic_DXF.cpp:99
+#: eeschema/plot_schematic_SVG.cpp:144 eeschema/plot_schematic_PS.cpp:128
+#: eeschema/plot_schematic_PDF.cpp:102 eeschema/plot_schematic_DXF.cpp:99
 #: eeschema/plot_schematic_HPGL.cpp:195
 #, c-format
 msgid "Unable to create file '%s'.\n"
@@ -15258,9 +15258,9 @@ msgstr "Rettangolo"
 msgid "Rectangle only had %d parameters of the required 7"
 msgstr "Il rettangolo ha solo %d dei parametri 7 richiesti"
 
-#: eeschema/lib_rectangle.cpp:256 eeschema/lib_text.cpp:424
-#: eeschema/lib_bezier.cpp:417 eeschema/lib_circle.cpp:279
-#: eeschema/lib_arc.cpp:565 eeschema/lib_polyline.cpp:409
+#: eeschema/lib_rectangle.cpp:256 eeschema/lib_text.cpp:429
+#: eeschema/lib_bezier.cpp:415 eeschema/lib_circle.cpp:279
+#: eeschema/lib_arc.cpp:565 eeschema/lib_polyline.cpp:407
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:186
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:216
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:248
@@ -16029,7 +16029,7 @@ msgstr "Disposi&zione circuito stampato"
 msgid "Open Eeschema Manual"
 msgstr "Apri il manuale di Eeschema"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:603 eeschema/lib_text.cpp:485
+#: eeschema/sch_text.cpp:603 eeschema/lib_text.cpp:490
 #, c-format
 msgid "Graphic Text %s"
 msgstr "Testo grafico %s"
@@ -16130,7 +16130,7 @@ msgstr "Alias"
 msgid "Key words"
 msgstr "Parole chiave"
 
-#: eeschema/class_library.cpp:53
+#: eeschema/class_library.cpp:52
 #, c-format
 msgid ""
 "Library '%s' has duplicate entry name '%s'.\n"
@@ -16141,62 +16141,62 @@ msgstr ""
 "Questo potrebbe causare un comportamento imprevisto all'inserimento in uno "
 "schema del componente."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:300
+#: eeschema/class_library.cpp:299
 #, c-format
 msgid "Cannot add duplicate alias '%s' to library '%s'."
 msgstr "Impossibile aggiungere duplicato alias \"%s\" nella libreria \"%s\"."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:467
+#: eeschema/class_library.cpp:466
 msgid "The component library file name is not set."
 msgstr "Il nome file libreria componenti non è impostato."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:475
+#: eeschema/class_library.cpp:474
 msgid "The file could not be opened."
 msgstr "Il file non può essere aperto."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:483
+#: eeschema/class_library.cpp:482
 msgid "The file is empty!"
 msgstr "Il file è vuoto!"
 
-#: eeschema/class_library.cpp:508
+#: eeschema/class_library.cpp:505
 msgid "The file is NOT an Eeschema library!"
 msgstr "Questo file NON è una libreria di Eeschema!"
 
-#: eeschema/class_library.cpp:514
+#: eeschema/class_library.cpp:511
 msgid "The file header is missing version and time stamp information."
 msgstr "L'intestazione del file manca della versione e della stampigliatura"
 
-#: eeschema/class_library.cpp:558
+#: eeschema/class_library.cpp:555
 msgid "An error occurred attempting to read the header."
 msgstr "Un errore è occorso nel tentativo di leggere l'intestazione"
 
-#: eeschema/class_library.cpp:587
+#: eeschema/class_library.cpp:584
 #, c-format
 msgid "Library '%s' component load error %s."
 msgstr "Libreria \"%s\" errore caricamento componente %s."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:660
+#: eeschema/class_library.cpp:656
 #, c-format
 msgid "Could not open component document library file '%s'."
 msgstr "Impossibile aprire il file libreria specifiche componenti \"%s\"."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:667
+#: eeschema/class_library.cpp:663
 #, c-format
 msgid "Part document library file '%s' is empty."
 msgstr "Il file della libreria di documentazione componenti \"%s\" è vuoto."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:675
+#: eeschema/class_library.cpp:671
 #, c-format
 msgid "File '%s' is not a valid component library document file."
 msgstr ""
 "Il file \"%s\" non è un file di libreria di documentazione componenti valido."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:1074
+#: eeschema/class_library.cpp:1068
 #, c-format
 msgid "Unable to load project's '%s' file"
 msgstr "Impossibile caricare il file progetto \"%s\""
 
-#: eeschema/class_library.cpp:1165
+#: eeschema/class_library.cpp:1159
 #, c-format
 msgid ""
 "Part library '%s' failed to load. Error:\n"
@@ -16205,7 +16205,7 @@ msgstr ""
 "Fallito il caricamento della libreria componenti \"%s\". Errore:\n"
 "%s"
 
-#: eeschema/class_library.cpp:1190
+#: eeschema/class_library.cpp:1184
 #, c-format
 msgid ""
 "Part library '%s' failed to load.\n"
@@ -16905,7 +16905,7 @@ msgstr "Importa"
 msgid "Export"
 msgstr "Esporta"
 
-#: eeschema/libeditframe.cpp:1251 eeschema/controle.cpp:165
+#: eeschema/libeditframe.cpp:1251 eeschema/controle.cpp:164
 msgid "Clarify Selection"
 msgstr "Disambigua selezione"
 
@@ -16959,11 +16959,11 @@ msgstr ""
 "Pronto\n"
 "Cartella progetto: \"%s\"\n"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:353
+#: eeschema/files-io.cpp:352
 msgid "Import Schematic"
 msgstr "Importa schema"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:463
+#: eeschema/files-io.cpp:462
 msgid ""
 "This operation cannot be undone. Besides, take into account that "
 "hierarchical sheets will not be appended.\n"
@@ -16975,7 +16975,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si desidera salvare il documento prima di procedere?"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:487
+#: eeschema/files-io.cpp:486
 #, c-format
 msgid "Directory '%s' is not writable"
 msgstr "Cartella \"%s\" non scrivibile"
@@ -16994,18 +16994,18 @@ msgstr "Bezier ha soltanto %d parametri dei 4 richiesti"
 msgid "Bezier count parameter %d is invalid"
 msgstr "Conteggio parametri Bezier %d non valido"
 
-#: eeschema/lib_bezier.cpp:105
+#: eeschema/lib_bezier.cpp:104
 #, c-format
 msgid "Bezier point %d X position not defined"
 msgstr "Punto Bezier %d posizione X non definita"
 
-#: eeschema/lib_bezier.cpp:113
+#: eeschema/lib_bezier.cpp:112
 #, c-format
 msgid "Bezier point %d Y position not defined"
 msgstr "Punto Bezier %d posizione Y non definita"
 
-#: eeschema/lib_bezier.cpp:422 eeschema/lib_circle.cpp:287
-#: eeschema/lib_arc.cpp:570 eeschema/lib_polyline.cpp:414
+#: eeschema/lib_bezier.cpp:420 eeschema/lib_circle.cpp:287
+#: eeschema/lib_arc.cpp:570 eeschema/lib_polyline.cpp:412
 msgid "Bounding Box"
 msgstr "Riquadro di delimitazione"
 
@@ -17142,17 +17142,17 @@ msgstr "Nome file non valido! Termina"
 msgid "A sheet named \"%s\" already exists."
 msgstr "Un file nominato \"%s\" è già esistente"
 
-#: eeschema/sheet.cpp:126
+#: eeschema/sheet.cpp:125
 #, c-format
 msgid "A file named '%s' already exists in the current schematic hierarchy."
 msgstr "Il file \"%s\" è già esistente nella gerarchia dello schema corrente."
 
-#: eeschema/sheet.cpp:131
+#: eeschema/sheet.cpp:130
 #, c-format
 msgid "A file named '%s' already exists."
 msgstr "Il file con nome \"%s\" esiste già."
 
-#: eeschema/sheet.cpp:134
+#: eeschema/sheet.cpp:133
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -17162,21 +17162,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si desidera creare un foglio con il contenuto di questo file?"
 
-#: eeschema/sheet.cpp:161
+#: eeschema/sheet.cpp:160
 msgid "Changing the sheet file name cannot be undone.  "
 msgstr "Impossibile cambiare il nome file del foglio."
 
-#: eeschema/sheet.cpp:169
+#: eeschema/sheet.cpp:168
 #, c-format
 msgid "A file named <%s> already exists in the current schematic hierarchy."
 msgstr " Il file <%s> è già esistente nella corrente gerarchia"
 
-#: eeschema/sheet.cpp:174
+#: eeschema/sheet.cpp:173
 #, c-format
 msgid "A file named <%s> already exists."
 msgstr "Il file nominato <%s> è già esistente"
 
-#: eeschema/sheet.cpp:179
+#: eeschema/sheet.cpp:178
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -17186,7 +17186,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si desidera sostituire il foglio con il contenuto di questo file?"
 
-#: eeschema/sheet.cpp:191
+#: eeschema/sheet.cpp:190
 msgid ""
 "This sheet uses shared data in a complex hierarchy.\n"
 "\n"
@@ -17194,11 +17194,11 @@ msgstr ""
 "Questo foglio utilizza dati condivisi in una gerarchia complessa.\n"
 "\n"
 
-#: eeschema/sheet.cpp:192
+#: eeschema/sheet.cpp:191
 msgid "Do you wish to convert it to a simple hierarchical sheet?"
 msgstr "Desideri convertire in un foglio a gerarchia semplificata?"
 
-#: eeschema/sheet.cpp:249 eeschema/block.cpp:488
+#: eeschema/sheet.cpp:248 eeschema/block.cpp:485
 #, c-format
 msgid ""
 "The sheet changes cannot be made because the destination sheet already has "
@@ -17370,7 +17370,7 @@ msgstr "Il foglio può essere inserito interno a %d livelli."
 msgid "%8.8lX/"
 msgstr "%8.8lX/"
 
-#: eeschema/annotate.cpp:91
+#: eeschema/annotate.cpp:87
 #, c-format
 msgid "%d duplicate time stamps were found and replaced."
 msgstr "%d stampigliature duplicate trovate e sostituite."
@@ -19514,22 +19514,22 @@ msgstr "La linea ha solo %d dei 4 parametri richiesti "
 msgid "Polyline count parameter %d is invalid"
 msgstr "Parametro %d della polilinea non valido"
 
-#: eeschema/lib_polyline.cpp:110
+#: eeschema/lib_polyline.cpp:109
 #, c-format
 msgid "Polyline point %d X position not defined"
 msgstr "Punto %d della polilinea posizione X non definita"
 
-#: eeschema/lib_polyline.cpp:118
+#: eeschema/lib_polyline.cpp:117
 #, c-format
 msgid "Polyline point %d Y position not defined"
 msgstr "Punto %d della polilinea posizione Y non definita"
 
-#: eeschema/lib_polyline.cpp:420
+#: eeschema/lib_polyline.cpp:418
 #, c-format
 msgid "Polyline at (%s, %s) with %d points"
 msgstr "Polilinea a (%s, %s) con %d punti"
 
-#: eeschema/block.cpp:458
+#: eeschema/block.cpp:455
 msgid "No item to paste."
 msgstr "Nessun elemento da incollare."
 
@@ -19544,53 +19544,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si è tentato di rimuovere il campo %s del componente %s nella libreria %s."
 
-#: eeschema/find.cpp:100
+#: eeschema/find.cpp:99
 #, c-format
 msgid "Design rule check marker found in sheet %s at %0.3f%s, %0.3f%s"
 msgstr "Controllo regole: marcatore trovato nel foglio %s a %0.3f%s, %0.3f%s"
 
-#: eeschema/find.cpp:106
+#: eeschema/find.cpp:105
 msgid "No more markers were found."
 msgstr "Nessun ulteriore marcatore trovato."
 
-#: eeschema/find.cpp:243
+#: eeschema/find.cpp:242
 msgid "component"
 msgstr "componente"
 
-#: eeschema/find.cpp:247
+#: eeschema/find.cpp:246
 #, c-format
 msgid "pin %s"
 msgstr "pin %s"
 
-#: eeschema/find.cpp:251
+#: eeschema/find.cpp:250
 #, c-format
 msgid "reference %s"
 msgstr "riferimento %s"
 
-#: eeschema/find.cpp:255
+#: eeschema/find.cpp:254
 msgid "value"
 msgstr "valore"
 
-#: eeschema/find.cpp:259
+#: eeschema/find.cpp:258
 msgid "field"
 msgstr "campo"
 
-#: eeschema/find.cpp:267
+#: eeschema/find.cpp:266
 #, c-format
 msgid "%s %s found"
 msgstr "%s %s trovato"
 
-#: eeschema/find.cpp:272
+#: eeschema/find.cpp:271
 #, c-format
 msgid "%s found but %s not found"
 msgstr "%s trovato ma %s non trovato"
 
-#: eeschema/find.cpp:278
+#: eeschema/find.cpp:277
 #, c-format
 msgid "Component %s not found"
 msgstr "Componente %s non trovato"
 
-#: eeschema/find.cpp:515
+#: eeschema/find.cpp:510
 #, c-format
 msgid "No item found matching %s."
 msgstr "Nessun componente corrisponde a %s."
@@ -23240,7 +23240,7 @@ msgstr "Tipoerr(%d): <b>%s</b><ul><li> %s: %s </li><li> %s: %s </li></ul>"
 msgid "ErrType(%d): <b>%s</b><ul><li> %s: %s </li></ul>"
 msgstr "ErrType(%d): <b>%s</b><ul><li> %s: %s </li></ul>"
 
-#: include/kiway_player.h:263
+#: include/kiway_player.h:260
 msgid "This file is already open."
 msgstr "Questo file è già aperto."
 

From e55919322296aa5a69e607b04ed1ec622b7a2330 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>
Date: Mon, 16 Nov 2015 10:57:39 +0100
Subject: [PATCH 3/7] Added ability to update single locale to script

---
 update-po-files.sh | 20 ++++++++++++++++++++
 1 file changed, 20 insertions(+)

diff --git a/update-po-files.sh b/update-po-files.sh
index 5b4530e13e..3965e27aea 100755
--- a/update-po-files.sh
+++ b/update-po-files.sh
@@ -10,6 +10,11 @@
 #
 #####################################
 
+if [ "$1" = "--help" ] || [ "$1" = "-h" ] ; then
+  echo "Usage: $0 [locale]"
+  exit
+fi
+
 SOURCEDIR=../kicad-source-mirror #Set this first!!!
 
 #Autovars
@@ -31,6 +36,21 @@ xgettext -f $LOCALDIR/POTFILES -k_ -k_HKI --force-po --from-code utf-8 -o $LOCAL
 
 rm $LOCALDIR/POTFILES
 
+#check if present in locale list
+validate() { echo $LINGUAS | grep -F -q -w "$1"; }
+
+#If supplied, update only the specified locale
+if [ ! "$1" = "" ] ; then
+  if ! validate "$1"; then
+    echo "Error!"
+    echo "Locale argument \"$1\" not present in current locale list:"
+    for i in $LINGUAS; do echo -n "$i " ; done
+    exit 1
+  else
+    LINGUAS="$1"
+  fi
+fi
+
 for i in $LINGUAS
 do
   msgmerge --force-po $LOCALDIR/$i/kicad.po $LOCALDIR/kicad.pot -o $LOCALDIR/$i/kicad.po 2>&1 # >> /dev/null

From 54f0d0d8d6ca8da758c4aa938c603517cd276abf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eldar Khayrullin <eldar.khayrullin@mail.ru>
Date: Mon, 16 Nov 2015 19:41:18 +0300
Subject: [PATCH 4/7] ru:
 KiCad/kicad-source-mirror@d5aef07816e9e87b09fa46d2622b0c926fb76942

---
 ru/kicad.po | 101 +++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 52 insertions(+), 49 deletions(-)

diff --git a/ru/kicad.po b/ru/kicad.po
index 985ffcffe6..339039d476 100644
--- a/ru/kicad.po
+++ b/ru/kicad.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-14 17:38+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-14 17:38+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:35+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-16 19:38+0300\n"
 "Last-Translator: Eldar Khayrullin <eldar.khayrullin@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian KiCad Translation Team: Andrey Fedorushkov, Eldar "
 "Khayrullin, Igor Plyatov <andrf@mail.ru>\n"
@@ -4966,14 +4966,14 @@ msgstr "Обзор плагинов"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:171
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:215
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:290 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:311
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:290 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:310
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:176
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:565
 msgid "Select Output Directory"
 msgstr "Выбор выходной директории"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:183
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:321
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:320
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to use a path relative to\n"
@@ -4987,15 +4987,15 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:223
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:234
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:298
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:309 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:324
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:331
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:309 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:323
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:330
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:184
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:193
 msgid "Plot Output Directory"
 msgstr "Выбор выходной директории"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:193
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:330
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:329
 msgid "Cannot make path relative (target volume different from file volume)!"
 msgstr ""
 "Не удалось сделать путь относительным (носитель назначения и носитель платы "
@@ -8758,19 +8758,19 @@ msgid "Error Init Printer info"
 msgstr "Ошибка инициализации принтера"
 
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:297
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:776
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:775
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:366
 msgid "Warning: Scale option set to a very large value"
 msgstr "Осторожно! Установлен очень большой масштаб"
 
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:305
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:772
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:771
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:376
 msgid "Warning: Scale option set to a very small value"
 msgstr "Осторожно! Установлен очень маленький масштаб"
 
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:340
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:828
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:827
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:443
 msgid "No layer selected"
 msgstr "Слой не выбран"
@@ -9658,20 +9658,20 @@ msgstr ""
 msgid "%s closed [pid=%d]\n"
 msgstr "%s закрыта [pid=%d]\n"
 
-#: kicad/mainframe.cpp:270
+#: kicad/mainframe.cpp:280
 #, c-format
 msgid "%s %s opened [pid=%ld]\n"
 msgstr "%s %s открыта [pid=%ld]\n"
 
-#: kicad/mainframe.cpp:441
+#: kicad/mainframe.cpp:451
 msgid "Text file ("
 msgstr "Текстовый файл ("
 
-#: kicad/mainframe.cpp:444
+#: kicad/mainframe.cpp:454
 msgid "Load File to Edit"
 msgstr "Загрузить файл для редактировани"
 
-#: kicad/mainframe.cpp:498
+#: kicad/mainframe.cpp:508
 #, c-format
 msgid ""
 "Project name:\n"
@@ -12775,7 +12775,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plot: '%s' OK."
 msgstr "Черчение: '%s' OK."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:312 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:820
+#: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:312 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:819
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:309
 #, c-format
 msgid "Unable to create file '%s'."
@@ -17093,27 +17093,27 @@ msgstr "Выравнивание:"
 msgid "Orientation (0.1 deg):"
 msgstr "Ориентация (шаг 0,1°):"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:595
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:594
 msgid "HPGL pen size constrained."
 msgstr "HPGL размер пера задан."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:608
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:607
 msgid "HPGL pen overlay constrained."
 msgstr "HPGL приправка пера задана."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:620
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:619
 msgid "Default line width constrained."
 msgstr "Толщина линии по умолчанию задана."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:633
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:632
 msgid "X scale constrained."
 msgstr "Масштаб по X задан."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:647
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:646
 msgid "Y scale constrained."
 msgstr "Масштаб по Y задан."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:661
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:660
 #, c-format
 msgid ""
 "Width correction constrained. The reasonable width correction value must be "
@@ -17122,13 +17122,13 @@ msgstr ""
 "Коррекция ширины задана. Допустимая коррекция ширины должна быть в пределах "
 "[%+f; %+f] (%s) для текущих правил проектирования. "
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:720
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:719
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:247
 #, c-format
 msgid "Could not write plot files to folder \"%s\"."
 msgstr "Не удалось записать файлы чертежа в директорию <%s>."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:815
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Plot file '%s' created."
 msgstr "Файл чертежа '%s' создан."
@@ -18109,7 +18109,7 @@ msgstr "<package> наименование:'%s' дублирован в eagle <
 msgid "No '%s' package in library '%s'"
 msgstr "Посадочного места '%s' нет в библиотеке '%s'"
 
