diff --git a/translation/pofiles/de.po b/translation/pofiles/de.po
index fe943325ad..e861f05af2 100644
--- a/translation/pofiles/de.po
+++ b/translation/pofiles/de.po
@@ -188,6 +188,7 @@ msgstr "Neu geladen in %.3f s"
 #: pcbnew/plugins/fabmaster/fabmaster_plugin.cpp:75
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2372
 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:440
+#: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:440
 #, c-format
 msgid "Loading %s..."
 msgstr "Lade %s ..."
@@ -663,18 +664,22 @@ msgid "Select 3D Model"
 msgstr "Auswahl des 3D-Modells"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:19
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:23
 msgid "Environment Colors"
 msgstr "Umgebungsfarben"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:31
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:30
 msgid "Background gradient start:"
 msgstr "Hintergrund-Farbverlauf Start:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:38
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:37
 msgid "Background gradient end:"
 msgstr "Hintergrund-Farbverlauf Ende:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:51
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:50
 msgid "Solder paste:"
 msgstr "Lötpaste:"
 
@@ -683,124 +688,154 @@ msgid "Board Colors"
 msgstr "Platinenfarben"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:71
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:66
 msgid "Use board stackup colors"
 msgstr "Farben des Platinen-Lagenaufbaus verwenden"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:74
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:69
 msgid "Use colors:"
 msgstr "Farben verwenden:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:82
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:77
 msgid "Silkscreen top:"
 msgstr "Bestückungsdruck oben:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:89
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:84
 msgid "Silkscreen bottom:"
 msgstr "Bestückungsdruck unten:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:102
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:97
 msgid "Solder mask top:"
 msgstr "Lötstoppmaske oben:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:109
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:104
 msgid "Solder mask bottom:"
 msgstr "Lötstoppmaske unten:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:122
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:117
 msgid "Copper/surface finish:"
 msgstr "Kupfer/Oberflächenbeschichtung:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:135
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:130
 msgid "Board body:"
 msgstr "Platinenkörper:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:23
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:24
 msgid "Board Layers"
 msgstr "Platinenlagen"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:35
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:31
 msgid "Show silkscreen layers"
 msgstr "Bestückungsdrucklagen anzeigen"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:38
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:34
 msgid "Clip silkscreen at solder mask edges"
 msgstr "Bestückungsdruck an Lötstoppmasken-Kanten beschneiden"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:41
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:37
 msgid "Clip silkscreen at via annuli"
 msgstr "Bestückungsdruck auf Via-Ringflächen aussparen"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:44
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:40
 msgid "Show solder mask layers"
 msgstr "Lagen mit Lötstoppmaske anzeigen"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:47
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:43
 msgid "Show solder paste layers"
 msgstr "Lagen mit Lötpaste anzeigen"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:50
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:46
 msgid "Show adhesive layers"
 msgstr "Kleberlagen anzeigen"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:59
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:56
 msgid "User Layers (not shown in realistic mode)"
 msgstr "Benutzerlagen (nicht angezeigt im realistischen Modus)"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:69
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:58
 msgid "Show comment and drawing layers"
 msgstr "Lagen mit Kommentaren und Zeichnungen anzeigen"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:75
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:61
 msgid "Show ECO layers"
 msgstr "ECO-Lagen anzeigen"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:81
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:74
 msgid "Render Options"
 msgstr "Render-Optionen"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:93
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:79
 msgid "Show board body"
 msgstr "Platinenkörper anzeigen"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:96
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:76
 msgid "Realistic mode"
 msgstr "Realistischer Modus"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:99
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:82
 msgid "Show filled areas in zones"
 msgstr "Ausgefüllte Zonenbereiche anzeigen"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:102
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:85
 msgid "Use bare copper color for unplated copper"
 msgstr "Verwende blanke Kupferfarbe für unbeschichtetes Kupfer"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:103
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:86
 msgid "Use different colors for plated and unplated copper. (Slow)"
 msgstr ""
 "Verwende unterschiedliche Farben für unbeschichtetes und beschichtetes "
 "Kupfer. (Langsam)"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:110
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:93
 msgid "Material properties:"
 msgstr "Materialeigenschaften:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:114
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:97
 msgid "Realistic"
 msgstr "Realistisch"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:114
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:97
 msgid "Solid colors"
 msgstr "Volltonfarben"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:114
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:97
 msgid "CAD colors"
 msgstr "CAD-Farben"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:132
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:110
 msgid "Camera Options"
 msgstr "Kameraoptionen"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:142
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:115
 msgid "Rotation increment:"
 msgstr "Schrittweite bei Drehung:"
 
@@ -814,82 +849,103 @@ msgstr "Schrittweite bei Drehung:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:763
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1351
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:61
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:123
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1354
 msgid "deg"
 msgstr "Grad"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:160
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:133
 msgid "Enable animation"
 msgstr "Animation einschalten"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:170
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:140
 msgid "Animation speed:"
 msgstr "Animationsgeschwindigkeit:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:19
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:17
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:23
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:21
 msgid "Rendering Options"
 msgstr "Rendering-Optionen"
 
 # Einen Bereich (gezeichnete Elemente) umgebendes Rechteck.
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:32
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:25
 msgid "Show model bounding boxes"
 msgstr "Modell-Begrenzungsrahmen anzeigen"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:35
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:28
 msgid "Show copper and tech layers thickness (very slow)"
 msgstr "Schichtdicke von Kupfer- und technischen Lagen anzeigen (sehr langsam)"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:38
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:31
 msgid "Highlight items on rollover"
 msgstr "Elemente beim Rollover hervorheben"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:44
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:37
 msgid "Anti-aliasing:"
 msgstr "Anti-Aliasing:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:48
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:41
 msgid "Disabled"
 msgstr "Ausgeschaltet"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:48
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:41
 msgid "2x"
 msgstr "2×"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:48
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:41
 msgid "4x"
 msgstr "4×"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:48
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:41
 msgid "8x"
 msgstr "8×"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:52
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:45
 msgid "3D-Viewer must be closed and re-opened to apply this setting"
 msgstr ""
 "3D-Betrachter muss geschlossen und wieder geöffnet werden, um diese Änderung "
 "anzuwenden"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:56
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:49
 msgid "Selection color:"
 msgstr "Auswahlfarbe:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:72
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:63
 msgid "While Moving"
 msgstr "Während des Verschiebens"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:85
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:65
 msgid "Disable anti-aliasing"
 msgstr "Kein Anti-Aliasing"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:88
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:68
 msgid "Disable thickness"
 msgstr "Linienstärke ausschalten"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:91
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:71
 msgid "Disable vias"
 msgstr "Vias deaktivieren"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:94
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:74
 msgid "Disable holes"
 msgstr "Löcher ausschalten"
 
@@ -966,60 +1022,76 @@ msgstr ""
 "Anzahl der Bounces, mit denen ein Strahl reflektierende Objekte treffen kann"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:121
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:125
 msgid "Lights Configuration"
 msgstr "Beleuchtungseinstellungen"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:134
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:130
 msgid "Ambient camera light:"
 msgstr "Umgebungslicht:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:146
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:142
 msgid "Top light:"
 msgstr "Licht von oben:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:158
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:154
 msgid "Bottom light:"
 msgstr "Licht von unten:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:184
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:201
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:178
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:195
 msgid "Elevation (deg)"
 msgstr "Höhe (°)"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:188
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:205
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:182
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:199
 msgid "Azimuth (deg)"
 msgstr "Azimut (°)"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:209
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:203
 msgid "Light 1:"
 msgstr "Licht 1:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:227
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:221
 msgid "Light 5:"
 msgstr "Licht 5:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:242
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:236
 msgid "Light 2:"
 msgstr "Licht 2:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:260
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:254
 msgid "Light 6:"
 msgstr "Licht 6:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:275
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:269
 msgid "Light 3:"
 msgstr "Licht 3:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:293
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:287
 msgid "Light 7:"
 msgstr "Licht 7:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:308
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:302
 msgid "Light 4:"
 msgstr "Licht 4:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:326
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:320
 msgid "Light 8:"
 msgstr "Licht 8:"
 
@@ -1048,6 +1120,7 @@ msgstr "Skalierung"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1319
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:62
 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:145
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1322
 msgid "X:"
 msgstr "X:"
 
@@ -1074,6 +1147,7 @@ msgstr "X:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1330
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:83
 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:154
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1333
 msgid "Y:"
 msgstr "Y:"
 
@@ -1221,6 +1295,7 @@ msgstr "Platinendicke"
 #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:194
 #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:287
 #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:298
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:27
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
@@ -1228,6 +1303,7 @@ msgstr "mm"
 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:120
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:281
 #: pagelayout_editor/dialogs/dialogs_for_printing.cpp:253
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:280
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
@@ -1312,6 +1388,7 @@ msgstr "Fehler bei der Allokation von Speicher für Potrace-Bitmap"
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1229
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:177
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:43
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1226
 msgid "Errors"
 msgstr "Fehler"
 
@@ -1482,6 +1559,7 @@ msgstr "Export in Datei"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:177
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:163
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:145
 msgid "Export to Clipboard"
 msgstr "Export in Zwischenablage"
 
@@ -1680,6 +1758,7 @@ msgstr "Nein"
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:40
 #: pcbnew/footprint.cpp:2883 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1033
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1350 pcbnew/plot_board_layers.cpp:101
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1639 eeschema/sch_symbol.cpp:2116
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
@@ -2055,7 +2134,8 @@ msgstr "Umgebungsvariablen"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:965
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:465
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:38 pcbnew/zone.cpp:589
-#: pcbnew/zone.cpp:1432
+#: pcbnew/zone.cpp:1432 eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1603 eeschema/sch_symbol.cpp:1648
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -2219,6 +2299,11 @@ msgstr "Rasterursprung"
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:139
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:276
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:413
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:140
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:196
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:144
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:148
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:106
 msgid "a page"
 msgstr "Eine Seite"
 
@@ -2501,6 +2586,8 @@ msgstr "Dummytext"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:138
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:231
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:180
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:230
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:179
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Ausrichtung:"
 
@@ -2512,6 +2599,7 @@ msgstr "Benutzerdefiniertes Format:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:105
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:301
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:179
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:178
 msgid "Height:"
 msgstr "Höhe:"
 
@@ -2590,6 +2678,20 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Seitenhöhe."
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size_base.cpp:54
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:149
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:165
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1329
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1340
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1505
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:174
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:187
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:200
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:213
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:226
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:146
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:162
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:175
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:199
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:146
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:162
 msgid "unit"
 msgstr "Einheit"
 
@@ -2603,6 +2705,7 @@ msgstr "Einheit"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:272
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.cpp:25
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:166
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:165
 msgid "Width:"
 msgstr "Breite:"
 
@@ -2751,6 +2854,7 @@ msgstr "Spezielles Einfügen"
 #: common/dialogs/dialog_print_generic_base.h:77 common/tool/actions.cpp:102
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:144
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.h:61
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.h:59
 msgid "Print"
 msgstr "Drucken"
 
@@ -2818,6 +2922,7 @@ msgstr "Nichts zu drucken"
 
 #: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:284
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:319
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:318
 msgid "Previous print job not yet complete."
 msgstr "Vorheriger Druckauftrag noch nicht abgeschlossen."
 
@@ -2853,6 +2958,8 @@ msgstr "Ausgabemodus:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:380
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:403
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:269
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:54
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:99
 msgid "Color"
 msgstr "Farbe"
 
@@ -2896,6 +3003,7 @@ msgstr "Infotext"
 
 #: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:108
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:73
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:59
 msgid "Page Setup..."
 msgstr "Seiteneinstellungen..."
 
@@ -2903,6 +3011,7 @@ msgstr "Seiteneinstellungen..."
 #: common/dialogs/dialog_text_entry_base.cpp:33
 #: common/dialogs/dialog_unit_entry_base.cpp:22
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1529
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1535
 msgid "MyLabel"
 msgstr "MeinBezeichner"
 
@@ -2966,47 +3075,60 @@ msgid "Reveal Themes in Finder"
 msgstr "Themen in Dateimanager anzeigen"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:133
+#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:131
 msgid "New theme name:"
 msgstr "Neuer Themenname:"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:133
+#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:131
 msgid "Add Color Theme"
 msgstr "Farbthema hinzufügen"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:145
+#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:143
 msgid "Theme already exists!"
 msgstr "Thema mit gleichem Namen existiert bereits!"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:213
 #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:235
+#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:211
+#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:233
 msgid "New Theme..."
 msgstr "Neues Thema..."
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:223
+#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:221
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(schreibgeschützt)"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:292
+#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:290
 msgid "Copy color"
 msgstr "Farbe kopieren"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:295
+#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:293
 msgid "Paste color"
 msgstr "Farbe zuweisen"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:298
+#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:296
 msgid "Revert to saved color"
 msgstr "Zurücksetzen auf gespeicherte Farbe"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:21
+#: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:19
+#: pagelayout_editor/dialogs/panel_pl_editor_color_settings_base.cpp:21
 msgid "Theme:"
 msgstr "Thema:"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:35
+#: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:33
 msgid "Override individual item colors"
 msgstr "Einzelne Elementfarben überschreiben"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:36
+#: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:34
 msgid ""
 "Show all items in their default color even if they have specific colors set "
 "in their properties."
@@ -3015,14 +3137,17 @@ msgstr ""
 "Eigenschaften bestimmte Farben festgelegt sind."
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:43
+#: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:41
 msgid "Open Theme Folder"
 msgstr "Ordner mit Themen öffnen"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:44
+#: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:42
 msgid "Open the folder containing color themes"
 msgstr "Öffnet den Ordner, der die Farbthemen enthält"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:85
+#: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:86
 msgid "Icon scale:"
 msgstr "Icon-Skalierung:"
 
@@ -3032,10 +3157,16 @@ msgstr "Icon-Skalierung:"
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:66
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:122
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:92
+#: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:96
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:150
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:165
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:56
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:89
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisch"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:115
+#: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:116
 msgid ""
 "Set the scale for the canvas.\n"
 "\n"
@@ -3058,6 +3189,7 @@ msgstr ""
 "der falschen Stelle dargestellt."
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:125
+#: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:126
 msgid ""
 "Use an automatic value for the canvas scale.\n"
 "\n"
@@ -3070,77 +3202,98 @@ msgstr ""
 "manuell gesetzt werden."
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:477
+#: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:478
 msgid "Executable files ("
 msgstr "Ausführbare Dateien ("
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:482
+#: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:483
 msgid "Select Preferred PDF Viewer"
 msgstr "Bevorzugten PDF-Betrachter auswählen"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:22
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:23
 msgid "Antialiasing"
 msgstr "Antialiasing"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:39
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:32
 msgid "Accelerated graphics:"
 msgstr "Beschleunigte Grafik:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:43
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:53
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:36
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:46
 msgid "No Antialiasing"
 msgstr "Kein Anti-Aliasing"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:43
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:53
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:36
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:46
 msgid "Fast Antialiasing"
 msgstr "Schnelles Anti-Aliasing"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:43
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:53
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:36
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:46
 msgid "High Quality Antialiasing"
 msgstr "Hochwertiges Anti-Aliasing"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:49
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:42
 msgid "Fallback graphics:"
 msgstr "Rückfallmodus Grafik:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:70
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:61
 msgid "Helper Applications"
 msgstr "Hilfsapplikationen"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:84
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:67
 msgid "Text editor:"
 msgstr "Texteditor:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:105
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:88
 msgid "System default PDF viewer"
 msgstr "Standard PDF-Betrachter"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:114
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:97
 msgid "Other:"
 msgstr "Anderer:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:134
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:114
 msgid "User Interface"
 msgstr "Benutzeroberfläche"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:148
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:120
 msgid "Show icons in menus"
 msgstr "Symbole in Menüs anzeigen"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:151
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:123
 msgid "Show scrollbars in editors"
 msgstr "Bildlaufleisten in Editoren anzeigen"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:153
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:125
 msgid "This change takes effect when relaunching the editor."
 msgstr "Diese Änderung wird beim erneuten Starten des Editors wirksam."
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:157
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:129
 msgid "Focus follows mouse between schematic and PCB editors"
 msgstr "Fokus folgt der Maus zwischen Schaltplan- und Leiterplatteneditor"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:158
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:130
 msgid ""
 "If the mouse cursor is moved over the canvas of a schematic or PCB editor "
 "window, that window is raised."
@@ -3149,46 +3302,56 @@ msgstr ""
 "Leiterplatteneditor-Fensters bewegt wird, wird jenes Fenster angehoben."
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:162
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:134
 msgid "Icon theme:"
 msgstr "Symbolstil:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:166
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:138
 msgid "Light"
 msgstr "Hell"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:167
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:139
 msgid "Use icons designed for light window backgrounds"
 msgstr "Symbole für helle Fensterhintergründe verwenden"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:172
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:691
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:144
 msgid "Dark"
 msgstr "Dunkel"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:173
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:145
 msgid "Use icons designed for dark window backgrounds"
 msgstr "Symbole für dunkle Fensterhintergründe verwenden"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:180
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:152
 msgid ""
 "Automatically choose light or dark icons based on the system color theme"
 msgstr "Automatisch helle oder dunkle Symbole je nach Systemfarbschema wählen"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:184
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:157
 msgid "Canvas scale:"
 msgstr "Zeichenflächen-Skalierung:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:201
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:174
 msgid "Apply icon scaling to fonts"
 msgstr "Symbolskalierung auf Schriftarten anwenden"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:204
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:177
 msgid "(This workaround will improve some GTK HiDPI font scaling issues.)"
 msgstr ""
 "(Dies verbessert einige GTK-Schriftskalierungsprobleme bei Anzeigen mit "
 "hoher Auflösung.)"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:214
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:187
 msgid "High-contrast mode dimming factor:"
 msgstr "Potenzieller Abblendfaktor für inaktive Lagen:"
 
