From 200dbfc14b2d3e3cd151dfa89259f6e29e6a8fa8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kerusey Karyu <keruseykaryu@o2.pl>
Date: Sun, 16 Nov 2014 09:14:42 +0100
Subject: [PATCH] Polish GUI update (based on BZR5288 source)

---
 pl/kicad.po | 619 +++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 294 insertions(+), 325 deletions(-)

diff --git a/pl/kicad.po b/pl/kicad.po
index 421e9d4420..548d20b8c0 100644
--- a/pl/kicad.po
+++ b/pl/kicad.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-09 12:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-09 12:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-16 08:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-16 09:12+0100\n"
 "Last-Translator: Kerusey Karyu <keruseykaryu@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Polish KiCAD Team: Mateusz Skowroński, Krzysztof Kawa, "
 "Kerusey Karyu\n"
@@ -448,7 +448,7 @@ msgid "KiCad project file '%s' not found"
 msgstr "Plik projektu KiCad '%s' nie został znaleziony"
 
 #: kicad/prjconfig.cpp:277 eeschema/libedit.cpp:62 eeschema/schframe.cpp:1226
-#: pcbnew/moduleframe.cpp:696 pcbnew/pcbframe.cpp:986 cvpcb/cvframe.cpp:734
+#: pcbnew/moduleframe.cpp:696 pcbnew/pcbframe.cpp:986 cvpcb/cvframe.cpp:738
 msgid " [Read Only]"
 msgstr " [Tyko do odczytu]"
 
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Symbol \"Niepołączone\" jest połączony do więcej niż jednego pinu"
 msgid "none"
 msgstr "bez_nazwy"
 
-#: eeschema/class_libentry.cpp:480
+#: eeschema/class_libentry.cpp:500
 #, c-format
 msgid ""
 "An attempt was made to remove the %s field from component %s in library %s."
@@ -768,12 +768,12 @@ msgstr "Biblioteka"
 msgid "Select Component"
 msgstr "Wybierz symbol"
 
-#: eeschema/edit_bitmap.cpp:103 bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:254
+#: eeschema/edit_bitmap.cpp:103 bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:271
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:633
 msgid "Choose Image"
 msgstr "Wybierz obraz"
 
-#: eeschema/edit_bitmap.cpp:104 bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:255
+#: eeschema/edit_bitmap.cpp:104 bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:272
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:634
 msgid "Image Files "
 msgstr "Pliki obrazów"
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Skonwertowany"
 #: eeschema/sch_text.cpp:761
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:57
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:183
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:77
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:76
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:92
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:91
 #: pcbnew/class_module.cpp:588 pcbnew/muonde.cpp:818
@@ -1256,8 +1256,8 @@ msgstr "Skonwertowany"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:140
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:98
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:104
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:71
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:101
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:70
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:100
 #: gerbview/class_GERBER.cpp:345 gerbview/class_GERBER.cpp:349
 #: gerbview/class_GERBER.cpp:352 common/eda_text.cpp:382
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:135
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Element "
 
 #: eeschema/libedit.cpp:508 eeschema/lib_draw_item.cpp:64
 #: eeschema/lib_pin.cpp:1935 eeschema/sch_text.cpp:788
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:322 pcbnew/class_marker_pcb.cpp:97
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:326 pcbnew/class_marker_pcb.cpp:97
 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:391 pcbnew/class_track.cpp:1123
 #: pcbnew/class_track.cpp:1150 pcbnew/class_track.cpp:1199
 #: pcbnew/class_zone.cpp:604 pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:354
@@ -1300,8 +1300,7 @@ msgstr "Typ"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:510 eeschema/sch_component.cpp:1519
-#: eeschema/viewlibs.cpp:312
+#: eeschema/libedit.cpp:510 eeschema/viewlibs.cpp:312
 msgid "Key words"
 msgstr "Słowa kluczowe"
 
@@ -1466,7 +1465,6 @@ msgstr "Usuń element"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:382
 #: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:143
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_pads_edition_base.cpp:55
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size_base.cpp:36
 #: gerbview/onrightclick.cpp:60 gerbview/onrightclick.cpp:84
 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:182
 #: common/selcolor.cpp:243 common/dialogs/dialog_exit_base.cpp:69
@@ -1755,7 +1753,7 @@ msgstr ""
 "Czy chcesz usunąć wszystkie konfliktowe aliasy z tego symbolu?"
 
 #: eeschema/lib_arc.cpp:95 pcbnew/class_board_item.cpp:44
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:333 gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:187
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:337 gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:187
 msgid "Arc"
 msgstr "Łuk"
 
@@ -1767,12 +1765,18 @@ msgstr "Łuk posiada tylko %d parametrów z wymaganych 8"
 #: eeschema/lib_arc.cpp:560 eeschema/lib_bezier.cpp:416
 #: eeschema/lib_circle.cpp:275 eeschema/lib_polyline.cpp:405
 #: eeschema/lib_rectangle.cpp:255 eeschema/lib_text.cpp:423
-msgid "Line width"
+#: pcb_calculator/transline_ident.cpp:180
+#: pcb_calculator/transline_ident.cpp:210
+#: pcb_calculator/transline_ident.cpp:242
+#: pcb_calculator/transline_ident.cpp:347
+#: pcb_calculator/transline_ident.cpp:382
+msgid "Line Width"
 msgstr "Szerokość linii"
 
 #: eeschema/lib_arc.cpp:565 eeschema/lib_bezier.cpp:421
 #: eeschema/lib_circle.cpp:283 eeschema/lib_polyline.cpp:410
-msgid "Bounding box"
+#, fuzzy
+msgid "Bounding Box"
 msgstr "Bryła brzegowa"
 
 #: eeschema/lib_arc.cpp:571
@@ -1805,7 +1809,7 @@ msgid "Bezier point %d Y position not defined"
 msgstr "Pozycja punktu Y krzywej Beziera %d nie jest ustalona"
 
 #: eeschema/lib_circle.cpp:53 pcbnew/class_board_item.cpp:45
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:329 pcbnew/class_pad.cpp:843
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:333 pcbnew/class_pad.cpp:840
 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:190
 msgid "Circle"
 msgstr "Okrąg"
@@ -1919,7 +1923,7 @@ msgstr "Oznaczenie"
 #: eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:79
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:182
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:183
-#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:285 pcbnew/class_text_mod.cpp:381
+#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:284 pcbnew/class_text_mod.cpp:381
 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:171
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:43
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:59
@@ -1930,7 +1934,8 @@ msgstr "Wartość"
 