-#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:2818
+#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:2820
 #, c-format
 msgid "File '%s' is not readable."
 msgstr "Файл '%s' невозможно прочитать."
@@ -19486,7 +19486,7 @@ msgstr "Сохранить текущее загруженное посад.ме
 msgid "&Import DXF File"
 msgstr "Импорт DXF файла"
 
-#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:134 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:196
+#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:134 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:191
 msgid "Import a 2D Drawing DXF file to Pcbnew on the Drawings layer"
 msgstr "Импорт 2D чертежа DXF на слой чертежа платы в Pcbnew"
 
@@ -19735,81 +19735,84 @@ msgid "Generate IPC-D-356 netlist file"
 msgstr "Сформировать список цепей IPC-D-356"
 
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:172
-msgid "&Component (.cmp) File"
-msgstr "Файл компонентов (.cmp)"
-
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:173
-msgid "(Re)create components file (*.cmp) for CvPcb"
-msgstr "(Пере)создать файл компонентов (*.cmp) для CvPcb"
-
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:177
 msgid "&BOM File"
 msgstr "Перечень элементов"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:178
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:173
 msgid "Create a bill of materials from schematic"
 msgstr "Создать перечень элементов и материалов для схемы"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:182
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:177
 msgid "&Fabrication Outputs"
 msgstr "Файлы для производства"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:183
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:178
 msgid "Generate files for fabrication"
 msgstr "Формирование файлов для изготовления и сборки печатной платы"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:190
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:185
 msgid "&Specctra Session"
 msgstr "Сеанс &Specctra"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:191
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:186
 msgid "Import a routed \"Specctra Session\" (*.ses) file"
 msgstr "Импорт файла трассировки \"Specctra Session\" (*.ses)"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:195
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:190
 msgid "&DXF File"
 msgstr "DXF файл"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:200
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:195
 msgid "&Import"
 msgstr "Импорт"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:201
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:196
 msgid "Import files"
 msgstr "Импорт файлов"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:208
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:203
 msgid "&Specctra DSN"
 msgstr "&Specctra DSN"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:209
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:204
 msgid "Export the current board to a \"Specctra DSN\" file"
 msgstr "Экспорт печатной платы в \"Specctra DSN\" файл"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:213
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:208
 msgid "&GenCAD"
 msgstr "GenCAD"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:213
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:208
 msgid "Export GenCAD format"
 msgstr "Экспорт в формате GenCAD"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:217
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:212
 msgid "&VRML"
 msgstr "VRML"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:218
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:213
 msgid "Export a VRML board representation"
 msgstr "Экспорт VRML-презентации печатной платы"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:222
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:217
 msgid "I&DFv3"
 msgstr "IDFv3"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:222
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:217
 msgid "IDFv3 board and component export"
 msgstr "IDFv3 экспорт платы и компонентов"
 
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:221
+msgid "&Component (.cmp) File"
+msgstr "Файл компонентов (.cmp)"
+
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:222
+msgid ""
+"Export component file (*.cmp) for Eeschema footprint field back-annotation"
+msgstr ""
+"Экспорт файла компонентов (*.cmp) для обратного аннотирования поля посад."
+"место в Eeschema"
+
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:226
 msgid "E&xport"
 msgstr "Экспорт"

From d551e9ba943cc4b6068599aaa6e1098bf8d43346 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jp-charras <jp.charras@wanadoo.fr>
Date: Tue, 17 Nov 2015 17:45:20 +0100
Subject: [PATCH 5/7] Update French translation against bzr 6320

---
 fr/kicad.po | 919 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 497 insertions(+), 422 deletions(-)

diff --git a/fr/kicad.po b/fr/kicad.po
index 0ab8870ebc..5ee790d445 100644
--- a/fr/kicad.po
+++ b/fr/kicad.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 19:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 19:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-17 16:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-17 16:45+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: jp-charras\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Format"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:135 common/eda_text.cpp:377
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:56
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:182
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:181
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:76
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:92
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:97 eeschema/libedit.cpp:498
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Format"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:98
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:104
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:70
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:100 pcbnew/muonde.cpp:812
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:100 pcbnew/muonde.cpp:813
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Confirmation"
 #: eeschema/libedit.cpp:508 eeschema/sch_component.cpp:1539
 #: eeschema/viewlibs.cpp:308
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:35
-#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:210 pcbnew/librairi.cpp:776
+#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:210 pcbnew/librairi.cpp:775
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Infos de version de librairie"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print_base.cpp:113
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_modules_base.cpp:107
 #: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:45
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:177
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:186
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_fbp.cpp:95
 #: pcbnew/dialogs/dialog_orient_footprints_base.cpp:58
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:386
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Chemin"
 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:129
 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:178
 #: pcbnew/dialogs/dialog_orient_footprints_base.cpp:54
-#: pcbnew/dialogs/wizard_add_fplib.cpp:841 pcbnew/muonde.cpp:800
+#: pcbnew/dialogs/wizard_add_fplib.cpp:841 pcbnew/muonde.cpp:801
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "OK"
 #: pagelayout_editor/onrightclick.cpp:115
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_pads_edition_base.cpp:55
 #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:229 pcbnew/modedit_onclick.cpp:272
-#: pcbnew/muonde.cpp:803 pcbnew/onrightclick.cpp:81 pcbnew/onrightclick.cpp:97
+#: pcbnew/muonde.cpp:804 pcbnew/onrightclick.cpp:81 pcbnew/onrightclick.cpp:97
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Sortir sans Sauver"
 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:44
 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:115
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin_base.cpp:28
-#: pcbnew/librairi.cpp:609
+#: pcbnew/librairi.cpp:608
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom:"
 
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgid "Mirror Y"
 msgstr "Miroir Y"
 
 #: common/dialogs/dialog_image_editor_base.cpp:39
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:174
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:173
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:84
 #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:290 pcbnew/onrightclick.cpp:1007
 #: pcbnew/tools/common_actions.cpp:121
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Éléments:"
 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1172
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:109
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_modules_base.cpp:89
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:187
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:196
 msgid "Messages:"
 msgstr "Messages:"
 
@@ -1730,22 +1730,22 @@ msgstr ""
 "Le caractère de délimitation de ligne doit être un seul caractère  ', \", or "
 "$"
 
-#: common/eda_doc.cpp:144 eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:456
+#: common/eda_doc.cpp:145 eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:456
 msgid "Doc Files"
 msgstr "Fichiers de Doc"
 
-#: common/eda_doc.cpp:159
+#: common/eda_doc.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Doc File '%s' not found"
 msgstr "Fichier Doc '%s' non trouvé"
 
-#: common/eda_doc.cpp:202
+#: common/eda_doc.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Unknown MIME type for doc file <%s>"
 msgstr "MIME type inconnu pour fichier doc <%s>"
 
 #: common/eda_text.cpp:378
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:182
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:181
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:76
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:92
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:97 eeschema/sch_text.cpp:758
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgid "Italic"
 msgstr "Italique"
 
 #: common/eda_text.cpp:379
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:182
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:181
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:76
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:92
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:97 eeschema/sch_text.cpp:758
@@ -1768,11 +1768,11 @@ msgstr "Gras"
 msgid "Bold+Italic"
 msgstr "Gras+Italique"
 
-#: common/footprint_info.cpp:320 common/footprint_info.cpp:341
+#: common/footprint_info.cpp:324 common/footprint_info.cpp:345
 msgid "Errors were encountered loading footprints"
 msgstr "Erreurs trouvées en chargement des empreintes"
 
-#: common/footprint_info.cpp:339
+#: common/footprint_info.cpp:343
 msgid "Load Error"
 msgstr "Erreur de Chargement"
 
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "&Raccourcis"
 msgid "Hotkeys configuration and preferences"
 msgstr "Options et préférences générales des raccourcis clavier"
 
-#: common/page_layout/page_layout_reader.cpp:816
+#: common/page_layout/page_layout_reader.cpp:820
 #, c-format
 msgid "The file <%s> was not fully read"
 msgstr "Le fichier <%s> n'a pas été complètement  lu"
@@ -2063,12 +2063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Do not show this message again."
 msgstr "Ne plus montrer de message de nouveau."
 
-#: common/project.cpp:243
+#: common/project.cpp:247
 #, c-format
 msgid "Unable to find '%s' template config file."
 msgstr "Impossible de trouver le fichier modèle de config '%s'."
 
-#: common/project.cpp:266
+#: common/project.cpp:270
 #, c-format
 msgid "Cannot create prj file '%s' (Directory not writable)"
 msgstr ""
@@ -2250,8 +2250,8 @@ msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
 #: common/zoom.cpp:246
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:148
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:154
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:147
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:153
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:54
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:62
 #: gerbview/class_GERBER.cpp:363 gerbview/class_GERBER.cpp:366
@@ -2605,7 +2605,7 @@ msgid "Unload the selected library"
 msgstr "Décharger la librairie sélectionnée"
 
 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:44
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:134
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:133
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:40
 #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:83
 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table_base.cpp:146
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr "Filtrer la liste par le nombre de pad des modules"
 msgid "Filter footprint list by library"
 msgstr "Filtrer la liste des empreintes par la librairie"
 
-#: eeschema/annotate.cpp:91
+#: eeschema/annotate.cpp:87
 #, c-format
 msgid "%d duplicate time stamps were found and replaced."
 msgstr "%d signatures temporelles dupliquées remplacées."
@@ -2946,11 +2946,11 @@ msgstr "Change Visibilité"
 msgid "Failed to open component-footprint link file '%s'"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier lien composant/empreinte '%s'"
 
-#: eeschema/block.cpp:458
+#: eeschema/block.cpp:455
 msgid "No item to paste."
 msgstr "Pas d'élément à coller."
 
-#: eeschema/block.cpp:488 eeschema/sheet.cpp:249
+#: eeschema/block.cpp:485 eeschema/sheet.cpp:248
 #, c-format
 msgid ""
 "The sheet changes cannot be made because the destination sheet already has "
@@ -3010,7 +3010,7 @@ msgstr ""
 "Une tentative a été faite pour supprimer le champ %s du composant %s en "
 "librairie %s."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:53
+#: eeschema/class_library.cpp:52
 #, c-format
 msgid ""
 "Library '%s' has duplicate entry name '%s'.\n"
@@ -3021,63 +3021,63 @@ msgstr ""
 "Cela peut causer un comportement inattendu lors du chargement des composants "
 "dans une schématique."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:300
+#: eeschema/class_library.cpp:299
 #, c-format
 msgid "Cannot add duplicate alias '%s' to library '%s'."
 msgstr "Ne peut ajouter un double de l'alias '%s' en librairie '%s'."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:467
+#: eeschema/class_library.cpp:466
 msgid "The component library file name is not set."
 msgstr "Le nom du fichier librairie  est non sélectionné."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:475
+#: eeschema/class_library.cpp:474
 msgid "The file could not be opened."
 msgstr "Le fichier n'a pas pu être ouvert."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:483
+#: eeschema/class_library.cpp:482
 msgid "The file is empty!"
 msgstr "Fichier vide!"
 
-#: eeschema/class_library.cpp:508
+#: eeschema/class_library.cpp:505
 msgid "The file is NOT an Eeschema library!"
 msgstr "Le fichier n'est PAS une librairie Eeschema !"
 
-#: eeschema/class_library.cpp:514
+#: eeschema/class_library.cpp:511
 msgid "The file header is missing version and time stamp information."
 msgstr ""
 "L'entête de fichier ne comporte pas de numéro de version et de signature "
 "temporelle."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:558
+#: eeschema/class_library.cpp:555
 msgid "An error occurred attempting to read the header."
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de la lecture de l'entête."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:587
+#: eeschema/class_library.cpp:584
 #, c-format
 msgid "Library '%s' component load error %s."
 msgstr "Librairie '%s' erreur de chargement du composant %s."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:660
+#: eeschema/class_library.cpp:656
 #, c-format
 msgid "Could not open component document library file '%s'."
 msgstr "Ne peut ouvrir le fichier document librairie '%s'."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:667
+#: eeschema/class_library.cpp:663
 #, c-format
 msgid "Part document library file '%s' is empty."
 msgstr "Fichier document de composants '%s' vide."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:675
+#: eeschema/class_library.cpp:671
 #, c-format
 msgid "File '%s' is not a valid component library document file."
 msgstr "'%s' n'est pas un fichier documentation de composant valide."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:1074
+#: eeschema/class_library.cpp:1068
 #, c-format
 msgid "Unable to load project's '%s' file"
 msgstr "Impossible de charger le fichier projet '%s'"
 
-#: eeschema/class_library.cpp:1165
+#: eeschema/class_library.cpp:1159
 #, c-format
 msgid ""
 "Part library '%s' failed to load. Error:\n"
@@ -3086,7 +3086,7 @@ msgstr ""
 "La librairie de composant '%s' n'a pu être chargée. Erreur:\n"
 "%s"
 
-#: eeschema/class_library.cpp:1190
+#: eeschema/class_library.cpp:1184
 #, c-format
 msgid ""
 "Part library '%s' failed to load.\n"
@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgstr "Signature temporelle dupliquée (%s) pour %s%d et %s%d"
 msgid "Unit"
 msgstr "Unité"
 
-#: eeschema/controle.cpp:165 eeschema/libeditframe.cpp:1251
+#: eeschema/controle.cpp:164 eeschema/libeditframe.cpp:1251
 msgid "Clarify Selection"
 msgstr "Clarification Sélection"
 
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr "Référence"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:80
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:114
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:113
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:24
 msgid "Fields"
 msgstr "Champs"
@@ -3809,7 +3809,7 @@ msgid "Remove Fields"
 msgstr "Supprimer Champs"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:845
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:216
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:213
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:697
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:124
 msgid "Show in Browser"
@@ -3924,25 +3924,25 @@ msgstr ""
 msgid "Chip Name"
 msgstr "Nom en librairie"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:74
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:73
 msgid "The name of the symbol in the library from which this component came"
 msgstr "Le nom du symbole dans la librairie d'où vient le composant."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:81
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:80
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:84
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:83
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:41
 msgid "Select"
 msgstr "Sélection"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:93
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:92
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_fbp.cpp:33
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Timestamp"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:98
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:97
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:122
 msgid ""
 "An unique ID (a time stamp) to identify the component.\n"
@@ -3951,11 +3951,11 @@ msgstr ""
 "Un ID unique (une signature temporelle) pour identifier le composant.\n"
 "C'est un identificateur alternatif à la référence."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:105
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:104
 msgid "Reset to Library Defaults"
 msgstr "Remettre aux Valeurs en Lib."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:106
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:105
 msgid ""
 "Set position and style of fields and component orientation  to default lib "
 "value.\n"
@@ -3965,32 +3965,32 @@ msgstr ""
 "valeurs par défaut en librairie.\n"
 "Les textes des champs ne sont pas modifiés."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:124
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:123
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:30
 msgid "Add Field"
 msgstr "Ajouter Champ"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:125
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:124
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:31
 msgid "Add a new custom field"
 msgstr "Ajouter un nouveau champ utilisateur"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:129
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:128
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:35
 msgid "Delete Field"
 msgstr "Supprimer Champ"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:130
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:129
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:36
 msgid "Delete one of the optional fields"
 msgstr "Supprimer un des champs optionnels."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:135
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:134
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:41
 msgid "Move the selected optional fields up one position"
 msgstr "Déplacer le champ optionnel sélectionné de une position vers le haut"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:148
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:147
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:70
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:54
 #: eeschema/lib_pin.cpp:167
@@ -3999,7 +3999,7 @@ msgstr "Déplacer le champ optionnel sélectionné de une position vers le haut"
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:148
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:147
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:70
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:54
 #: eeschema/lib_pin.cpp:166
@@ -4008,75 +4008,75 @@ msgstr "Gauche"
 msgid "Right"
 msgstr "Droite"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:150
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:149
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:56
 msgid "Horiz. Justify"
 msgstr "Justif. Horiz."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:154
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:153
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:62
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:103
 msgid "Bottom"
 msgstr "Dessous"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:154
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:153
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:62
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:103
 msgid "Top"
 msgstr "Dessus"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:156
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:155
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:64
 msgid "Vert. Justify"
 msgstr "Justif. Vert."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:167
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:166
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:77
 #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:125
 #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:154
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibilité"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:169
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:168
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:79
 msgid "Show"
 msgstr "Visible"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:170
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:169
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:80
 msgid "Check if you want this field visible"
 msgstr "Activer si vous voulez avoir ce champ visible"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:175
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:174
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:85
 msgid "Check if you want this field's text rotated 90 degrees"
 msgstr "Activer si vous voulez avoir le texte de ce champ tourné à 90°"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:182
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:181
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:76
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:92
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:97 eeschema/sch_text.cpp:758
 msgid "Bold Italic"
 msgstr "Gras Italique"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:184
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:183
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:94
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:84
 msgid "Style:"
 msgstr "Style:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:186
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:185
 msgid "The style of the currently selected field's text in the schemati"
 msgstr "Le style du texte du champ actuellement sélectionné"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:196
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:195
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:104
 #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_options.cpp:47
 msgid "Field Name"
 msgstr "Nom Champ"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:202
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:212
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:200
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:209
 msgid ""
 "The name of the currently selected field\n"
 "Some fixed fields names are not editable"
@@ -4084,12 +4084,12 @@ msgstr ""
 "Le nom du champ actuellement sélectionné.\n"
 "Quelques noms de champs fixés ne sont pas modifiables."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:206
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:204
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:114
 msgid "Field Value"
 msgstr "Texte Champ"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:217
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:214
 msgid ""
 "If your datasheet is an http:// link or a complete file path, then it may "
 "show in your browser by pressing this button."
@@ -4097,20 +4097,20 @@ msgstr ""
 "Si votre datasheet est un lien http:// ... ou un nom de fichier complet, "
 "alors vous pouvez la visualiser en cliquant sur ce bouton."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:230
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:227
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:138
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:53 eeschema/sch_text.cpp:790
-#: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:28 pcbnew/muonde.cpp:821
+#: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:28 pcbnew/muonde.cpp:822
 msgid "Size"
 msgstr "Taille "
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:236
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:232
 msgid "The size of the currently selected field's text in the schematic"
 msgstr "La taille du texte du champ actuellement sélectionné"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:240
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:254
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:268
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:236
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:249
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:262
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:148
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:160
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:174
@@ -4138,21 +4138,21 @@ msgstr "La taille du texte du champ actuellement sélectionné"
 msgid "unit"
 msgstr "unité"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:244
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:240
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:152
 msgid "PosX"
 msgstr "PosX"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:250
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:245
 msgid "The X coordinate of the text relative to the component"
 msgstr "La position X du texte relativement au composant"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:258
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:253
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:164
 msgid "PosY"
 msgstr "PosY"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:264
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:258
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:170
 msgid "The Y coordinate of the text relative to the component"
 msgstr "La position Y du texte relativement au composant"
@@ -4755,10 +4755,10 @@ msgstr "Numéro"
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:29
 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_data_base.cpp:47
 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:168
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:366 pcbnew/class_marker_pcb.cpp:97
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:364 pcbnew/class_marker_pcb.cpp:97
 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:375 pcbnew/class_track.cpp:1142
 #: pcbnew/class_track.cpp:1169 pcbnew/class_track.cpp:1218
-#: pcbnew/class_zone.cpp:584 pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:346
+#: pcbnew/class_zone.cpp:582 pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:346
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -5010,14 +5010,14 @@ msgstr "Examen Plugins"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:171
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:215
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:290 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:311
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:177
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:566
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:295 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:310
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:176
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:565
 msgid "Select Output Directory"
 msgstr "Sélection du Répertoire de Sortie"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:183
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:321
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:320
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to use a path relative to\n"
@@ -5030,16 +5030,16 @@ msgstr ""
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:194
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:223
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:234
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:298
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:309 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:324
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:331
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:185
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:194
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:303
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:314 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:323
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:330
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:184
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:193
 msgid "Plot Output Directory"
 msgstr "Répertoire de Sortie des Tracés"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:193
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:330
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:329
 msgid "Cannot make path relative (target volume different from file volume)!"
 msgstr ""
 "Ne peut générer un chemin relatif (disque cible différent du disque du "
@@ -5526,11 +5526,11 @@ msgstr "Référence manquante : changement refusé"
 msgid "The value field cannot be empty!  No change"
 msgstr "Le champ valeur ne peut être vide! Changement refusé"
 