@@ -3216,23 +3379,29 @@ msgstr "Potenzieller Abblendfaktor für inaktive Lagen:"
 #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:264
 #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:276
 #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:321
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:194
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:237
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:20
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:211
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:21
 msgid "Editing"
 msgstr "Bearbeitung"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:247
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:213
 msgid "Warp mouse to origin of moved object"
 msgstr "Maus zum Ursprung des verschobenen Objekts bewegen"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:251
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:217
 msgid "First hotkey selects tool"
 msgstr "Erster Tastaturbefehl wählt Werkzeug"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:252
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:218
 msgid ""
 "If not checked, hotkeys will immediately perform an action even if the "
 "relevant tool was not previously selected."
@@ -3242,14 +3411,17 @@ msgstr ""
 "wurde."
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:262
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:226
 msgid "Session"
 msgstr "Sitzung"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:272
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:228
 msgid "Remember open files for next project launch"
 msgstr "Offene Dateien bei nächstem Projektstart wiederherstellen"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:274
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:230
 msgid ""
 "If checked, launching a project will also launch tools such as the schematic "
 "and board editors with previously open files"
@@ -3258,10 +3430,12 @@ msgstr ""
 "Tools wie eeschema und pcbnew mit zuvor offenen Dateien gestartet"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:287
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:243
 msgid "&Auto save:"
 msgstr "&Automatisch speichern:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:292
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:248
 msgid ""
 "Delay after the first change to create a backup file of the board on disk.\n"
 "If set to 0, auto backup is disabled"
@@ -3272,18 +3446,23 @@ msgstr ""
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:297
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:384
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:253
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:330
 msgid "minutes"
 msgstr "Minuten"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:301
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:257
 msgid "File history size:"
 msgstr "Größe des Dateiverlaufs:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:308
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:264
 msgid "3D cache file duration:"
 msgstr "Verweildauer von 3D-Cache-Dateien:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:313
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:269
 msgid ""
 "3D cache files older than this are deleted.\n"
 "If set to 0, cache clearing is disabled"
@@ -3292,18 +3471,22 @@ msgstr ""
 "Wenn dieser Wert auf 0 gesetzt ist, wird der Cache nicht geleert"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:317
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:273
 msgid "days"
 msgstr "Tage"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:332
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:286
 msgid "Project Backup"
 msgstr "Projekt-Sicherungskopien"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:347
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:293
 msgid "Automatically backup projects"
 msgstr "Sicherungskopien von Projekten automatisch erstellen"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:348
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:294
 msgid ""
 "Automatically create backup archives of the current project when saving files"
 msgstr ""
@@ -3311,10 +3494,12 @@ msgstr ""
 "Projekts erstellen"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:352
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:298
 msgid "Create backups when auto save occurs"
 msgstr "Sicherungskopien erstellen, wenn das automatische Speichern erfolgt"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:353
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:299
 msgid ""
 "Create backups when the auto save feature is enabled.  If not checked, "
 "backups will only be created when you manually save a file."
@@ -3324,30 +3509,36 @@ msgstr ""
 "Sie eine Datei manuell speichern."
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:357
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:303
 msgid "Maximum backups to keep:"
 msgstr "Maximal vorzuhaltende Sicherungskopien:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:359
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:305
 msgid "How many backup files total to keep (set to 0 for no limit)"
 msgstr ""
 "Gibt an, wie viele Sicherungsdateien insgesamt höchstens aufbewahrt werden "
 "sollen (auf 0 setzen, um keine Begrenzung zu verwenden)"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:366
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:312
 msgid "Maximum backups per day:"
 msgstr "Maximale Sicherungskopien pro Tag:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:368
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:314
 msgid "How many backup files to keep each day (set to 0 for no limit)"
 msgstr ""
 "Gibt an, wie viele Sicherungsdateien pro Tag höchstens aufbewahrt werden "
 "sollen (auf 0 setzen, um keine Begrenzung zu verwenden)"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:375
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:321
 msgid "Minimum time between backups:"
 msgstr "Mindestzeit zwischen Sicherungen:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:377
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:323
 msgid ""
 "Number of minutes since the last backup before another will be created the "
 "next time you save (set to 0 for no minimum)"
@@ -3357,10 +3548,12 @@ msgstr ""
 "verwenden)"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:388
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:334
 msgid "Maximum total backup size:"
 msgstr "Maximale Größe der Sicherungskopien:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:390
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:336
 msgid ""
 "If the total size of backup files grows above this limit, old backups will "
 "be deleted (set to 0 for no limit)"
@@ -3370,6 +3563,7 @@ msgstr ""
 "verwenden)"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:397
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:343
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
@@ -3415,22 +3609,27 @@ msgid "Reset Unique Id"
 msgstr "Eindeutige ID zurücksetzen"
 
 #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:78
+#: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:84
 msgid "Type filter text"
 msgstr "Text zum Filtern eingeben"
 
 #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:114
+#: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:120
 msgid "Undo All Changes"
 msgstr "Alle Änderungen verwerfen"
 
 #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:115
+#: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:121
 msgid "Undo all changes made so far in this dialog"
 msgstr "Rücksetzen aller in diesem Dialog getätigten Änderungen"
 
 #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:123
+#: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:129
 msgid "Import Hotkeys..."
 msgstr "Tastaturbefehle importieren..."
 
 #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:124
+#: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:130
 msgid ""
 "Import hotkey definitions from an external file, replacing the current values"
 msgstr ""
@@ -3438,10 +3637,12 @@ msgstr ""
 "Werte"
 
 #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:187
+#: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:193
 msgid "Import Hotkeys File:"
 msgstr "Tastaturbefehlsdatei importieren:"
 
 #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:235
+#: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:241
 msgid "| Action | Default Hotkey | Description"
 msgstr "| Aktion | Standard-Tastaturbefehl | Beschreibung"
 
@@ -3482,6 +3683,7 @@ msgstr "Befehl"
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:228
 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:43
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:235
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:181
 msgid "Option"
 msgstr "Option"
 
@@ -3491,22 +3693,27 @@ msgstr ""
 "Jeder vertikalen Bildlaufeinstellung kann nur eine Aktion zugewiesen werden"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:20
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:18
 msgid "Pan and Zoom"
 msgstr "Bildschwenk und Zoom"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:35
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:25
 msgid "Center and warp cursor on zoom"
 msgstr "Cursor beim Zoomen zentrieren und positionieren"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:36
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:26
 msgid "Center the cursor on screen when zooming."
 msgstr "Hält beim Zoomen den Cursor an seiner aktuellen Position."
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:43
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:33
 msgid "Automatically pan while moving object"
 msgstr "Zeichenfläche mitziehen beim Verschieben von Objekten"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:44
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:34
 msgid ""
 "When drawing a track or moving an item, pan when approaching the edge of the "
 "display."
@@ -3515,67 +3722,84 @@ msgstr ""
 "Bildausschnitt bei Annäherung an den Bildrand automatisch verschoben."
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:48
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:38
 msgid "Use zoom acceleration"
 msgstr "Zoom-Beschleunigung verwenden"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:49
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:39
 msgid "Zoom faster when scrolling quickly"
 msgstr "Schneller zoomen, wenn schnell gescrollt wird"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:55
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:45
 msgid "Zoom speed:"
 msgstr "Zoomgeschwindigkeit:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:61
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:51
 msgid "How far to zoom in for each rotation of the mouse wheel"
 msgstr "Wie weit bei jeder Drehung des Mausrads gezoomt werden soll"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:68
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:58
 msgid "Pick the zoom speed automatically"
 msgstr "Zoomgeschwindigkeit automatisch wählen"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:77
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:67
 msgid "Auto pan speed:"
 msgstr "Automatische Schwenkgeschwindigkeit:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:82
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:72
 msgid "How fast to pan when moving an object off the edge of the screen"
 msgstr ""
 "Wie schnell der Bildausschnitt verschoben wird, wenn ein Objekt über den "
 "Bildrand geschoben wird"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:103
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:91
 msgid "Drag Gestures"
 msgstr "Zieh-Gesten"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:122
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:99
 msgid "Left button drag:"
 msgstr "Ziehen mit linker Taste:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:126
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:103
 msgid "Draw selection rectangle"
 msgstr "Auswahlrechteck zeichnen"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:126
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:103
 msgid "Drag selected objects; otherwise draw selection rectangle"
 msgstr "Ausgewählte Objekte ziehen; andernfalls Auswahlrechteck zeichnen"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:126
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:103
 msgid "Drag any object (selected or not)"
 msgstr "Beliebiges Objekt ziehen (ausgewählt oder nicht)"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:135
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:112
 msgid "Middle button drag:"
 msgstr "Ziehen mit mittlerer Taste:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:139
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:152
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:116
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:129
 msgid "Pan"
 msgstr "Schwenk"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:139
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:152
 #: common/tool/zoom_menu.cpp:56
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:116
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:129
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
@@ -3601,31 +3825,39 @@ msgstr "Zoom"
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:767
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2444
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2463 pcbnew/zone.cpp:1363
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:116
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:129
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:148
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:125
 msgid "Right button drag:"
 msgstr "Ziehen mit rechter Taste:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:170
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:145
 msgid "Scroll Gestures"
 msgstr "Scroll-Gesten"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:186
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:153
 msgid "Vertical touchpad or scroll wheel movement:"
 msgstr "Vertikale Touchpad- oder Scrollradbewegung:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:191
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:158
 msgid "Only one action can be assigned to each column"
 msgstr "Jeder Spalte kann nur eine Aktion zugewiesen werden"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:208
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:175
 msgid "--"
 msgstr "--"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:212
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:152
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:179
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Strg"
 
@@ -3634,30 +3866,39 @@ msgstr "Strg"
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:212
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:132
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:204
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:183
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:117
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:165
 msgid "Shift"
 msgstr "Umschalt"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:220
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:187
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:224
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:191
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Zoom:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:240
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:207
 msgid "Pan up/down:"
 msgstr "Hoch/runter schwenken:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:256
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:223
 msgid "Pan left/right:"
 msgstr "Links/rechts schwenken:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:290
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:257
 msgid "Pan left/right with horizontal movement"
 msgstr "Links/rechts mit Horizontalbewegung schwenken"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:291
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:258
 msgid ""
 "Pan the canvas left and right when scrolling left to right on the touchpad"
 msgstr ""
@@ -3665,10 +3906,12 @@ msgstr ""
 "links nach rechts gescrollt wird"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:301
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:268
 msgid "Reset to Mouse Defaults"
 msgstr "Auf Maus-Standards zurücksetzen"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:304
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:271
 msgid "Reset to Trackpad Defaults"
 msgstr "Auf Trackpad-Standards zurücksetzen"
 
@@ -3679,94 +3922,111 @@ msgstr "Auf Trackpad-Standards zurücksetzen"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:329
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:703 pcbnew/footprint.cpp:2837
 #: pcbnew/pad.cpp:1732 pcbnew/zone.cpp:593 pcbnew/zone.cpp:1365
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:90
 msgid "Solid"
 msgstr "Voll"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:93 common/eda_shape.cpp:1683
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:350
-#: include/stroke_params.h:73
+#: include/stroke_params.h:73 common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:92
 msgid "Dashed"
 msgstr "Strich"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:95 common/eda_shape.cpp:1684
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:350
-#: include/stroke_params.h:74
+#: include/stroke_params.h:74 common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:94
 msgid "Dotted"
 msgstr "Punkt"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:97 common/eda_shape.cpp:1685
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:350
-#: include/stroke_params.h:75
+#: include/stroke_params.h:75 common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:96
 msgid "Dash-Dot"
 msgstr "Strich-Punkt"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:99 common/eda_shape.cpp:1686
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:350
-#: include/stroke_params.h:76
+#: include/stroke_params.h:76 common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:98
 msgid "Dash-Dot-Dot"
 msgstr "Strich-Punkt-Punkt"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:430
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:426
 msgid "Netclass must have a name."
 msgstr "Netzklasse muss einen Namen besitzen."
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:439
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:435
 msgid "Netclass name already in use."
 msgstr "Name der Netzklasse wird bereits benutzt."
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:500
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:496
 msgid "Minimum copper clearance"
 msgstr "Minimaler Kupferfreiraum"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:501
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:497
 msgid "Minimum track width"
 msgstr "Mindestleiterbahnbreite"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:502
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:498
 msgid "Via pad diameter"
 msgstr "Via-Paddurchmesser"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:503
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:499
 msgid "Via plated hole diameter"
 msgstr "Durchmesser des metallisierten Via-Lochs"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:504
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:500
 msgid "Microvia pad diameter"
 msgstr "µVia-Paddurchmesser"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:505
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:501
 msgid "Microvia plated hole diameter"
 msgstr "µVia-Lochdurchmesser metallisiert"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:506
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:502
 msgid "Differential pair track width"
 msgstr "Differenzialpaar-Leiterbahnbreite"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:507
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:503
 msgid "Differential pair gap"
 msgstr "Differenzialpaar-Abstand"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:508
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:504
 msgid "Schematic wire thickness"
 msgstr "Dicke Schaltplanverbindung"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:509
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:505
 msgid "Bus wire thickness"
 msgstr "Dicke Busverbindung"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:510
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:506
 msgid "Schematic wire color"
 msgstr "Farbe Schaltplanverbindung"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:511
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:507
 msgid "Schematic wire line style"
 msgstr "Linienstil Schaltplanverbindung"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:562
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:558
 msgid "The default net class is required."
 msgstr "Die Standard-Netzklasse wird benötigt."
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:706
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:702
 #, c-format
 msgid "<b>Nets matching '%s':</b>"
 msgstr "<b>Auf '%s' passende Netze:</b>"
@@ -3779,6 +4039,7 @@ msgstr "Netzklassen"
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:52
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:493
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:998
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:44
 msgid "Clearance"
 msgstr "Freiraum"
 
@@ -3788,47 +4049,57 @@ msgstr "Freiraum"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:104
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:317
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1151
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:45
 msgid "Track Width"
 msgstr "Leiterbahnbreite"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:54
 #: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:90
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:108
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:46
 msgid "Via Size"
 msgstr "Via-Größe"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:55
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias.cpp:230
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:47
 msgid "Via Hole"
 msgstr "Via-Loch"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:56
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:48
 msgid "uVia Size"
 msgstr "µVia-Größe"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:57
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias.cpp:232
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:49
 msgid "uVia Hole"
 msgstr "µVia-Bohrung"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:58
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:50
 msgid "DP Width"
 msgstr "DP-Breite"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:59
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:51
 msgid "DP Gap"
 msgstr "DP-Abstand"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:60
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:52
 msgid "Wire Thickness"
 msgstr "Verbindungsbreite"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:61
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:53
 msgid "Bus Thickness"
 msgstr "Busbreite"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:63
 #: common/stroke_params.cpp:210 eeschema/sch_line.cpp:897
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:55
 msgid "Line Style"
 msgstr "Linienstil"
 
@@ -3847,35 +4118,42 @@ msgstr "Linienstil"
 #: eeschema/sch_textbox.cpp:449 include/stroke_params.h:80
 #: pcbnew/fp_text.cpp:309 pcbnew/fp_textbox.cpp:315
 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:329 pcbnew/pcb_text.cpp:142
-#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:309
+#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:309 common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:61
 msgid "Default"
 msgstr "Voreinstellung"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:95
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:86
 msgid "Set color to transparent to use KiCad default color."
 msgstr ""
 "Farbe auf transparent setzen, um die Standardfarbe von KiCad zu verwenden."
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:113
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:101
 msgid "Netclass assignments:"
 msgstr "Netzklassen-Zuweisungen:"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:137
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:125
 msgid "Pattern"
 msgstr "Muster"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:138
 #: eeschema/sch_field.cpp:890 eeschema/sch_label.cpp:188
 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:168 pcbnew/pad.cpp:1758 pcbnew/zone.cpp:1425
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:43
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:126
 msgid "Net Class"
 msgstr "Netzklasse"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:43
 #: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:117 pcbnew/pcb_marker.cpp:199
+#: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:114
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorieren"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:117
+#: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:114
 msgid "From Pin Conflicts Map"
 msgstr "Aus Pin-Konfliktmatrix"
 
@@ -4155,7 +4433,7 @@ msgstr "Farben"
 
 #: common/eda_base_frame.cpp:1044 common/hotkey_store.cpp:73
 #: eeschema/menubar.cpp:139 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1425
-#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:80
+#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:80 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1423
 msgid "Schematic Editor"
 msgstr "Schaltplaneditor"
 
@@ -4206,6 +4484,7 @@ msgstr "Ursprünge & Achsen"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:255
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:226
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
+#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:18
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
@@ -4290,6 +4569,8 @@ msgstr "Unbekannter MIME-Typ für Dokumentationsdatei '%s'"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:350
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:92
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:49
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:27
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:89
 msgid "Inches"
 msgstr "Zoll"
 
@@ -4331,12 +4612,21 @@ msgstr "Zoll"
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:91
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:130
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:736
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:239
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:250
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:36
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:51
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:62
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:73
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:84
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:116
 msgid "mils"
 msgstr "mils"
 
 #: common/eda_draw_frame.cpp:627
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:327
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:325
 msgid "Units"
 msgstr "Einheiten"
 
@@ -4358,6 +4648,7 @@ msgstr "Schirm"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:136 pcbnew/fp_shape.cpp:116
 #: pcbnew/fp_text.cpp:287 pcbnew/load_select_footprint.cpp:376
 #: pcbnew/pad.cpp:962 pcbnew/plot_board_layers.cpp:97
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1636
 msgid "Footprint"
 msgstr "Footprint"
 
@@ -4605,6 +4896,8 @@ msgstr "Punkte"
 #: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:211 pcbnew/pcb_target.cpp:156
 #: pcbnew/pcb_target.cpp:201 pcbnew/pcb_text.cpp:144 pcbnew/pcb_track.cpp:839
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1245 pcbnew/pcb_track.cpp:1275
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:42
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:161
 msgid "Width"
 msgstr "Breite"
 
@@ -4689,6 +4982,8 @@ msgstr "Normal"
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:50
 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:105
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
 msgid "Italic"
 msgstr "Kursiv"
 
@@ -4784,6 +5079,7 @@ msgstr "Ausrichtung"
 #: common/eda_text.cpp:1030 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:104
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:108 pcbnew/pcb_text.cpp:347
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:110
 msgid "Text Properties"
 msgstr "Texteigenschaften"
 
@@ -4797,6 +5093,7 @@ msgstr "Hyperlink"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
 #: pcbnew/fp_text.cpp:310 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:104
 #: pcbnew/fp_textbox.cpp:316 pcbnew/pcb_text.cpp:143
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:90
 msgid "Thickness"
 msgstr "Stärke"
 
@@ -4818,6 +5115,8 @@ msgstr "Gespiegelt"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:88
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:48
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:97 pcbnew/pcb_text.cpp:359
+#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:44
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:87
 msgid "Visible"
 msgstr "Sichtbar"
 
@@ -5099,6 +5398,7 @@ msgstr "Ausgewählte Zellen löschen"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:97
 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:83
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:118
+#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:86
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles auswählen"
 
@@ -5439,6 +5739,7 @@ msgstr "Durchlochpads"
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:332
 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:188
 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:37
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:28
 msgid "Tracks"
 msgstr "Leiterbahnen"
 
@@ -5693,12 +5994,15 @@ msgid "Cannot convert '%s' to double."
 msgstr "Kann \"%s\" nicht in einen Double-Wert umwandeln."
 