 #: eeschema/lib_field.cpp:595 eeschema/onrightclick.cpp:432
 #: eeschema/sch_component.cpp:1515 eeschema/template_fieldnames.cpp:38
-#: pcbnew/class_module.cpp:605 pcbnew/class_text_mod.cpp:385
+#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:283 pcbnew/class_module.cpp:605
+#: pcbnew/class_pad.cpp:610 pcbnew/class_text_mod.cpp:385
 #: pcbnew/loadcmp.cpp:418
 msgid "Footprint"
 msgstr "Footprint"
@@ -1951,42 +1956,45 @@ msgstr "Pole %s %s"
 msgid "Style"
 msgstr "Styl"
 
-#: eeschema/lib_field.cpp:756 pcbnew/class_pcb_text.cpp:152
-#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:37
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:44
-msgid "Size X"
-msgstr "Rozmiar X"
+#: eeschema/lib_field.cpp:756 pcbnew/class_drawsegment.cpp:370
+#: pcbnew/class_pad.cpp:632 pcbnew/class_pcb_text.cpp:152
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:417 pcbnew/class_track.cpp:1138
+#: pcbnew/class_track.cpp:1165 pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:327
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:53
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:48
+msgid "Width"
+msgstr "Szerokość"
 
-#: eeschema/lib_field.cpp:759 pcbnew/class_pcb_text.cpp:155
-#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:45
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:77
-msgid "Size Y"
-msgstr "Rozmiar Y"
+#: eeschema/lib_field.cpp:759 pcbnew/class_pad.cpp:635
+#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:155 pcbnew/class_text_mod.cpp:420
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:56
+msgid "Height"
+msgstr "Wysokość"
 
 #: eeschema/lib_pin.cpp:57
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:149
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:71
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:70
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:54
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:107
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:106
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:84
 msgid "Right"
 msgstr "Prawo"
 
 #: eeschema/lib_pin.cpp:58
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:149
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:71
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:70
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:54
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:107
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:106
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:84
 msgid "Left"
 msgstr "Lewo"
 
-#: eeschema/lib_pin.cpp:59 eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:71
+#: eeschema/lib_pin.cpp:59 eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:70
 #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:53
 msgid "Up"
 msgstr "Góra"
 
-#: eeschema/lib_pin.cpp:60 eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:71
+#: eeschema/lib_pin.cpp:60 eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:70
 #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:56
 msgid "Down"
 msgstr "Dół"
@@ -2038,19 +2046,19 @@ msgid "NonLogic"
 msgstr "NieLogiczny"
 
 #: eeschema/lib_pin.cpp:134 eeschema/sch_text.cpp:780
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:83
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:82
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:30
 msgid "Input"
 msgstr "Wejście"
 
 #: eeschema/lib_pin.cpp:135 eeschema/sch_text.cpp:781
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:83
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:82
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:31
 msgid "Output"
 msgstr "Wyjście"
 
 #: eeschema/lib_pin.cpp:136 eeschema/sch_text.cpp:782
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:83
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:82
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:32
 msgid "Bidirectional"
 msgstr "Dwukierunkowy"
@@ -2060,7 +2068,7 @@ msgid "Tri-state"
 msgstr "Trójstanowy"
 
 #: eeschema/lib_pin.cpp:138 eeschema/sch_text.cpp:784
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:83
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:82
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:34
 msgid "Passive"
 msgstr "Pasywny"
@@ -2123,12 +2131,12 @@ msgstr "Nie"
 msgid "Visible"
 msgstr "Widoczny"
 
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1950 pcbnew/muonde.cpp:201
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1950 pcbnew/class_drawsegment.cpp:351
+#: pcbnew/class_track.cpp:1026 pcbnew/muonde.cpp:201
 msgid "Length"
 msgstr "Długość"
 
 #: eeschema/lib_pin.cpp:1953 eeschema/sch_text.cpp:759
-#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:146
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:68
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:112
 msgid "Orientation"
@@ -2484,7 +2492,7 @@ msgstr "Dodaj hierarchiczny pi&n do arkusza"
 msgid "Graphic Polyline"
 msgstr "Linia łamana (grafika)"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:364
+#: eeschema/menubar.cpp:364 eeschema/sch_text.cpp:711
 msgid "Graphic Text"
 msgstr "Tekst (grafika)"
 
@@ -3405,6 +3413,10 @@ msgstr "Alias "
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Nieznany>"
 
+#: eeschema/sch_component.cpp:1519
+msgid "Key Words"
+msgstr "Słowa Kluczowe"
+
 #: eeschema/sch_component.cpp:1684
 #, c-format
 msgid "Component %s, %s"
@@ -3444,15 +3456,15 @@ msgid "%s Line on Unknown Layer from (%s,%s) to (%s,%s)"
 msgstr "Linia %s na Nieznanej warstwie z (%s,%s) do (%s,%s)"
 
 #: eeschema/sch_marker.cpp:164
-msgid "Electronics rule check error"
-msgstr "Błąd ERC"
+msgid "Electronics Rule Check Error"
+msgstr "Błąd ERC (Test elektryczny)"
 
-#: eeschema/sch_sheet.cpp:828 eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:87
-msgid "Sheet name"
-msgstr "Nazwa arkusza"
+#: eeschema/sch_sheet.cpp:828
+msgid "Sheet Name"
+msgstr "Nazwa Arkusza"
 
 #: eeschema/sch_sheet.cpp:829
-msgid "File name"
+msgid "File Name"
 msgstr "Nazwa pliku"
 
 #: eeschema/sch_sheet.cpp:834
@@ -3479,20 +3491,16 @@ msgstr "%8.8lX/"
 msgid "Hierarchical Sheet Pin %s"
 msgstr "Hierarchiczny pin arkusza %s"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:711
-msgid "Graphic text"
-msgstr "Tekst (grafika)"
-
 #: eeschema/sch_text.cpp:715 eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:64
 msgid "Label"
 msgstr "Etykieta"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:719 eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:65
-msgid "Global label"
+#: eeschema/sch_text.cpp:719
+msgid "Global Label"
 msgstr "Etykieta globalna"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:723 eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:89
-msgid "Hierarchical label"
+#: eeschema/sch_text.cpp:723
+msgid "Hierarchical Label"
 msgstr "Etykieta hierarchiczna"
 