-#: eeschema/eeschema_config.cpp:262 pcbnew/pcbnew_config.cpp:217
+#: eeschema/eeschema_config.cpp:261 pcbnew/pcbnew_config.cpp:217
 msgid "Read Project File"
 msgstr "Lire Fichier Projet"
 
-#: eeschema/eeschema_config.cpp:493 pcbnew/pcbnew_config.cpp:300
+#: eeschema/eeschema_config.cpp:492 pcbnew/pcbnew_config.cpp:300
 msgid "Save Project File"
 msgstr "Sauver Fichier Projet"
 
@@ -5750,11 +5750,11 @@ msgstr ""
 "Prêt\n"
 "Répertoire du projet: '%s'\n"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:353
+#: eeschema/files-io.cpp:352
 msgid "Import Schematic"
 msgstr "Import Schématique"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:463
+#: eeschema/files-io.cpp:462
 msgid ""
 "This operation cannot be undone. Besides, take into account that "
 "hierarchical sheets will not be appended.\n"
@@ -5766,58 +5766,58 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez vous sauver le document courant avant de procéder?"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:487
+#: eeschema/files-io.cpp:486
 #, c-format
 msgid "Directory '%s' is not writable"
 msgstr "Le répertoire '%s' est en lecture seule, non inscriptible"
 
-#: eeschema/find.cpp:100
+#: eeschema/find.cpp:99
 #, c-format
 msgid "Design rule check marker found in sheet %s at %0.3f%s, %0.3f%s"
 msgstr "Marqueur DRC trouvé en page %s à %0.3f%s, %0.3f%s"
 
-#: eeschema/find.cpp:106
+#: eeschema/find.cpp:105
 msgid "No more markers were found."
 msgstr "Pas de nouveaux marqueurs trouvés"
 
-#: eeschema/find.cpp:243
+#: eeschema/find.cpp:242
 msgid "component"
 msgstr "composant"
 
-#: eeschema/find.cpp:247
+#: eeschema/find.cpp:246
 #, c-format
 msgid "pin %s"
 msgstr "pin %s"
 
-#: eeschema/find.cpp:251
+#: eeschema/find.cpp:250
 #, c-format
 msgid "reference %s"
 msgstr "référence %s"
 
-#: eeschema/find.cpp:255
+#: eeschema/find.cpp:254
 msgid "value"
 msgstr "valeur"
 
-#: eeschema/find.cpp:259
+#: eeschema/find.cpp:258
 msgid "field"
 msgstr "champ"
 
-#: eeschema/find.cpp:267
+#: eeschema/find.cpp:266
 #, c-format
 msgid "%s %s found"
 msgstr "%s %s trouvé"
 
-#: eeschema/find.cpp:272
+#: eeschema/find.cpp:271
 #, c-format
 msgid "%s found but %s not found"
 msgstr "%s trouvé mais %s non trouvé"
 
-#: eeschema/find.cpp:278
+#: eeschema/find.cpp:277
 #, c-format
 msgid "Component %s not found"
 msgstr "Composant %s non trouvé"
 
-#: eeschema/find.cpp:515
+#: eeschema/find.cpp:510
 #, c-format
 msgid "No item found matching %s."
 msgstr "Aucun élément trouvé qui corresponde à %s."
@@ -6088,7 +6088,7 @@ msgid "Add Pin"
 msgstr "Addition de \"pins\""
 
 #: eeschema/lib_arc.cpp:95 gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:186
-#: pcbnew/class_board_item.cpp:44 pcbnew/class_drawsegment.cpp:377
+#: pcbnew/class_board_item.cpp:44 pcbnew/class_drawsegment.cpp:375
 msgid "Arc"
 msgstr "Arc"
 
@@ -6097,9 +6097,9 @@ msgstr "Arc"
 msgid "Arc only had %d parameters of the required 8"
 msgstr "L'arc a seulement %d paramètres sur les 8 requis"
 
-#: eeschema/lib_arc.cpp:565 eeschema/lib_bezier.cpp:417
-#: eeschema/lib_circle.cpp:279 eeschema/lib_polyline.cpp:409
-#: eeschema/lib_rectangle.cpp:256 eeschema/lib_text.cpp:424
+#: eeschema/lib_arc.cpp:565 eeschema/lib_bezier.cpp:415
+#: eeschema/lib_circle.cpp:279 eeschema/lib_polyline.cpp:407
+#: eeschema/lib_rectangle.cpp:256 eeschema/lib_text.cpp:429
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:186
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:216
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:248
@@ -6108,8 +6108,8 @@ msgstr "L'arc a seulement %d paramètres sur les 8 requis"
 msgid "Line Width"
 msgstr "Épaisseur Ligne"
 
-#: eeschema/lib_arc.cpp:570 eeschema/lib_bezier.cpp:422
-#: eeschema/lib_circle.cpp:287 eeschema/lib_polyline.cpp:414
+#: eeschema/lib_arc.cpp:570 eeschema/lib_bezier.cpp:420
+#: eeschema/lib_circle.cpp:287 eeschema/lib_polyline.cpp:412
 msgid "Bounding Box"
 msgstr "Rectangle d'Encadrement"
 
@@ -6132,18 +6132,18 @@ msgstr "La courbe de Bézier a seulement %d paramètres sur les 4 requis"
 msgid "Bezier count parameter %d is invalid"
 msgstr "le nombre de paramètres (%d) de la courbe de Bézier est mauvais"
 
-#: eeschema/lib_bezier.cpp:105
+#: eeschema/lib_bezier.cpp:104
 #, c-format
 msgid "Bezier point %d X position not defined"
 msgstr "la position X du point %d de la courbe de Bézier n'est pas définie"
 
-#: eeschema/lib_bezier.cpp:113
+#: eeschema/lib_bezier.cpp:112
 #, c-format
 msgid "Bezier point %d Y position not defined"
 msgstr "la position Y du point %d de la courbe de Bézier n'est pas définie"
 
 #: eeschema/lib_circle.cpp:53 gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:189
-#: pcbnew/class_board_item.cpp:45 pcbnew/class_drawsegment.cpp:373
+#: pcbnew/class_board_item.cpp:45 pcbnew/class_drawsegment.cpp:371
 #: pcbnew/class_pad.cpp:864
 msgid "Circle"
 msgstr "Cercle"
@@ -6245,7 +6245,7 @@ msgstr "Champ"
 #: eeschema/sch_component.cpp:1536 eeschema/template_fieldnames.cpp:45
 #: pcbnew/class_edge_mod.cpp:260 pcbnew/class_module.cpp:626
 #: pcbnew/class_pad.cpp:631 pcbnew/class_text_mod.cpp:369
-#: pcbnew/loadcmp.cpp:436
+#: pcbnew/loadcmp.cpp:436 pcbnew/loadcmp.cpp:500
 msgid "Footprint"
 msgstr "Empreinte"
 
@@ -6264,7 +6264,7 @@ msgstr "Champ%d"
 msgid "Field %s %s"
 msgstr "Champ %s %s"
 
-#: eeschema/lib_field.cpp:749 pcbnew/class_drawsegment.cpp:410
+#: eeschema/lib_field.cpp:749 pcbnew/class_drawsegment.cpp:408
 #: pcbnew/class_pad.cpp:653 pcbnew/class_pcb_text.cpp:154
 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:401 pcbnew/class_track.cpp:1157
 #: pcbnew/class_track.cpp:1184 pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:322
@@ -6342,7 +6342,7 @@ msgstr "Horloge sur front descendant"
 msgid "NonLogic"
 msgstr "Non Logique"
 
-#: eeschema/lib_pin.cpp:2008 pcbnew/class_drawsegment.cpp:391
+#: eeschema/lib_pin.cpp:2008 pcbnew/class_drawsegment.cpp:389
 #: pcbnew/class_track.cpp:1045
 msgid "Length"
 msgstr "Longueur"
@@ -6371,17 +6371,17 @@ msgstr "La polyligne a seulement %d paramètres sur les 4 requis"
 msgid "Polyline count parameter %d is invalid"
 msgstr "Le nombre %d de paramètres de la polyligne est incorrect"
 
-#: eeschema/lib_polyline.cpp:110
+#: eeschema/lib_polyline.cpp:109
 #, c-format
 msgid "Polyline point %d X position not defined"
 msgstr "La position X du point %d de la polyligne n'est pas définie"
 
-#: eeschema/lib_polyline.cpp:118
+#: eeschema/lib_polyline.cpp:117
 #, c-format
 msgid "Polyline point %d Y position not defined"
 msgstr "La position Y du point %d de la polyligne n'est pas définie"
 
-#: eeschema/lib_polyline.cpp:420
+#: eeschema/lib_polyline.cpp:418
 #, c-format
 msgid "Polyline at (%s, %s) with %d points"
 msgstr "Polyligne à (%s, %s) avec %d points"
@@ -6405,7 +6405,7 @@ msgstr "Rectangle de (%s,%s) à (%s,%s)"
 msgid "Text only had %d parameters of the required 8"
 msgstr "Le texte a seulement %d paramètres sur les 8 requis"
 
-#: eeschema/lib_text.cpp:485 eeschema/sch_text.cpp:603
+#: eeschema/lib_text.cpp:490 eeschema/sch_text.cpp:603
 #, c-format
 msgid "Graphic Text %s"
 msgstr "Texte graphique %s"
@@ -6428,7 +6428,7 @@ msgid "Part Library Editor: "
 msgstr "Éditeur de Composants:"
 
 #: eeschema/libedit.cpp:65 eeschema/viewlibs.cpp:141
-#: pcbnew/modview_frame.cpp:709
+#: pcbnew/modview_frame.cpp:707
 msgid "no library selected"
 msgstr "Pas de librairie sélectionnée"
 
@@ -7917,14 +7917,14 @@ msgid "No off grid or duplicate pins were found."
 msgstr "Pas de  pins doublées ou hors grille trouvées"
 
 #: eeschema/plot_schematic_DXF.cpp:94 eeschema/plot_schematic_HPGL.cpp:190
-#: eeschema/plot_schematic_PDF.cpp:140 eeschema/plot_schematic_PS.cpp:123
+#: eeschema/plot_schematic_PDF.cpp:139 eeschema/plot_schematic_PS.cpp:122
 #: eeschema/plot_schematic_SVG.cpp:100 eeschema/plot_schematic_SVG.cpp:137
 #, c-format
 msgid "Plot: '%s' OK.\n"
 msgstr "Tracé: '%s' OK.\n"
 
 #: eeschema/plot_schematic_DXF.cpp:99 eeschema/plot_schematic_HPGL.cpp:195
-#: eeschema/plot_schematic_PDF.cpp:103 eeschema/plot_schematic_PS.cpp:129
+#: eeschema/plot_schematic_PDF.cpp:102 eeschema/plot_schematic_PS.cpp:128
 #: eeschema/plot_schematic_SVG.cpp:144
 #, c-format
 msgid "Unable to create file '%s'.\n"
@@ -8195,7 +8195,7 @@ msgstr "Ajout composant"
 msgid "Add power"
 msgstr "Ajouter symboles d'alims"
 
-#: eeschema/schframe.cpp:169 pcbnew/class_zone.cpp:848
+#: eeschema/schframe.cpp:169 pcbnew/class_zone.cpp:846
 msgid "Not Found"
 msgstr " Non Trouvé"
 
@@ -8276,17 +8276,17 @@ msgstr "Nom de fichier non valide!"
 msgid "A sheet named \"%s\" already exists."
 msgstr "Une feuille nommée \" %s\" existe déjà."
 
-#: eeschema/sheet.cpp:126
+#: eeschema/sheet.cpp:125
 #, c-format
 msgid "A file named '%s' already exists in the current schematic hierarchy."
 msgstr "Un fichier de nom '%s' existe déjà dans la hiérarchie courante."
 
-#: eeschema/sheet.cpp:131
+#: eeschema/sheet.cpp:130
 #, c-format
 msgid "A file named '%s' already exists."
 msgstr "Un fichier nommé '%s' existe déjà."
 
-#: eeschema/sheet.cpp:134
+#: eeschema/sheet.cpp:133
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8296,21 +8296,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez vous créer une feuille avec le contenu de ce fichier?"
 
-#: eeschema/sheet.cpp:161
+#: eeschema/sheet.cpp:160
 msgid "Changing the sheet file name cannot be undone.  "
 msgstr "Changer le nom du fichier associé à la feuille ne peut être défait."
 
-#: eeschema/sheet.cpp:169
+#: eeschema/sheet.cpp:168
 #, c-format
 msgid "A file named <%s> already exists in the current schematic hierarchy."
 msgstr "Un fichier de nom <%s> existe déjà dans la hiérarchie courante."
 
-#: eeschema/sheet.cpp:174
+#: eeschema/sheet.cpp:173
 #, c-format
 msgid "A file named <%s> already exists."
 msgstr "Un fichier nommé <%s> existe déjà."
 
-#: eeschema/sheet.cpp:179
+#: eeschema/sheet.cpp:178
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8320,7 +8320,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez vous remplacer la feuille par le contenu de ce fichier?"
 
-#: eeschema/sheet.cpp:191
+#: eeschema/sheet.cpp:190
 msgid ""
 "This sheet uses shared data in a complex hierarchy.\n"
 "\n"
@@ -8328,7 +8328,7 @@ msgstr ""
 "Cette feuille utilise des données partagées dans une hiérarchie complexe.\n"
 "\n"
 
-#: eeschema/sheet.cpp:192
+#: eeschema/sheet.cpp:191
 msgid "Do you wish to convert it to a simple hierarchical sheet?"
 msgstr "Voulez vous la convertir en une feuille hiérarchique simple?"
 
@@ -8610,7 +8610,7 @@ msgid "About Eeschema schematic designer"
 msgstr "Au sujet de Eeschema (outil de conception schématique)"
 
 #: eeschema/viewlib_frame.cpp:99 eeschema/viewlibs.cpp:134
-#: pcbnew/modview_frame.cpp:703
+#: pcbnew/modview_frame.cpp:701
 msgid "Library Browser"
 msgstr "Visualisateur de Librairies"
 
@@ -8691,11 +8691,11 @@ msgstr "Axes AB"
 #: gerbview/class_gerbview_layer_widget.cpp:89
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:163
 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:163
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:408 pcbnew/class_module.cpp:578
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:406 pcbnew/class_module.cpp:578
 #: pcbnew/class_pad.cpp:647 pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:237
 #: pcbnew/class_pcb_text.cpp:140 pcbnew/class_text_mod.cpp:385
 #: pcbnew/class_track.cpp:1152 pcbnew/class_track.cpp:1179
-#: pcbnew/class_zone.cpp:630 pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:89
+#: pcbnew/class_zone.cpp:628 pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:89
 #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:115
 #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:144
 #: pcbnew/layer_widget.cpp:540
@@ -8811,19 +8811,19 @@ msgid "Error Init Printer info"
 msgstr "Erreur Init info imprimante"
 
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:297
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:776
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:775
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:366
 msgid "Warning: Scale option set to a very large value"
 msgstr "Attention: option d'échelle ajustée à une valeur très grande"
 
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:305
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:772
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:771
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:376
 msgid "Warning: Scale option set to a very small value"
 msgstr "Attention: option d'échelle ajustée à une valeur très petite"
 
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:340
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:828
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:827
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:443
 msgid "No layer selected"
 msgstr "Pas de couche sélectionnée"
@@ -9066,7 +9066,7 @@ msgid "Pads"
 msgstr "Pads"
 
 #: gerbview/dialogs/gerbview_dialog_display_options_frame_base.cpp:67
-#: pcbnew/class_zone.cpp:638
+#: pcbnew/class_zone.cpp:636
 msgid "Polygons"
 msgstr "Polygones"
 
@@ -9098,12 +9098,12 @@ msgstr "Visibles"
 
 #: gerbview/events_called_functions.cpp:382 gerbview/menubar.cpp:155
 #: gerbview/menubar.cpp:157 gerbview/options.cpp:89 pcbnew/pcbnew_config.cpp:80
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:808
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:806
 msgid "Hide &Layers Manager"
 msgstr "Cacher le &Gestionnaire de Couches"
 
 #: gerbview/events_called_functions.cpp:382 gerbview/menubar.cpp:157
-#: gerbview/options.cpp:89 pcbnew/pcbnew_config.cpp:80 pcbnew/tool_pcb.cpp:808
+#: gerbview/options.cpp:89 pcbnew/pcbnew_config.cpp:80 pcbnew/tool_pcb.cpp:806
 msgid "Show &Layers Manager"
 msgstr "Affiche le &Gestionnaire de Couches"
 
@@ -9112,7 +9112,7 @@ msgid "No room to load file"
 msgstr "Plus de place pour charger le fichier"
 
 #: gerbview/excellon_read_drill_file.cpp:199 pcbnew/pcbnew_config.cpp:227
-#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:504
+#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:503
 #, c-format
 msgid "File %s not found"
 msgstr "Fichier %s non trouvé"
@@ -9715,20 +9715,20 @@ msgstr ""
 msgid "%s closed [pid=%d]\n"
 msgstr "%s fermé [pid=%d]\n"
 
-#: kicad/mainframe.cpp:270
+#: kicad/mainframe.cpp:280
 #, c-format
 msgid "%s %s opened [pid=%ld]\n"
 msgstr "%s %s ouvert [pid = % ld]\n"
 
-#: kicad/mainframe.cpp:441
+#: kicad/mainframe.cpp:451
 msgid "Text file ("
 msgstr "Fichier Texte ("
 
-#: kicad/mainframe.cpp:444
+#: kicad/mainframe.cpp:454
 msgid "Load File to Edit"
 msgstr "Fichier à Éditer"
 
-#: kicad/mainframe.cpp:498
+#: kicad/mainframe.cpp:508
 #, c-format
 msgid ""
 "Project name:\n"
@@ -11139,7 +11139,7 @@ msgid "Z"
 msgstr "Z"
 
 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:938
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:379 pcbnew/class_drawsegment.cpp:397
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:377 pcbnew/class_drawsegment.cpp:395
 #: pcbnew/class_module.cpp:603 pcbnew/class_pad.cpp:682
 #: pcbnew/class_pcb_text.cpp:148 pcbnew/class_text_mod.cpp:395
 msgid "Angle"
@@ -12053,25 +12053,25 @@ msgstr "Polygone"
 msgid "Dimension \"%s\" on %s"
 msgstr "Cote \"%s\" sur %s"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:364
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:362
 msgid "Drawing"
 msgstr "Dessins"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:368
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:366
 #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:50
 msgid "Shape"
 msgstr "Forme"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:383
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:381
 msgid "Curve"
 msgstr "Courbe"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:388
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:386
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:205
 msgid "Segment"
 msgstr "Segment"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:608
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:606
 #, c-format
 msgid "Pcb Graphic: %s, length %s on %s"
 msgstr "Pcb Graphic: %s, long %s sur %s"
@@ -12231,7 +12231,7 @@ msgstr "ErrType (%d)- %s:"
 msgid "Marker @(%d,%d)"
 msgstr "Marqueur @(%d,%d)"
 