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2434
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2338
 #, c-format
 msgid "Cannot open file '%s'"
 msgstr "Kann Datei '%s' nicht öffnen"
 
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2454
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2751
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2358
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2655
 msgid "File import cancelled by user."
 msgstr "Dateiimport durch Benutzer abgebrochen."
 
@@ -5707,35 +6011,46 @@ msgstr "Dateiimport durch Benutzer abgebrochen."
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2504
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2510
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2516
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2374
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2392
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2408
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2414
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2420
 msgid "The selected file is not valid or might be corrupt!"
 msgstr "Die ausgewählte Datei ist ungültig oder möglicherweise beschädigt!"
 
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2615
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2519
 #, c-format
 msgid "Unexpected number of points in '%s'. Found %d but expected %d."
 msgstr "Unerwartete Anzahl von Punkten in '%s'. %d gefunden, aber %d erwartet."
 
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:42
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:40
 #, c-format
 msgid "Missing node '%s' in '%s'"
 msgstr "Fehlender Knoten '%s' in '%s'"
 
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:45
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:43
 #, c-format
 msgid "Unknown node '%s' in '%s'"
 msgstr "Unbekannter Knoten '%s' in '%s'"
 
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:48
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:46
 #, c-format
 msgid "Missing Parameter '%s' in '%s'"
 msgstr "Fehlender Parameter '%s' in '%s'"
 
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:51
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:49
 #, c-format
 msgid "Unknown Parameter '%s' in '%s'"
 msgstr "Unbekannter Parameter '%s' in '%s'"
 
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:54
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:52
 #, c-format
 msgid "Unable to parse '%s' in '%s'"
 msgstr "Kann '%s' in '%s' nicht parsen"
@@ -5957,7 +6272,7 @@ msgid "Plot..."
 msgstr "Plotten..."
 
 #: common/tool/actions.cpp:108 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:179
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.h:157
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.h:157 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.h:155
 msgid "Plot"
 msgstr "Plotten"
 
@@ -6289,6 +6604,7 @@ msgstr "Zoll verwenden"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:102
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:92
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:51
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:89
 msgid "Mils"
 msgstr "Mil"
 
@@ -6304,6 +6620,7 @@ msgstr "Mils verwenden"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:350
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:92
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:50
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:89
 msgid "Millimeters"
 msgstr "Millimeter"
 
@@ -6625,22 +6942,27 @@ msgid "No default footprint"
 msgstr "Kein Standard-Footprint"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:87
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:86
 msgid "Accelerated graphics"
 msgstr "Beschleunigte Grafik"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:87
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:86
 msgid "Fallback graphics"
 msgstr "Langsame Grafik"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:88
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:87
 msgid "Rendering Engine"
 msgstr "Rendering-Engine"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:92
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:91
 msgid "Hardware-accelerated graphics (recommended)"
 msgstr "Hardwarebeschleunigte Grafik (empfohlen)"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:93
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:92
 msgid ""
 "Software graphics (for computers which do not support KiCad's hardware "
 "acceleration requirements)"
@@ -6649,40 +6971,50 @@ msgstr ""
 "Grafikbeschleunigung nicht erfüllen)"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:105
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:104
 msgid "Grid Options"
 msgstr "Rasteroptionen"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:115
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:109
 msgid "Dots"
 msgstr "Punkte"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:116
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:110
 msgid "Lines"
 msgstr "Linien"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:117
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:111
 msgid "Small crosses"
 msgstr "Kleine Kreuze"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:121
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:115
 msgid "Grid Style"
 msgstr "Rasterdarstellung"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:132
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:127
 msgid "Grid thickness:"
 msgstr "Rasterdicke:"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:142
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:156
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:172
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:138
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:154
 msgid "px"
 msgstr "px"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:146
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:143
 msgid "Min grid spacing:"
 msgstr "Mindestrasterweite:"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:160
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:159
 msgid "Snap to Grid:"
 msgstr "Am Raster fangen:"
 
@@ -6691,10 +7023,12 @@ msgstr "Am Raster fangen:"
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:296
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:310
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:324
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:163
 msgid "Always"
 msgstr "Immer"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:164
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:163
 msgid "When grid shown"
 msgstr "Wenn Raster angezeigt wird"
 
@@ -6703,30 +7037,37 @@ msgstr "Wenn Raster angezeigt wird"
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:296
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:310
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:324
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:163
 msgid "Never"
 msgstr "Niemals"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:191
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:189
 msgid "Cursor Options"
 msgstr "Cursor Anzeige"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:202
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:195
 msgid "Small crosshair"
 msgstr "Kleines Fadenkreuz"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:203
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:196
 msgid "Full window crosshair"
 msgstr "Fensterfüllendes Fadenkreuz"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:207
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:201
 msgid "Cursor Shape"
 msgstr "Cursorform"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:212
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:206
 msgid "Cursor shape for drawing, placement and movement tools"
 msgstr "Cursorform beim Zeichen, Platzieren und bewegen von Teilen"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:215
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:209
 msgid "Always show crosshairs"
 msgstr "Fadenkreuz immer anzeigen"
 
@@ -6784,10 +7125,11 @@ msgstr "Filter:"
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:455
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:365
+#: common/widgets/paged_dialog.cpp:65 common/widgets/paged_dialog.cpp:324
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Rücksetzen auf Standardeinstellungen"
 
-#: common/widgets/paged_dialog.cpp:328
+#: common/widgets/paged_dialog.cpp:328 common/widgets/paged_dialog.cpp:316
 #, c-format
 msgid "Reset %s to Defaults"
 msgstr "%s auf Standardwerte zurücksetzen"
@@ -7258,8 +7600,8 @@ msgstr ""
 "Ihrem Heimatverzeichnis erstellt.\n"
 "Sie müssen zuerst die Bibliothekstabelle konfigurieren, um alle noch nicht "
 "eingebundenen Footprintbibliotheken in KiCad verwenden zu können.\n"
-"Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt \"Footprint "
-"Bibliothekstabelle\" der CvPcb Dokumentation."
+"Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt \"Footprint Bibliothekstabelle"
+"\" der CvPcb Dokumentation."
 
 #: cvpcb/cvpcb.cpp:187
 msgid ""
@@ -7309,6 +7651,7 @@ msgstr "\"%s\" ist kein gültiger Footprint."
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1249
 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:454 pcbnew/footprint.cpp:2886
 #: pcbnew/generate_footprint_info.cpp:37 pcbnew/plot_board_layers.cpp:105
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1640 eeschema/sch_symbol.cpp:2120
 msgid "Keywords"
 msgstr "Schlüsselwörter"
 
@@ -7319,6 +7662,8 @@ msgstr "Pin-Anzahl"
 #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:822 eeschema/sch_base_frame.cpp:576
 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1642 eeschema/sch_symbol.cpp:1646
 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1676 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1364
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1623 eeschema/sch_symbol.cpp:1627
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1657
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliothek"
 
@@ -7411,11 +7756,13 @@ msgstr "Entfernen"
 
 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:42
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:64
+#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:63
 msgid "Move Up"
 msgstr "Nach oben bewegen"
 
 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:45
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:69
+#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:68
 msgid "Move Down"
 msgstr "Nach unten bewegen"
 
@@ -7445,7 +7792,10 @@ msgstr "Zur Verfügung stehende Umgebungsvariablen für relative Pfade:"
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:466 pcbnew/footprint.cpp:2876
 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:326 pcbnew/fp_text.cpp:279
 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:121 pcbnew/pcb_dimension.cpp:306
-#: pcbnew/plot_board_layers.cpp:90
+#: pcbnew/plot_board_layers.cpp:90 eeschema/sch_symbol.cpp:1602
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1647
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:324
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
@@ -7825,6 +8175,7 @@ msgstr "Nur aktuelles Blatt"
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:48
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:101
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:184
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:82
 msgid "Selection"
 msgstr "Auswahl"
 
@@ -7834,16 +8185,19 @@ msgstr "Untergeordnete Blätter einbeziehen"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:58
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:27
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:31
 msgid "Order"
 msgstr "Reihenfolge"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:63
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:37
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:36
 msgid "Sort symbols by &X position"
 msgstr "Sortiere Symbole nach ihrer &X-Position"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:75
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:49
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:48
 msgid "Sort symbols by &Y position"
 msgstr "Sortiere Symbole nach ihrer &Y-Position"
 
@@ -7857,21 +8211,25 @@ msgstr "Bestehende Annotationen zurücksetzen"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:94
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:61
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:68
 msgid "Numbering"
 msgstr "Nummerierung"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:101
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:73
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:75
 msgid "Use first free number after:"
 msgstr "Verwende erste freie Nummer nach:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:107
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:79
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:81
 msgid "First free after sheet number X 100"
 msgstr "Erste freie Nummer nach Schaltplanblattnummer × 100"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:110
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:82
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:84
 msgid "First free after sheet number X 1000"
 msgstr "Erste freie Nummer nach Schaltplanblattnummer × 1000"
 
@@ -8054,12 +8412,12 @@ msgid ""
 "python <script file name> <input filename> <output filename>\n"
 "```\n"
 "\n"
-"On Windows, if the desired generator script for a CSV BOM is `C:"
-"\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py`, the command line would be:\n"
+"On Windows, if the desired generator script for a CSV BOM is `C:\\Users"
+"\\username\\kicad\\my_python_script.py`, the command line would be:\n"
 "\n"
 "```\n"
-"python.exe C:\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py \"%I\" \"%O."
-"csv\"\n"
+"python.exe C:\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py \"%I\" \"%O.csv"
+"\"\n"
 "```\n"
 "\n"
 "On Linux, if the desired generator script for a CSV BOM is `/home/username/"
@@ -8431,7 +8789,7 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_symbols_libid_base.cpp:37
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:103
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:2152
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:2152 eeschema/sch_symbol.cpp:2128
 msgid "Symbols"
 msgstr "Symbole"
 
@@ -8495,6 +8853,8 @@ msgstr "Ausschlüsse auch löschen?"
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:299 eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:165
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:1133 pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:212
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:79
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:215
+#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:82
 msgid "Delete All Markers"
 msgstr "Alle Marker entfernen"
 
@@ -8644,7 +9004,7 @@ msgstr "Pin-Konfliktmatrix"
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:779 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:881
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:80
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:112 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:802
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:817
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:817 pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:114
 msgid "Violation Severity"
 msgstr "Verstoß-Schweregrade"
 
@@ -8711,6 +9071,8 @@ msgstr "Ausschlüsse"
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:162
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:209
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:76
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:212
+#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:79
 msgid "Delete Marker"
 msgstr "Marker entfernen"
 
@@ -8899,6 +9261,8 @@ msgstr "Autoplatzierung dieses Feldes im Schaltplan erlauben"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:170
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:112
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:84
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:111
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:83
 msgid "Font:"
 msgstr "Schriftart:"
 
@@ -8915,6 +9279,9 @@ msgstr "Schriftart:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:174
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:116
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:88
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:37
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:115
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:87
 msgid "KiCad Font"
 msgstr "KiCad-Schriftart"
 
@@ -9009,6 +9376,7 @@ msgstr "Farbe:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:61
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:205
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:170
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:204
 msgid "Position X:"
 msgstr "Position X:"
 
@@ -9016,6 +9384,7 @@ msgstr "Position X:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:314
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:218
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:181
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:217
 msgid "Position Y:"
 msgstr "Position Y:"
 
@@ -9146,6 +9515,7 @@ msgstr "V-Ausrichtung:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:161
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1257
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1492
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1498
 msgid "Line width:"
 msgstr "Linenbreite:"
 
@@ -9221,8 +9591,8 @@ msgstr "Globale Bibliothekstabelle '%s' kann nicht erstellt werden."
 #, c-format
 msgid "Error copying global symbol library table '%s' to '%s'."
 msgstr ""
-"Fehler beim Kopieren der globalen Symbolbibliothekstabelle \"%s\" nach "
-"\"%s\"."
+"Fehler beim Kopieren der globalen Symbolbibliothekstabelle \"%s\" nach \"%s"
+"\"."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_ibis_parser_reporter.cpp:31
 msgid "Ibis parser log"
@@ -9302,6 +9672,7 @@ msgstr "Zu verwendender Text innerhalb des Schaltplans"
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:42
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:77
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:29
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:33
 msgid "Syntax help"
 msgstr "Syntaxhilfe"
 
@@ -9310,6 +9681,7 @@ msgstr "Syntaxhilfe"
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:43
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:78
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:30
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:34
 msgid "Show syntax help window"
 msgstr "Syntaxhilfe-Fenster anzeigen"
 
@@ -9332,6 +9704,7 @@ msgstr "Felder"
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:49
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_properties_3d_model_base.cpp:36
 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:101
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:46
 msgid "Show"
 msgstr "Zeigen"
 
@@ -9457,6 +9830,7 @@ msgstr "Diamant"
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:76
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:74
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:104
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:106
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatierung"
 
@@ -9575,6 +9949,8 @@ msgstr "Pinnummern:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:71
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:88
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:134
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1502
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:131
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
@@ -9627,6 +10003,7 @@ msgstr "Von einem existierenden Symbol ableiten:"
 #: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.cpp:66
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:176
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:208
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:207
 msgid "Combo!"
 msgstr "Combo!"
 
@@ -9712,6 +10089,7 @@ msgstr "Neues Symbol"
 #: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:39
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:213
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:151
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:150
 msgid "Border"
 msgstr "Rand"
 
@@ -10017,6 +10395,7 @@ msgstr "Privat für Symboleditor"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.h:106
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.h:101
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.h:103
 msgid "Text Box Properties"
 msgstr "Textfeld-Eigenschaften"
 
@@ -10457,14 +10836,17 @@ msgid "Plot Schematic Options"
 msgstr "Optionen zum Schaltplan-Plotten"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:334
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:333
 msgid "Print Schematic"
 msgstr "Schaltplan drucken"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:341
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:340
 msgid "An error occurred attempting to print the schematic."
 msgstr "Beim Versuch den Schaltplan zu drucken ist ein Fehler aufgetreten."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:366
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:365
 #, c-format
 msgid "Print page %d"
 msgstr "Drucke Seite %d"
@@ -10475,11 +10857,13 @@ msgstr "Drucke die Seitenreferenzen (oder nicht)."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:46
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:209
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:32
 msgid "Print background color"
 msgstr "Hintergrundfarbe drucken"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:49
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:214
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:35
 msgid "Use a different color theme for printing:"
 msgstr "Anderes Farbthema zum Drucken verwenden:"
 
@@ -10516,6 +10900,7 @@ msgstr "Aktion"
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1040
 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1620 eeschema/sch_symbol.cpp:1664
 #: pcbnew/footprint.cpp:2873 pcbnew/fp_text.cpp:279
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1601 eeschema/sch_symbol.cpp:1645
 msgid "Reference"
 msgstr "Referenz"
 
@@ -10576,6 +10961,7 @@ msgstr "Projekt-Wiederherstellungsassistent"
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings_base.h:63
 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:53
 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.h:67
+#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.h:69
 msgid "Import Settings"
 msgstr "Einstellungen importieren"
 
@@ -10723,6 +11109,7 @@ msgstr "Projekt"
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:512
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2321
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:118
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:112
 msgid "Net Classes"
 msgstr "Netzklassen"
 
@@ -10732,6 +11119,7 @@ msgstr "Bus-Aliase"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:86
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:105
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:107
 msgid "Text Variables"
 msgstr "Textvariablen"
 
@@ -10762,6 +11150,7 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:158
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1274
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1503
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1509
 msgid "Filled shape"
 msgstr "Gefüllte Form"
 
@@ -10916,6 +11305,7 @@ msgstr "Stil"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:130
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:193
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:192
 msgid "Border width:"
 msgstr "Rahmenbreite:"
 
@@ -11276,7 +11666,7 @@ msgid "Save primary parameter in Value field"
 msgstr "Primären Paraneter in Wert-Feld speichern"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:473
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:325
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:325 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:323
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parameter"
 
@@ -11291,6 +11681,7 @@ msgstr "Parameter"
 #: pcbnew/fp_text.cpp:294 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 pcbnew/pcb_shape.cpp:304
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:833 pcbnew/pcb_track.cpp:907
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:249 pcbnew/zone.cpp:527
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:78
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
@@ -11337,7 +11728,7 @@ msgstr "Seite"
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:42
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:23
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:23
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:194
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:194 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:192
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parameter"
 