 #: eeschema/sch_text.cpp:727
@@ -3518,11 +3526,11 @@ msgstr "Pionowo w dół"
 
 #: eeschema/sch_text.cpp:761
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:183
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:77
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:76
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:92
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:91
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:104
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:101
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:100
 #: common/eda_text.cpp:383
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:109
 msgid "Italic"
@@ -3530,7 +3538,7 @@ msgstr "Kursywa"
 
 #: eeschema/sch_text.cpp:761
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:183
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:77
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:76
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:92
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:91 common/eda_text.cpp:384
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:90
@@ -3539,13 +3547,13 @@ msgstr "Pogrubiony"
 
 #: eeschema/sch_text.cpp:761
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:183
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:77
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:76
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:92
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:91
 msgid "Bold Italic"
 msgstr "Pogrubiona kursywa"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:783 eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:83
+#: eeschema/sch_text.cpp:783 eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:82
 msgid "Tri-State"
 msgstr "Trójstanowy"
 
@@ -4190,6 +4198,10 @@ msgstr "Magistrala"
 msgid "Junction"
 msgstr "Węzeł"
 
+#: eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:65
+msgid "Global label"
+msgstr "Etykieta globalna"
+
 #: eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:66
 msgid "Net name"
 msgstr "Nazwa sieci"
@@ -4229,10 +4241,18 @@ msgstr "Arkusz"
 msgid "Sheet file name"
 msgstr "Nazwa pliku arkusza"
 
+#: eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:87
+msgid "Sheet name"
+msgstr "Nazwa arkusza"
+
 #: eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:88
 msgid "Sheet label"
 msgstr "Etykieta arkusza"
 
+#: eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:89
+msgid "Hierarchical label"
+msgstr "Etykieta hierarchiczna"
+
 #: eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:94
 msgid "Erc warning"
 msgstr "Ostrzeżenie ERC"
@@ -4276,7 +4296,6 @@ msgstr "Kolor Tła"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:140
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_modules_base.cpp:67
 #: pcbnew/dialogs/dialog_orient_footprints_base.cpp:54
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size_base.cpp:33
 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:178
 #: common/dialogs/dialog_get_component_base.cpp:45
 #: common/dialogs/dialog_hotkeys_editor_base.cpp:30
@@ -4462,7 +4481,7 @@ msgstr ""
 "mogą one być zamieniane między sobą"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:112
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:136
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:135
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:71
 #: pcbnew/dialogs/dialog_block_options_base.cpp:20
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_modules_base.cpp:57
@@ -4915,7 +4934,7 @@ msgstr "Przesuń zaznaczone pola dodatkowe o jedną pozycję w górę"
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:155
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:54
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:62
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:107
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:106
 #: gerbview/class_GERBER.cpp:349 gerbview/class_GERBER.cpp:352
 #: common/zoom.cpp:229 pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:84
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:103
@@ -4975,7 +4994,7 @@ msgstr "Zaznacz jeśli chcesz aby tekst tego pola był obrócony o 90 stopni"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:185
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:94
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:85
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:84
 msgid "Style:"
 msgstr "Styl:"
 
@@ -5090,12 +5109,12 @@ msgstr "Tekst:"
 msgid "Enter the text to be used within the schematic"
 msgstr "Wpisz tekst, który zostanie użyty na schemacie"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:48
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:47
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:64
 msgid "&Size:"
 msgstr "Rozmiar:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:58
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:57
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:125
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:137
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:149
@@ -5106,15 +5125,15 @@ msgstr "Rozmiar:"
 msgid "units"
 msgstr "jednostki"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:73
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:72
 msgid "O&rientation"
 msgstr "Orientacja"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:79
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:78
 msgid "St&yle"
 msgstr "Styl"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:85
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:84
 msgid "S&hape"
 msgstr "Kształt"
 
@@ -5493,27 +5512,27 @@ msgstr "Utwórz plik raportu"
 msgid "Messages:"
 msgstr "Wiadomości:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:92
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:91
 msgid "Error list:"
 msgstr "Lista błędów:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:104
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:103
 msgid "&Delete Markers"
 msgstr "Usuń znaczniki"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:107
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:106
 msgid "&Run"
 msgstr "Uruchom"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:111
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:110
 msgid "&Close"
 msgstr "&Zamknij"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:121
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:120
 msgid "ERC"
 msgstr "ERC"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:126
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:125
 #: gerbview/dialogs/dialog_layers_select_to_pcb_base.cpp:86
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetuj"
@@ -6360,8 +6379,8 @@ msgid "Vias"
 msgstr "Przelotki"
 
 #: pcbnew/class_board.cpp:923
-msgid "trackSegm"
-msgstr "Segmenty"
+msgid "Track Segments"
+msgstr "Segmentów ścieżek"
 
 #: pcbnew/class_board.cpp:926
 msgid "Nodes"
@@ -6376,8 +6395,8 @@ msgid "Links"
 msgstr "Łącza"
 
 #: pcbnew/class_board.cpp:940
-msgid "Connect"
-msgstr "Połączone"
+msgid "Connections"
+msgstr "Połączeń"
 
 #: pcbnew/class_board.cpp:943 pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:184
 msgid "Unconnected"
@@ -6448,14 +6467,14 @@ msgstr "Usuwam footprint \"%s:%s\".\n"
 msgid "Remove single pad net \"%s\" on \"%s\" pad '%s'\n"
 msgstr "Usunięcie niepołączonej sieci \"%s\" z \"%s\" pole '%s'\n"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2535
+#: pcbnew/class_board.cpp:2537
 #, c-format
 msgid "*** Error: Component '%s' pad '%s' not found in footprint '%s' ***\n"
 msgstr ""
 "*** BŁĄD: Komponent '%s', pole '%s' nie zostało znalezione w footprincie "
 "'%s' ***\n"
 
-#: pcbnew/class_board_item.cpp:43 pcbnew/class_pad.cpp:849
+#: pcbnew/class_board_item.cpp:43 pcbnew/class_pad.cpp:846
 msgid "Rect"
 msgstr "Prostokąt"
 