-#: pcbnew/class_mire.cpp:204
+#: pcbnew/class_mire.cpp:202
 #, c-format
 msgid "Target size %s"
 msgstr "Mire taille %s"
@@ -12280,7 +12280,7 @@ msgstr "Doc: %s"
 msgid "Key Words: %s"
 msgstr "Mots Clé: %s"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:809
+#: pcbnew/class_module.cpp:839
 #, c-format
 msgid "Footprint %s on %s"
 msgstr "Empreinte %s sur %s"
@@ -12679,13 +12679,13 @@ msgstr "NC Diam Via"
 msgid "NC Via Drill"
 msgstr "NC Perçage Via"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1091 pcbnew/class_zone.cpp:615
+#: pcbnew/class_track.cpp:1091 pcbnew/class_zone.cpp:613
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:46
 #: pcbnew/zones_by_polygon_fill_functions.cpp:113
 msgid "NetName"
 msgstr "NetName"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1095 pcbnew/class_zone.cpp:619
+#: pcbnew/class_track.cpp:1095 pcbnew/class_zone.cpp:617
 msgid "NetCode"
 msgstr "NetCode"
 
@@ -12732,72 +12732,72 @@ msgstr "Non trouvé"
 msgid "Track %s, net [%s] (%d) on layer %s, length: %s"
 msgstr "Piste %s, net [%s] (%d) sur couche %s, long.: %s"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:575
+#: pcbnew/class_zone.cpp:573
 msgid "Zone Outline"
 msgstr "Contour de Zone"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:582 pcbnew/class_zone.cpp:818
+#: pcbnew/class_zone.cpp:580 pcbnew/class_zone.cpp:816
 msgid "(Cutout)"
 msgstr "(Cutout)"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:591
+#: pcbnew/class_zone.cpp:589
 msgid "No via"
 msgstr "Sans via"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:594
+#: pcbnew/class_zone.cpp:592
 msgid "No track"
 msgstr "Sans piste"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:597
+#: pcbnew/class_zone.cpp:595
 #: pcbnew/dialogs/dialog_keepout_area_properties_base.cpp:68
 msgid "No copper pour"
 msgstr "Sans zone cuivre"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:599
+#: pcbnew/class_zone.cpp:597
 msgid "Keepout"
 msgstr "Zone Interdite"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:610
+#: pcbnew/class_zone.cpp:608
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<inconnu>"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:623
+#: pcbnew/class_zone.cpp:621
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorité"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:627
+#: pcbnew/class_zone.cpp:625
 msgid "Non Copper Zone"
 msgstr "Zone non Cuivre"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:633
+#: pcbnew/class_zone.cpp:631
 msgid "Corners"
 msgstr "Sommets"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:636
+#: pcbnew/class_zone.cpp:634
 msgid "Segments"
 msgstr "Segments"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:640
+#: pcbnew/class_zone.cpp:638
 msgid "Fill Mode"
 msgstr "Mode de Remplissage"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:644
+#: pcbnew/class_zone.cpp:642
 msgid "Hatch Lines"
 msgstr "Lignes de Hachure"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:649
+#: pcbnew/class_zone.cpp:647
 msgid "Corner Count"
 msgstr "Nb Points"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:821
+#: pcbnew/class_zone.cpp:819
 msgid "(Keepout)"
 msgstr "(Zone Interdite)"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:841
+#: pcbnew/class_zone.cpp:839
 msgid "** NO BOARD DEFINED **"
 msgstr "**  PAS de PCB DÉFINI **"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:853
+#: pcbnew/class_zone.cpp:851
 #, c-format
 msgid "Zone Outline %s on %s"
 msgstr "Contour de Zone %s sur %s"
@@ -12827,13 +12827,13 @@ msgid "Delete NET?"
 msgstr "Supprimer Net?"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:222
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:297
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:184
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:302
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:183
 msgid "Use a relative path? "
 msgstr "Utiliser un chemin relatif?"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:233
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:193
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:192
 msgid ""
 "Cannot make path relative (target volume different from board file volume)!"
 msgstr ""
@@ -12844,8 +12844,8 @@ msgstr ""
 msgid "Plot: '%s' OK."
 msgstr "Tracé: '%s' OK."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:312 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:820
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:310
+#: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:312 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:819
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:309
 #, c-format
 msgid "Unable to create file '%s'."
 msgstr "Impossible de créer le  fichier '%s'."
@@ -13647,7 +13647,7 @@ msgid "Allow micro vias"
 msgstr "Autoriser les micro vias"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:175
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:144
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:153
 msgid "Micro Vias:"
 msgstr "Micro Vias:"
 
@@ -14123,16 +14123,17 @@ msgid "Use a path relative to '%s'?"
 msgstr "Utiliser un chemin relatif à '%s'?"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:60
-msgid "Top side"
-msgstr "Coté composant"
+msgid "Front"
+msgstr "Dessus"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:60
-msgid "Bottom side"
-msgstr "Coté soudure"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1168
+msgid "Back"
+msgstr "Dessous"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:62
-msgid "Side"
-msgstr "Coté"
+msgid "Board Side"
+msgstr "Coté du C.I."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:66
 #: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:58
@@ -14153,8 +14154,8 @@ msgid "180.0"
 msgstr "180,0"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:66
-msgid "Other rotation"
-msgstr "Autre rotation"
+msgid "Other"
+msgstr "Autre"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:72
 msgid "Rotation (in 0.1 degrees):"
@@ -14183,8 +14184,8 @@ msgid "Lock pads"
 msgstr "Verrouiller Pads"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:146
-msgid "Lock module"
-msgstr "Verrouiller module"
+msgid "Lock footprint"
+msgstr "Verrouiller empreinte"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:148
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:106
@@ -14197,14 +14198,12 @@ msgid "Auto Place"
 msgstr "Auto Placement"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:161
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:119
-msgid "Rotation 90 degree"
-msgstr "Rotation 90 degrés"
+msgid "Rotate 90 degrees"
+msgstr "Rotation de 90°"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:174
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:132
-msgid "Rotation 180 degree"
-msgstr "Rotation 180 degrés"
+msgid "Rotate 180 degrees"
+msgstr "Rotation de 180°"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:188
 msgid "Local Settings"
@@ -14406,6 +14405,14 @@ msgstr "Nom du Module en Librairie"
 msgid "Locked"
 msgstr "Verrouillé"
 
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:119
+msgid "Rotation 90 degree"
+msgstr "Rotation 90 degrés"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:132
+msgid "Rotation 180 degree"
+msgstr "Rotation 180 degrés"
+
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:146
 msgid "Local Clearance Values"
 msgstr "Valeurs d'Isolation Locales"
@@ -14670,7 +14677,7 @@ msgstr "Ne pas déplacer le curseur sur l'élément trouvé"
 msgid "Find Marker"
 msgstr "Chercher Marqueur"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:204 pcbnew/librairi.cpp:775
+#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:204 pcbnew/librairi.cpp:774
 msgid "Nickname"
 msgstr "Pseudo nom"
 
@@ -14942,30 +14949,30 @@ msgstr ""
 "seulement des pads CMS.\n"
 "Attention: cette option modifiera le circuit."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:130
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:131
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:134
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:135
 msgid "Use Netclasses values"
 msgstr "Utiliser les valeurs des Netclass"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:308
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:313
 msgid ""
 "Cannot make path relative.  The target volume is different from board file "
 "volume!"
 msgstr ""
 "Ne peut générer un chemin relatif. Disque cible différent du disque du C.I."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:392
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:399
 msgid "Save Drill Report File"
 msgstr "Sauver Fichier Rapport de Perçage"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:411
-#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:112
-#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:142
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:419
+#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:118
+#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:148
 #, c-format
 msgid "** Unable to create %s **\n"
 msgstr "** Incapable de créer %s **\n"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:416
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:424
 #, c-format
 msgid "Report file %s created\n"
 msgstr "Fichier rapport %s créé\n"
@@ -15028,77 +15035,108 @@ msgstr "Options Fichier de Perçage:"
 msgid "Mirror y axis"
 msgstr "Miroir sur axe Y"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:88
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:86
+msgid ""
+"Not recommanded.\n"
+"Used mostly by users who make themselves the boards."
+msgstr ""
+"Non recommandé.\n"
+"Utilisé principalement par les utilisateurs qui font eux-mêmes leur CI."
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:90
 msgid "Minimal header"
 msgstr "Entête minimal"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:94
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:91
+msgid ""
+"Not recommanded.\n"
+"Use it only for board houses which do not accept fully featured headers."
+msgstr ""
+"Non recommandé.\n"
+"Utilisez le uniquement pour les les fabricants qui n'acceptent pas les en-"
+"têtes complets."
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:95
+msgid "Merge PTH and NPTH holes into one file"
+msgstr "Générer trous métallisés et non métallisés en 1 seul fichier."
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:96
+msgid ""
+"Not recommanded.\n"
+"Use it only for board houses which ask for merged PTH and NPTH into onlu one "
+"file"
+msgstr ""
+"Non recommandé.\n"
+"Utilisez le uniquement pour les fabricantsl qui demandent pour les trous "
+"métallisés  et non métallisés soient fusionnés en un seul fichier."
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:103
 msgid "Absolute"
 msgstr "Absolu"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:94
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:103
 msgid "Auxiliary axis"
 msgstr "Axe Auxiliaire"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:96
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:105
 msgid "Drill Origin:"
 msgstr "Origine des coord de perçage:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:98
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:107
 msgid ""
 "Choose the coordinate origin: absolute or relative to the auxiliray axis"
 msgstr ""
 "Choisir l'origine des coordonnées: absolue ou relative à l'axe auxiliaire"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:109
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:118
 msgid "Info:"
 msgstr "Infos:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:111
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:120
 msgid "Default Vias Drill:"
 msgstr "Perçage vias par Défaut:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:113
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:122
 msgid "Via Drill Value"
 msgstr "Perçage Via"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:120
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:129
 msgid "Micro Vias Drill:"
 msgstr "Perçage Micro Vias:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:122
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:131
 msgid "Micro Via Drill Value"
 msgstr "Valeur Perçage Micro Via"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:130
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:139
 msgid "Holes Count:"
 msgstr "Nb Trous"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:132
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:141
 msgid "Plated Pads:"
 msgstr "Pads Métallisés:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:136
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:145
 msgid "Not Plated Pads:"
 msgstr "Pads Non Métallisés:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:140
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:149
 msgid "Through Vias:"
 msgstr "Via Traversantes:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:148
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:157
 msgid "Buried Vias:"
 msgstr "Via Enterrées:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:167
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:176
 msgid "Drill File"
 msgstr "Fichier de Perçage"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:171
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:180
 msgid "Map File"
 msgstr "Plan de Perçage"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:174
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:183
 msgid "Report File"
 msgstr "Fichier Rapport "
 
@@ -16269,10 +16307,6 @@ msgstr "In29"
 msgid "In30"
 msgstr "In30"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1168
-msgid "Back"
-msgstr "Dessous"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1170
 msgid "Layer name of back (bottom) copper layer"
 msgstr "Nom de la couche sur le dessous du circuit (côté cuivre)"
@@ -17172,7 +17206,7 @@ msgstr "Aucune couche sélectionnée. SVP sélectionnez la couche du texte."
 msgid "Enter the text placed on selected layer."
 msgstr "Entrer le texte à placer sur la couche courante"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:70 pcbnew/muonde.cpp:812
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:70 pcbnew/muonde.cpp:813
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Miroir"
 
@@ -17184,27 +17218,27 @@ msgstr "Justification:"
 msgid "Orientation (0.1 deg):"
 msgstr "Orientation (0,1 deg):"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:595
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:594
 msgid "HPGL pen size constrained."
 msgstr "Taille plume HPGL limitée."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:608
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:607
 msgid "HPGL pen overlay constrained."
 msgstr "Valeur de recouvrement de plume HPGL limitée."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:620
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:619
 msgid "Default line width constrained."
 msgstr "Épaisseur ligne par défaut limitée."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:633
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:632
 msgid "X scale constrained."
 msgstr "Échelle X limitée."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:647
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:646
 msgid "Y scale constrained."
 msgstr "Échelle Y limitée."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:661
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:660
 #, c-format
 msgid ""
 "Width correction constrained. The reasonable width correction value must be "
@@ -17213,13 +17247,13 @@ msgstr ""
 "Correction d'épaisseur limitée. La valeur raisonnable de correction doit "
 "être dans la plage  [%+f; %+f] (%s)  pour les regles du CI courant."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:720
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:248
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:719
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:247
 #, c-format
 msgid "Could not write plot files to folder \"%s\"."
 msgstr "Impossible d'écrire les fichiers de traçage dans le répertoire <%s>."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:815
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Plot file '%s' created."
 msgstr "Fichier de tracé '%s' créé."
@@ -18215,7 +18249,7 @@ msgstr "nom <package>: '%s' dupliqué dans la <librairie> Eagle: '%s'"
 msgid "No '%s' package in library '%s'"
 msgstr "Pas de boîtier '%s' en librairie '%s'"
 
-#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:2828
+#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:2820
 #, c-format
 msgid "File '%s' is not readable."
 msgstr "Le fichier '%s' n'est pas lisible."
@@ -18253,8 +18287,8 @@ msgstr "Addition de pistes"
 
 #: pcbnew/edit.cpp:1445 pcbnew/edit.cpp:1492
 #: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:222
-msgid "Add module"
-msgstr "Addition de modules"
+msgid "Add footprint"
+msgstr "Ajouter empreinte"
 
 #: pcbnew/edit.cpp:1449 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:421
 msgid "Add zones"
@@ -18364,7 +18398,7 @@ msgid "Save GenCAD Board File"
 msgstr "Sauver Fichier PCB format GenCAD"
 
 #: pcbnew/exporters/export_idf.cpp:585 pcbnew/exporters/export_idf.cpp:594
-#: pcbnew/exporters/export_idf.cpp:602 pcbnew/exporters/export_vrml.cpp:1398
+#: pcbnew/exporters/export_idf.cpp:602 pcbnew/exporters/export_vrml.cpp:1397
 msgid "IDF Export Failed:\n"
 msgstr "I&DF Export erreur:\n"
 
@@ -18384,47 +18418,47 @@ msgstr ""
 "Erreur en export VRML:\n"
 "Impossible d'ajouter les trous aux contours."
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:235
-msgid "No modules for automated placement."
-msgstr "Pas de module pour placement automatisé"
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:234
+msgid "No footprint for automated placement."
+msgstr "Pas d'empreinte pour placement automatisé"
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:275
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Unable to create '%s'."
 msgstr "Impossible de créer '%s'."
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:282
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:281
 #, c-format
 msgid "Place file: '%s'."
 msgstr "Fichier placement: '%s'."
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:284
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:283
 #, c-format
 msgid "Front side (top side) place file: '%s'."
 msgstr "Fichier placement côté composant (dessus): '%s'."
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:288
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:322
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:287
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:321
 #, c-format
 msgid "Component count: %d."
 msgstr "Nombre de composants: %d"
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:293
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:334
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:292
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:333
 msgid "Componment Placement File generation OK."
 msgstr "Génération du fichier de  Placement de Composants OK."
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:319
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Back side (bottom side) place file: '%s'."
 msgstr "Fichier placement côté soudure (dessous): '%s'."
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:330
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:329
 #, c-format
 msgid "Full component count: %d\n"
 msgstr "Nombre total de composants: %d\n"
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:580
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:579
 #, c-format
 msgid ""
 "Footprint report file created:\n"
@@ -18433,17 +18467,17 @@ msgstr ""
 "Fichier rapport sur empreintes créé:\n"
 "'%s'"
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:582
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:581
 msgid "Footprint Report"
 msgstr "Rapport sur Empreintes"
 
-#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:587
+#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:586
 #, c-format
 msgid "Unable to create '%s'"
 msgstr "Incapable de créer '%s'"
 
-#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:122
-#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:152
+#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:128
+#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Create file %s\n"
 msgstr "Création fichier %s\n"
@@ -18687,7 +18721,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot convert \"%s\" to an integer"
 msgstr "Ne peut convertir \"%s\" en un entier"
 
-#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:299 pcbnew/gpcb_plugin.cpp:969
+#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:299 pcbnew/gpcb_plugin.cpp:966
 #: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1757
 #, c-format
 msgid "footprint library path '%s' does not exist"
@@ -18698,54 +18732,54 @@ msgstr "Le chemin de librairie d'empreintes '%s' n'existe pas"
 msgid "library <%s> has no footprint '%s' to delete"
 msgstr "La libraire <%s> n'a pas d'empreinte '%s' à supprimer"
 
-#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:441 pcbnew/pcb_parser.cpp:406
+#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:440 pcbnew/pcb_parser.cpp:406
 #: pcbnew/pcb_parser.cpp:495
 #, c-format
 msgid "unknown token \"%s\""
 msgstr "mot clé \"%s\" inconnu"
 
-#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:448
+#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:447
 #, c-format
 msgid "Element token contains %d parameters."
 msgstr "Element token contains %d parameters."
 
-#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1037 pcbnew/kicad_plugin.cpp:1830
+#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1034 pcbnew/kicad_plugin.cpp:1830
 #: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1895 pcbnew/legacy_plugin.cpp:4648
-#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:4693 pcbnew/librairi.cpp:476
+#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:4693 pcbnew/librairi.cpp:475
 #, c-format
 msgid "Library '%s' is read only"
 msgstr "Librairie '%s' est en lecture seule"
 
-#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1056 pcbnew/kicad_plugin.cpp:1932
+#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1053 pcbnew/kicad_plugin.cpp:1932
 #, c-format
 msgid "user does not have permission to delete directory '%s'"
 msgstr ""
 "Vous n'avez pas la permission d'écriture pour supprimer le répertoire '%s'."
 
-#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1064 pcbnew/kicad_plugin.cpp:1940
+#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1061 pcbnew/kicad_plugin.cpp:1940
 #, c-format
 msgid "library directory '%s' has unexpected sub-directories"
 msgstr "le répertoire librairie '%s' a des sous-répertoires inattendus"
 
-#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1083 pcbnew/kicad_plugin.cpp:1959
+#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1080 pcbnew/kicad_plugin.cpp:1959
 #, c-format
 msgid "unexpected file '%s' was found in library path '%s'"
 msgstr "fichier inattendu '%s' trouvé dans le chemin de librairie '%s'"
 
-#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1101 pcbnew/kicad_plugin.cpp:1977
+#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1098 pcbnew/kicad_plugin.cpp:1977
 #, c-format
 msgid "footprint library '%s' cannot be deleted"
 msgstr "la librairie d'empreintes  '%s' ne peut pas être supprimée."
 
-#: pcbnew/highlight.cpp:56
+#: pcbnew/highlight.cpp:53
 msgid "Filter Net Names"
 msgstr "Filtrage Noms de Nets"
 
-#: pcbnew/highlight.cpp:56
+#: pcbnew/highlight.cpp:53
 msgid "Net Filter"
 msgstr "Filtre Équipot"
 
-#: pcbnew/highlight.cpp:79
+#: pcbnew/highlight.cpp:76
 msgid "Select Net"
 msgstr "Sélection Équipotentielle"
 
@@ -18826,7 +18860,7 @@ msgid "Select Layer and Add Blind/Buried Via"
 msgstr "Sélectionner Couche et Ajouter Via Aveugle/Enterrée"
 
 #: pcbnew/hotkeys.cpp:110 pcbnew/onrightclick.cpp:610
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:99
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:101
 msgid "Switch Track Posture"
 msgstr "Commuter Orientation"
 
@@ -19108,12 +19142,12 @@ msgstr "Plugin type '%s' non trouvé."
 msgid "Unknown PCB_FILE_T value: %d"
 msgstr "Unknown PCB_FILE_T value: %d"
 
-#: pcbnew/kicad_netlist_reader.cpp:255
+#: pcbnew/kicad_netlist_reader.cpp:253
 #, c-format
 msgid "Cannot find component with reference \"%s\" in netlist."
 msgstr "Impossible de trouver le composant de référence \"%s\" en netliste."
 