@@ -11858,6 +12249,7 @@ msgid "Wire & Bus Properties"
 msgstr "Verbindungs- & Buseigenschaften"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:20
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:23
 msgid "Automatically annotate symbols"
 msgstr "Symbole automatisch annotieren"
 
@@ -11877,90 +12269,114 @@ msgstr "(nur Symboleditor)"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:245
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_color_settings.cpp:485
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:247
+#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_color_settings.cpp:484
 msgid "Color Preview"
 msgstr "Farbvorschau"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:434
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:436
 msgid "/path/to/sheet"
 msgstr "/pfad/zu/schaltplanblatt"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:27
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:227 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:834
 #: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:288 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1462
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:28
 msgid "Appearance"
 msgstr "Erscheinungsbild"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:40
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:33
 msgid "Default font:"
 msgstr "Standard-Schriftart:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:53
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:46
 msgid "S&how hidden pins"
 msgstr "Verborgene Pins anz&eigen"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:56
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:49
 msgid "Show hidden fields"
 msgstr "Verborgene Felder anzeigen"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:59
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:52
 msgid "Show ERC errors"
 msgstr "ERC-Fehler anzeigen"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:62
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:55
 msgid "Show ERC warnings"
 msgstr "ERC-Warnungen anzeigen"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:65
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:58
 msgid "Show ERC exclusions"
 msgstr "ERC-Ausnahmen anzeigen"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:68
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:61
 msgid "Show page limi&ts"
 msgstr "Seiten&ränder anzeigen"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:78
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:69
 msgid "Selection && Highlighting"
 msgstr "Auswahl && Hervorhebung"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:88
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:71
 msgid "Draw selected child items"
 msgstr "Ausgewählte untergeordnete Elemente zeichnen"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:91
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:74
 msgid "Fill selected shapes"
 msgstr "Ausgewählte Formen ausfüllen"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:100
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:83
 msgid "Selection thickness:"
 msgstr "Auswahldicke:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:108
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:91
 msgid "(selection color can be edited in the \"Colors\" page)"
 msgstr "(Auswahlfarbe kann auf der Seite \"Farben\" bearbeitet werden)"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:112
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:95
 msgid "Highlight thickness:"
 msgstr "Hervorhebungsdicke:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:129
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:92
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:110
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:70
 msgid "Cross-probing"
 msgstr "Kreuzreferenzierung"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:139
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:112
 msgid "Highlight symbols when footprints selected"
 msgstr "Symbole hervorheben wenn Footprints ausgewählt sind"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:141
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:114
 msgid "Highlight symbols corresponding to selected footprints"
 msgstr "Symbole entsprechend den ausgewählten Footprints hervorheben"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:145
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:108
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:118
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:78
 msgid "Center view on cross-probed items"
 msgstr "Ansicht auf kreuzreferenzierte Elemente zentrieren"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:147
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:120
 msgid "Ensures that cross-probed symbols are visible in the current view"
 msgstr ""
 "Stellt sicher, das sich querverwiesene Symbole im aktuellen Sichtbereich "
@@ -11968,49 +12384,62 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:151
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:114
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:124
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:84
 msgid "Zoom to fit cross-probed items"
 msgstr "Auf kreuzreferenzierte Elemente zoomen"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:155
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:118
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:128
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:88
 msgid "Highlight cross-probed nets"
 msgstr "Kreuzreferenzierte Netze hervorheben"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:157
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:130
 msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor"
 msgstr "Netze hervorheben, wenn sie im Leiterplatteneditor hervorgehoben sind"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:33
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23
 msgid "Line Drawing Mode:"
 msgstr "Linienzeichnungsmodus:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:37
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27
 msgid "Free Angle"
 msgstr "Beliebiger Winkel"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:37
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27
 msgid "90 deg Angle"
 msgstr "90°-Winkel"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:37
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27
 msgid "45 deg Angle"
 msgstr "45°-Winkel"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:46
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:33
 msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation"
 msgstr "Ziehen mit der Maus führt eine Ziehoperation (G) durch"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:47
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:34
 msgid "If unchecked, mouse drag will perform move (M) operation"
 msgstr ""
 "Wenn nicht ausgewählt, wird beim Ziehen mit der Maus ein Verschiebevorgang "
 "(M) ausgeführt"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:51
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:38
 msgid "Automatically start wires on unconnected pins"
 msgstr "Automatisch Verbindungen an unverbundenen Pins starten"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:52
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:39
 msgid ""
 "When enabled, you can start wiring by clicking on unconnected pins even when "
 "the wire tool is not active"
@@ -12020,10 +12449,12 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:56
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:386
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:43
 msgid "<ESC> clears net highlighting"
 msgstr "<ESC> hebt die Netzhervorhebung auf"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:57
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:44
 msgid ""
 "First <ESC> in selection tool clears selection, next clears net highlighting"
 msgstr ""
@@ -12032,22 +12463,28 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:67
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:20
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:52
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:21
 msgid "Defaults for New Objects"
 msgstr "Standardwerte für neue Objekte"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:77
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:57
 msgid "Sheet border:"
 msgstr "Blattrahmen:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:86
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:66
 msgid "Sheet background:"
 msgstr "Blatthintergrund:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:111
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:84
 msgid "Clicking on a pin selects the symbol"
 msgstr "Anklicken eines Pins wählt das Symbol"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:112
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:85
 msgid ""
 "In schematic editor:\n"
 "If enabled, clicking on a pin select the parent symbol.\n"
@@ -12063,11 +12500,14 @@ msgstr ""
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:185
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:96
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:168
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:95
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:143
 msgid "Left Click Mouse Commands"
 msgstr "Linksklick-Mausbefehle"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:137
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:98
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:97
 msgid ""
 "Left click (and drag) actions depend on 2 modifier keys:\n"
 "Shift and Ctrl."
@@ -12079,6 +12519,8 @@ msgstr ""
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:204
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:122
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:194
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:109
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:157
 msgid "Long Click"
 msgstr "Langer Klick"
 
@@ -12088,6 +12530,9 @@ msgstr "Langer Klick"
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:127
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:199
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:240
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:113
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:161
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:185
 msgid "Clarify selection from menu."
 msgstr "Auswahl im Menü klarstellen."
 
@@ -12095,11 +12540,14 @@ msgstr "Auswahl im Menü klarstellen."
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:216
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:137
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:209
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:121
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:169
 msgid "Add item(s) to selection."
 msgstr "Element(e) zur Auswahl hinzufügen."
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:162
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:142
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:125
 msgid "Ctrl+Shift"
 msgstr "Strg+Umschalt"
 
@@ -12107,11 +12555,14 @@ msgstr "Strg+Umschalt"
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:224
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:147
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:219
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:129
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:177
 msgid "Remove item(s) from selection."
 msgstr "Element(e) aus Auswahl entfernen."
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:195
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:170
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:145
 msgid ""
 "Left click (and drag) actions depend on 3 modifier keys:\n"
 "Option, Shift and Cmd."
@@ -12121,48 +12572,61 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:220
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:214
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:173
 msgid "Shift+Cmd"
 msgstr "Umschalt+Cmd"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:256
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:207
 msgid "Symbol Field Automatic Placement"
 msgstr "Symbolfelder automatisch platzieren"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:266
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:209
 msgid "A&utomatically place symbol fields"
 msgstr "Textfelder a&utomatisch platzieren"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:269
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:212
 msgid "A&llow field autoplace to change justification"
 msgstr "Autop&latzierung darf Ausrichtung von Feldern ändern"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:272
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:215
 msgid "Al&ways align autoplaced fields to the 50 mil grid"
 msgstr "Autoplatzierte Felder i&mmer am Raster 50 mil ausrichten"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:281
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:104
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:222
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:98
 msgid "Repeated Items"
 msgstr "Wiederholte Elemente"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:296
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:232
 msgid "&Horizontal pitch:"
 msgstr "&Horizontaler Abstand:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:307
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:243
 msgid "&Vertical pitch:"
 msgstr "&Vertikaler Abstand:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:318
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:134
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:254
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:120
 msgid "Label increment:"
 msgstr "Bezeichner-Schrittweite:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:337
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:271
 msgid "Dialog Preferences"
 msgstr "Dialog-Einstellungen"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:347
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:273
 msgid "Show footprint previews in Symbol Chooser"
 msgstr "Footprintvorschau in der Schaltplansymbol-Auswahl anzeigen"
 
@@ -12180,25 +12644,31 @@ msgid "Bus definitions:"
 msgstr "Bus-Definitionen:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:44
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:41
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:77
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:73
 msgid "(source)"
 msgstr "(Quelle)"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:95
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:91
 #, c-format
 msgid "Members of '%s':"
 msgstr "Mitglieder von \"%s\":"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:115
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:108
 msgid "Net / Nested Bus Name"
 msgstr "Netz / Verschachtelter Bus"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:25
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:27
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:37
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:28
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:35
 msgid "Annotations"
 msgstr "Annotationen"
 
@@ -12232,6 +12702,7 @@ msgstr "_1"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:55
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:51
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:44
 msgid "Default text size:"
 msgstr "Voreinstellung Schriftgröße:"
 
@@ -12360,18 +12831,22 @@ msgid "Generate error"
 msgstr "Erzeuge Fehler"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_color_settings_base.cpp:24
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_color_settings_base.cpp:25
 msgid "Use schematic editor color theme"
 msgstr "Farbthema des Schaltplaneditors verwenden"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_color_settings_base.cpp:30
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_color_settings_base.cpp:31
 msgid "Use theme:"
 msgstr "Dieses Thema verwenden:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:36
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:29
 msgid "&Default line width:"
 msgstr "&Voreinstellung für &Linienbreite:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:47
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:40
 msgid ""
 "Set to 0 to allow symbols to inherit their line widths from\n"
 "their parent Schematic"
@@ -12380,30 +12855,37 @@ msgstr ""
 "Schaltplan zu übernehmen"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:62
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:55
 msgid "D&efault pin length:"
 msgstr "V&oreinstellung für Pinlänge:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:73
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:66
 msgid "De&fault pin number size:"
 msgstr "Vo&reinstellung für Pinnummern-Größe:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:84
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:77
 msgid "Def&ault pin name size:"
 msgstr "Vor&einstellung für Pinnamen-Größe:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:98
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:91
 msgid "Show pin &electrical type"
 msgstr "&Elektrischen Pintyp anzeigen"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:120
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:106
 msgid "&Pitch of repeated pins:"
 msgstr "&Abstand von wiederholten Pins:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:124
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:110
 msgid "100"
 msgstr "100"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:124
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:110
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
@@ -12679,11 +13161,13 @@ msgid "Untitled Field"
 msgstr "Unbenanntes Feld"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:20
+#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:24
 msgid "Field name templates:"
 msgstr "Feldnamenvorlagen:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:44
 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories_base.cpp:40
+#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:45
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -12739,44 +13223,54 @@ msgid "Unknown netlist format.\n"
 msgstr "Unbekanntes Netzlistenformat.\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:377
+#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Plotting symbol '%s' unit %d to '%s'\n"
 msgstr "Plotte Symbol \"%s\" Einheit %d auf \"%s\"\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:383
+#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:361
 #, c-format
 msgid "Plotting symbol '%s' to '%s'\n"
 msgstr "Plotte Symbol \"%s\" auf \"%s\"\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:407
+#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:385
 #, c-format
 msgid "Unable to open destination '%s'"
 msgstr "Kann Ziel \"%s\" nicht öffnen"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:454
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:517 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:608
-#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:669
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:669 eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:434
+#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:497 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:599
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:660
 msgid "Unable to load library\n"
 msgstr "Bibliothek kann nicht geladen werden\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:465
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor_import_export.cpp:121
+#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:445
 msgid "There is no symbol selected to save."
 msgstr "Es wurde kein Symbol zum Speichern ausgewählt."
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:525 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:594
+#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:505 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:585
 msgid "Output path must not conflict with existing path\n"
 msgstr "Ausgabepfad darf nicht mit bestehendem Pfad in Konflikt stehen\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:535
+#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:515
 msgid "Saving symbol library in updated format\n"
 msgstr "Speichere Symbolbibliothek im aktualisierten Format\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:549 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:637
+#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:529 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:628
 msgid "Unable to save library\n"
 msgstr "Bibliothek kann nicht gespeichert werden\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:555
+#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:535
 msgid "Symbol library was not updated\n"
 msgstr "Symbolbibliothek wurde nicht aktualisiert\n"
 
@@ -13384,6 +13878,7 @@ msgstr ""
 "jedes Mal angezeigt, wenn der Schaltplaneditor gestartet wird."
 
 #: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1638
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1619
 msgid "Derived from"
 msgstr "Abgeleitet von"
 
@@ -13419,10 +13914,12 @@ msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 
 #: eeschema/lib_pin.cpp:1161 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1450
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1456
 msgid "Pos X"
 msgstr "Pos X"
 
 #: eeschema/lib_pin.cpp:1162 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1451
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1457
 msgid "Pos Y"
 msgstr "Pos Y"
 
@@ -13467,7 +13964,7 @@ msgid "Bezier Curve, %d points"
 msgstr "Bezierkurve, %d Punkte"
 
 #: eeschema/lib_symbol.cpp:407 eeschema/sch_symbol.cpp:434
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:115
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:115 eeschema/sch_symbol.cpp:432
 #, c-format
 msgid "Unit %s"
 msgstr "Einheit %s"
@@ -13619,6 +14116,7 @@ msgid "Failed to generate a name for '%s': exceeded UINT64_MAX"
 msgstr "Konnte keinen Namen für \"%s\" erstellen: UINT64_MAX überschritten"
 
 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:278
+#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:276
 #, c-format
 msgid ""
 "Error reading simulation model from symbol '%s':\n"
@@ -13628,11 +14126,13 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:460
+#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:458
 #, c-format
 msgid "Could not open file '%s' to write IBIS model"
 msgstr "Konnte Datei \"%s\" nicht öffnen, um IBIS-Modell zu schreiben"
 
 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:511
+#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:509
 #, c-format
 msgid "Could not find library file '%s'"
 msgstr "Konnte die Bibliotheksdatei \"%s\" nicht finden"
@@ -13877,14 +14377,16 @@ msgstr "Mitglieder von Bus-Alias %s"
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:127
 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:63
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:126
 msgid "KiCad Schematic Editor"
 msgstr "KiCad Schaltplan-Editor"
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:180 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1582
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:179 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1580
 msgid "Schematic Hierarchy"
 msgstr "Schaltplan-Hierarchie"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:271
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:271 eeschema/sch_edit_frame.cpp:270
 msgid "New schematic file is unsaved"
 msgstr "Neue Schaltplandatei ist nicht gespeichert"
 
@@ -13893,12 +14395,12 @@ msgstr "Neue Schaltplandatei ist nicht gespeichert"
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1153
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:381
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:687 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:727
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1040
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1040 eeschema/sch_edit_frame.cpp:783
 #, c-format
 msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Die Änderungen in \"%s\" vor dem Schließen speichern?"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:955
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:955 eeschema/sch_edit_frame.cpp:953
 msgid ""
 "Cannot update the PCB, because the Schematic Editor is opened in stand-alone "
 "mode. In order to create/update PCBs from schematics, launch the KiCad shell "
@@ -13911,48 +14413,50 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1088 eeschema/sch_plotter.cpp:1026
 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1086
 msgid "Schematic"
 msgstr "Schaltplan"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1105
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1105 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1103
 msgid "New Schematic"
 msgstr "Neuer Schaltplan"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1117
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1117 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1115
 #, c-format
 msgid "Schematic file '%s' already exists."
 msgstr "Die Schaltplandatei \"%s\" existiert bereits."
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1138
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1138 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1136
 msgid "Open Schematic"
 msgstr "Schaltplan öffnen"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1207
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1207 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1205
 msgid "Assigning footprints requires a fully annotated schematic."
 msgstr ""
 "Das Zuweisen von Footprints benötigt einen vollständig annotierten "
 "Schaltplan."
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1232
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1232 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1230
 msgid "Could not open CvPcb"
 msgstr "Konnte CvPcb nicht öffnen"
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1415 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:346
 #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:777 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:898
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1551
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1551 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1413
 msgid "[Read Only]"
 msgstr "[Schreibgeschützt]"
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1418 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:349
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:907 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1554
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1416
 msgid "[Unsaved]"
 msgstr "[Ungespeichert]"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1422
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1422 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1420
 msgid "[no schematic loaded]"
 msgstr "[Kein Schaltplan geladen]"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1605
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1605 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1603
 #, c-format
 msgid "Highlighted net: %s"
 msgstr "Hervorgehobenes Netz: %s"
@@ -14118,6 +14622,7 @@ msgid "Root"
 msgstr "Stammblatt"
 
 #: eeschema/sch_plotter.cpp:206 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:326
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:322
 #, c-format
 msgid "Plotted to '%s'.\n"
 msgstr "Plot in \"%s\" geschrieben.\n"
@@ -14454,17 +14959,19 @@ msgstr ""
 "Textvariablen konnten nicht festgelegt werden, da kein Projekt angehängt ist."
 
 #: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:1777
+#: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:1756
 #, c-format
 msgid ""
 "Symbol '%s' is rotated by an angle of %.1f degrees in the original CADSTAR "
 "design but KiCad only supports rotation angles multiples of 90 degrees. The "
 "connecting wires will need manual fixing."
 msgstr ""
-"Das Symbol '%s' ist im ursprünglichen CADSTAR-Design in einem Winkel von "
-"%.1f° gedreht, KiCad unterstützt jedoch nur Drehwinkel-Vielfache von 90°. "
-"Die Verbindungen müssen manuell korrigiert werden."
+"Das Symbol '%s' ist im ursprünglichen CADSTAR-Design in einem Winkel von %.1f"
+"° gedreht, KiCad unterstützt jedoch nur Drehwinkel-Vielfache von 90°. Die "
+"Verbindungen müssen manuell korrigiert werden."
 