@@ -6474,24 +6493,30 @@ msgid "Dimension \"%s\" on %s"
 msgstr "Wymiar \"%s\" na %s"
 
 #: pcbnew/class_drawsegment.cpp:324
+msgid "Drawing"
+msgstr "Rysunek"
+
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:328
 msgid "Shape"
 msgstr "Kształt"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:335
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:339 pcbnew/class_drawsegment.cpp:357
+#: pcbnew/class_module.cpp:582 pcbnew/class_pad.cpp:661
+#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:146 pcbnew/class_text_mod.cpp:411
 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:904
 msgid "Angle"
 msgstr "Kąt"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:339
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:343
 msgid "Curve"
 msgstr "Krzywa"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:343
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:348
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:205
 msgid "Segment"
 msgstr "Segment"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:353 pcbnew/class_module.cpp:557
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:368 pcbnew/class_module.cpp:557
 #: pcbnew/class_pad.cpp:626 pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:208
 #: pcbnew/class_pcb_text.cpp:138 pcbnew/class_text_mod.cpp:401
 #: pcbnew/class_track.cpp:1133 pcbnew/class_track.cpp:1160
@@ -6502,15 +6527,7 @@ msgstr "Segment"
 msgid "Layer"
 msgstr "Warstwy sygnałowe"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:355 pcbnew/class_edge_mod.cpp:293
-#: pcbnew/class_track.cpp:1138 pcbnew/class_track.cpp:1165
-#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:327
-#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:53
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:48
-msgid "Width"
-msgstr "Szerokość"
-
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:601
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:617
 #, c-format
 msgid "Pcb Graphic: %s, length %s on %s"
 msgstr "Grafika PCB: %s, długość %s na %s"
@@ -6644,28 +6661,15 @@ msgstr "Ścieżka wewnątrz tekstu"
 msgid "Pad inside a text"
 msgstr "Pole lutownicze wewnątrz tekstu"
 
-#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:283
-msgid "Graphic Item"
-msgstr "Elementy graficzne"
-
-#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:284 pcbnew/class_pad.cpp:610
-#: pcbnew/loadcmp.cpp:482
-msgid "Module"
-msgstr "Footprint"
-
-#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:287
+#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:286
 msgid "TimeStamp"
 msgstr "Znacznik czasowy"
 
-#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:288
-msgid "Mod Layer"
+#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:287
+msgid "Footprint Layer"
 msgstr "Warstwa footprintów"
 
-#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:290
-msgid "Seg Layer"
-msgstr "Warstwa segmentu"
-
-#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:301
+#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:299
 #, c-format
 msgid "Graphic (%s) on %s of %s"
 msgstr "Grafika (%s) na %s z %s"
@@ -6694,18 +6698,13 @@ msgid "Last Change"
 msgstr "Ostatnia zmiana"
 
 #: pcbnew/class_module.cpp:555
-msgid "Netlist path"
-msgstr "Ścieżka dla Lista sieci"
+msgid "Netlist Path"
+msgstr "Ścieżka dla listy sieci"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:579
-msgid "Stat"
+#: pcbnew/class_module.cpp:579 pcbnew/class_track.cpp:1115
+msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:582 pcbnew/class_pad.cpp:661
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:411
-msgid "Orient"
-msgstr "Orientacja"
-
 #: pcbnew/class_module.cpp:596
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:140
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:98
@@ -6713,7 +6712,9 @@ msgid "Virtual"
 msgstr "Wirtualny"
 
 #: pcbnew/class_module.cpp:604
-msgid "Attrib"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:142
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:100
+msgid "Attributes"
 msgstr "Atrybuty"
 
 #: pcbnew/class_module.cpp:607
@@ -6731,8 +6732,8 @@ msgstr "Dokumentacja: %s"
 
 #: pcbnew/class_module.cpp:622
 #, c-format
-msgid "KeyW: %s"
-msgstr "Słowo kluczowe: %s"
+msgid "Key Words: %s"
+msgstr "Słowa kluczowe: %s"
 
 #: pcbnew/class_module.cpp:788
 #, c-format
@@ -6748,14 +6749,14 @@ msgid "Net Code"
 msgstr "Kod sieci"
 
 #: pcbnew/class_netinfo_item.cpp:135
-msgid "Net Length:"
-msgstr "Długość Sieci:"
+msgid "Net Length"
+msgstr "Długość Sieci"
 
 #: pcbnew/class_netinfo_item.cpp:139
 msgid "On Board"
 msgstr "Na płytce"
 
-#: pcbnew/class_netinfo_item.cpp:143 pcbnew/class_track.cpp:1034
+#: pcbnew/class_netinfo_item.cpp:143
 msgid "In Package"
 msgstr "Wewnątrz obudowy"
 
@@ -6767,14 +6768,6 @@ msgstr "Pole lutownicze"
 msgid "Net"
 msgstr "Sieć"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:632 pcbnew/class_text_mod.cpp:417
-msgid "H Size"
-msgstr "Rozmiar poziomy"
-
-#: pcbnew/class_pad.cpp:635 pcbnew/class_text_mod.cpp:420
-msgid "V Size"
-msgstr "Rozmiar pionowy"
-
 #: pcbnew/class_pad.cpp:641 pcbnew/class_track.cpp:1227
 #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:278
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:262
@@ -6786,48 +6779,45 @@ msgid "Drill X / Y"
 msgstr "Wiercenie X / Y"
 
 #: pcbnew/class_pad.cpp:664
-msgid "X Pos"
-msgstr "Pozycja X"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:80
+msgid "Position"
+msgstr "Pozycja"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:667
-msgid "Y pos"
-msgstr "Pozycja Y"
-
-#: pcbnew/class_pad.cpp:672
+#: pcbnew/class_pad.cpp:669
 msgid "Length in package"
 msgstr "Długość wewnątrz obudowy"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:846 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:68
+#: pcbnew/class_pad.cpp:843 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:68
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:274
 msgid "Oval"
 msgstr "Owal"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:852
+#: pcbnew/class_pad.cpp:849
 msgid "Trap"
 msgstr "Trap"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:865
+#: pcbnew/class_pad.cpp:862
 msgid "Std"
 msgstr "Standardowy"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:868 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:58
+#: pcbnew/class_pad.cpp:865 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:58
 msgid "SMD"
 msgstr "SMD"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:871
+#: pcbnew/class_pad.cpp:868
 msgid "Conn"
 msgstr "Łącze"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:874
+#: pcbnew/class_pad.cpp:871
 msgid "Not Plated"
 msgstr "Bez pokrycia cyną"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:890
+#: pcbnew/class_pad.cpp:887
 #, c-format
 msgid "Pad on %s of %s"
 msgstr "Pad na %s z %s"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:896
+#: pcbnew/class_pad.cpp:893
 #, c-format
 msgid "Pad %s on %s of %s"
 msgstr "Pad %s na %s z %s"
@@ -7077,7 +7067,7 @@ msgstr "Tekst PCB"
 