-#: pcbnew/kicad_netlist_reader.cpp:372 pcbnew/pcb_parser.cpp:1674
+#: pcbnew/kicad_netlist_reader.cpp:369 pcbnew/pcb_parser.cpp:1674
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid footprint ID in\n"
@@ -19266,8 +19300,8 @@ msgstr "Type de feuille inconnue '%s' ligne: %d"
 
 #: pcbnew/legacy_plugin.cpp:1457
 #, c-format
-msgid "Unknown padshape '%c=0x%02x' on line: %d of module: '%s'"
-msgstr "Forme de pad '%c=0x%02x' inconnue ligne: %d, module:'%s'"
+msgid "Unknown padshape '%c=0x%02x' on line: %d of footprint: '%s'"
+msgstr "Forme de pad '%c=0x%02x' inconnue ligne: %d, empreinte:'%s'"
 
 #: pcbnew/legacy_plugin.cpp:2506
 #, c-format
@@ -19341,8 +19375,8 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/librairi.cpp:63
 #, c-format
-msgid "OK to delete module %s in library '%s'"
-msgstr "Ok pour effacer module %s en librairie '%s'"
+msgid "OK to delete footprint %s in library '%s'"
+msgstr "Ok pour effacer l'empreinte %s en librairie '%s'"
 
 #: pcbnew/librairi.cpp:64
 msgid "Import Footprint"
@@ -19449,11 +19483,11 @@ msgstr "Anciens fichiers d'export modules (*.emp)|*.emp"
 msgid "GPcb foot print files (*)|*"
 msgstr "Fichiers empreintes GPcb (*)|*"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:521
+#: pcbnew/librairi.cpp:520
 msgid "No footprints to archive!"
 msgstr "Pas d'empreintes à archiver!"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:624
+#: pcbnew/librairi.cpp:623
 #, c-format
 msgid ""
 "Error:\n"
@@ -19464,12 +19498,12 @@ msgstr ""
 "Un des caractères invalides <%s> trouvé\n"
 "dans <%s>"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:685
+#: pcbnew/librairi.cpp:684
 #, c-format
 msgid "Component [%s] replaced in '%s'"
 msgstr "Composant [%s] remplacé en '%s'"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:686
+#: pcbnew/librairi.cpp:685
 #, c-format
 msgid "Component [%s] added in  '%s'"
 msgstr "Composant [%s] ajouté en '%s'"
@@ -19512,12 +19546,8 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/loadcmp.cpp:496
 #, c-format
-msgid "Modules [%u items]"
-msgstr "Modules [%u items]"
-
-#: pcbnew/loadcmp.cpp:500
-msgid "Module"
-msgstr "Module"
+msgid "Footprints [%u items]"
+msgstr "Empreintes [%u items]"
 
 #: pcbnew/loadcmp.cpp:560
 #, c-format
@@ -19598,8 +19628,8 @@ msgid "S&ave Footprint in New Library"
 msgstr "S&auver l'Empreinte dans une Nouvelle Librairie"
 
 #: pcbnew/menubar_modedit.cpp:122
-msgid "Create a new library and save current module into it"
-msgstr "Créer une nouvelle librairie et y sauver le composant"
+msgid "Create a new library and save current footprint into it"
+msgstr "Créer une nouvelle librairie et y sauver l'empreinte"
 
 #: pcbnew/menubar_modedit.cpp:127
 msgid "&Export Footprint"
@@ -19613,7 +19643,7 @@ msgstr "Sauver l'empreinte courante dans un fichier sur disque"
 msgid "&Import DXF File"
 msgstr "&Importation fichier DXF"
 
-#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:134 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:196
+#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:134 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:191
 msgid "Import a 2D Drawing DXF file to Pcbnew on the Drawings layer"
 msgstr ""
 "Importer un fichier dessin 2D DXF dans Pcbnew, sur la couche de dessins"
@@ -19865,81 +19895,84 @@ msgid "Generate IPC-D-356 netlist file"
 msgstr "Génération de la netliste IPC-D-356"
 
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:172
-msgid "&Component (.cmp) File"
-msgstr "Fichier (.cmp) de &Composants"
-
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:173
-msgid "(Re)create components file (*.cmp) for CvPcb"
-msgstr "(Re)créer le fichier de composants (*.cmp) pour CvPcb"
-
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:177
 msgid "&BOM File"
 msgstr "Liste du &Matériel"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:178
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:173
 msgid "Create a bill of materials from schematic"
 msgstr "Créer lune liste de matériel de la schématique"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:182
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:177
 msgid "&Fabrication Outputs"
 msgstr "Fichiers de &Fabrication"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:183
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:178
 msgid "Generate files for fabrication"
 msgstr "Générer des fichiers utiles pour la fabrication du circuit"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:190
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:185
 msgid "&Specctra Session"
 msgstr "&Specctra Session"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:191
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:186
 msgid "Import a routed \"Specctra Session\" (*.ses) file"
 msgstr "Importer un fichier de routage  \"Specctra Session\" (*.ses) "
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:195
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:190
 msgid "&DXF File"
 msgstr "Fichier &DXF"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:200
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:195
 msgid "&Import"
 msgstr "&Importer"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:201
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:196
 msgid "Import files"
 msgstr "Importer fichiers"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:208
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:203
 msgid "&Specctra DSN"
 msgstr "&Specctra DSN"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:209
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:204
 msgid "Export the current board to a \"Specctra DSN\" file"
 msgstr "Exporte le CI courant dans un fichier au format  \"Specctra DSN\""
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:213
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:208
 msgid "&GenCAD"
 msgstr "&GenCAD"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:213
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:208
 msgid "Export GenCAD format"
 msgstr "Exporter en format GenCAD"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:217
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:212
 msgid "&VRML"
 msgstr "&VRML"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:218
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:213
 msgid "Export a VRML board representation"
 msgstr "Exporter une représentation VRML du circuit"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:222
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:217
 msgid "I&DFv3"
 msgstr "I&DFv3"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:222
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:217
 msgid "IDFv3 board and component export"
 msgstr "Export IDFv3 de la forme du Pcb et des composants"
 
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:221
+msgid "&Component (.cmp) File"
+msgstr "Fichier (.cmp) de &Composants"
+
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:222
+msgid ""
+"Export component file (*.cmp) for Eeschema footprint field back-annotation"
+msgstr ""
+"Exporter le fichier de composant (*.cmp) pour  rétro-annotation des champs "
+"empreintes de eeschema."
+
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:226
 msgid "E&xport"
 msgstr "E&xporter"
@@ -20072,6 +20105,7 @@ msgid "&Footprint"
 msgstr "&Empreinte"
 
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:387 pcbnew/tool_pcb.cpp:436
+#: pcbnew/tools/common_actions.cpp:388
 msgid "Add footprints"
 msgstr "Ajouter empreintes"
 
@@ -20193,7 +20227,7 @@ msgid "Hide Microwa&ve Toolbar"
 msgstr "Cacher Toolbar Micro-&Ondes"
 
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:515 pcbnew/pcbnew_config.cpp:90
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:797
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:795
 msgid "Show Microwave Toolbar"
 msgstr "Afficher Toolbar Micro-Ondes"
 
@@ -20622,75 +20656,75 @@ msgstr "Longueur demandée trop grande"
 msgid "Component Value:"
 msgstr "Valeur du Composant:"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:587
+#: pcbnew/muonde.cpp:588
 msgid "Gap"
 msgstr "Gap"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:593
+#: pcbnew/muonde.cpp:594
 msgid "Stub"
 msgstr "Stub"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:600
+#: pcbnew/muonde.cpp:601
 msgid "Arc Stub"
 msgstr "Arc Stub"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:611 pcbnew/muonde.cpp:629
+#: pcbnew/muonde.cpp:612 pcbnew/muonde.cpp:630
 msgid "Create microwave module"
 msgstr "Créer Module MicroOnde"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:628
+#: pcbnew/muonde.cpp:629
 msgid "Angle in degrees:"
 msgstr "Angle en degrés:"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:641
+#: pcbnew/muonde.cpp:642
 msgid "Incorrect number, abort"
 msgstr "Nombre incorrect, arrêt"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:786
+#: pcbnew/muonde.cpp:787
 msgid "Complex shape"
 msgstr "Forme complexe"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:807
+#: pcbnew/muonde.cpp:808
 msgid "Read Shape Description File..."
 msgstr "Lire Fichier de Description de Forme..."
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:812
+#: pcbnew/muonde.cpp:813
 msgid "Symmetrical"
 msgstr "Symétrique"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:815
+#: pcbnew/muonde.cpp:816
 msgid "Shape Option"
 msgstr "Option Forme"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:847
+#: pcbnew/muonde.cpp:848
 msgid "Read descr shape file"
 msgstr "Lire fichier de description de forme"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:862
+#: pcbnew/muonde.cpp:863
 msgid "File not found"
 msgstr "fichier non trouvé"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:950
+#: pcbnew/muonde.cpp:951
 msgid "Shape has a null size!"
 msgstr "La forme a une taille nulle"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:956
+#: pcbnew/muonde.cpp:957
 msgid "Shape has no points!"
 msgstr "La forme n'a pas de points"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:1050
+#: pcbnew/muonde.cpp:1049
 msgid "No pad for this footprint"
 msgstr "Pas de pad dans cette empreinte"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:1058
+#: pcbnew/muonde.cpp:1057
 msgid "Only one pad for this footprint"
 msgstr "Seulement un pad dans cette empreinte"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:1069
+#: pcbnew/muonde.cpp:1068
 msgid "Gap:"
 msgstr "Gap:"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:1069
+#: pcbnew/muonde.cpp:1068
 msgid "Create Microwave Gap"
 msgstr "Créer Gap MicroOnde "
 
@@ -20989,11 +21023,11 @@ msgid "Place Node"
 msgstr "Place nœud"
 
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:586 pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:54
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:65
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:67
 msgid "End Track"
 msgstr "Terminer Piste"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:590 pcbnew/router/router_tool.cpp:76
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:590 pcbnew/router/router_tool.cpp:78
 msgid "Place Through Via"
 msgstr "Placer Via Traversante"
 
@@ -21001,7 +21035,7 @@ msgstr "Placer Via Traversante"
 msgid "Select Layer and Place Through Via"
 msgstr "Sélection Couche  et Place Via Traversante"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:600 pcbnew/router/router_tool.cpp:82
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:600 pcbnew/router/router_tool.cpp:84
 msgid "Place Blind/Buried Via"
 msgstr "Placer Via Aveugle/Enterrée"
 
@@ -21334,8 +21368,8 @@ msgstr "Nom NETCLASS '%s' dupliqué dans le fichier <%s> ligne %d, offset %d"
 
 #: pcbnew/pcb_parser.cpp:1908
 #, c-format
-msgid "cannot handle module text type %s"
-msgstr "ne peut gérer le texte module type %s"
+msgid "cannot handle footprint text type %s"
+msgstr "ne peut gérer le texte empreinte type %s"
 
 #: pcbnew/pcb_parser.cpp:2316 pcbnew/pcb_parser.cpp:2322
 #: pcbnew/pcb_parser.cpp:2422 pcbnew/pcb_parser.cpp:2504
@@ -21392,7 +21426,7 @@ msgstr ""
 "Voir la section « table des librairies d'empreintes » de la documentation "
 "CvPcb ou Pcbnew pour plus d'informations."
 
-#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:90 pcbnew/tool_pcb.cpp:797
+#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:90 pcbnew/tool_pcb.cpp:795
 msgid "Hide Microwave Toolbar"
 msgstr "Cacher Toolbar Micro-Ondes"
 
@@ -21400,14 +21434,14 @@ msgstr "Cacher Toolbar Micro-Ondes"
 msgid "Save Macros File"
 msgstr "Sauver Fichier Macros"
 
-#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:494
+#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:493
 msgid "Read Macros File"
 msgstr "Lire Fichier Macros"
 
 #: pcbnew/plot_board_layers.cpp:116 pcbnew/plot_board_layers.cpp:301
 #, c-format
-msgid "Your BOARD has a bad layer number for module %s"
-msgstr "Votre PCB a un mauvais numéro de couche  pour le module %s"
+msgid "Your BOARD has a bad layer number for footprint %s"
+msgstr "Votre PCB a un mauvais numéro de couche  pour l'empreint %s"
 
 #: pcbnew/plugin.cpp:118
 msgid "Enable <b>debug</b> logging for Footprint*() functions in this PLUGIN."
@@ -21441,11 +21475,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Entrer le module python qui implémente les fonctions du PLUGIN::Footprint*()."
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:51 pcbnew/router/router_tool.cpp:62
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:51 pcbnew/router/router_tool.cpp:64
 msgid "New Track"
 msgstr "Nouvelle Piste"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:51 pcbnew/router/router_tool.cpp:62
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:51 pcbnew/router/router_tool.cpp:64
 msgid "Starts laying a new track."
 msgstr "Démarrer le tracé d'une nouvelle piste."
 
@@ -21595,117 +21629,117 @@ msgstr "Trop court: diff "
 msgid "Tuned: skew "
 msgstr "Ajusté: décalage"
 
-#: pcbnew/router/pns_tool_base.cpp:60
+#: pcbnew/router/pns_tool_base.cpp:61
 msgid "Routing Options..."
 msgstr "Options de Routage..."
 
-#: pcbnew/router/pns_tool_base.cpp:61
+#: pcbnew/router/pns_tool_base.cpp:62
 msgid "Shows a dialog containing router options."
 msgstr "Montrer un dialogue pour les options du routeur"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:65
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:67
 msgid "Stops laying the current track."
 msgstr "Arrêter le tracé de la piste en cours."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:68
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:70
 msgid "Auto-end Track"
 msgstr "Finir Automatiquement Piste"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:68
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:70
 msgid "Automagically finishes currently routed track."
 msgstr "Finit automatiquement la piste en cours de routage."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:72
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:74
 msgid "Drag Track/Via"
 msgstr "Drag Piste/Via"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:72
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:74
 msgid "Drags a track or a via."
 msgstr "Dragger une piste ou une via"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:77
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:79
 msgid "Adds a through-hole via at the end of currently routed track."
 msgstr "Ajouter une via traversante à la fin de la piste en cours."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:83
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:85
 msgid "Adds a blind or buried via at the end of currently routed track."
 msgstr "Ajouter une via aveugle ou enterrée à la fin de la piste en cours."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:88
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:90
 msgid "Place Microvia"
 msgstr "Placer Microvia"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:88
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:90
 msgid "Adds a microvia at the end of currently routed track."
 msgstr "Ajouter une microvia à la fin de la piste en cours."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:93
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:95
 msgid "Custom Track/Via Size"
 msgstr "Dim Utilisateur des Pistes/Vias"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:94
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:96
 msgid "Shows a dialog for changing the track width and via size."
 msgstr ""
 "Montrer un dialogue pour changer la largeur de la piste et la dimension de "
 "la via."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:100
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:102
 msgid "Switches posture of the currenly routed track."
 msgstr "Commute le pliage de la piste en cours de routage."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:105
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:107
 msgid "Differential Pair Dimensions..."
 msgstr "Dimensions de la Paire Différentielle..."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:106
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:108
 msgid "Sets the width and gap of the currently routed differential pair."
 msgstr ""
 "Définit la largeur et l'espacement de la paire différentielle actuellement "
 "routée."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:129
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:131
 msgid "Custom size"
 msgstr "Taille utilisateur"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:132
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:134
 msgid "Use the starting track width"
 msgstr "Utiliser la largeur de la piste de départ"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:133
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:135
 msgid "Route using the width of the starting track."
 msgstr "Router en utilisant la largeur de la piste de départ.."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:135
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:137
 msgid "Use net class values"
 msgstr "Utiliser les valeurs de la net classe"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:136
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:138
 msgid "Use track and via sizes from the net class"
 msgstr "Utiliser les dimensions de pistes et vias de leur valeurs en netclasse"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:203
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:205
 msgid "Interactive Router"
 msgstr "Routeur Interactif"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:216
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:218
 msgid "Select Track/Via Width"
 msgstr "Sélection Largeur Piste/Via"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:402
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:404
 msgid "Blind/buried vias have to be enabled in the design settings."
 msgstr ""
 "Vias aveugles / enterrées doivent être activées dans les paramètres de "
 "conception."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:408
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:410
 msgid "Microvias have to be enabled in the design settings."
 msgstr "Les microvias doivent être activées dans les paramètres de conception."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:415
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:417
 msgid "Only through vias are allowed on 2 layer boards."
 msgstr "Uniquement les vias traversantes sont admises pour les CI à 2 couches."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:422
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:424
 msgid ""
 "Microvias can be placed only between the outer layers (F.Cu/B.Cu) and the "
 "ones directly adjacent to them."
@@ -21713,11 +21747,11 @@ msgstr ""
 "Les microvias peuvent être placées seulement entre une couche extérieure (F."
 "Cu/B.Cu) et celle adjacente."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:643
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:647
 msgid "Route Track"
 msgstr "Router Piste"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:650
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:654
 msgid "Router Differential Pair"
 msgstr "Router Paire Différentielle"
 
@@ -21762,12 +21796,12 @@ msgstr ""
 "Éditer le contour. Modifier les éléments graphiques du contour intérieur "
 "pour former un polygone fermé."
 
-#: pcbnew/specctra_export.cpp:1454
+#: pcbnew/specctra_export.cpp:1452
 #, c-format
 msgid "Component with value of '%s' has empty reference id."
 msgstr "Le composant avec valeur '%s' a une référence vide."
 