 #: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:1791
+#: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:1770
 #, c-format
 msgid ""
 "Symbol '%s' references sheet ID '%s' which does not exist in the design. The "
@@ -14474,6 +14981,7 @@ msgstr ""
 "vorhanden ist. Das Symbol wurde nicht geladen."
 
 #: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:1928
+#: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:1907
 #, c-format
 msgid ""
 "Net %s references unknown net element %s. The net was not properly loaded "
@@ -14483,6 +14991,7 @@ msgstr ""
 "richtig geladen und muss möglicherweise manuell repariert werden."
 
 #: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:2237
+#: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:2216
 #, c-format
 msgid ""
 "The block ID %s (Block name: '%s') is drawn on sheet '%s' but is not linked "
@@ -14495,6 +15004,7 @@ msgstr ""
 "wurde der Block nicht geladen."
 
 #: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:2262
+#: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:2241
 #, c-format
 msgid ""
 "The CADSTAR schematic might be corrupt: Block %s references a child sheet "
@@ -14524,11 +15034,13 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:453
 #: pcbnew/plugins/eagle/eagle_plugin.cpp:3184
+#: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:452
 #, c-format
 msgid "Unable to read file '%s'."
 msgstr "Kann Datei \"%s\" nicht lesen."
 
 #: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:1441
+#: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:1320
 #, c-format
 msgid ""
 "Error parsing Eagle file. Could not find '%s' instance but it is referenced "
@@ -14538,6 +15050,7 @@ msgstr ""
 "werden obwohl diese im Schaltplan referenziert ist."
 
 #: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:1489
+#: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:1351
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s' in the imported library."
 msgstr "Konnte \"%s\" nicht in der importierten Bibliothek finden."
@@ -14844,48 +15357,48 @@ msgstr "(Gelöschtes Element)"
 msgid "Hierarchical Sheet Pin %s"
 msgstr "Hierarchischer Schaltplanpin %s"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1235
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1235 eeschema/sch_symbol.cpp:1216
 msgid "Excluded from BOM"
 msgstr "Von Bauteilliste ausgeschlossen"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1240
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1240 eeschema/sch_symbol.cpp:1221
 msgid "Excluded from board"
 msgstr "Von Platine ausgeschlossen"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1245
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1245 eeschema/sch_symbol.cpp:1226
 msgid "DNP"
 msgstr "Nicht bestücken"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1616
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1616 eeschema/sch_symbol.cpp:1597
 msgid "Power symbol"
 msgstr "Spannungssymbol"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1626
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1626 eeschema/sch_symbol.cpp:1607
 msgid "flags"
 msgstr "Markierungen"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1631
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1631 eeschema/sch_symbol.cpp:1612
 msgid "Missing parent"
 msgstr "Fehlendes übergeordnetes Element"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1646
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1646 eeschema/sch_symbol.cpp:1627
 msgid "Undefined!!!"
 msgstr "Undefiniert!!!"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1653
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1653 eeschema/sch_symbol.cpp:1634
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Unbekannt>"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1672
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1672 eeschema/sch_symbol.cpp:1653
 msgid "No library defined!"
 msgstr "Keine Bibliothek angegeben!"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1674
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1674 eeschema/sch_symbol.cpp:1655
 #, c-format
 msgid "Symbol not found in %s!"
 msgstr "Symbol nicht in %s gefunden!"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1863
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1863 eeschema/sch_symbol.cpp:1844
 #, c-format
 msgid "Symbol %s [%s]"
 msgstr "Symbol %s [%s]"
@@ -16007,8 +16520,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Could not find a parameter named '%s' in simulation model of type '%s'"
 msgstr ""
-"Ein Parameter mit dem Namen \"%s\" konnte in Simulationsmodell vom Typ "
-"\"%s\" nicht gefunden werden"
+"Ein Parameter mit dem Namen \"%s\" konnte in Simulationsmodell vom Typ \"%s"
+"\" nicht gefunden werden"
 
 #: eeschema/sim/sim_model.h:470
 #, c-format
@@ -16487,8 +17000,8 @@ msgstr ""
 #: eeschema/symbol_checker.cpp:146
 #, c-format
 msgid ""
-"<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> conflicts with pin "
-"%s%s at location <b>(%s, %s)</b>."
+"<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> conflicts with pin %s"
+"%s at location <b>(%s, %s)</b>."
 msgstr ""
 "<b>Pin-Duplikat %s</b> %s an Position <b>(%s, %s)</b> steht in Konflikt mit "
 "Pin %s%s an Position <b>(%s, %s)</b>."
@@ -16496,8 +17009,8 @@ msgstr ""
 #: eeschema/symbol_checker.cpp:159
 #, c-format
 msgid ""
-"<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> conflicts with pin "
-"%s%s at location <b>(%s, %s)</b> in units %s and %s."
+"<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> conflicts with pin %s"
+"%s at location <b>(%s, %s)</b> in units %s and %s."
 msgstr ""
 "<b>Pin-Duplikat %s</b> %s an Position <b>(%s, %s)</b> steht in Konflikt mit "
 "Pin %s%s an Position <b>(%s, %s)</b> in Einheiten %s und %s."
@@ -16679,6 +17192,7 @@ msgstr ""
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:881
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:932
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:395
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:817
 #, c-format
 msgid "Library '%s' already exists."
 msgstr "Bibliothek \"%s\" existiert bereits."
@@ -18363,45 +18877,50 @@ msgid "symbol is not multi-unit"
 msgstr "Symbol ist keine Multi-Einheit"
 
 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:369 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:410
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:449
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:449 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:362
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:403 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:442
 msgid "Edit Main Fields"
 msgstr "Hauptfelder bearbeiten"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:472
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:472 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:465
 msgid "Change To"
 msgstr "Ändern zu"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1107
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1107 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1088
 msgid "Label value cannot go below zero"
 msgstr "Bezeichnerwert kann nicht kleiner Null werden"
 
 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1377 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1380
 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:531
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1358 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1361
 #, c-format
 msgid "Edit %s Field"
 msgstr "Feld %s bearbeiten"
 
 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1382
 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:533
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1363
 #, c-format
 msgid "Edit '%s' Field"
 msgstr "Feld \"%s\" bearbeiten"
 
 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1920 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2009
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1901 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1990
 msgid "<empty>"
 msgstr "<leer>"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2276
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2276 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2257
 msgid "Do you wish to delete the unreferenced pins from this sheet?"
 msgstr "Möchten Sie nicht referenzierte Pins in diesem Schaltplan entfernen?"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2336
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2336 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2317
 #, c-format
 msgid "Enter page number for sheet path%s"
 msgstr "Seitennummer für Blattpfad eingeben%s"
 
 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2339
 #: eeschema/widgets/hierarchy_pane.cpp:287
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2320
 msgid "Edit Sheet Page Number"
 msgstr "Schaltplanblatt-Seitennummer bearbeiten"
 
@@ -18411,30 +18930,36 @@ msgid "Revert '%s' (and all sub-sheets) to last version saved?"
 msgstr "Soll \"%s\" auf die letzte gespeicherte Version zurückgesetzt werden?"
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:402
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:824
 #, c-format
 msgid "Could not add library '%s'."
 msgstr "Bibliothek \"%s\" konnte nicht hinzugefügt werden."
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:415
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:837
 msgid "Update symbols in schematic to refer to new library?"
 msgstr ""
 "Symbole im Schaltplan aktualisieren, um auf neue Bibliothek zu verweisen?"
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:709
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1131
 msgid "Error: duplicate sub-sheet names found in current sheet."
 msgstr ""
 "Fehler: Doppelte Namen von untergeordneten Schaltplanblättern im aktuellen "
 "Blatt gefunden."
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:809
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1231
 msgid "No net selected."
 msgstr "Kein Netz ausgewählt."
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:835
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1257
 msgid "Net must be labeled to assign a netclass."
 msgstr "Das Netz muss beschriftet sein, um eine Netzklasse zuzuweisen."
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1505
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1927
 #, c-format
 msgid ""
 "The pasted sheet '%s'\n"
@@ -18446,6 +18971,7 @@ msgstr ""
 "dies in seiner Hierarchie enthält."
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1884
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2306
 msgid "Symbols with broken library symbol links cannot be edited."
 msgstr ""
 "Symbole mit defekten Bibliothekssymbolverknüpfungen können nicht bearbeitet "
@@ -18454,6 +18980,7 @@ msgstr ""
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2178
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:594
 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:705
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2600
 #, c-format
 msgid "%d duplicate IDs replaced.\n"
 msgstr "%d mehrfach vorkommende IDs ersetzt.\n"
@@ -18461,24 +18988,29 @@ msgstr "%d mehrfach vorkommende IDs ersetzt.\n"
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2185
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:609
 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:720
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2607
 #, c-format
 msgid "%d potential problems repaired."
 msgstr "%d mögliche Probleme behoben."
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2192
 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:179
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2614
 msgid "No errors found."
 msgstr "Keine Fehler gefunden."
 
 #: eeschema/tools/sch_find_replace_tool.cpp:302
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:587
 msgid "Reached end of schematic."
 msgstr "Ende des Schaltplans erreicht."
 
 #: eeschema/tools/sch_find_replace_tool.cpp:303
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:588
 msgid "Reached end of sheet."
 msgstr "Ende des Blatts erreicht."
 
 #: eeschema/tools/sch_find_replace_tool.cpp:307
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:592
 msgid "Find again to wrap around to the start."
 msgstr "Erneut suchen um zum Anfang zurückzukehren."
 
@@ -18504,9 +19036,9 @@ msgid "Press <ESC> to cancel move."
 msgstr "<ESC> drücken, um den Verschiebevorgang abzubrechen."
 
 #: eeschema/tools/sch_navigate_tool.cpp:80
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Page '%s' not found."
-msgstr "Seite \"%d\" nicht gefunden."
+msgstr "Seite '%s' nicht gefunden."
 
 #: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:180
 msgid "No symbol library selected."
@@ -18849,6 +19381,8 @@ msgstr "Wähle Lage: %s"
 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:185
 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:189 pcbnew/zone.cpp:586
 #: pcbnew/zone.cpp:1417 pcbnew/zone.cpp:1420
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:66
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47
 msgid "Layer"
 msgstr "Lagen"
 
@@ -18868,87 +19402,108 @@ msgid "Graphic Layer %d"
 msgstr "Grafiklage %d"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:37
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:30
 msgid "Show D codes"
 msgstr "DCodes anzeigen"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:41
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:390
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:34
 msgid "Show page limits"
 msgstr "Seitenbegrenzungen anzeigen"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:50
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:41
 msgid "Drawing Mode"
 msgstr "Zeichnungsmodus"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:60
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:43
 msgid "Sketch flashed items"
 msgstr "Skizzieren der ausgefüllten Elemente"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:63
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:46
 msgid "Sketch lines"
 msgstr "Skizzieren der Linien"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:66
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:49
 msgid "Sketch polygons"
 msgstr "Skizzieren der Polygone"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:75
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:60
 msgid "Page Size"
 msgstr "Blattgröße"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:88
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:58
 msgid "Full size"
 msgstr "Großformat mit Seitenrändern"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:88
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:58
 msgid "Size A4"
 msgstr "Seitenformat A4"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:88
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:58
 msgid "Size A3"
 msgstr "Seitenformat A3"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:88
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:58
 msgid "Size A2"
 msgstr "Seitenformat A2"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:88
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:58
 msgid "Size A"
 msgstr "Seitenformat A"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:88
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:58
 msgid "Size B"
 msgstr "Seitenformat B"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:88
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:58
 msgid "Size C"
 msgstr "Seitenformat C"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:17
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:18
 msgid "File Format"
 msgstr "Dateiformat"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:27
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:20
 msgid "These parameters are usually specified in files, but not always."
 msgstr "Diese Parameter kommen meist aus Dateien, aber nicht immer."
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:33
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:29
 msgid "File units"
 msgstr "Dateieinheiten"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:37
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:33
 msgid "No leading zeros (TZ format)"
 msgstr "Keine führenden Nullen (TZ-Format)"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:37
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:33
 msgid "No trailing zeros (LZ format)"
 msgstr "Keine angehängten Nullen (LZ-Format)"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:39
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:35
 msgid "Zero format"
 msgstr "Nullformat"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:41
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:37
 msgid ""
 "Integers in files can have their zeros stripped.\n"
 "No leading zeros format means the leading zeros are stripped\n"
@@ -18963,14 +19518,17 @@ msgid "Coordinates Format"
 msgstr "Koordinatenformat"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:61
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:53
 msgid "The coordinates format is not specified in Excellon format."
 msgstr "Das Koordinatenformat ist im Excellon-Format nicht angegeben."
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:65
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:57
 msgid "(The decimal format does not use these settings)"
 msgstr "(Das Dezimalformat verwendet diese Einstellungen nicht)"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:74
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:70
 msgid "Format for mm"
 msgstr "Format für mm"
 
@@ -18982,6 +19540,14 @@ msgstr "Format für mm"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:46
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:111
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:177
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:77
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:87
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:103
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:113
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:49
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:109
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:170
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
@@ -18992,6 +19558,13 @@ msgstr "2"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:47
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:112
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:178
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:77
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:87
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:103
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:113
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:50
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:110
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:171
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
@@ -19004,6 +19577,14 @@ msgstr "3"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:48
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:113
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:179
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:77
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:87
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:103
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:113
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:51
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:111
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:172
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
@@ -19018,6 +19599,13 @@ msgstr "4"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:49
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:114
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:180
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:77
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:87
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:103
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:113
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:52
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:112
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:173
 msgid "5"
 msgstr "5"
 
@@ -19029,6 +19617,14 @@ msgstr "5"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:50
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:115
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:181
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:77
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:87
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:103
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:113
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:53
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:113
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:174
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
@@ -19036,14 +19632,18 @@ msgstr "6"
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:113
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:392
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:448
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:83
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:109
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:100
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:96
 msgid "Format for inches"
 msgstr "Format für Zoll"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:129
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:61
 msgid "Usually: 3:3 in mm and 2:4 in inches"
 msgstr "Zumeist: 3:3 in mm und 2:4 in Zoll"
 
@@ -19737,6 +20337,8 @@ msgstr "DCode D%d hervorheben"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers.cpp:813
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1004
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:32
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:253
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:314
 msgid "Layers"
 msgstr "Lagen"
 
@@ -19951,6 +20553,7 @@ msgstr "Ungültiges Bohrformat\n"
 #: kicad/cli/command_export_pcb_drill.cpp:141
 #: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:94
 #: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:140
+#: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:97
 msgid "Invalid units specified\n"
 msgstr "Ungültige Einheiten angegeben\n"
 
@@ -19987,10 +20590,12 @@ msgstr "Wert-Text einbeziehen"
 
 #: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:51
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:326
+#: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:54
 msgid "Plot graphic items using their contours"
 msgstr "Plotten grafischer Elemente anhand ihrer Konturen"
 
 #: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:57
+#: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:60
 msgid "Output units, valid options: mm, in"
 msgstr "Ausgabeeinheiten, gültige Optionen: mm, in"
 
@@ -19999,6 +20604,7 @@ msgstr "Ausgabeeinheiten, gültige Optionen: mm, in"
 #: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:78
 #: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:99
 #: kicad/cli/command_export_pcb_svg.cpp:88
+#: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:77
 msgid "Board file does not exist or is not accessible\n"
 msgstr "Platinendatei existiert nicht oder ist nicht zugreifbar\n"
 
@@ -20046,6 +20652,7 @@ msgstr "Gerber-Ploteinstellungen aus der Platinendatei verwenden"
 #: kicad/cli/command_export_sch_svg.cpp:38
 #: kicad/cli/command_fp_export_svg.cpp:38
 #: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:40
+#: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:38
 msgid "Color theme to use (will default to pcbnew settings)"
 msgstr "Zu verwendendes Farbthema (Standard sind pcbnew-Einstellungen)"
 
@@ -20180,6 +20787,7 @@ msgstr "Festlegen von Hintergrundfarben vermeiden (unabhängig vom Thema)"
 
 #: kicad/cli/command_fp_export_svg.cpp:42
 #: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:44
+#: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:42
 msgid "Specific symbol to export within the library"
 msgstr "Spezifisches Symbol für den Export innerhalb der Bibliothek"
 
@@ -20209,6 +20817,7 @@ msgid "Include hidden fields"
 msgstr "&Verborgene Felder durchsuchen"
 
 #: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:76 kicad/cli/command_sym_upgrade.cpp:53
+#: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:62
 msgid "Symbol file does not exist or is not accessible\n"
 msgstr "Symboldatei existiert nicht oder kann nicht geöffnet werden\n"
 
@@ -20772,28 +21381,34 @@ msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
 
 #: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:30
+#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:20
 msgid "Check for package updates on startup"
 msgstr "Beim Starten auf Paketaktualisierungen prüfen"
 
 #: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:40
+#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:28
 msgid "Library package handling"
 msgstr "Behandlung von Bibliothekspaketen"
 
 #: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:53
+#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:30
 msgid "Automatically add installed libraries to global lib table"
 msgstr ""
 "Installierte Bibliotheken automatisch zur globalen Bibliothekstabelle "
 "hinzufügen"
 
 #: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:57
+#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:34
 msgid "Automatically remove uninstalled libraries"
 msgstr "Deinstallierte Bibliotheken automatisch entfernen"
 
 #: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:64
+#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:41
 msgid "Library nickname prefix:"
 msgstr "Präfix für Bibliotheks-Aliasname:"
 
 #: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:74
+#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:51
 msgid ""
 "After packages are (un)installed KiCad may need to be restarted to reflect "
 "changes in the global library table."
@@ -21540,6 +22155,7 @@ msgstr "Endposition"
 
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:364
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1341
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1344
 msgid "Rotation:"
 msgstr "Drehung:"
 
@@ -22162,6 +22778,7 @@ msgstr "Spezifischer Widerstand in Ohm*m bei 20 °C"
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:158
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_wavelength_base.cpp:96
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:760
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:757
 msgid "..."
 msgstr "…"
 
@@ -22528,6 +23145,7 @@ msgstr "Nickel"
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:48
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:842
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:30
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:839
 msgid "Copper"
 msgstr "Kupfer"
 
@@ -23835,11 +24453,13 @@ msgid "Autoplace components"
 msgstr "Bauteile autoplatzieren"
 
 #: pcbnew/board.cpp:687 pcbnew/drc/drc_cache_generator.cpp:146
+#: pcbnew/board.cpp:672
 msgid "Tessellating copper zones..."
 msgstr "Tesseliere Kupferzonen..."
 