 #: pcbnew/class_pcb_text.cpp:149 pcbnew/class_text_mod.cpp:414
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:64
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:113
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:112
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:325
 msgid "Thickness"
 msgstr "Grubość"
@@ -7140,13 +7130,13 @@ msgstr "Mikroprzelotka %s, sieć [%s] (%d) na warstwach %s/%s"
 msgid "Via %s net [%s] (%d) on layers %s/%s"
 msgstr "Przelotka %s sieć [%s] (%d) na warstwach %s/%s"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1026 pcbnew/editrack.cpp:814
-msgid "Track Len"
-msgstr "Długość ścieżki"
+#: pcbnew/class_track.cpp:1031
+msgid "Full Length"
+msgstr "Pełna Długość"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1031 pcbnew/editrack.cpp:818
-msgid "Full Len"
-msgstr "Pełna długość"
+#: pcbnew/class_track.cpp:1034
+msgid "Pad To Die Length"
+msgstr "Odległość od pola do krzemu"
 
 #: pcbnew/class_track.cpp:1042
 msgid "NC Name"
@@ -7178,10 +7168,6 @@ msgstr "Nazwa sieci"
 msgid "NetCode"
 msgstr "Kod sieci"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1115
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
 #: pcbnew/class_track.cpp:1123
 msgid "Track"
 msgstr "Ścieżka"
@@ -7204,8 +7190,8 @@ msgstr "Przelotka ślepa/zagrzebana"
 msgid "Layers"
 msgstr "Warstwy"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1220
-msgid "Diam"
+#: pcbnew/class_track.cpp:1220 pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:277
+msgid "Diameter"
 msgstr "Średnica"
 
 #: pcbnew/class_track.cpp:1231
@@ -7271,16 +7257,16 @@ msgid "Polygons"
 msgstr "Wielokąty"
 
 #: pcbnew/class_zone.cpp:666
-msgid "Fill mode"
+msgid "Fill Mode"
 msgstr "Tryb wypełnienia"
 
 #: pcbnew/class_zone.cpp:670
-msgid "Hatch lines"
+msgid "Hatch Lines"
 msgstr "Linie kreskowe"
 
 #: pcbnew/class_zone.cpp:675
-msgid "Corners in DrawList"
-msgstr "Narożniki w liście rysunkowej"
+msgid "Corner Count"
+msgstr "Liczba Wierzchołków"
 
 #: pcbnew/class_zone.cpp:864
 msgid "(Keepout)"
@@ -7550,6 +7536,14 @@ msgstr "Nie mogę usunąć pola Oznaczenie!"
 msgid "Cannot delete VALUE!"
 msgstr "Nie mogę usunąć pola Wartość!"
 
+#: pcbnew/editrack.cpp:814
+msgid "Track Len"
+msgstr "Długość ścieżki"
+
+#: pcbnew/editrack.cpp:818
+msgid "Full Len"
+msgstr "Pełna długość"
+
 #: pcbnew/editrack.cpp:820
 msgid "Pad to die"
 msgstr "Od pola do krzemu"
@@ -8211,7 +8205,7 @@ msgstr "Footprinty [%d pozycji]"
 msgid "No footprint found."
 msgstr "Nie znaleziono footprintów."
 
-#: pcbnew/loadcmp.cpp:461 cvpcb/cvframe.cpp:659
+#: pcbnew/loadcmp.cpp:461 cvpcb/cvframe.cpp:663
 msgid "Description: "
 msgstr "Opis:"
 
@@ -8228,6 +8222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Modules [%d items]"
 msgstr "Footprinty [%d pozycji]"
 
+#: pcbnew/loadcmp.cpp:482
+msgid "Module"
+msgstr "Footprint"
+
 #: pcbnew/loadcmp.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Footprint library '%s' saved as '%s'."
@@ -8952,7 +8950,7 @@ msgstr "Kontrola reguł projektowych PCB"
 msgid "&FreeRoute"
 msgstr "&FreeRoute"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:535 pcbnew/tool_pcb.cpp:309
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:535
 msgid "Fast access to the Web Based FreeROUTE advanced router"
 msgstr "Szybki dostęp do zaawansowanego routera FreeRoute na stronie WWW"
 
@@ -9240,7 +9238,7 @@ msgstr "Wczytaj opis kształtu z pliku..."
 msgid "Symmetrical"
 msgstr "Symetryczny"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:819 pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:71
+#: pcbnew/muonde.cpp:819 pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:70
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Odbity"
 
@@ -9309,7 +9307,7 @@ msgstr "Nie można otworzyć pliku listy sieci \"%s\"."
 msgid "Netlist Load Error."
 msgstr "Błąd odczytu listy sieci."
 
-#: pcbnew/netlist.cpp:92 cvpcb/cvframe.cpp:800
+#: pcbnew/netlist.cpp:92 cvpcb/cvframe.cpp:804
 #, c-format
 msgid ""
 "Error loading netlist.\n"
@@ -9319,7 +9317,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pcbnew/netlist.cpp:93 pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:433
-#: cvpcb/cvframe.cpp:801
+#: cvpcb/cvframe.cpp:805
 msgid "Netlist Load Error"
 msgstr "Błąd odczytu listy sieci"
 
@@ -9898,7 +9896,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pcbnew/pcbnew_config.cpp:135 pcbnew/pcbnew_config.cpp:157
-#: cvpcb/cvframe.cpp:480 cvpcb/cvframe.cpp:500
+#: cvpcb/cvframe.cpp:484 cvpcb/cvframe.cpp:504
 msgid "File Save Error"
 msgstr "Błąd zapisu pliku"
 
@@ -10001,7 +9999,7 @@ msgstr ""
 "Istnieje strefa, którą przypisano do nieistniejącej sieci (%s). Należy to "
 "sprawdzić."
 