-#: pcbnew/specctra_export.cpp:1462
+#: pcbnew/specctra_export.cpp:1460
 #, c-format
 msgid "Multiple components have identical reference IDs of '%s'."
 msgstr "De multiple composants ont une référence identique  '%s'."
@@ -21826,20 +21860,20 @@ msgstr ""
 msgid "A wire_via references a missing padstack \"%s\""
 msgstr "Une piste ou via  a une référence vers un  pad \"%s\" manquant"
 
-#: pcbnew/swap_layers.cpp:94
+#: pcbnew/swap_layers.cpp:93
 msgid "Swap Layers:"
 msgstr "Permutation Couches:"
 
-#: pcbnew/swap_layers.cpp:245 pcbnew/swap_layers.cpp:252
-#: pcbnew/swap_layers.cpp:330
+#: pcbnew/swap_layers.cpp:244 pcbnew/swap_layers.cpp:251
+#: pcbnew/swap_layers.cpp:329
 msgid "No Change"
 msgstr "Garder"
 
-#: pcbnew/swap_layers.cpp:285
+#: pcbnew/swap_layers.cpp:284
 msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
-#: pcbnew/swap_layers.cpp:289
+#: pcbnew/swap_layers.cpp:288
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Annuler"
 
@@ -22021,11 +22055,11 @@ msgstr "Accès rapide au routeur avancé  FreeROUTE externe"
 msgid "Show/Hide the Python Scripting console"
 msgstr "Montrer/Cacher la console de Script Python"
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:333 pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:137
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:333 pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:135
 msgid "Enable design rule checking"
 msgstr "Active le contrôle des règles de conception"
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:352 pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:146
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:352 pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:144
 msgid "Show board ratsnest"
 msgstr "Montrer le chevelu général"
 
@@ -22046,11 +22080,11 @@ msgstr "Ne pas afficher les surfaces remplies dans les zones"
 msgid "Show outlines of filled areas only in zones"
 msgstr "Afficher uniquement  les contours des surfaces remplies dans les zones"
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:381 pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:177
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:381 pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:175
 msgid "Show vias in outline mode"
 msgstr "Afficher vias en mode contour"
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:385 pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:188
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:385 pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:186
 msgid "Show tracks in outline mode"
 msgstr "Afficher pistes en mode contour"
 
@@ -22079,7 +22113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create a polynomial shape for microwave applications"
 msgstr "Création de formes polynomiales pour applications micro-ondes"
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:580
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:578
 msgid ""
 "Auto track width: when starting on an existing track use its width\n"
 "otherwise, use current width setting"
@@ -22088,77 +22122,77 @@ msgstr ""
 "utiliser sa largeur\n"
 " sinon utiliser la largeur  courante"
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:625
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:623
 #, c-format
 msgid "Track: %.3f mm (%.2f mils)"
 msgstr "Piste: %.3f mm (%.2f mils)"
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:628
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:626
 #, c-format
 msgid "Track: %.2f mils (%.3f mm)"
 msgstr "Piste: %.2f mils (%.3f mm)"
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:663
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:661
 #, c-format
 msgid "Via: %.2f mm (%.1f mils)"
 msgstr "Via: %.2f mm (%.1f mils)"
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:666
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:664
 #, c-format
 msgid "Via: %.1f mils (%.2f mm)"
 msgstr "Via: %.1f mils (%.2f mm)"
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:679
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:677
 #, c-format
 msgid "%.2f mm (%.1f mils)"
 msgstr "%.2f mm (%.1f mils)"
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:682
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:680
 #, c-format
 msgid "%.1f mils (%.2f mm)"
 msgstr "%.1f mils (%.2f mm)"
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:707
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:705
 msgid "+/- to switch"
 msgstr "+/- pour commuter"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:136
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:134
 msgid "Disable design rule checking"
 msgstr "Désactive le contrôle des règles de conception"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:145
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:143
 msgid "Hide board ratsnest"
 msgstr "Ne pas montrer le chevelu général"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:156
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:154
 msgid "Hide footprint ratsnest"
 msgstr "Cacher le chevelu de l'empreinte"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:157
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:155
 msgid "Show footprint ratsnest"
 msgstr "Afficher le chevelu de l'empreinte"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:166
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:164
 msgid "Disable auto delete old track"
 msgstr "Ne pas Autoriser l'effacement automatique des pistes"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:167
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:165
 msgid "Enable auto delete old track"
 msgstr "Autoriser l'effacement automatique des pistes"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:178
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:176
 msgid "Show vias in fill mode"
 msgstr "Afficher vias en mode plein"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:189
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:187
 msgid "Show tracks in fill mode"
 msgstr "Afficher pistes en mode plein"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:199
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:197
 msgid "Normal contrast display mode"
 msgstr "Mode d'affichage contraste normal"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:200
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:198
 msgid "High contrast display mode"
 msgstr "Mode d'affichage haut contraste"
 
@@ -22359,10 +22393,6 @@ msgstr "Supprimer remplissage des zones"
 msgid "Merge zones"
 msgstr "Fusionner les zones"
 
-#: pcbnew/tools/common_actions.cpp:388
-msgid "Add modules"
-msgstr "Addition de Modules"
-
 #: pcbnew/tools/common_actions.cpp:422
 msgid "Enumerate pads"
 msgstr "Numéroter pastilles"
@@ -22580,15 +22610,15 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir changer toutes les empreintes ?"
 msgid "Change footprint '%s' (from '%s') to '%s'"
 msgstr "Change empreinte '%s' (de '%s') en '%s'"
 
-#: pcbnew/xchgmod.cpp:504
+#: pcbnew/xchgmod.cpp:501
 msgid "No footprints!"
 msgstr "Aucune empreinte!"
 
-#: pcbnew/xchgmod.cpp:515
+#: pcbnew/xchgmod.cpp:512
 msgid "Save Footprint Association File"
 msgstr "Enregistrez le fichier Association d'empreinte"
 
-#: pcbnew/xchgmod.cpp:526
+#: pcbnew/xchgmod.cpp:523
 #, c-format
 msgid "Could not create file '%s'"
 msgstr "Impossible de créer le fichier '%s'"
@@ -23003,7 +23033,7 @@ msgstr "Tables des Librairies PCB:"
 msgid "Generate Component Position Files"
 msgstr "Générer Fichier Position des Composants"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.h:79
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.h:80
 msgid "Drill Files Generation"
 msgstr "Génération Fichiers de Perçage"
 
@@ -23127,12 +23157,57 @@ msgstr ""
 msgid "Import DXF File"
 msgstr "Importation Fichier DXF"
 
+#~ msgid "Top side"
+#~ msgstr "Coté composant"
+
+#~ msgid "Bottom side"
+#~ msgstr "Coté soudure"
+
+#~ msgid "Side"
+#~ msgstr "Coté"
+
+#~ msgid "Other rotation"
+#~ msgstr "Autre rotation"
+
+#~ msgid "Add module"
+#~ msgstr "Addition de modules"
+
+#~ msgid "Your BOARD has a bad layer number for module %s"
+#~ msgstr "Votre PCB a un mauvais numéro de couche  pour le module %s"
+
+#~ msgid "No modules for automated placement."
+#~ msgstr "Pas de module pour placement automatisé"
+
+#~ msgid "Unknown padshape '%c=0x%02x' on line: %d of module: '%s'"
+#~ msgstr "Forme de pad '%c=0x%02x' inconnue ligne: %d, module:'%s'"
+
+#~ msgid "OK to delete module %s in library '%s'"
+#~ msgstr "Ok pour effacer module %s en librairie '%s'"
+
+#~ msgid "Modules [%u items]"
+#~ msgstr "Modules [%u items]"
+
+#~ msgid "Module"
+#~ msgstr "Module"
+
+#~ msgid "Create a new library and save current module into it"
+#~ msgstr "Créer une nouvelle librairie et y sauver le composant"
+
+#~ msgid "cannot handle module text type %s"
+#~ msgstr "ne peut gérer le texte module type %s"
+
+#~ msgid "Add modules"
+#~ msgstr "Addition de Modules"
+
+#~ msgid "Lock module"
+#~ msgstr "Verrouiller module"
+
+#~ msgid "(Re)create components file (*.cmp) for CvPcb"
+#~ msgstr "(Re)créer le fichier de composants (*.cmp) pour CvPcb"
+
 #~ msgid "Footprint Wizards"
 #~ msgstr "Assistants de Création d'Empreinte"
 
-#~ msgid "Merge PTH and NPTH holes into one file"
-#~ msgstr "Générer trous métallisés et non métallisés en 1 seul fichier."
-
 #~ msgid ""
 #~ "Enable/disable the DRC control.\n"
 #~ "When DRC is disable, all connections are allowed."

From fa2c5cf7e5a5d46978ff7183504fe6152f1ea176 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eldar Khayrullin <eldar.khayrullin@mail.ru>
Date: Tue, 17 Nov 2015 20:18:21 +0300
Subject: [PATCH 6/7] ru:
 KiCad/kicad-source-mirror@21d700faccc0ae9f42ca09e75241208404c6d858

---
 ru/kicad.po | 286 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 157 insertions(+), 129 deletions(-)

diff --git a/ru/kicad.po b/ru/kicad.po
index 339039d476..2b5e5c8a0b 100644
--- a/ru/kicad.po
+++ b/ru/kicad.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-16 19:38+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-17 20:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-17 20:17+0300\n"
 "Last-Translator: Eldar Khayrullin <eldar.khayrullin@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian KiCad Translation Team: Andrey Fedorushkov, Eldar "
 "Khayrullin, Igor Plyatov <andrf@mail.ru>\n"
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Формат"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:135 common/eda_text.cpp:377
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:56
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:182
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:181
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:76
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:92
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:97 eeschema/libedit.cpp:498
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Информация о версии библиотек"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print_base.cpp:113
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_modules_base.cpp:107
 #: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:45
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:177
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:186
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_fbp.cpp:95
 #: pcbnew/dialogs/dialog_orient_footprints_base.cpp:58
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:386
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgid "Mirror Y"
 msgstr "Отразить по Y"
 
 #: common/dialogs/dialog_image_editor_base.cpp:39
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:174
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:173
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:84
 #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:290 pcbnew/onrightclick.cpp:1007
 #: pcbnew/tools/common_actions.cpp:121
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "Элементы:"
 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1172
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:109
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_modules_base.cpp:89
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:187
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:196
 msgid "Messages:"
 msgstr "Сообщения:"
 
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgid "Unknown MIME type for doc file <%s>"
 msgstr "Неизвестный MIME-тип для файла документации <%s>"
 
 #: common/eda_text.cpp:378
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:182
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:181
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:76
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:92
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:97 eeschema/sch_text.cpp:758
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgid "Italic"
 msgstr "Курсив"
 
 #: common/eda_text.cpp:379
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:182
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:181
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:76
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:92
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:97 eeschema/sch_text.cpp:758
@@ -2232,8 +2232,8 @@ msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
 #: common/zoom.cpp:246
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:148
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:154
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:147
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:153
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:54
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:62
 #: gerbview/class_GERBER.cpp:363 gerbview/class_GERBER.cpp:366
@@ -2581,7 +2581,7 @@ msgid "Unload the selected library"
 msgstr "Выгрузить выбранную библиотеку"
 
 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:44
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:134
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:133
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:40
 #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:83
 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table_base.cpp:146
@@ -3389,7 +3389,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr "Обозначение"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:80
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:114
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:113
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:24
 msgid "Fields"
 msgstr "Поля"
@@ -3767,7 +3767,7 @@ msgid "Remove Fields"
 msgstr "Удалить поля"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:845
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:216
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:213
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:697
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:124
 msgid "Show in Browser"
@@ -3882,25 +3882,25 @@ msgstr ""
 msgid "Chip Name"
 msgstr "Имя компонента"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:74
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:73
 msgid "The name of the symbol in the library from which this component came"
 msgstr "Наименование символа в библиотеке, из которой получен компонент"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:81
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:80
 msgid "Test"
 msgstr "Тест"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:84
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:83
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:41
 msgid "Select"
 msgstr "Выбор"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:93
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:92
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_fbp.cpp:33
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Временная метка"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:98
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:97
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:122
 msgid ""
 "An unique ID (a time stamp) to identify the component.\n"
@@ -3909,11 +3909,11 @@ msgstr ""
 "Уникальный ID (временная метка) для идентификации компонента.\n"
 "Это идентификатор, альтернативный обозначения."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:105
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:104
 msgid "Reset to Library Defaults"
 msgstr "Сбросить установки"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:106
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:105
 msgid ""
 "Set position and style of fields and component orientation  to default lib "
 "value.\n"
@@ -3923,32 +3923,32 @@ msgstr ""
 "умолчанию.\n"
 "Тексты полей не изменяются."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:124
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:123
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:30
 msgid "Add Field"
 msgstr "Добавить поле"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:125
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:124
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:31
 msgid "Add a new custom field"
 msgstr "Добавить новое поле"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:129
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:128
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:35
 msgid "Delete Field"
 msgstr "Удалить поле"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:130
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:129
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:36
 msgid "Delete one of the optional fields"
 msgstr "Удалить одно из дополнительных полей"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:135
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:134
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:41
 msgid "Move the selected optional fields up one position"
 msgstr "Переместить  выбранное дополнительное поле вверх на одну позицию"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:148
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:147
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:70
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:54
 #: eeschema/lib_pin.cpp:167
@@ -3957,7 +3957,7 @@ msgstr "Переместить  выбранное дополнительное
 msgid "Left"
 msgstr "Влево"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:148
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:147
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:70
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:54
 #: eeschema/lib_pin.cpp:166
@@ -3966,75 +3966,75 @@ msgstr "Влево"
 msgid "Right"
 msgstr "Вправо"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:150
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:149
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:56
 msgid "Horiz. Justify"
 msgstr "Гориз. выравнивание"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:154
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:153
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:62
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:103
 msgid "Bottom"
 msgstr "Вниз"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:154
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:153
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:62
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:103
 msgid "Top"
 msgstr "Вверх"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:156
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:155
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:64
 msgid "Vert. Justify"
 msgstr "Верт. выравнивание"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:167
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:166
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:77
 #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:125
 #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:154
 msgid "Visibility"
 msgstr "Видимость"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:169
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:168
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:79
 msgid "Show"
 msgstr "Показать"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:170
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:169
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:80
 msgid "Check if you want this field visible"
 msgstr "Установите, если хотите видеть это поле"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:175
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:174
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:85
 msgid "Check if you want this field's text rotated 90 degrees"
 msgstr "Установить для поворота текста выбранных полей на 90°"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:182
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:181
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:76
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:92
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:97 eeschema/sch_text.cpp:758
 msgid "Bold Italic"
 msgstr "Полужирный курсив"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:184
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:183
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:94
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:84
 msgid "Style:"
 msgstr "Стиль:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:186
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:185
 msgid "The style of the currently selected field's text in the schemati"
 msgstr "Стиль выбранных полей на схеме"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:196
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:195
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:104
 #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_options.cpp:47
 msgid "Field Name"
 msgstr "Имя поля:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:202
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:212
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:200
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:209
 msgid ""
 "The name of the currently selected field\n"
 "Some fixed fields names are not editable"
@@ -4042,12 +4042,12 @@ msgstr ""
 "Имя выбранного поля\n"
 "Некоторые имена полей предопределены и неизменны"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:206
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:204
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:114
 msgid "Field Value"
 msgstr "Значение поля"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:217
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:214
 msgid ""
 "If your datasheet is an http:// link or a complete file path, then it may "
 "show in your browser by pressing this button."
@@ -4055,20 +4055,20 @@ msgstr ""
 "Если документация имеет ссылку http:// или полный путь, то можно просмотреть "
 "ее в браузере, нажав эту кнопку."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:230
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:227
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:138
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:53 eeschema/sch_text.cpp:790
 #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:28 pcbnew/muonde.cpp:822
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:236
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:232
 msgid "The size of the currently selected field's text in the schematic"
 msgstr "Размер текста выбранных полей на схеме"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:240
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:254
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:268
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:236
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:249
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:262
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:148
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:160
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:174
@@ -4096,21 +4096,21 @@ msgstr "Размер текста выбранных полей на схеме"
 msgid "unit"
 msgstr "ед.изм."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:244
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:240
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:152
 msgid "PosX"
 msgstr "Поз.X"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:250
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:245
 msgid "The X coordinate of the text relative to the component"
 msgstr "Координата X текста относительно компонента"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:258
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:253
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:164
 msgid "PosY"
 msgstr "Поз.Y"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:264
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:258
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:170
 msgid "The Y coordinate of the text relative to the component"
 msgstr "Координата X текста относительно компонента"
@@ -4966,7 +4966,7 @@ msgstr "Обзор плагинов"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:171
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:215
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:290 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:310
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:295 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:310
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:176
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:565
 msgid "Select Output Directory"
@@ -4986,8 +4986,8 @@ msgstr ""
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:194
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:223
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:234
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:298
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:309 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:323
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:303
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:314 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:323
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:330
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:184
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:193
@@ -6198,7 +6198,7 @@ msgstr "Поле"
 #: eeschema/sch_component.cpp:1536 eeschema/template_fieldnames.cpp:45
 #: pcbnew/class_edge_mod.cpp:260 pcbnew/class_module.cpp:626
 #: pcbnew/class_pad.cpp:631 pcbnew/class_text_mod.cpp:369
-#: pcbnew/loadcmp.cpp:436
+#: pcbnew/loadcmp.cpp:436 pcbnew/loadcmp.cpp:500
 msgid "Footprint"
 msgstr "Посад.место"
 
@@ -12758,7 +12758,7 @@ msgid "Delete NET?"
 msgstr "Удалить цепь?"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:222
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:297
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:302
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:183
 msgid "Use a relative path? "
 msgstr "Использовать относительный путь?"
@@ -13587,7 +13587,7 @@ msgid "Allow micro vias"
 msgstr "Разрешить перех.микроотв."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:175
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:144
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:153
 msgid "Micro Vias:"
 msgstr "Перех.микроотв.:"
 
@@ -14060,16 +14060,17 @@ msgid "Use a path relative to '%s'?"
 msgstr "Использовать относительный путь для '%s'?"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:60
-msgid "Top side"
-msgstr "Верхняя сторона"
+msgid "Front"
+msgstr "Передняя"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:60
-msgid "Bottom side"
-msgstr "Нижняя сторона"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1168
+msgid "Back"
+msgstr "Задняя"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:62
-msgid "Side"
-msgstr "Сторона"
+msgid "Board Side"
+msgstr "Сторона платы"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:66
 #: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:58
@@ -14090,8 +14091,8 @@ msgid "180.0"
 msgstr "180,0"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:66
-msgid "Other rotation"
-msgstr "Другой поворот"
+msgid "Other"
+msgstr "Другой"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:72
 msgid "Rotation (in 0.1 degrees):"
@@ -14120,8 +14121,8 @@ msgid "Lock pads"
 msgstr "Заблокировать конт.пл."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:146
-msgid "Lock module"
-msgstr "Заблокировать модуль"
+msgid "Lock footprint"
+msgstr "Заблокировать посад.место"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:148
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:106
@@ -14134,13 +14135,11 @@ msgid "Auto Place"
 msgstr "Авторазмещение"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:161
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:119
-msgid "Rotation 90 degree"
+msgid "Rotate 90 degrees"
 msgstr "Поворот на 90°"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:174
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:132
-msgid "Rotation 180 degree"
+msgid "Rotate 180 degrees"
 msgstr "Поворот на 180°"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:188
@@ -14342,6 +14341,14 @@ msgstr "Имя посад.места в библиотеке"
 msgid "Locked"
 msgstr "Заблокировано"
 
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:119
+msgid "Rotation 90 degree"
+msgstr "Поворот на 90°"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:132
+msgid "Rotation 180 degree"
+msgstr "Поворот на 180°"
+
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:146
 msgid "Local Clearance Values"
 msgstr "Локальные значения зазора"
@@ -14869,30 +14876,30 @@ msgstr ""
 "Эта опция принудительно включит ее для компонентов только с SMD конт.пл.\n"
 "Предупреждение: эти опции модифицируют плату."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:130
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:131
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:134
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:135
 msgid "Use Netclasses values"
 msgstr "Использовать значение класса цепи"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:308
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:313
 msgid ""
 "Cannot make path relative.  The target volume is different from board file "
 "volume!"
 msgstr ""
 "Не удалось сделать путь относительным. Том назначения и том платы различные!"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:392
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:399
 msgid "Save Drill Report File"
 msgstr "Сохранить отчет сверловки"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:411
-#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:112
-#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:142
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:419
+#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:118
+#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:148
 #, c-format
 msgid "** Unable to create %s **\n"
 msgstr "** Не удалось создать %s **\n"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:416
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:424
 #, c-format
 msgid "Report file %s created\n"
 msgstr "Файл отчета %s создан\n"
@@ -14955,76 +14962,107 @@ msgstr "Параметры файла сверловки:"
 msgid "Mirror y axis"
 msgstr "Зеркалировать по оси Y"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:88
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:86
+msgid ""
+"Not recommanded.\n"
+"Used mostly by users who make themselves the boards."
+msgstr ""
+"Не рекомендовано.\n"
+"Используется в основном пользователями, которые делают платы сами."
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:90
 msgid "Minimal header"
 msgstr "Минимальный заголовок"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:94
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:91
+msgid ""
+"Not recommanded.\n"
+"Use it only for board houses which do not accept fully featured headers."
+msgstr ""
+"Не рекомендовано.\n"
+"Используйте только для изготовителя плат, которые не принимают "
+"полнофункциональные заголовки."
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:95
+msgid "Merge PTH and NPTH holes into one file"
+msgstr "Объединить метал. и неметал. сквозные отв. в один файл"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:96
+msgid ""
+"Not recommanded.\n"
+"Use it only for board houses which ask for merged PTH and NPTH into onlu one "
+"file"
+msgstr ""
+"Не рекомендовано.\n"
+"Используйте только для изготовителя плат, которые требуют объединить метал. "
+"и неметал. сквозные отв. только в один файл"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:103
 msgid "Absolute"
 msgstr "Абсолютные"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:94
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:103
 msgid "Auxiliary axis"
 msgstr "Вспомогательные оси"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:96
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:105
 msgid "Drill Origin:"
 msgstr "Система координат сверловки:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:98
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:107
 msgid ""
 "Choose the coordinate origin: absolute or relative to the auxiliray axis"
 msgstr "Выбор координат: абсолютно или относительно координатных осей"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:109
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:118
 msgid "Info:"
 msgstr "Инфо:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:111
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:120
 msgid "Default Vias Drill:"
 msgstr "Сверло перех.отв. по умолчанию:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:113
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:122
 msgid "Via Drill Value"
 msgstr "Величина сверла перех.отв."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:120
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:129
 msgid "Micro Vias Drill:"
 msgstr "Сверло перех.микроотв.:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:122
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:131
 msgid "Micro Via Drill Value"
 msgstr "Величина сверла перех.микроотв."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:130
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:139
 msgid "Holes Count:"
 msgstr "Количество отв.:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:132
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:141
 msgid "Plated Pads:"
 msgstr "Метал. конт.пл.:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:136
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:145
 msgid "Not Plated Pads:"
 msgstr "Неметал. конт.пл.:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:140
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:149
 msgid "Through Vias:"
 msgstr "Сквозные перех.отв.:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:148
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:157
 msgid "Buried Vias:"
 msgstr "Внутр. перех.отв.:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:167
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:176
 msgid "Drill File"
 msgstr "Файл сверловки"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:171
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:180
 msgid "Map File"
 msgstr "Файл карты"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:174
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:183
 msgid "Report File"
 msgstr "Файл отчета"
 
@@ -16183,10 +16221,6 @@ msgstr "In29"
 msgid "In30"
 msgstr "In30"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1168
-msgid "Back"
-msgstr "Back"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1170
 msgid "Layer name of back (bottom) copper layer"
 msgstr "Имя для заднего (нижнего) медного слоя"
@@ -18147,8 +18181,8 @@ msgstr "Добавить дорожки"
 
 #: pcbnew/edit.cpp:1445 pcbnew/edit.cpp:1492
 #: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:222
-msgid "Add module"
-msgstr "Добавить модуль"
+msgid "Add footprint"
+msgstr "Добавить посад.место"
 
 #: pcbnew/edit.cpp:1449 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:421
 msgid "Add zones"
@@ -18280,8 +18314,8 @@ msgstr ""
 "Не добавлены отв. по контуру."
 