 #: pcbnew/board.cpp:928
 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
+#: pcbnew/board.cpp:913
 msgid "PCB"
 msgstr "PCB"
 
@@ -23849,7 +24469,7 @@ msgstr "PCB"
 #: pcbnew/netinfo_item.cpp:106 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:527
 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1368 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:334
 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:190
-#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45
+#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 pcbnew/board.cpp:1283
 msgid "Pads"
 msgstr "Pads"
 
@@ -23863,11 +24483,12 @@ msgstr "Pads"
 #: pcbnew/netinfo_item.cpp:121 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:528
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:333
 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:189
-#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41
+#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 pcbnew/board.cpp:1284
 msgid "Vias"
 msgstr "Vias"
 
 #: pcbnew/board.cpp:1300 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:529
+#: pcbnew/board.cpp:1285
 msgid "Track Segments"
 msgstr "Leiterbahn Segmenten folgen"
 
@@ -23875,11 +24496,12 @@ msgstr "Leiterbahn Segmenten folgen"
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1006
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2320
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 pcbnew/board.cpp:1286
 msgid "Nets"
 msgstr "Netze"
 
 #: pcbnew/board.cpp:1302 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:531
+#: pcbnew/board.cpp:1287
 msgid "Unrouted"
 msgstr "Ungeroutet"
 
@@ -23918,6 +24540,8 @@ msgstr "Position Y"
 #: pcbnew/pad.cpp:981 pcbnew/pcb_dimension.cpp:363 pcbnew/pcb_group.cpp:403
 #: pcbnew/pcb_marker.cpp:363 pcbnew/pcb_shape.cpp:307 pcbnew/pcb_text.cpp:134
 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:303 pcbnew/pcb_track.cpp:953 pcbnew/zone.cpp:569
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:84
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:73
 msgid "Locked"
 msgstr "Gesperrt"
 
@@ -23961,17 +24585,20 @@ msgstr "Inkorrekter Wert für Verlusttangens"
 #: pcbnew/board_stackup_manager/dialog_dielectric_list_manager.cpp:93
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:93
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:253
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:84
 msgid "Material"
 msgstr "Material"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/dialog_dielectric_list_manager.cpp:94
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:114
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:273
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:105
 msgid "Epsilon R"
 msgstr "Epsilon R"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/dialog_dielectric_list_manager.cpp:95
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:120
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:111
 msgid "Loss Tan"
 msgstr "Verlusttangens"
 
@@ -23988,6 +24615,7 @@ msgid "Common materials:"
 msgstr "Gängige Materialien:"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/dialog_dielectric_list_manager_base.h:55
+#: pcbnew/board_stackup_manager/dialog_dielectric_list_manager_base.h:57
 msgid "Dielectric Material Characteristics"
 msgstr "Eigenschaften des dielektrischen Materials"
 
@@ -24016,64 +24644,78 @@ msgid "Options for edge card connectors."
 msgstr "Optionen für Randsteckverbinder."
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:119
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:116
 msgid "Core"
 msgstr "Kern"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:120
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:117
 msgid "PrePreg"
 msgstr "Prepreg"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:180
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:177
 #, c-format
 msgid "Enter board thickness in %s:"
 msgstr "Platinendicke in %s:"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:185
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:182
 #, c-format
 msgid "Enter expected board thickness (min value %s):"
 msgstr "Erwartete Platinendicke (mindestens %s):"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:189
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:186
 msgid "Adjust Unlocked Dielectric Layers"
 msgstr "Ungesperrte dielektrische Lagen anpassen"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:198
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:195
 #, c-format
 msgid "Value too small (min value %s)."
 msgstr "Wert zu klein (Mindestwert %s)."
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:211
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:208
 msgid "All dielectric  thickness layers are locked"
 msgstr "Alle dielektrischen Schichtdicken sind gesperrt"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:278
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Layer '%s' (sublayer %d/%d)"
 msgstr "Lage \"%s\" (Sub-Lage %d/%d)"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:293
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:290
 msgid "Add Dielectric Layer"
 msgstr "Lage Dielektrikum hinzufügen"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:295
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers.cpp:839
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:292
 msgid "Select layer to add:"
 msgstr "Hinzuzufügende Lage wählen:"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:340
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:337
 #, c-format
 msgid "Layer '%s' sublayer %d/%d"
 msgstr "Lage \"%s\" Sub-Lage %d/%d"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:350
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:347
 msgid "Remove Dielectric Layer"
 msgstr "Lage Dielektrikum entfernen"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:352
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:349
 msgid "Select layer to remove:"
 msgstr "Wählen Sie die zu löschende Lage:"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1131
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1128
 msgid ""
 "Incorrect value for Epsilon R (Epsilon R must be positive or null if not "
 "used)"
@@ -24082,6 +24724,7 @@ msgstr ""
 "oder Null sein wenn nicht benutzt)"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1152
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1149
 msgid ""
 "Incorrect value for Loss tg (Loss tg must be positive or null if not used)"
 msgstr ""
@@ -24089,21 +24732,26 @@ msgstr ""
 "nicht benutzt)"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1198
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1195
 msgid "A layer thickness is < 0. Fix it"
 msgstr "Eine Lagenstärke ist < 0. Korrigieren Sie dies"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1644
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1641
 msgid "Custom..."
 msgstr "Benutzerdefiniert..."
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:22
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:50
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:487
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:20
 msgid "Copper layers:"
 msgstr "Kupferlagen:"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:24
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:32
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:22
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:30
 msgid "Select the number of copper layers in the stackup"
 msgstr "Anzahl Kupferlagen im Lagenaufbau wählen"
 
@@ -24111,62 +24759,80 @@ msgstr "Anzahl Kupferlagen im Lagenaufbau wählen"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:52
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:117
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:183
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:55
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:115
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:176
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "26"
 msgstr "26"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "28"
 msgstr "28"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "30"
 msgstr "30"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "32"
 msgstr "32"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:39
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:37
 msgid "Impedance controlled"
 msgstr "Impedanzkontrolliert"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:40
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:38
 msgid ""
 "If Impedance Controlled option is set,\n"
 "Loss tangent and EpsilonR will be added to constraints."
@@ -24175,23 +24841,28 @@ msgstr ""
 "werden Verlusttangens und Epsilon R zu den Einschränkungen hinzugefügt."
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:47
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:45
 msgid "Add Dielectric Layer..."
 msgstr "Dielektrische Lage hinzufügen..."
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:50
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:48
 msgid "Remove Dielectric Layer..."
 msgstr "Dielektrische Lage entfernen..."
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:81
 #: pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:108
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:72
 msgid "Id"
 msgstr "ID"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:147
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:132
 msgid "Board thickness from stackup:"
 msgstr "Platinendicke vom Lagenaufbau:"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:157
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:139
 msgid "Adjust Dielectric Thickness"
 msgstr "Dielektrische Dicke einstellen"
 
@@ -24768,6 +25439,7 @@ msgstr "Vorderseite"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:181
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:155
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:569
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:560
 msgid "Back"
 msgstr "Rückseite"
 
@@ -24792,6 +25464,10 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:45
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:110
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:176
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1374
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:48
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:108
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -24892,67 +25568,81 @@ msgid "Geographical Reannotation"
 msgstr "Geografische Neu-Annotierung"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:50
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:52
 msgid "Board Setup"
 msgstr "Platinenkonfiguration"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:51
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:53
 msgid "Import Settings from Another Board..."
 msgstr "Einstellungen von einer anderen Platine importieren..."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:81
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:83
 msgid "Board Stackup"
 msgstr "Lagenaufbau der Platine"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:91
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:93
 msgid "Board Editor Layers"
 msgstr "Platineneditor-Lagen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:94
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:96
 msgid "Physical Stackup"
 msgstr "Technischer Lagenaufbau"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:99
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:101
 msgid "Board Finish"
 msgstr "Platinenoberfläche"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:100
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:1168
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:102
 msgid "Solder Mask/Paste"
 msgstr "Lötstoppmaske/-paste"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:102
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:104
 msgid "Text & Graphics"
 msgstr "Text & Grafiken"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:103
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:105
 msgid "Defaults"
 msgstr "Voreinstellungen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:107
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:109
 msgid "Design Rules"
 msgstr "Designregeln"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:108
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:110
 msgid "Constraints"
 msgstr "Einschränkungen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:109 pcbnew/edit_track_width.cpp:189
-#: pcbnew/edit_track_width.cpp:213
+#: pcbnew/edit_track_width.cpp:213 pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:111
 msgid "Pre-defined Sizes"
 msgstr "Vordefinierte Größen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:111
 #: pcbnew/dialogs/dialog_constraints_reporter.cpp:54
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:230 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2015
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:113
 msgid "Custom Rules"
 msgstr "Benutzerdefinierte Regeln"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:124
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:126
 msgid "Project is missing or read-only. Some settings will not be editable."
 msgstr ""
 "Projekt fehlt oder ist schreibgeschützt. Änderungen werden nicht gespeichert."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:172
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:174
 #, c-format
 msgid ""
 "Error importing settings from board:\n"
@@ -24962,11 +25652,12 @@ msgstr ""
 "Die zugehörige Projektdatei %s konnte nicht geladen werden"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:192 pcbnew/files.cpp:653
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1268
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1268 pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:194
 msgid "Loading PCB"
 msgstr "Leiterplatte wird geladen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:214
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:216
 #, c-format
 msgid ""
 "Error loading board file:\n"
@@ -25290,6 +25981,8 @@ msgstr "Teardrop-Eigenschaften"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:97
 #: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:59
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:105
+#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:95
 msgid "Conversion Settings"
 msgstr "Konvertierungseinstellungen"
 
@@ -25297,6 +25990,8 @@ msgstr "Konvertierungseinstellungen"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:109
 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:100
 #: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:71
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:108
+#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:98
 msgid "Use centerlines"
 msgstr "Mittellinien verwenden"
 
@@ -25304,6 +25999,8 @@ msgstr "Mittellinien verwenden"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:113
 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:104
 #: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:75
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:112
+#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:102
 msgid "Create bounding hull"
 msgstr "Begrenzende Hülle erstellen"
 
@@ -25311,6 +26008,8 @@ msgstr "Begrenzende Hülle erstellen"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:118
 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:109
 #: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:79
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:116
+#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:106
 msgid "Delete source objects after conversion"
 msgstr "Quellobjekte nach der Konvertierung löschen"
 
@@ -25322,11 +26021,13 @@ msgstr "In Kupferzone umwandeln"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:164
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:149
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:97
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:147
 msgid "Chamfer distance:"
 msgstr "Abfasungsabstand:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:428
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:151
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:149
 msgid "Fillet radius:"
 msgstr "Abrundungsradius:"
 
@@ -25338,6 +26039,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:607
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:325
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:323
 msgid "No layer selected."
 msgstr "Keine Lage ausgewählt."
 
@@ -25869,6 +26571,8 @@ msgstr "Eine Form um den Hinweislinientext zeichnen"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:91
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:77
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:149
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:90
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:76
 msgid "Layer:"
 msgstr "Lage:"
 
@@ -25898,6 +26602,7 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:61
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:63
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:88
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:85
 msgid "Units:"
 msgstr "Einheiten:"
 
@@ -25917,6 +26622,7 @@ msgstr "Text, der vor dem Bemaßungswert angezeigt werden soll"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:141
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:115
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:112
 msgid "Units format:"
 msgstr "Einheitenformat:"
 
@@ -25927,16 +26633,19 @@ msgstr "Wählen Sie aus, wie die Einheiten angezeigt werden sollen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:147
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:119
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:116
 msgid "1234"
 msgstr "1234"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:147
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:119
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:116
 msgid "1234 mm"
 msgstr "1234 mm"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:147
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:119
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:116
 msgid "1234 (mm)"
 msgstr "1234 (mm)"
 
@@ -25949,6 +26658,7 @@ msgstr "Text, der nach dem Bemaßungswert angezeigt werden soll"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:126
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:371
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:130
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:127
 msgid "Precision:"
 msgstr "Präzision:"
 
@@ -25962,26 +26672,33 @@ msgstr "Wählen Sie aus, wie viele Stellen genau angezeigt werden sollen"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:238
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:187
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:134
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:237
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:186
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:131
 msgid "0.0"
 msgstr "0.0"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:134
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:131
 msgid "0.00"
 msgstr "0,00"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:134
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:131
 msgid "0.000"
 msgstr "0,000"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:134
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:131
 msgid "0.0000"
 msgstr "0,0000"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:134
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:131
 msgid "0.00000"
 msgstr "0,00000"
 
@@ -26003,6 +26720,7 @@ msgstr "0,00000 mm / 0,00 mm / 0,0000 mm"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:180
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:153
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:150
 msgid "Suppress trailing zeroes"
 msgstr "Nullen am Ende unterdrücken"
 
@@ -26021,22 +26739,28 @@ msgstr "Bemaßungstext"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:274
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:168
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:140
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:167
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:139
 msgid "Text width"
 msgstr "Schriftbreite"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:290
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:207
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:206
 msgid "Text pos X"
 msgstr "Text-Pos. X"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:303
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:181
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:156
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:180
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:155
 msgid "Text height"
 msgstr "Texthöhe"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:316
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:220
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:219
 msgid "Text pos Y"
 msgstr "Text-Pos. Y"
 
@@ -26044,36 +26768,48 @@ msgstr "Text-Pos. Y"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:39
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:192
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:167
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:191
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:166
 msgid "Thickness:"
 msgstr "Stärke:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:329
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:194
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:169
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:193
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:168
 msgid "Text thickness"
 msgstr "Schriftstärke"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:342
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:233
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:182
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:232
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:181
 msgid "Text orientation"
 msgstr "Textausrichtung"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:348
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:239
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:188
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:238
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:187
 msgid "90.0"
 msgstr "90.0"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:349
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:240
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:189
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:239
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:188
 msgid "-90.0"
 msgstr "−90.0"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:350
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:241
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:190
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:240
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:189
 msgid "180.0"
 msgstr "180.0"
 
@@ -26083,11 +26819,13 @@ msgstr "Positionsmodus:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:357
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:107
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:104
 msgid "Outside"
 msgstr "Außen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:357
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:107
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:104
 msgid "Inline"
 msgstr "Innen"
 
@@ -26121,11 +26859,13 @@ msgstr "Dicke der Maßlinien"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:403
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:142
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:139
 msgid "Arrow length:"
 msgstr "Pfeillänge:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:414
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:158
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:155
 msgid "Extension line offset:"
 msgstr "Verlängerungslinienversatz:"
 
@@ -26238,6 +26978,7 @@ msgid "Edit ignored tests"
 msgstr "Ignorierte Tests bearbeiten"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.h:106 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:240
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.h:108
 msgid "Design Rules Checker"
 msgstr "Designregeln überprüfen (DRC)"
 
@@ -26254,6 +26995,7 @@ msgid "First pad number:"
 msgstr "Erste Pad-Nummer:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_enum_pads_base.h:48
+#: pcbnew/dialogs/dialog_enum_pads_base.h:51
 msgid "Pad Enumeration Settings"
 msgstr "Padnummerierungs-Einstellungen"
 
@@ -26418,6 +27160,7 @@ msgid "Output Units"
 msgstr "Ausgabeeinheiten"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.h:59
+#: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.h:61
 msgid "Export IDFv3"
 msgstr "Exportiere IDFv3"
 
@@ -26547,6 +27290,7 @@ msgstr ""
 "betrachtet werden."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.h:75
+#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.h:77
 msgid "Export STEP"
 msgstr "STEP-Export"
 
@@ -26698,6 +27442,7 @@ msgstr ""
 "Datei"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.h:65
+#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.h:67
 msgid "VRML Export Options"
 msgstr "VRML-Exportoptionen"
 
@@ -26740,6 +27485,7 @@ msgid "Include &zones"
 msgstr "&Zonen einbeziehen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_filter_selection_base.h:57
+#: pcbnew/dialogs/dialog_filter_selection_base.h:59
 msgid "Filter Selected Items"
 msgstr "Ausgewählte Elemente filtern"
 
@@ -26816,6 +27562,7 @@ msgstr "Prüfungen starten"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.h:69
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:458
+#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.h:71
 msgid "Footprint Checker"
 msgstr "Footprint-Prüfer"
 
@@ -26832,8 +27579,8 @@ msgid ""
 "selection filter."
 msgstr ""
 "Gesperrte Footprints können nicht frei verschoben und gedreht werden und "
-"können nur ausgewählt werden, wenn das Kontrollkästchen \"Gesperrte "
-"Elemente\" im Auswahlfilter aktiviert ist."
+"können nur ausgewählt werden, wenn das Kontrollkästchen \"Gesperrte Elemente"
+"\" im Auswahlfilter aktiviert ist."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:362
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:416
@@ -26885,12 +27632,14 @@ msgstr "Referenz und Wert sind notwendig."
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:48
 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:100
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:45
 msgid "Text Items"
 msgstr "Textelemente"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:51
 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:108
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:49
 msgid "Keep Upright"
 msgstr "Aufrecht halten"
 