-#: pcbnew/plot_board_layers.cpp:116 pcbnew/plot_board_layers.cpp:271
+#: pcbnew/plot_board_layers.cpp:116 pcbnew/plot_board_layers.cpp:301
 #, c-format
 msgid "Your BOARD has a bad layer number for module %s"
 msgstr "Twoja płytka posiada błędny numer warstwy w footprincie %s"
@@ -10375,6 +10373,10 @@ msgstr "Tryb ręcznego i automatycznego przesuwania oraz ustawiania footprintów
 msgid "Mode track: autorouting"
 msgstr "Tryb ścieżek i autoroutingu"
 
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:309
+msgid "Fast access to the FreeROUTE external advanced router"
+msgstr "Szybki dostęp do zaawansowanego routera FreeROUTE"
+
 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:359
 msgid "Show footprint ratsnest when moving"
 msgstr "Pokaż połączenia wspomagające footprintów w trakcie przesuwania"
@@ -10432,11 +10434,11 @@ msgstr ""
 "jej szerokości,\n"
 " w przeciwnym wypadku użyj bieżących ustawień szerokości"
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:631 pcbnew/router/router_tool.cpp:118
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:631 pcbnew/router/router_tool.cpp:119
 msgid "Track "
 msgstr "Ścieżka "
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:657 pcbnew/router/router_tool.cpp:131
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:657 pcbnew/router/router_tool.cpp:132
 msgid "Via "
 msgstr "Przelotka "
 
@@ -10704,7 +10706,7 @@ msgstr "Promień zaokrąglenia"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:88
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:129
 #: pcbnew/dialogs/dialog_keepout_area_properties_base.cpp:30
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:52
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:51
 msgid "Layer:"
 msgstr "Warstwa:"
 
@@ -10717,7 +10719,7 @@ msgid "Net Filtering"
 msgstr "Filtrowanie Sieci"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:63
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:56
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:55
 msgid "Display:"
 msgstr "Pokazuj:"
 
@@ -11222,10 +11224,6 @@ msgstr "Własne rozmiary przelotek:"
 msgid "Drill value: a blank or 0 => default Netclass value"
 msgstr "Średnica otworu: puste pole lub 0 => Domyślna wartość z klasy połączeń"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:277
-msgid "Diameter"
-msgstr "Średnica"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:284
 msgid "Via 1"
 msgstr "Przelotka 1"
@@ -11336,6 +11334,16 @@ msgstr "Reguły globalne"
 msgid "Text:"
 msgstr "Tekst:"
 
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:37
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:43
+msgid "Size X"
+msgstr "Rozmiar X"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:45
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:76
+msgid "Size Y"
+msgstr "Rozmiar Y"
+
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:61
 msgid "Text position X"
 msgstr "Pozycja X tekstu"
@@ -11703,10 +11711,6 @@ msgstr "Użytkownika"
 msgid "User orientation (in 0.1 degrees):"
 msgstr "Orientacja użytkownika (co 0.1 stopnia)"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:80
-msgid "Position"
-msgstr "Pozycja"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:90
 #: common/wxwineda.cpp:170
 msgid "X"
@@ -11730,11 +11734,6 @@ msgstr "Zamień footprint(y)"
 msgid "Normal+Insert"
 msgstr "Normalny+Wstawianie"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:142
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:100
-msgid "Attributes"
-msgstr "Atrybuty"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:146
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:104
 msgid "Free"
@@ -12020,10 +12019,6 @@ msgstr ""
 msgid "Footprint %s (%s) orientation %.1f"
 msgstr "Footprint %s (%s) orientacja %.1f"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:56
-msgid "Height"
-msgstr "Wysokość"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:72
 msgid "Offset X"
 msgstr "Przesunięcie X"
@@ -14398,6 +14393,7 @@ msgid "Back solder paste"
 msgstr "Pasty dolna"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:348
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:150
 msgid "Front silk screen"
 msgstr "Opisowa górna"
 
@@ -14406,6 +14402,7 @@ msgid "Back silk screen"
 msgstr "Opisowa dolna"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:354
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:150
 msgid "Front solder mask"
 msgstr "Maski górna"
 
@@ -14518,23 +14515,23 @@ msgstr ""
 "Te pole lutownicze jest obrócone na płytce.\n"
 "Strony dolna i górna będą zamienione."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:30
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:29
 msgid "Enter the text placed on selected layer."
 msgstr "Wpisz tekst jaki umieścić na wybranej warstwie."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:48
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:47
 msgid "Position X"
 msgstr "Pozycja X"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:81
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:80
 msgid "Position Y"
 msgstr "Pozycja Y"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:89
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:88
 msgid "Justification:"
 msgstr "Wyrównanie:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:117
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:116
 msgid "Orientation (0.1 deg):"
 msgstr "Orientacja (co 0.1 stopnia):"
 
@@ -15246,19 +15243,19 @@ msgstr "Jeden plik z wszystkimi warstwami"
 msgid "File option:"
 msgstr "Opcje pliku:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size.cpp:84
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size.cpp:86
 msgid "Settings are incorrect"
 msgstr "Ustawienia są nieprawidłowe"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size_base.cpp:21
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size_base.cpp:19
 msgid "Track width:"
 msgstr "Szerokość ścieżki:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size_base.cpp:24
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size_base.cpp:22
 msgid "Via diameter:"
 msgstr "Średnica przelotki:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size_base.cpp:27
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size_base.cpp:25
 msgid "Via drill:"
 msgstr "Otwór przelotki:"
 
@@ -15278,8 +15275,8 @@ msgstr "Pliki płytek GenCAD 1.4 (.cad)|*.cad"
 msgid "Save GenCAD Board File"
 msgstr "Zapisz plik płytki GenCAD"
 