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:234
-msgid "No modules for automated placement."
-msgstr "Нет модулей для автоматического размещения."
+msgid "No footprint for automated placement."
+msgstr "Нет посад.мест для автоматического размещения."
 
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:274
 #, c-format
@@ -18337,8 +18371,8 @@ msgstr "Отчет о посад.местах"
 msgid "Unable to create '%s'"
 msgstr "Не удалось создать '%s'"
 
-#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:122
-#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:152
+#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:128
+#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Create file %s\n"
 msgstr "Создать файл %s\n"
@@ -19148,8 +19182,9 @@ msgstr "Неизвестный тип листа '%s' в строке:%d"
 
 #: pcbnew/legacy_plugin.cpp:1457
 #, c-format
-msgid "Unknown padshape '%c=0x%02x' on line: %d of module: '%s'"
-msgstr "Неизвестная форма конт.пл. '%c=0x%02x' в строке: %d в модуле: '%s'"
+msgid "Unknown padshape '%c=0x%02x' on line: %d of footprint: '%s'"
+msgstr ""
+"Неизвестная форма конт.пл. '%c=0x%02x' в строке: %d в посад.месте: '%s'"
 
 #: pcbnew/legacy_plugin.cpp:2506
 #, c-format
@@ -19220,8 +19255,8 @@ msgstr "Создание новой библиотеки (.pretty директо
 
 #: pcbnew/librairi.cpp:63
 #, c-format
-msgid "OK to delete module %s in library '%s'"
-msgstr "OK для удаления модуля %s в библиотеке '%s'"
+msgid "OK to delete footprint %s in library '%s'"
+msgstr "OK для удаления посад.места %s в библиотеке '%s'"
 
 #: pcbnew/librairi.cpp:64
 msgid "Import Footprint"
@@ -19385,12 +19420,8 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/loadcmp.cpp:496
 #, c-format
-msgid "Modules [%u items]"
-msgstr "Модули [%u шт.]"
-
-#: pcbnew/loadcmp.cpp:500
-msgid "Module"
-msgstr "Модуль"
+msgid "Footprints [%u items]"
+msgstr "Посад.мест [%u шт.]"
 
 #: pcbnew/loadcmp.cpp:560
 #, c-format
@@ -19471,8 +19502,8 @@ msgid "S&ave Footprint in New Library"
 msgstr "Сохранить посад.место в новой библиотеке"
 
 #: pcbnew/menubar_modedit.cpp:122
-msgid "Create a new library and save current module into it"
-msgstr "Создать новую библиотеку и сохранить в ней текущий модуль"
+msgid "Create a new library and save current footprint into it"
+msgstr "Создать новую библиотеку и сохранить в ней текущее посад.место"
 
 #: pcbnew/menubar_modedit.cpp:127
 msgid "&Export Footprint"
@@ -19943,6 +19974,7 @@ msgid "&Footprint"
 msgstr "Посад.место"
 
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:387 pcbnew/tool_pcb.cpp:436
+#: pcbnew/tools/common_actions.cpp:388
 msgid "Add footprints"
 msgstr "Добавить посад.места"
 
@@ -21201,8 +21233,8 @@ msgstr "дубликат имени класса цепи '%s' в файле <%s
 
 #: pcbnew/pcb_parser.cpp:1908
 #, c-format
-msgid "cannot handle module text type %s"
-msgstr "не удалось обработать текст модуля типа %s"
+msgid "cannot handle footprint text type %s"
+msgstr "не удалось обработать текст посад.места типа %s"
 
 #: pcbnew/pcb_parser.cpp:2316 pcbnew/pcb_parser.cpp:2322
 #: pcbnew/pcb_parser.cpp:2422 pcbnew/pcb_parser.cpp:2504
@@ -21275,8 +21307,8 @@ msgstr "Читать файл макросов"
 
 #: pcbnew/plot_board_layers.cpp:116 pcbnew/plot_board_layers.cpp:301
 #, c-format
-msgid "Your BOARD has a bad layer number for module %s"
-msgstr "Плата содержит неверный номер слоя в модуле %s"
+msgid "Your BOARD has a bad layer number for footprint %s"
+msgstr "Ваша плата содержит неверное число слоев для посад.места %s"
 
 #: pcbnew/plugin.cpp:118
 msgid "Enable <b>debug</b> logging for Footprint*() functions in this PLUGIN."
@@ -22209,10 +22241,6 @@ msgstr "Отменить заливку всех зон"
 msgid "Merge zones"
 msgstr "Объединение зон"
 
-#: pcbnew/tools/common_actions.cpp:388
-msgid "Add modules"
-msgstr "Добавить модули"
-
 #: pcbnew/tools/common_actions.cpp:422
 msgid "Enumerate pads"
 msgstr "Перенумеровать конт.пл."
@@ -22841,7 +22869,7 @@ msgstr "Таблицы библиотек печатной платы"
 msgid "Generate Component Position Files"
 msgstr "Сгенерировать файлы позиций компонентов"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.h:79
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.h:80
 msgid "Drill Files Generation"
 msgstr "Создание файлов сверловки"
 

From 31abf7ae0b4c8504985dc2e9721b5885be815e82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>
Date: Tue, 17 Nov 2015 22:48:28 +0100
Subject: [PATCH 7/7] Updated Italian translation

---
 it/kicad.po | 444 +++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 233 insertions(+), 211 deletions(-)

diff --git a/it/kicad.po b/it/kicad.po
index 5ae053ca2b..1bf8e81b2e 100644
--- a/it/kicad.po
+++ b/it/kicad.po
@@ -74,8 +74,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-16 09:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-16 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-17 22:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-17 22:44+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
 "Language: Italiano\n"
@@ -701,20 +701,20 @@ msgstr "Cambia il nome al file"
 msgid "%s closed [pid=%d]\n"
 msgstr "%s chiuso [pid=%d]\n"
 
-#: kicad/mainframe.cpp:270
+#: kicad/mainframe.cpp:280
 #, c-format
 msgid "%s %s opened [pid=%ld]\n"
 msgstr "%s %s aperto [pid=%ld]\n"
 
-#: kicad/mainframe.cpp:441
+#: kicad/mainframe.cpp:451
 msgid "Text file ("
 msgstr "File di testo ("
 
-#: kicad/mainframe.cpp:444
+#: kicad/mainframe.cpp:454
 msgid "Load File to Edit"
 msgstr "Carica file da modificare"
 
-#: kicad/mainframe.cpp:498
+#: kicad/mainframe.cpp:508
 #, c-format
 msgid ""
 "Project name:\n"
@@ -757,7 +757,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Testo"
 
 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:369 pcbnew/class_module.cpp:626
-#: pcbnew/loadcmp.cpp:436 pcbnew/class_pad.cpp:631
+#: pcbnew/loadcmp.cpp:436 pcbnew/loadcmp.cpp:500 pcbnew/class_pad.cpp:631
 #: pcbnew/class_edge_mod.cpp:260 eeschema/template_fieldnames.cpp:45
 #: eeschema/onrightclick.cpp:433 eeschema/sch_component.cpp:1536
 #: eeschema/lib_field.cpp:588
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Sposta il blocco esattamente"
 #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:290 pcbnew/tools/common_actions.cpp:121
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:1007 common/dialogs/dialog_image_editor_base.cpp:39
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:84
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:174
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:173
 msgid "Rotate"
 msgstr "Ruota"
 
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "Nome <package>: \"%s\" duplicato nella librereria di Eagle: \"%s\""
 msgid "No '%s' package in library '%s'"
 msgstr "Nessun package \"%s\" presente nella libreria \"%s\""
 
-#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:2818
+#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:2820
 #, c-format
 msgid "File '%s' is not readable."
 msgstr "Il file '%s' non è leggibile."
@@ -2140,8 +2140,8 @@ msgstr "Rimpicciolisci"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:106 common/zoom.cpp:246
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:54
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:62
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:148
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:154
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:147
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:153
 #: gerbview/class_GERBER.cpp:363 gerbview/class_GERBER.cpp:366
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:84
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:103
@@ -2196,9 +2196,10 @@ msgstr "Fondi zone"
 msgid "Add layer alignment target"
 msgstr "Aggiungi marcatore di allineamento strati"
 
-#: pcbnew/tools/common_actions.cpp:388
-msgid "Add modules"
-msgstr "Aggiungi moduli"
+#: pcbnew/tools/common_actions.cpp:388 pcbnew/tool_pcb.cpp:436
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:387
+msgid "Add footprints"
+msgstr "Aggiungi impronte"
 
 #: pcbnew/tools/common_actions.cpp:418 pcbnew/tools/module_tools.cpp:106
 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:166
@@ -2339,12 +2340,12 @@ msgstr "Contenuto appunti non valido"
 #: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:121 pcbnew/onrightclick.cpp:724
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:25
 msgid "Zones"
-msgstr "Gestisci zona"
+msgstr "Zone"
 
 #: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:222 pcbnew/edit.cpp:1445
 #: pcbnew/edit.cpp:1492
-msgid "Add module"
-msgstr "Aggiungi modulo"
+msgid "Add footprint"
+msgstr "Aggiungi impronta"
 
 #: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:670 pcbnew/edit.cpp:1468
 msgid "Adjust zero"
@@ -2491,40 +2492,40 @@ msgstr "Esporta file di test D-356"
 msgid "Unable to create "
 msgstr "Impossibile creare"
 
-#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:112
-#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:142
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:411
+#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:118
+#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:148
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:419
 #, c-format
 msgid "** Unable to create %s **\n"
 msgstr "** Impossibile creare %s **\n"
 
-#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:122
-#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:152
+#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:128
+#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Create file %s\n"
 msgstr "Crea file %s\n"
 
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:176
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:565
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:290
-#: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:215 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:311
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:295
+#: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:215 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:310
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:171
 msgid "Select Output Directory"
 msgstr "Seleziona percorso di uscita"
 
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:183
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:297
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:302
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:222
 msgid "Use a relative path? "
 msgstr "Utilizzare percorso relativo?"
 
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:184
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:193
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:298
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:309
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:303
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:314
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:223
-#: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:234 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:324
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:331
+#: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:234 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:323
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:330
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:186
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:194
 msgid "Plot Output Directory"
@@ -2539,11 +2540,11 @@ msgstr ""
 "quello del file della scheda)! "
 
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:234
-msgid "No modules for automated placement."
-msgstr "Nessun modulo da posizionare automaticamente."
+msgid "No footprint for automated placement."
+msgstr "Nessuna impronta da posizionare automaticamente."
 
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:247
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:720
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:719
 #, c-format
 msgid "Could not write plot files to folder \"%s\"."
 msgstr "Impossibile scrivere i file di tracciatura nella cartella \"%s\"."
@@ -2575,7 +2576,7 @@ msgid "Componment Placement File generation OK."
 msgstr "Generazione fine piazzamento componenti OK."
 
 #: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:309
-#: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:312 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:820
+#: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:312 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:819
 #, c-format
 msgid "Unable to create file '%s'."
 msgstr "Impossibile creare il file \"%s\"."
@@ -3619,8 +3620,8 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/pcb_parser.cpp:1908
 #, c-format
-msgid "cannot handle module text type %s"
-msgstr "Imposssibile elaborare il tipo di testo %s"
+msgid "cannot handle footprint text type %s"
+msgstr "impossibile gestire testo impronta tipo %s"
 
 #: pcbnew/pcb_parser.cpp:2316 pcbnew/pcb_parser.cpp:2322
 #: pcbnew/pcb_parser.cpp:2422 pcbnew/pcb_parser.cpp:2504
@@ -3650,8 +3651,8 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/plot_board_layers.cpp:116 pcbnew/plot_board_layers.cpp:301
 #, c-format
-msgid "Your BOARD has a bad layer number for module %s"
-msgstr "La scheda ha un numero di strato errato per il modulo %s "
+msgid "Your BOARD has a bad layer number for footprint %s"
+msgstr "La scheda ha un numero di strati errato per l'impronta %s "
 
 #: pcbnew/librairi.cpp:61
 #, c-format
@@ -3664,8 +3665,8 @@ msgstr "Crea una nuova cartella libreria (la cartella .pretty è la libreria)"
 
 #: pcbnew/librairi.cpp:63
 #, c-format
-msgid "OK to delete module %s in library '%s'"
-msgstr "Cancellare componente %s dalla libreria '%s'?"
+msgid "OK to delete footprint %s in library '%s'"
+msgstr "Cancellare impronta %s dalla libreria '%s'?"
 
 #: pcbnew/librairi.cpp:64
 msgid "Import Footprint"
@@ -4154,10 +4155,6 @@ msgstr "Visualizza con contrasto aumentato "
 msgid "Display local ratsnest"
 msgstr "Mostra singoli collegamenti"
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:436 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:387
-msgid "Add footprints"
-msgstr "Aggiungi impronte"
-
 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:439 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:392
 msgid "Add tracks and vias"
 msgstr "Aggiungi tracce e Via"
@@ -4326,8 +4323,8 @@ msgid "S&ave Footprint in New Library"
 msgstr "S&alva impronta in una nuova libreria"
 
 #: pcbnew/menubar_modedit.cpp:122
-msgid "Create a new library and save current module into it"
-msgstr "Crea una nuova libreria e salva il modulo corrente in essa"
+msgid "Create a new library and save current footprint into it"
+msgstr "Crea una nuova libreria e salva l'impronta corrente in essa"
 
 #: pcbnew/menubar_modedit.cpp:127
 msgid "&Export Footprint"
@@ -4341,7 +4338,7 @@ msgstr "Salva l'impronta attualmente caricata in un file"
 msgid "&Import DXF File"
 msgstr "&Importa file DXF"
 
-#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:134 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:196
+#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:134 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:191
 msgid "Import a 2D Drawing DXF file to Pcbnew on the Drawings layer"
 msgstr "Importa disegno DXF 2D in Pcbnew nello strato Elementi grafici"
 
@@ -4882,7 +4879,7 @@ msgstr "Percorso netlist"
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:92
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:97
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:56
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:182
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:181
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:76
 #: gerbview/class_GERBER.cpp:359 gerbview/class_GERBER.cpp:363
 #: gerbview/class_GERBER.cpp:366 bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:135
@@ -5044,7 +5041,7 @@ msgstr "Opzioni forma"
 #: eeschema/sch_text.cpp:790
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:138
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:53
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:230
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:227
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
@@ -5148,12 +5145,8 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/loadcmp.cpp:496
 #, c-format
-msgid "Modules [%u items]"
-msgstr "Moduli [%u elementi]"
-
-#: pcbnew/loadcmp.cpp:500
-msgid "Module"
-msgstr "Modulo"
+msgid "Footprints [%u items]"
+msgstr "Impronte [%u elementi]"
 
 #: pcbnew/loadcmp.cpp:560
 #, c-format
@@ -5268,81 +5261,82 @@ msgid "Generate IPC-D-356 netlist file"
 msgstr "Genera file netlist IPC-D-356"
 
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:172
-msgid "&Component (.cmp) File"
-msgstr "File elenco &componenti (.cmp)"
-
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:173
-msgid "(Re)create components file (*.cmp) for CvPcb"
-msgstr "(Ri)crea file componenti (*.cmp) per CvPcb"
-
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:177
 msgid "&BOM File"
 msgstr "File Di&ba"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:178
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:173
 msgid "Create a bill of materials from schematic"
 msgstr "Crea un elenco materiali dallo schema"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:182
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:177
 msgid "&Fabrication Outputs"
 msgstr "Genera per &fabbricazione"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:183
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:178
 msgid "Generate files for fabrication"
 msgstr "Genera i file necessari per la fabbricazione di PCB"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:190
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:185
 msgid "&Specctra Session"
 msgstr "&Specctra Session"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:191
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:186
 msgid "Import a routed \"Specctra Session\" (*.ses) file"
 msgstr "Importa un file \"Specctra Session\" (*.ses) sbrogliato"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:195
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:190
 msgid "&DXF File"
 msgstr "&DXF File"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:200
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:195
 msgid "&Import"
 msgstr "&Importa"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:201
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:196
 msgid "Import files"
 msgstr "Importa file "
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:208
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:203
 msgid "&Specctra DSN"
 msgstr "&Specctra DSN"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:209
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:204
 msgid "Export the current board to a \"Specctra DSN\" file"
 msgstr "Esporta la scheda corrente in un file \"Spectra DSN\" "
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:213
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:208
 msgid "&GenCAD"
 msgstr "&GenCAD"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:213
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:208
 msgid "Export GenCAD format"
 msgstr "Esporta formato GenCAD"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:217
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:212
 msgid "&VRML"
 msgstr "&VRML"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:218
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:213
 msgid "Export a VRML board representation"
 msgstr "Esporta scheda in rappresentazione VRML"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:222
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:217
 msgid "I&DFv3"
 msgstr "I&DFv3"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:222
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:217
 msgid "IDFv3 board and component export"
 msgstr "Esporta scheda e componenti in IDFv3"
 