@@ -26911,6 +27660,7 @@ msgstr "Y-Versatz"
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:63
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:56
 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:120 pcbnew/plot_board_layers.cpp:86
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:53
 msgid "Reference designator"
 msgstr "Referenzbezeichner"
 
@@ -27457,6 +28207,7 @@ msgid "Use negative X coordinates for footprints on bottom layer"
 msgstr "Negative X-Koordinaten für Footprints auf Unterseite verwenden"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.h:76
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.h:78
 msgid "Generate Placement Files"
 msgstr "Platzierungsdateien generieren"
 
@@ -27662,6 +28413,7 @@ msgstr "Bohrdateien erzeugen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_get_footprint_by_name_base.cpp:28
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:69
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:68
 msgid "Reference designator:"
 msgstr "Referenzbezeichner:"
 
@@ -27677,6 +28429,7 @@ msgstr "Verfügbare Footprints:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_get_footprint_by_name_base.h:54
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:263
+#: pcbnew/dialogs/dialog_get_footprint_by_name_base.h:56
 msgid "Get and Move Footprint"
 msgstr "Footprint verschieben"
 
@@ -27774,6 +28527,7 @@ msgid "Current layer:"
 msgstr "Aktuelle Lage:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.h:71
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.h:73
 msgid "Delete Items"
 msgstr "Elemente entfernen"
 
@@ -27788,42 +28542,56 @@ msgstr "Grafikelemente"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:255
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
 msgid "Silk Layers"
 msgstr "Bestückungsdrucklagen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:256
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:141
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
 msgid "Copper Layers"
 msgstr "Kupferlagen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:257
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:142
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
 msgid "Edge Cuts"
 msgstr "Platinenumriss"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:258
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:143
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
 msgid "Courtyards"
 msgstr "Abstandsflächen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:259
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:61
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
 msgid "Fab Layers"
 msgstr "Fabrikationslagen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:260
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:145
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:62
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
 msgid "Other Layers"
 msgstr "Weitere Lagen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:262
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:130
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
 msgid "Line Thickness"
 msgstr "Linienstärke"
 
@@ -27832,6 +28600,8 @@ msgstr "Linienstärke"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
 #: pcbnew/fp_textbox.cpp:317 pcbnew/pcb_dimension.cpp:332
 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:311
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
 msgid "Text Width"
 msgstr "Textbreite"
 
@@ -27840,6 +28610,8 @@ msgstr "Textbreite"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
 #: pcbnew/fp_textbox.cpp:318 pcbnew/pcb_dimension.cpp:334
 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:312 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:287
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
 msgid "Text Height"
 msgstr "Texthöhe"
 
@@ -27848,6 +28620,8 @@ msgstr "Texthöhe"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:49
 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 pcbnew/pcb_textbox.cpp:310
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:302
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
 msgid "Text Thickness"
 msgstr "Schriftstärke"
 
@@ -27887,6 +28661,7 @@ msgstr "Auf eingestellte Werte setzen:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:222
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:104
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:103
 msgid "Keep upright"
 msgstr "Aufrecht halten"
 
@@ -28056,6 +28831,7 @@ msgid "Arc angle:"
 msgstr "Bogenwinkel:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.h:94
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.h:96
 msgid "Graphic Item Properties"
 msgstr "Eigenschaften grafischer Elemente"
 
@@ -28076,6 +28852,7 @@ msgid "Group members:"
 msgstr "Gruppenmitglieder:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_group_properties_base.h:64
+#: pcbnew/dialogs/dialog_group_properties_base.h:66
 msgid "Group Properties"
 msgstr "Gruppeneigenschaften"
 
@@ -28125,8 +28902,8 @@ msgstr "Netzlisten-Datei:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_netlist_base.cpp:42
 msgid "Link footprints using component tstamps (unique ids)"
 msgstr ""
-"Verknüpfen von Footprints unter Verwendung von Bauteil-"
-"\"tstamps\" (eindeutige IDs)"
+"Verknüpfen von Footprints unter Verwendung von Bauteil-\"tstamps"
+"\" (eindeutige IDs)"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_netlist_base.cpp:42
 msgid "Link footprints using reference designators"
@@ -28271,10 +29048,12 @@ msgid "Bottom/Back layer:"
 msgstr "Unter-/Rückseite:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_layer_selection_base.h:50
+#: pcbnew/dialogs/dialog_layer_selection_base.h:51
 msgid "Select Layer"
 msgstr "Lage wählen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_layer_selection_base.h:79
+#: pcbnew/dialogs/dialog_layer_selection_base.h:80
 msgid "Select Copper Layer Pair"
 msgstr "Kupferlagenpaar wählen"
 
@@ -28325,10 +29104,13 @@ msgstr "Drehen um den Mittelpunkt der Auswahl"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:81
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:107
+#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:84
+#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:116
 msgid "Use polar coordinates"
 msgstr "Polarkoordinaten benutzen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.h:69
+#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.h:71
 msgid "Move Item"
 msgstr "Element verschieben"
 
@@ -28442,10 +29224,12 @@ msgstr "Protokolldatei erstellen..."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:850
+#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:74
 msgid "Net Inspector"
 msgstr "Netzinspektor"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:127
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:125
 msgid "Convert to Non Copper Zone"
 msgstr "In Nicht-Kupfer-Zone umwandeln"
 
@@ -28458,6 +29242,7 @@ msgid "degree"
 msgstr "Grad"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.h:84
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.h:86
 msgid "Non Copper Zone Properties"
 msgstr "Nicht-Kupfer-Zonen-Eigenschaften"
 
@@ -29172,26 +29957,32 @@ msgid "End point"
 msgstr "Endpunkt"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1315
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1318
 msgid "Move vector"
 msgstr "Verschiebe Vektor"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1364
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1367
 msgid "Scaling factor:"
 msgstr "Skalierungsfaktor:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1386
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1389
 msgid "Duplicate:"
 msgstr "Duplizieren:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1548
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1557
 msgid "Coordinates are relative to anchor pad, rotated 0.0 deg."
 msgstr "Koordinaten sind relativ zum Ankerpad, gedreht um 0,0°."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:361
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:363
 msgid "Pad Custom Shape Geometry Transform"
 msgstr "Individuelle Geometrische Padform Transformierung"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:401
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:404
 msgid "Basic Shape Polygon"
 msgstr "Basisform Polygon"
 
@@ -29546,40 +30337,48 @@ msgstr ""
 "Verwenden Sie 4, wenn Sie sich nicht sicher sind."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:396
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:391
 msgid "PDF Options"
 msgstr "PDF-Optionen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:420
 msgid "Run DRC..."
 msgstr "DRC starten..."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:441
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:423
 #, c-format
 msgid "(%d known DRC violations; %d exclusions)"
 msgstr "(%d bekannte DRC-Verstöße; %d Ausnahmen)"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:465
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:281
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:447
 msgid "Select Fab Layers"
 msgstr "Fabrikationslage auswählen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:469
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:284
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:451
 msgid "Select all Copper Layers"
 msgstr "Alle Kupferlagen auswählen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:473
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:287
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:455
 msgid "Deselect all Copper Layers"
 msgstr "Alle Kupferlagen abwählen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:477
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:290
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:459
 msgid "Select all Layers"
 msgstr "Alle Lagen auswählen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:481
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:293
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:463
 msgid "Deselect all Layers"
 msgstr "Alle Lagen abwählen"
 
@@ -29613,6 +30412,7 @@ msgid "Via gap same as trace gap"
 msgstr "Via-Abstand gleich Leiterbahn-Abstand"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.h:57
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.h:60
 msgid "Differential Pair Dimensions"
 msgstr "Differenzialpaar-Maße"
 
@@ -29932,6 +30732,7 @@ msgstr ""
 "Als Ankerposition wird dann die Position dieses Elementes benutzt."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.h:72
+#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.h:73
 msgid "Position Relative To Reference Item"
 msgstr "Positioniere relativ zum Referenelement"
 
@@ -30014,10 +30815,12 @@ msgid "Push Pad Properties"
 msgstr "Pad-Eigenschaften anwenden"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:118
+#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:115
 msgid "Convert to Rule Area"
 msgstr "In Regelbereich konvertieren"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:221
+#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:218
 msgid "No layers selected."
 msgstr "Keine Lage ausgewählt."
 
@@ -30083,6 +30886,7 @@ msgstr ""
 "überlappt"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.h:68
+#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.h:70
 msgid "Rule Area Properties"
 msgstr "Regelbereichseigenschaften"
 
@@ -30115,6 +30919,7 @@ msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.h:51
+#: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.h:54
 msgid "Target Properties"
 msgstr "Objekt Eigenschaften"
 
@@ -30145,18 +30950,23 @@ msgstr "Objekt Eigenschaften"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:60
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:59
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:59
 msgid "Enter the text placed on selected layer."
 msgstr "Zu platzierenden Text für gewählte Lage eingeben."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:101 pcbnew/pcb_text.cpp:345
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:100
 msgid "Knockout"
 msgstr "Aussparen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:105
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:104
 msgid "Keep text upright"
 msgstr "Text aufrecht halten"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:253
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:252
 msgid "Parent footprint description"
 msgstr "Beschreibung Footprint Elternelement"
 
@@ -30165,14 +30975,17 @@ msgid "Change text box properties"
 msgstr "Textfeld-Eigenschaften ändern"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:138
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:137
 msgid "Text Width:"
 msgstr "Textbreite:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:154
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:153
 msgid "Text Height:"
 msgstr "Texthöhe:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:204
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:203
 msgid "Border style:"
 msgstr "Umrandungsstil:"
 
@@ -30337,6 +31150,7 @@ msgid "Keep &outside layers"
 msgstr "&Behalte äußere Lagen"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.h:58
+#: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.h:60
 msgid "Remove Unused Pads"
 msgstr "Ungenutzte Pads entfernen"
 
@@ -30373,59 +31187,74 @@ msgstr "Platine aus Schaltplan aktualisieren"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:47
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:75
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:37
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:55
 msgid "Do not show"
 msgstr "Nicht anzeigen"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:47
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:37
 msgid "Show on pads"
 msgstr "Zeige auf Pads"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:47
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:37
 msgid "Show on tracks"
 msgstr "Zeige auf Leiterbahnen"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:47
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:37
 msgid "Show on pads and tracks"
 msgstr "Zeige auf Pads und Leiterbahnen"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:49
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:39
 msgid "Net Names"
 msgstr "Netznamen"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:51
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:41
 msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks."
 msgstr "Netznamen an Pads und/oder Leiterbahnen ein- oder ausblenden."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:55
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45
 msgid "Show pad numbers"
 msgstr "Padnummern anzeigen"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:65
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:53
 msgid "Clearance Outlines"
 msgstr "Freiraum-Umrisse"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:75
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:55
 msgid "Show when routing"
 msgstr "Beim Routing anzeigen"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:75
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:55
 msgid "Show when routing w/ via clearance at end"
 msgstr "Beim Routing mit Via-Freiraum am Ende anzeigen"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:75
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:55
 msgid "Show when routing and editing"
 msgstr "Beim Routen und Bearbeiten anzeigen"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:75
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:55
 msgid "Show always"
 msgstr "Immer anzeigen"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:77
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:57
 msgid "Track && Via Clearances"
 msgstr "Leiterbahn- && Via-Freiräume"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:79
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:59
 msgid ""
 "Show clearance outlines around tracks, and optionally the via clearance "
 "around the end of the track while routing."
@@ -30434,32 +31263,39 @@ msgstr ""
 "Freiraum um das Ende der Leiterbahn während des Routens."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:83
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:63
 msgid "Show pad clearance"
 msgstr "Pad-Freiraum anzeigen"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:102
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:72
 msgid "Highlight footprints when symbols selected"
 msgstr "Footprints hervorheben, wenn Symbole ausgewählt sind"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:104
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:74
 msgid "Highlight footprints corresponding to selected symbols"
 msgstr "Footprints zu ausgewählten Symbolen hervorheben"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:110
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:80
 msgid "Ensures that cross-probed footprints are visible in the current view"
 msgstr ""
 "Stellt sicher, dass kreuzreferenzierte Footprins innerhalb des aktuellen "
 "Sichtbereichs liegen"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:120
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:90
 msgid "Highlight nets when they are highlighted in the schematic editor"
 msgstr "Markieren Sie Netze, wenn sie im Schaltplaneditor hervorgehoben sind"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:124
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:94
 msgid "Refresh 3D view automatically"
 msgstr "3D-Ansicht automatisch aktualisieren"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:125
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:95
 msgid ""
 "When enabled, edits to the board will cause the 3D view to refresh (may be "
 "slow with larger boards)"
@@ -30646,6 +31482,7 @@ msgstr ""
 "Wenn aktiviert, werden die Zonen nach jedem Bearbeitungsvorgang neu gefüllt"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_color_settings.cpp:113
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_color_settings.cpp:115
 msgid "Internal Layers"
 msgstr "Interne Lagen"
 
@@ -30662,6 +31499,7 @@ msgid "Default text items for new footprints:"
 msgstr "Standardtextelemente für neue Footprints:"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:89
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:85
 msgid ""
 "Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
 msgstr ""
@@ -30670,6 +31508,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:106
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:102
 msgid "Default properties for new graphic items:"
 msgstr "Standardwerte für neue grafische Elemente:"
 
@@ -30752,14 +31591,17 @@ msgstr "Kategorie"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:77
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:621
+#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:76
 msgid "Open Plugin Directory"
 msgstr "Plugin-Verzeichnis öffnen"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:82
+#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:81
 msgid "Reload Plugins"
 msgstr "Plugins neu laden"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:87
+#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:86
 msgid "Show Plugin Errors"
 msgstr "Plugin-Fehler anzeigen"
 
@@ -31132,32 +31974,41 @@ msgid "Add User Defined Layer..."
 msgstr "Benutzerdefinierte Lage hinzufügen..."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:55
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:46
 msgid "CrtYd_Front"
 msgstr "CrtYd_Front"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:648
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:51
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:639
 msgid "Off-board, testing"
 msgstr "Off-board, Test"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:67
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:58
 msgid "If you want a fabrication layer for the front side of the board"
 msgstr "Wenn eine Fertigungslage für die Platinenvorderseite benötigt wird"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:71
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:62
 msgid "Fab_Front"
 msgstr "Fab_Front"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:74
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:638
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:65
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:629
 msgid "Off-board, manufacturing"
 msgstr "Off-board, Fertigung"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:79
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:70
 msgid "If you want an adhesive template for the front side of the board"
 msgstr "Wenn eine Klebervorlage für die Platinenvorderseite benötigt wird"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:83
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:74
 msgid "Adhes_Front"
 msgstr "Adhes_Front"
 
@@ -31169,44 +32020,61 @@ msgstr "Adhes_Front"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:602
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:614
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:626
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:77
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:89
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:101
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:113
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:581
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:593
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:605
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:617
 msgid "On-board, non-copper"
 msgstr "On-board, kupferfrei"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:91
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:82
 msgid "If you want a solder paste layer for front side of the board"
 msgstr "Wenn ein Lage für Lötpaste auf der Platinenvorderseite gewünscht wird"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:95
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:86
 msgid "SoldP_Front"
 msgstr "SoldP_Front"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:103
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:94
 msgid "If you want a silk screen layer for the front side of the board"
 msgstr ""
 "Wenn eine Lage für Bestückungsdruck auf der Platinenvorderseite benötigt wird"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:107
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:98
 msgid "SilkS_Front"
 msgstr "SilkS_Front"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:115
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:106
 msgid "If you want a solder mask layer for the front of the board"
 msgstr ""
 "Wenn eine Lage für Lötstoppmaske auf der Platinenvorderseite benötigt wird"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:119
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:110
 msgid "Mask_Front"
 msgstr "Mask_Front"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:127
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:118
 msgid "If you want a front copper layer"
 msgstr "Wenn eine vorderseitige Kupferlage benötigt wird"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:131
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:122
 msgid "Front_layer"
 msgstr "Front_Lage"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:132
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:123
 msgid "Layer name of front (top) copper layer"
 msgstr "Name der vorderseitigen (oberen) Kupferlage"
 
@@ -31242,6 +32110,38 @@ msgstr "Name der vorderseitigen (oberen) Kupferlage"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:542
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:556
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:574
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:127
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:141
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:155
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:169
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:183
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:197
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:211
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:225
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:239
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:253
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:267
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:281
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:295
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:309
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:323
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:337
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:351
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:365
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:379
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:393
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:407
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:421
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:435
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:449
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:463
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:477
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:491
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:505
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:519
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:533
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:547
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:565
 msgid "signal"
 msgstr "Signal"
 
@@ -31277,6 +32177,38 @@ msgstr "Signal"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:542
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:556
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:574
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:127
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:141
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:155
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:169
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:183
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:197
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:211
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:225
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:239
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:253
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:267
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:281
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:295
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:309
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:323
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:337
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:351
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:365
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:379
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:393
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:407
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:421
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:435
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:449
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:463
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:477
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:491
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:505
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:519
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:533
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:547
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:565
 msgid "power plane"
 msgstr "Potenzialfläche"
 
@@ -31312,6 +32244,38 @@ msgstr "Potenzialfläche"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:542
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:556
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:574
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:127
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:141
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:155
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:169
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:183
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:197
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:211
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:225
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:239
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:253
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:267
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:281
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:295
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:309
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:323
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:337
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:351
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:365
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:379
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:393
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:407
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:421
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:435
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:449
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:463
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:477
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:491
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:505
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:519
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:533
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:547
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:565
 msgid "mixed"
 msgstr "gemischt"
 