-#: pcbnew/exporters/export_idf.cpp:557 pcbnew/exporters/export_idf.cpp:566
-#: pcbnew/exporters/export_idf.cpp:574 pcbnew/exporters/export_vrml.cpp:1420
+#: pcbnew/exporters/export_idf.cpp:560 pcbnew/exporters/export_idf.cpp:569
+#: pcbnew/exporters/export_idf.cpp:577 pcbnew/exporters/export_vrml.cpp:1420
 msgid "IDF Export Failed:\n"
 msgstr "Eksport do IDF się nie powiódł:\n"
 
@@ -15442,39 +15439,39 @@ msgstr "Położenie rysunku DXF"
 msgid "Board layer for import:"
 msgstr "Rysunek umieszczony na warstwie:"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:107
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:108
 msgid "Custom size"
 msgstr "Rozmiar użytkownika"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:110
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:111
 msgid "Use the starting track width"
 msgstr "Użyj początkowej szerokości ścieżki"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:111
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:112
 msgid "Route using the width of the starting track."
 msgstr "Prowadź ścieżki używając szerokości ścieżki rozpoczynającej."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:113
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:114
 msgid "Use netclass values"
 msgstr "Użyj wartości z klas sieci"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:114
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:115
 msgid "Use track and via sizes from the net class"
 msgstr "Użyj szerokości ścieżek i rozmiarów przelotek z ich klas połączeń"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:122 pcbnew/router/router_tool.cpp:147
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:123 pcbnew/router/router_tool.cpp:148
 msgid " (from netclass)"
 msgstr " (z listy sieci)"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:139
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:140
 msgid ", drill: default"
 msgstr ", otwór: domyślny"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:143
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:144
 msgid ", drill: "
 msgstr ", otwór:"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:659
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:734
 msgid "Interactive Router"
 msgstr "Router Interaktywny"
 
@@ -15648,7 +15645,7 @@ msgstr "Lista sieci"
 msgid "Open Net List"
 msgstr "Otwórz plik netlisty"
 
-#: cvpcb/cvframe.cpp:476
+#: cvpcb/cvframe.cpp:480
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred saving the global footprint library table:\n"
@@ -15659,7 +15656,7 @@ msgstr ""
 "'%s'\n"
 "%s"
 
-#: cvpcb/cvframe.cpp:496
+#: cvpcb/cvframe.cpp:500
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred saving the project footprint library table:\n"
@@ -15670,55 +15667,55 @@ msgstr ""
 "'%s'\n"
 "%s"
 
-#: cvpcb/cvframe.cpp:628
+#: cvpcb/cvframe.cpp:632
 #, c-format
 msgid "Components: %d, unassigned: %d"
 msgstr "Komponenty: %d, nieprzydzielone: %d"
 
-#: cvpcb/cvframe.cpp:646
+#: cvpcb/cvframe.cpp:650
 msgid "Filter list: "
 msgstr "Filtruj listę wg: "
 
-#: cvpcb/cvframe.cpp:662
+#: cvpcb/cvframe.cpp:666
 msgid "Key words: "
 msgstr "Słowa kluczowe:"
 
-#: cvpcb/cvframe.cpp:672
+#: cvpcb/cvframe.cpp:676
 msgid "key words"
 msgstr "słów kluczowych"
 
-#: cvpcb/cvframe.cpp:679
+#: cvpcb/cvframe.cpp:683
 msgid "pin count"
 msgstr "ilości wyprowadzeń"
 
-#: cvpcb/cvframe.cpp:687
+#: cvpcb/cvframe.cpp:691
 msgid "library"
 msgstr "bibliotek"
 
-#: cvpcb/cvframe.cpp:691
+#: cvpcb/cvframe.cpp:695
 msgid "No filtering"
 msgstr "Bez filtracji"
 
-#: cvpcb/cvframe.cpp:693
+#: cvpcb/cvframe.cpp:697
 msgid "Filtered by "
 msgstr "Filtrowane według "
 
-#: cvpcb/cvframe.cpp:709
+#: cvpcb/cvframe.cpp:713
 msgid ""
 "No PCB footprint libraries are listed in the current footprint library table."
 msgstr ""
 "Brak wyszczególnionych bibliotek footprintów w bieżącym pliku z tabelą "
 "bibliotek."
 
-#: cvpcb/cvframe.cpp:710
+#: cvpcb/cvframe.cpp:714
 msgid "Configuration Error"
 msgstr "Błąd Konfiguracji"
 
-#: cvpcb/cvframe.cpp:738
+#: cvpcb/cvframe.cpp:742
 msgid "[no file]"
 msgstr " [brak pliku]"
 
-#: cvpcb/cvframe.cpp:796
+#: cvpcb/cvframe.cpp:800
 msgid "Unknown netlist format."
 msgstr "Nieznany format listy sieci"
 
@@ -15918,7 +15915,7 @@ msgstr "Warstwa  %d"
 msgid "Image name"
 msgstr "Nazwa obrazu"
 
-#: gerbview/class_GERBER.cpp:338 gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:556
+#: gerbview/class_GERBER.cpp:338
 msgid "Graphic layer"
 msgstr "Warstwa grafiki"
 
@@ -15950,6 +15947,10 @@ msgstr "Przesunięcie obrazu dla wyśrodkowania"
 msgid "D Code"
 msgstr "D Code"
 
+#: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:556
+msgid "Graphic Layer"
+msgstr "Warstwa graficzna"
+
 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:563
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:350
 msgid "Rotation"
@@ -17915,27 +17916,27 @@ msgstr "Informacja o wersji biblioteki"
 msgid "The file <%s> was not fully read"
 msgstr "Plik <%s> nie został w pełni odczytany"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:465
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:482
 msgid "Create a logo file"
 msgstr "Utwórz plik grafiki dla tabliczki tytułowej"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:484
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:522
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:559
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:596
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:501
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:539
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:576
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:613
 #, c-format
 msgid "File '%s' could not be created"
 msgstr "Plik '%s' nie może zostać utworzony"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:502
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:519
 msgid "Create a Postscript file"
 msgstr "Utwórz plik Postscipt"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:540
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:557
 msgid "Create a lib file for Eeschema"
 msgstr "Utwórz bibliotekę dla EEschema"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:577
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:594
 msgid "Create a footprint file for PcbNew"
 msgstr "Utwórz plik footprintów dla Pcbnew"
 
@@ -18028,6 +18029,28 @@ msgstr ""
 "Ustawia poziom odniesienia dla konwersji obrazów w skali szarości na obrazy "
 "czarno-białe"
 