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:221
+msgid "&Component (.cmp) File"
+msgstr "File elenco &componenti (.cmp)"
+
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:222
+msgid ""
+"Export component file (*.cmp) for Eeschema footprint field back-annotation"
+msgstr "Esporta file componente (*.cmp) per la back-annotation dei campi impronta in Eeschema"
+
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:226
 msgid "E&xport"
 msgstr "E&sporta"
@@ -6010,7 +6004,7 @@ msgstr "Traccia"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print_base.cpp:113
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:144
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_fbp.cpp:95
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:177
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:186
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_for_modedit_base.cpp:57
 #: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:45
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:386
@@ -6141,19 +6135,19 @@ msgid "Error Init Printer info"
 msgstr "Errore info inizializzazione stampante"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:366
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:776
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:775
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:297
 msgid "Warning: Scale option set to a very large value"
 msgstr "Attenzione: scala impostata ad un valore molto alto"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:376
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:772
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:771
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:305
 msgid "Warning: Scale option set to a very small value"
 msgstr "Attenzione: scala impostata ad un valore molto basso"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:443
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:828
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:827
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:340
 msgid "No layer selected"
 msgstr "Nessun strato selezionato"
@@ -6836,6 +6830,7 @@ msgid "In30"
 msgstr "In30"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1168
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:60
 msgid "Back"
 msgstr "Retro"
 
@@ -7270,20 +7265,19 @@ msgstr "Isolamento piazzola"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:169
 msgid "Clearance between pads in the same net and filled areas."
-msgstr ""
-"Tolleranza tra le piazzole dello stesso collegamento e stesse zone riempite."
+msgstr "Isolamento tra piazzole dello stesso collegamento e zone riempite."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:173
 msgid "Spoke width"
-msgstr "Imposta larghezza"
+msgstr "Larghezza raggio"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:179
 msgid "Width of copper in thermal reliefs."
-msgstr "Definisce lo spessore del rame nelle piazzole termiche."
+msgstr "Larghezza rame nelle piazzole termiche."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:192
 msgid "Priority level:"
-msgstr "Livello priorità"
+msgstr "Livello priorità:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:194
 msgid ""
@@ -7366,7 +7360,7 @@ msgstr "Cancella la riga selezionata"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table_base.cpp:146
 #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:83
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:40
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:134
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:133
 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:44
 msgid "Move Up"
 msgstr "Sposta in alto "
@@ -7420,7 +7414,7 @@ msgstr "Scostamento Y"
 #: common/eda_text.cpp:378 eeschema/sch_text.cpp:758
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:92
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:97
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:182
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:181
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:76
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:109
 msgid "Italic"
@@ -7705,7 +7699,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr "Riferimento"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_fbp.cpp:33
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:93
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:92
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Stampigliatura"
 
@@ -7968,88 +7962,116 @@ msgstr "Opzioni file di foratura:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:85
 msgid "Mirror y axis"
-msgstr "Specchia assi Y"
+msgstr "Specchia asse Y"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:88
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:86
+msgid ""
+"Not recommanded.\n"
+"Used mostly by users who make themselves the boards."
+msgstr ""
+"Non raccomandato.\n"
+"Usato principalmente da utenti che si autocostruiscono i circuiti stampati."
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:90
 msgid "Minimal header"
 msgstr "Intestazione minimale"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:94
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:91
+msgid ""
+"Not recommanded.\n"
+"Use it only for board houses which do not accept fully featured headers."
+msgstr ""
+"Non raccomandato.\n"
+"Usarlo solo per fabbricanti di circuiti stampati che non accettano intestazioni complete."
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:95
+msgid "Merge PTH and NPTH holes into one file"
+msgstr "Fondere fori metallizzati e non in un unico file"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:96
+msgid ""
+"Not recommanded.\n"
+"Use it only for board houses which ask for merged PTH and NPTH into onlu one "
+"file"
+msgstr ""
+"Non raccomandato.\n"
+"Usato solo per i fabbricanti di circuiti stampati che richiedono fori metallizzati e non in un unico file."
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:103
 msgid "Absolute"
 msgstr "Assolute"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:94
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:103
 msgid "Auxiliary axis"
-msgstr "Assi ausiliari"
+msgstr "Asse ausiliario"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:96
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:105
 msgid "Drill Origin:"
 msgstr "Origine forature:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:98
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:107
 msgid ""
 "Choose the coordinate origin: absolute or relative to the auxiliray axis"
-msgstr ""
-"Sceglie l'origine delle coordinate: assolute o relative agli assi ausiliari"
+msgstr "Sceglie l'origine delle coordinate: assolute o relative all'asse ausiliario"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:109
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:118
 msgid "Info:"
 msgstr "Info:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:111
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:120
 msgid "Default Vias Drill:"
 msgstr "Fori via predefiniti:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:113
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:122
 msgid "Via Drill Value"
 msgstr "Valore fori via"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:120
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:129
 msgid "Micro Vias Drill:"
 msgstr "Fori microvia:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:122
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:131
 msgid "Micro Via Drill Value"
 msgstr "Valore fori microvia"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:130
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:139
 msgid "Holes Count:"
 msgstr "Conteggio fori:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:132
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:141
 msgid "Plated Pads:"
 msgstr "Piazzole metallizzate:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:136
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:145
 msgid "Not Plated Pads:"
 msgstr "Piazzole non metallizzate:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:140
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:149
 msgid "Through Vias:"
 msgstr "Via passanti:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:144
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:153
 #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:175
 msgid "Micro Vias:"
 msgstr "Microvia:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:148
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:157
 msgid "Buried Vias:"
 msgstr "Via coperti/interni:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:167
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:176
 msgid "Drill File"
 msgstr "File fori"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:171
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:180
 msgid "Map File"
 msgstr "File mappatura"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:174
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:183
 msgid "Report File"
 msgstr "File rapporto"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:187
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:196
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:109
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_modules_base.cpp:89
 #: common/dialogs/dialog_list_selector_base.cpp:37
@@ -8377,12 +8399,12 @@ msgstr "Mils"
 msgid "Output Units:"
 msgstr "Unità di misura in uscita:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:130
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:131
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:134
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:135
 msgid "Use Netclasses values"
 msgstr "Usa valori netclass"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:308
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:313
 msgid ""
 "Cannot make path relative.  The target volume is different from board file "
 "volume!"
@@ -8390,11 +8412,11 @@ msgstr ""
 "Impossibile creare un percorso relativo. Il volume di destinazione è diverso "
 "da quello del file della scheda!"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:392
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:399
 msgid "Save Drill Report File"
 msgstr "Salva file rapporto foratura"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:416
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:424
 #, c-format
 msgid "Report file %s created\n"
 msgstr "Il file di rapporto %s è stato creato\n"
@@ -8738,9 +8760,9 @@ msgstr "Larghezza:"
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:148
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:160
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:174
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:240
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:254
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:268
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:236
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:249
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:262
 msgid "unit"
 msgstr "Unità"
 
@@ -9103,7 +9125,7 @@ msgstr "Strato fabb."
 #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:125
 #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:154
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:77
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:167
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:166
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibilità"
 
@@ -9314,11 +9336,11 @@ msgstr "Elementi da cancellare"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:31
 msgid "Board outlines"
-msgstr "Ingombro scheda"
+msgstr "Ingombri scheda"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:34
 msgid "Drawings"
-msgstr "Grafica"
+msgstr "Grafiche"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:37
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:210
@@ -9368,7 +9390,7 @@ msgstr "Tutti gli strati"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:82
 msgid "Current layer only"
-msgstr "Solo strato corrente"
+msgstr "Solo lo strato corrente"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:84
 msgid "Layer Filter"
@@ -9384,7 +9406,7 @@ msgstr "Cerca per:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:29
 msgid "Do not warp mouse pointer"
-msgstr "Non deformare il puntatore "
+msgstr "Non deformare il puntatore"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:38 pcbnew/hotkeys.cpp:100
 #: eeschema/hotkeys.cpp:204
@@ -9486,7 +9508,7 @@ msgstr "Posizione Y:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:84
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:94
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:184
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:183
 msgid "Style:"
 msgstr "Stile:"
 
@@ -9497,7 +9519,7 @@ msgstr "Giustificato:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:106
 #: eeschema/lib_pin.cpp:167
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:54
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:148
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:147
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:70
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:84
 msgid "Left"
@@ -9506,7 +9528,7 @@ msgstr "Sinistra"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:106
 #: eeschema/lib_pin.cpp:166
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:54
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:148
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:147
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:70
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:84
 msgid "Right"
@@ -9897,11 +9919,11 @@ msgstr "Tracciatura in negativo"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:126
 msgid "Use auxiliary axis as origin"
-msgstr "Usare assi ausiliari come origine"
+msgstr "Usare asse ausiliario come origine"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:127
 msgid "Use auxiliary axis as coordinates origin in plot files"
-msgstr "Usare assi ausiliari come coordinate di origine nei file tracciati"
+msgstr "Usare asse ausiliario come coordinate di origine nei file tracciati"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:137
 msgid "Drill marks:"
@@ -10441,7 +10463,7 @@ msgid "Please Delete or Modify One"
 msgstr "Cancellare o modificare un elemento"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:24
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:114
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:113
 #: eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:80
 msgid "Fields"
 msgstr "Campi"
@@ -10485,12 +10507,10 @@ msgid "Auto Place"
 msgstr "Autoposiziona"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:119
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:161
 msgid "Rotation 90 degree"
 msgstr "Rotazione di 90°"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:132
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:174
 msgid "Rotation 180 degree"
 msgstr "Rotazione di 180°"
 
@@ -10626,16 +10646,12 @@ msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:60
-msgid "Top side"
-msgstr "Lato sopra"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:60
-msgid "Bottom side"
-msgstr "Lato sotto"
+msgid "Front"
+msgstr "Fronte"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:62
-msgid "Side"
-msgstr "Lato"
+msgid "Board Side"
+msgstr "Lato scheda"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:66
 #: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:58
@@ -10656,8 +10672,8 @@ msgid "180.0"
 msgstr "180.0"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:66
-msgid "Other rotation"
-msgstr "Altra rotazione"
+msgid "Other"
+msgstr "Altro"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:68
 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:564
@@ -10684,7 +10700,7 @@ msgid "Sheet path:"
 msgstr "Percorso foglio:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:122
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:98
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:97
 msgid ""
 "An unique ID (a time stamp) to identify the component.\n"
 "This is an alternate identifier to the reference."
@@ -10706,8 +10722,16 @@ msgid "Lock pads"
 msgstr "Blocca piazzole"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:146
-msgid "Lock module"
-msgstr "Blocca moduli"
+msgid "Lock footprint"
+msgstr "Blocca impronta"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:161
+msgid "Rotate 90 degrees"
+msgstr "Ruota di 90 gradi"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:174
+msgid "Rotate 180 degrees"
+msgstr "Ruota di 180 gradi"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:188
 msgid "Local Settings"
@@ -11680,7 +11704,7 @@ msgstr ""
 "Questo elemento ha un id strato illegale.\n"
 "Verrà forzato sullo strato serigrafia frontale. Sistemarlo per favore!"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:321
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:320
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:183
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11690,34 +11714,34 @@ msgstr ""
 "Usare un percorso relativo a\n"
 "\"%s\"?"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:330
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:329
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:193
 msgid "Cannot make path relative (target volume different from file volume)!"
 msgstr ""
 "Impossibile rendere il percorso relativo (volume di destinazione diverso da "
 "quello del file)!"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:595
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:594
 msgid "HPGL pen size constrained."
 msgstr "Dimensioni penna HPGL limitate."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:608
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:607
 msgid "HPGL pen overlay constrained."
 msgstr "Sovrapposizioni penna HPGL limitate."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:620
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:619
 msgid "Default line width constrained."
 msgstr "Spessore predefinito della linea limitato."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:633
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:632
 msgid "X scale constrained."
 msgstr "Scala X limitata."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:647
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:646
 msgid "Y scale constrained."
 msgstr "Scala Y limitata."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:661
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:660
 #, c-format
 msgid ""
 "Width correction constrained. The reasonable width correction value must be "
@@ -11727,7 +11751,7 @@ msgstr ""
 "larghezza deve essere compresa tra [%+f; %+f] (%s) per le attuali regole di "
 "progettazione."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:815
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Plot file '%s' created."
 msgstr "File tracciatura \"%s\" creato."
@@ -13175,10 +13199,8 @@ msgstr "Tipo di foglio \"%s\" sconosciuto alla riga: %d"
 
 #: pcbnew/legacy_plugin.cpp:1457
 #, c-format
-msgid "Unknown padshape '%c=0x%02x' on line: %d of module: '%s'"
-msgstr ""
-"Forma '%c=0x%02x' della piazzola sconosciuta sulla riga: %d del modulo: \"%s"
-"\""
+msgid "Unknown padshape '%c=0x%02x' on line: %d of footprint: '%s'"
+msgstr "Forma piazzola \"%c=0x%02x\" sconosciuta in riga: %d dell'impronta: \"%s\""
 
 #: pcbnew/legacy_plugin.cpp:2506
 #, c-format
@@ -13525,7 +13547,7 @@ msgstr "Proprietà piazzola"
 msgid "Select Footprint Library Folder"
 msgstr "Seleziona cartella libreria impronte"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.h:79
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.h:80
 msgid "Drill Files Generation"
 msgstr "Generazione file di forature"
 
@@ -14273,43 +14295,43 @@ msgstr ""
 msgid "KiCad on the web"
 msgstr "KiCad sul Web"
 
-#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:145
-msgid "The original site of the initiator of KiCad"
-msgstr "Sito originale del pioniere di KiCad"
+#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:146
+msgid "The official KiCad site"
+msgstr "Il sito ufficiale di KiCad"
 
-#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:148
-msgid "Project on Launchpad"
-msgstr "Il progetto su Launchpad"
+#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:150
+msgid "The original site of the KiCad project founder"
+msgstr "Sito originale del fondatore del progetto KiCad"
 
-#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:152
-msgid "The new KiCad site"
-msgstr "Il nuovo sito di KiCad"
+#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:154
+msgid "Developer's website on Launchpad"
+msgstr "La pagina web degli sviluppatori su Launchpad"
 
-#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:155
+#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:158
 msgid "Repository with additional component libraries"
 msgstr "Repository con librerie componenti aggiuntive"
 
-#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:161
+#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:164
 msgid "Contribute to KiCad"
 msgstr "Contribuire a KiCad"
 
-#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:167
+#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:170
 msgid "Report bugs if you found any"
 msgstr "Segnalare i difetti riscontrati"
 
-#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:169
+#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:174
 msgid "File an idea for improvement"
 msgstr "Suggerire un miglioramento"
 
-#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:172
+#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:178
 msgid "KiCad links to user groups, tutorials and much more"
 msgstr "Collegamento al gruppo utilizzatori, guide e altro ancora"
 
-#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:185
+#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:192
 msgid "The complete KiCad EDA Suite is released under the"
 msgstr "La suite EDA di KiCad è realizzata secondo la"
 
-#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:187
+#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:194
 msgid "GNU General Public License (GPL) version 2 or any later version"
 msgstr "GNU General Public License (GPL) versione 2 o successive"
 
@@ -14348,7 +14370,7 @@ msgstr "Colori"
 #: common/eda_text.cpp:379 eeschema/sch_text.cpp:758
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:92
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:97
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:182
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:181
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:76
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:90
 msgid "Bold"
@@ -16069,7 +16091,7 @@ msgstr "Verticale giù"
 #: eeschema/sch_text.cpp:758
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:92
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:97
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:182
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:181
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:76
 msgid "Bold Italic"
 msgstr "Grassetto corsivo"
@@ -17648,32 +17670,32 @@ msgid "&Show grid"
 msgstr "Mo&stra griglia"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:30
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:124
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:123
 msgid "Add Field"
 msgstr "Aggiungi campo"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:31
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:125
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:124
 msgid "Add a new custom field"
 msgstr "Aggiungi un nuovo campo personalizzato"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:35
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:129
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:128
 msgid "Delete Field"
 msgstr "Cancella campo"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:36
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:130
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:129
 msgid "Delete one of the optional fields"
 msgstr "Cancella uno dei campi opzionali"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:41
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:135
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:134
 msgid "Move the selected optional fields up one position"
 msgstr "Sposta il il campo opzionale selezionato su di una posizione"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:56
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:150
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:149
 msgid "Horiz. Justify"
 msgstr "Allineamento orizzontale"
 
@@ -17683,19 +17705,19 @@ msgid "Select if the component is to be rotated when drawn"
 msgstr "Seleziona se il componente disegnato verrà ruotato "
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:62
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:154
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:153
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:103
 msgid "Bottom"
 msgstr "Basso"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:62
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:154
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:153
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:103
 msgid "Top"
 msgstr "Alto"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:64
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:156
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:155
 msgid "Vert. Justify"
 msgstr "Allineamento verticale"
 
@@ -17708,22 +17730,22 @@ msgstr ""
 "Scegliere la trasformazione grafica da usare quando si mostra il componente."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:79
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:169
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:168
 msgid "Show"
 msgstr "Mostra"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:80
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:170
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:169
 msgid "Check if you want this field visible"
 msgstr "Selezione se si vuole questo campo visibile"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:85
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:175
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:174
 msgid "Check if you want this field's text rotated 90 degrees"
 msgstr "Selezionare se si vuole ruotare il campo di testo di 90 gradi"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:104
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:196
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:195
 #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_options.cpp:47
 msgid "Field Name"
 msgstr "Campo selezionato"
@@ -17734,12 +17756,12 @@ msgid "The text (or value) of the currently selected field"
 msgstr "Testo (o valore) del campo selezionato"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:114
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:206
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:204
 msgid "Field Value"
 msgstr "Valore campo"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:124
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:216
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:213
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:845
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:697
 msgid "Show in Browser"
@@ -17759,17 +17781,17 @@ msgid ""
 msgstr "Altezza del campo di testo selezionato nello schema"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:152
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:244
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:240
 msgid "PosX"
 msgstr "PosX"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:164
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:258
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:253
 msgid "PosY"
 msgstr "PosY"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:170
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:264
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:258
 msgid "The Y coordinate of the text relative to the component"
 msgstr "Coordinate Y del testo relativo al componente"
 
@@ -17992,7 +18014,7 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr "Imposta pagina"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:41
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:84
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:83
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona"
 
@@ -18249,19 +18271,19 @@ msgstr ""
 msgid "Chip Name"
 msgstr "Nome componente"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:74
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:73
 msgid "The name of the symbol in the library from which this component came"
 msgstr "Nome del simbolo nella libreria dal quale questo proviene"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:81
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:80
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:105
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:104
 msgid "Reset to Library Defaults"
 msgstr "Riporta alle impostazioni predefinite libreria"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:106
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:105
 msgid ""
 "Set position and style of fields and component orientation  to default lib "
 "value.\n"
@@ -18271,12 +18293,12 @@ msgstr ""
 "valore predefinito della libreria.\n"
 "I campi di testo non verrano modificati."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:186
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:185
 msgid "The style of the currently selected field's text in the schemati"
 msgstr "Stile del campo di testo selezionato nello schema"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:202
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:212
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:200
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:209
 msgid ""
 "The name of the currently selected field\n"
 "Some fixed fields names are not editable"
@@ -18284,7 +18306,7 @@ msgstr ""
 "Nome del campo selezionato.\n"
 "I campi bloccati non possono essere modificati."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:217
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:214
 msgid ""
 "If your datasheet is an http:// link or a complete file path, then it may "
 "show in your browser by pressing this button."
@@ -18293,11 +18315,11 @@ msgstr ""
 "completo e premere questo pulsante per poterle vedere nel proprio eploratore "
 "internet "
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:236
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:232
 msgid "The size of the currently selected field's text in the schematic"
 msgstr "Dimensioni del campo testo selezionato nello schema"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:250
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:245
 msgid "The X coordinate of the text relative to the component"
 msgstr "Coordinate X del testo relativo al componente"
 
@@ -20501,7 +20523,7 @@ msgstr "Colore corpo scheda"
 
 #: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:228
 msgid "Show 3D &Axis"
-msgstr "Mostra assi 3D"
+msgstr "Mostra &Assi 3D"
 
 #: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:233
 msgid "3D Grid"
@@ -21025,7 +21047,7 @@ msgstr "Scuro"
 
 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:578
 msgid "AB axis"
-msgstr "Assi AB"
+msgstr "Asse AB"
 
 #: gerbview/class_gerbview_layer_widget.cpp:111
 msgid "DCodes"