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:150
+msgid "User layer Eco1"
+msgstr "Warstwa użytkownika ECO1"
+
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:150
+msgid "User Layer Eco2"
+msgstr "Warstwa użytkownika ECO2"
+
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:152
+msgid "Board Layer for Outline:"
+msgstr "Obrys umieszczony na warstwie:"
+
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:154
+msgid ""
+"Choose the board layer to place the outline.\n"
+"The 2 invisible fields reference and value and always placed on the silk "
+"screen layer."
+msgstr ""
+"Wybiera warstwę na której umieścić obrys.\n"
+"Dwa niewidoczne pola: oznaczenie i wartość są zawsze umieszczane na warstwie "
+"opisowej."
+
 #: pcb_calculator/attenuators.cpp:105
 #, c-format
 msgid ""
@@ -18326,14 +18349,6 @@ msgstr "Względna przenikalność łącza"
 msgid "W"
 msgstr "W"
 
-#: pcb_calculator/transline_ident.cpp:180
-#: pcb_calculator/transline_ident.cpp:210
-#: pcb_calculator/transline_ident.cpp:242
-#: pcb_calculator/transline_ident.cpp:347
-#: pcb_calculator/transline_ident.cpp:382
-msgid "Line Width"
-msgstr "Szerokość linii"
-
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:182
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:214
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:246
@@ -18621,7 +18636,7 @@ msgid "uA"
 msgstr "μA"
 
 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:61
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1150
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1149
 msgid "Formula"
 msgstr "Wzór"
 
@@ -19072,120 +19087,120 @@ msgstr "Zout"
 msgid "R3"
 msgstr "R3"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1164
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1163
 msgid "RF Attenuators"
 msgstr "Tłumiki FR"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1169
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1168
 msgid "10%"
 msgstr "10%"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1169
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1168
 msgid "5%"
 msgstr "5%"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1169
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1168
 msgid "2%"
 msgstr "2%"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1169
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1168
 msgid "1%"
 msgstr "1%"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1169
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1168
 msgid "0.5%"
 msgstr "0.5%"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1169
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1168
 msgid "0.25%"
 msgstr "0.25%"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1169
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1168
 msgid "0.1%"
 msgstr "0.1%"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1169
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1168
 msgid "0.05%"
 msgstr "0.05%"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1171
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1200
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1170
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1199
 msgid "Tolerance"
 msgstr "Tolerancja"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1180
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1179
 msgid "1st Band"
 msgstr "Pierwszy pasek"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1184
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1183
 msgid "2nd Band"
 msgstr "Drugi pasek"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1188
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1187
 msgid "3rd Band"
 msgstr "Trzeci pasek"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1192
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1191
 msgid "4rd Band"
 msgstr "Czwarty pasek"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1196
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1195
 msgid "Multiplier"
 msgstr "Mnożnik"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1229
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1228
 msgid "Color Code"
 msgstr "Kody kolorów"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1242
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1241
 msgid "Note: Values are minimal values"
 msgstr "Uwaga: Podawane wartości są wartościami minimalnymi"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1261
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1260
 msgid "Class 1"
 msgstr "Class 1"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1262
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1261
 msgid "Class 2"
 msgstr "Class 2"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1263
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1262
 msgid "Class 3"
 msgstr "Class 3"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1264
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1263
 msgid "Class 4"
 msgstr "Class 4"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1265
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1264
 msgid "Class 5"
 msgstr "Class 5"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1266
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1265
 msgid "Class 6"
 msgstr "Class 6"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1273
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1272
 msgid "Lines width"
 msgstr "Szerokość ścieżek"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1274
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1273
 msgid "Min clearance"
 msgstr "Prześwit min."
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1275
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1274
 msgid "Via: (diam - drill)"
 msgstr "Przelotka: (D - owiert)"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1276
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1275
 msgid "Plated Pad: (diam - drill)"
 msgstr "Pad cynowany: (D - owiert)"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1277
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1276
 msgid "NP Pad: (diam - drill)"
 msgstr "Pad nie cynowany: (D - owiert)"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1296
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1295
 msgid "Board Classes"
 msgstr "Klasy płytek"
 
@@ -20001,7 +20016,7 @@ msgstr "Właściwości siatki"
 msgid "Export SVG file"
 msgstr "Eksportuj plik SVG"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size_base.h:51
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size_base.h:50
 msgid "Track width and via size"
 msgstr "Szerokości ścieżek i rozmiar przelotek"
 
@@ -20054,7 +20069,7 @@ msgstr "Ustawienia strony"
 msgid "About..."
 msgstr "&O programie..."
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.h:90
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.h:92
 msgid "Bitmap to Component Converter"
 msgstr "Konwerter map bitowych na symbole"
 
@@ -20069,49 +20084,3 @@ msgstr "Kalkulator PCB"
 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.h:71
 msgid "New Item"
 msgstr "Nowy element"
-
-#~ msgid "No Modules"
-#~ msgstr "Brak footprintów"
-
-#~ msgid "Module not selected"
-#~ msgstr "Nie wybrano footprintu"
-
-#~ msgid "No modules found!"
-#~ msgstr "Nie znaleziono footprintów!"
-
-#~ msgid "No modules"
-#~ msgstr "Brak footprintów"
-
-#~ msgid "No missing modules."
-#~ msgstr "Brak brakujących footprintów."
-
-#~ msgid "No extra modules."
-#~ msgstr "Brak dodatkowych footprintów."
-
-#~ msgid "Check Modules"
-#~ msgstr "Sprawdź footprinty"
-
-#~ msgid "Module Report"
-#~ msgstr "Raport Footprintów"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Working dir: %s\n"
-#~ "Project: %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Katalog roboczy: %s\n"
-#~ "Projekt: %s\n"
-
-#~ msgid "Modules Front"
-#~ msgstr "Footprinty na stronie górnej"
-
-#~ msgid "Modules Back"
-#~ msgstr "Footprinty na stronie dolnej"
-
-#~ msgid "Place footprint module reference anchor"
-#~ msgstr "Ustaw punkt zakotwiczenia footprintu"
-
-#~ msgid " *"
-#~ msgstr "*"
-
-#~ msgid "Component Library Error"
-#~ msgstr "Edytor bibliotek symboli"