@@ -31347,6 +32311,38 @@ msgstr "gemischt"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:542
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:556
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:574
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:127
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:141
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:155
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:169
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:183
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:197
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:211
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:225
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:239
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:253
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:267
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:281
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:295
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:309
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:323
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:337
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:351
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:365
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:379
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:393
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:407
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:421
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:435
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:449
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:463
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:477
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:491
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:505
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:519
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:533
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:547
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:565
 msgid "jumper"
 msgstr "Überbrückung"
 
@@ -31382,6 +32378,38 @@ msgstr "Überbrückung"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:546
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:560
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:578
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:131
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:145
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:159
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:173
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:187
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:201
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:215
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:229
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:243
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:257
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:271
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:285
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:299
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:313
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:327
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:341
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:355
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:369
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:383
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:397
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:411
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:425
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:439
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:453
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:467
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:481
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:495
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:509
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:523
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:537
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:551
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:569
 msgid ""
 "Copper layer type for Freerouter and other external routers.\n"
 "Power plane layers are removed from Freerouter's layer menus."
@@ -31390,196 +32418,244 @@ msgstr ""
 "Spannungs-/Stromlagen werden aus Freerouter's Lagenmenüs entfernt."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:147
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:138
 msgid "In1"
 msgstr "In1"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:161
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:152
 msgid "In2"
 msgstr "In2"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:175
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:166
 msgid "In3"
 msgstr "In3"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:189
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:180
 msgid "In4"
 msgstr "In4"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:203
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:194
 msgid "In5"
 msgstr "In5"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:217
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:208
 msgid "In6"
 msgstr "In6"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:231
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:222
 msgid "In7"
 msgstr "In7"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:245
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:236
 msgid "In8"
 msgstr "In8"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:259
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:250
 msgid "In9"
 msgstr "In9"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:273
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:264
 msgid "In10"
 msgstr "In10"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:287
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:278
 msgid "In11"
 msgstr "In11"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:301
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:292
 msgid "In12"
 msgstr "In12"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:315
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:306
 msgid "In13"
 msgstr "In13"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:329
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:320
 msgid "In14"
 msgstr "In14"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:343
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:334
 msgid "In15"
 msgstr "In15"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:357
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:348
 msgid "In16"
 msgstr "In16"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:371
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:362
 msgid "In17"
 msgstr "In17"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:385
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:376
 msgid "In18"
 msgstr "In18"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:399
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:390
 msgid "In19"
 msgstr "In19"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:413
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:404
 msgid "In20"
 msgstr "In20"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:427
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:418
 msgid "In21"
 msgstr "In21"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:441
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:432
 msgid "In22"
 msgstr "In22"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:455
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:446
 msgid "In23"
 msgstr "In23"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:469
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:460
 msgid "In24"
 msgstr "In24"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:483
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:474
 msgid "In25"
 msgstr "In25"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:497
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:488
 msgid "In26"
 msgstr "In26"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:511
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:502
 msgid "In27"
 msgstr "In27"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:525
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:516
 msgid "In28"
 msgstr "In28"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:539
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:530
 msgid "In29"
 msgstr "In29"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:553
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:544
 msgid "In30"
 msgstr "In30"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:565
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:556
 msgid "If you want a back copper layer"
 msgstr "Wenn eine rückseitige Kupferlage benötigt wird"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:570
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:561
 msgid "Layer name of back (bottom) copper layer"
 msgstr "Name der rückseitigen (unteren) Kupferlage"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:583
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:574
 msgid "If you want a solder mask layer for the back side of the board"
 msgstr ""
 "Wenn eine Lage für Lötstoppmaske auf der Platinenrückseite benötigt wird"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:587
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:578
 msgid "SoldM_Back"
 msgstr "SoldM_Back"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:595
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:586
 msgid "If you want a silk screen layer for the back side of the board"
 msgstr ""
 "Wenn eine Lage für Bestückungsdruck auf der Platinenrückseite benötigt wird"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:599
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:590
 msgid "SilkS_Back"
 msgstr "SilkS_Back"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:607
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:598
 msgid "If you want a solder paste layer for the back side of the board"
 msgstr "Wenn eine Lage für Lötpaste auf der Platinenrückseite gewünscht wird"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:611
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:602
 msgid "SoldP_Back"
 msgstr "SoldP_Back"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:619
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:610
 msgid "If you want an adhesive layer for the back side of the board"
 msgstr "Wenn eine Lage für Kleber auf der Platinenrückseite benötigt wird"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:623
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:614
 msgid "Adhes_Back"
 msgstr "Adhes_Back"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:631
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:622
 msgid "If you want a fabrication layer for the back side of the board"
 msgstr "Wenn eine Fertigungslage für die Platinenrückseite benötigt wird"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:635
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:626
 msgid "Fab_Back"
 msgstr "Fab_Back"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:645
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:636
 msgid "CrtYd_Back"
 msgstr "CrtYd_Back"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:655
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:646
 msgid "Pcb_Edges"
 msgstr "Pcb_Edges"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:658
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:649
 msgid "Board contour"
 msgstr "Platinenumriss"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:665
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:656
 msgid "Margin"
 msgstr "Margin"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:668
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:659
 msgid "Edge_Cuts setback"
 msgstr "Edge.Cuts Randabstand"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:675
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:666
 msgid "Eco1"
 msgstr "Eco1"
 
@@ -31587,30 +32663,40 @@ msgstr "Eco1"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:688
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:700
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:712
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:669
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:679
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:691
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:703
 msgid "Auxiliary"
 msgstr "Zusatz"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:685
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:676
 msgid "Eco2"
 msgstr "Eco2"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:693
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:684
 msgid "If you want a separate layer for comments or notes"
 msgstr "Wenn eine separate Lage für Kommentare oder Bemerkungen benötigt wird"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:697
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:688
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentare"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:705
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:696
 msgid "If you want a layer for documentation drawings"
 msgstr "Wenn eine Lage für Dokumentationszeichnungen benötigt wird"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:709
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:700
 msgid "Drawings"
 msgstr "Zeichnungen"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:719
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:710
 msgid "User1"
 msgstr "Benutzer1"
 
@@ -31623,38 +32709,55 @@ msgstr "Benutzer1"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:782
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:792
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:802
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:713
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:723
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:733
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:743
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:753
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:763
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:773
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:783
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:793
 msgid "User defined layer"
 msgstr "Benutzerdefinierte Lage"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:729
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:720
 msgid "User2"
 msgstr "Benutzer2"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:739
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:730
 msgid "User3"
 msgstr "Benutzer3"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:749
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:740
 msgid "User4"
 msgstr "Benutzer4"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:759
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:750
 msgid "User5"
 msgstr "Benutzer5"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:769
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:760
 msgid "User6"
 msgstr "Benutzer6"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:779
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:770
 msgid "User7"
 msgstr "Benutzer7"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:789
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:780
 msgid "User8"
 msgstr "Benutzer8"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:799
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:790
 msgid "User9"
 msgstr "Benutzer9"
 
@@ -31790,10 +32893,12 @@ msgid "Design rules cannot be added without a project"
 msgstr "Designregeln können ohne Projekt nicht hinzugefügt werden"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:22
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:26
 msgid "DRC rules:"
 msgstr "DRC-Regeln:"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:76
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:78
 msgid "Check rule syntax"
 msgstr "Regelsyntax überprüfen"
 
@@ -32033,13 +33138,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "    (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
 "        (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
-"        (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Via' && A.Net != B."
-"Net\"))\n"
+"        (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Via' && A.Net != B.Net"
+"\"))\n"
 "\n"
 "    (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
 "        (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
-"        (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != B."
-"Net\"))\n"
+"        (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != B.Net"
+"\"))\n"
 "\n"
 "\n"
 "    (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
@@ -32368,13 +33473,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
 "        (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
-"        (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Via' && A.Net != B."
-"Net\"))\n"
+"        (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Via' && A.Net != B.Net"
+"\"))\n"
 "\n"
 "    (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
 "        (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
-"        (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != B."
-"Net\"))\n"
+"        (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != B.Net"
+"\"))\n"
 "\n"
 "\n"
 "    (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
@@ -32458,10 +33563,12 @@ msgstr ""
 "        (condition \"A.NetClass == 'Power'\"))"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:76
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:72
 msgid "Default properties for new dimension objects:"
 msgstr "Standardwerte für neue Bemaßungsobjekte:"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:96
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:93
 msgid ""
 "Default units for dimensions (\"automatic\" to follow the chosen UI units)"
 msgstr ""
@@ -32469,29 +33576,35 @@ msgstr ""
 "Einheiten der Benutzeroberfläche zu verwenden)"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:103
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:100
 msgid "Text position:"
 msgstr "Textposition:"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:111
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:108
 msgid "Where to position the dimension text relative to the dimension line"
 msgstr ""
 "Wo der Bemaßungstext relativ zur Bemaßungslinie positioniert werden soll"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:125
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:122
 msgid "Keep text aligned"
 msgstr "Text ausgerichtet halten"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:126
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:123
 msgid "When checked, dimension text will be kept aligned with dimension lines"
 msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Bemaßungstext an den "
 "Bemaßungslinien ausgerichtet"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:138
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:135
 msgid "How many digits of precision to show"
 msgstr "Anzahl der angezeigten Nachkommastellen"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:154
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:151
 msgid ""
 "When checked, \"1.2300\" will be rendered as \"1.23\" even if precision is "
 "set to show more digits"
@@ -32511,11 +33624,15 @@ msgstr "Kein Differenzialpaar-Abstand definiert."
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:51
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:116
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:182
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:54
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:114
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:175
 msgid "7"
 msgstr "7"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:103 pcbnew/pad.cpp:1009
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:912 pcbnew/pcb_track.cpp:1276
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:101
 msgid "Diameter"
 msgstr "Durchmesser"
 
@@ -32523,18 +33640,22 @@ msgstr "Durchmesser"
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:913 pcbnew/pcb_track.cpp:1278
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:921
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:950
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:102
 msgid "Hole"
 msgstr "Loch"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:152
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:147
 msgid "Differential Pairs"
 msgstr "Differenzielle Paare"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:169
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:162
 msgid "Gap"
 msgstr "Zwischenraum"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:170
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:163
 msgid "Via Gap"
 msgstr "Via-Abstand"
 
@@ -33145,8 +34266,8 @@ msgstr "FEHLER: %s %s"
 #, c-format
 msgid "The '%s' keyword has been deprecated.  Please use '%s' instead."
 msgstr ""
-"Das Schlüsselwort \"%s\" ist veraltet.  Bitte verwenden Sie stattdessen "
-"\"%s\"."
+"Das Schlüsselwort \"%s\" ist veraltet.  Bitte verwenden Sie stattdessen \"%s"
+"\"."
 
 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:117 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:200
 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:477
@@ -34090,11 +35211,11 @@ msgstr "[Kein Footprint geladen]"
 msgid "Updating Footprint Libraries"
 msgstr "Aktualisiere Footprintbibliotheken"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1269
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1269 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1266
 msgid "No footprint selected."
 msgstr "Kein Footprint ausgewählt."
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1278
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1278 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1275
 msgid "Footprint Image File Name"
 msgstr "Dateiname für Footprint Grafik"
 
@@ -34108,8 +35229,8 @@ msgid ""
 "The current configuration does not include a library named '%s'.\n"
 "Use Manage Footprint Libraries to edit the configuration."
 msgstr ""
-"Die aktuelle Konfiguration beinhaltet keine Bibliothek mit dem Namen "
-"\"%s\".\n"
+"Die aktuelle Konfiguration beinhaltet keine Bibliothek mit dem Namen \"%s"
+"\".\n"
 "Verwenden Sie die Verwaltung von Footprintbibliotheken, um die Konfiguration "
 "zu bearbeiten."
 
@@ -34342,31 +35463,32 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:83
 #: pcbnew/footprint_wizard_frame_functions.cpp:82
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:82
 msgid "Footprint Wizard"
 msgstr "Footprintwizard"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:567
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:567 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:565
 #, c-format
 msgid "ModView: 3D Viewer [%s]"
 msgstr "ModView: 3D-Betrachter [%s]"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:588
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:588 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:586
 msgid "Select wizard script to run"
 msgstr "Auswahl Wizard-Skript welches geladen und gestartet werden soll"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:593
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:593 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:591
 msgid "Reset wizard parameters to default"
 msgstr "Zurücksetzen der Wizard-Parameter auf Standardwerte"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:598
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:598 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:596
 msgid "Select previous parameters page"
 msgstr "Auswahl vorherige Parameterseite"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:601
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:601 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:599
 msgid "Select next parameters page"
 msgstr "Auswahl nächste Parameterseite"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:618
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:618 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:616
 msgid "Export footprint to editor"
 msgstr "Footprint an den Editor exportieren"
 
@@ -35524,26 +36646,26 @@ msgstr ""
 msgid "Footprint has no front courtyard."
 msgstr "Footprint hat keine Abstandsfläche auf der Oberseite definiert."
 
-#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:473
+#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:473 pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:475
 msgid "Footprint has no back courtyard."
 msgstr "Footprint hat keine Abstandsfläche auf der Rückseite definiert."
 
-#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:589
+#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:589 pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:593
 #, c-format
 msgid "Missing rule-area argument (A, B, or rule-area name) to %s."
 msgstr "Fehlendes Regelbereichsargument (A, B oder Regelbereichsname) für %s."
 
-#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:755
+#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:755 pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:744
 #, c-format
 msgid "Missing group name argument to %s."
 msgstr "Fehlendes Gruppenname-Argument für %s."
 
-#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:869
+#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:869 pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:858
 #, c-format
 msgid "Missing diff-pair name argument to %s."
 msgstr "Fehlendes Diff-Paar-Name-Argument für %s."
 
-#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:933
+#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:933 pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:922
 #, c-format
 msgid "Missing field name argument to %s."
 msgstr "Fehlendes Feldname-Argument für %s."
@@ -35711,34 +36833,40 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:160 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:216
 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:262 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:372
 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:417 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:514
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:83 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:135
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:159 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:215
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:261 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:363
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:408 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:505
 msgid "Loading board\n"
 msgstr "Lade Platine\n"
 
-#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:143
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:143 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:142
 msgid "Successfully created svg file"
 msgstr "SVG-Datei erfolgreich erstellt"
 
 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:145 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:756
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:144 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:747
 msgid "Error creating svg file"
 msgstr "Fehler beim Erstellen der SVG-Datei"
 
 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:587 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:658
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:578 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:649
 msgid "Loading footprint library\n"
 msgstr "Footprint-Bibliothek wird geladen\n"
 
-#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:624
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:624 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:615
 msgid "Saving footprint library\n"
 msgstr "Footprint-Bibliothek wird gespeichert\n"
 
-#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:643
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:643 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:634
 msgid "Footprint library was not updated\n"
 msgstr "Footprint-Bibliothek wurde nicht aktualisiert\n"
 
-#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:707
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:707 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:698
 msgid "The given footprint could not be found to export."
 msgstr "Der angegebene Footprint konnte nicht für den Export gefunden werden."
 
-#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:742
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:742 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:733
 #, c-format
 msgid "Plotting footprint '%s' to '%s'\n"
 msgstr "Plotte Footprint \"%s\" auf \"%s\"\n"
@@ -36233,8 +37361,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Unable to find component '%s' in the library(Symdef ID: '%s')"
 msgstr ""
-"Bauteil \"%s\" kann in der Bibliothek nicht gefunden werden (Symdef ID: "
-"\"%s\")"
+"Bauteil \"%s\" kann in der Bibliothek nicht gefunden werden (Symdef ID: \"%s"
+"\")"
 
 #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1771
 #, c-format
@@ -41623,40 +42751,70 @@ msgstr "KiCad-Schaltplan"
 msgid "KiCad Printed Circuit Board"
 msgstr "KiCad-Leiterplatte"
 
-#~ msgid "Print border and title block"
-#~ msgstr "Ränder und Schriftfeld drucken"
+#: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:41
+msgid "Print border and title block"
+msgstr "Ränder und Schriftfeld drucken"
 
-#~ msgid "Print sheet &reference and title block"
-#~ msgstr "Drucke Schaltplan&referenz und Schriftfeld"
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:22
+msgid "Print sheet &reference and title block"
+msgstr "Drucke Schaltplan&referenz und Schriftfeld"
 
-#~ msgid "Print in &black and white only"
-#~ msgstr "Nur &schwarz/weiß drucken"
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:28
+msgid "Print in &black and white only"
+msgstr "Nur &schwarz/weiß drucken"
 
-#~ msgid "Symbol Annotation"
-#~ msgstr "Symbolannotierung"
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:21
+msgid "Symbol Annotation"
+msgstr "Symbolannotierung"
 
-#~ msgid "Pin to Pin Connections"
-#~ msgstr "Pin-zu-Pin Verbindungen"
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_pinmap_base.cpp:24
+msgid "Pin to Pin Connections"
+msgstr "Pin-zu-Pin Verbindungen"
 
-#~ msgid "Color Theme"
-#~ msgstr "Farbthema"
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_color_settings_base.cpp:22
+#: pagelayout_editor/dialogs/panel_pl_editor_color_settings_base.cpp:18
+msgid "Color Theme"
+msgstr "Farbthema"
 
-#~ msgid "Black and white only"
-#~ msgstr "Nur Schwarz/Weiß"
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:54
+#: kicad/cli/command_export_pcb_svg.cpp:52
+#: kicad/cli/command_export_sch_pdf.cpp:41
+#: kicad/cli/command_export_sch_svg.cpp:41
+#: kicad/cli/command_fp_export_svg.cpp:45
+#: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:45
+msgid "Black and white only"
+msgstr "Nur Schwarz/Weiß"
 
-#~ msgid "Plot border and title block"
-#~ msgstr "Blattrahmen und Schriftfeld plotten"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:75
+msgid "Plot border and title block"
+msgstr "Blattrahmen und Schriftfeld plotten"
 
-#~ msgid "Plot in black and white"
-#~ msgstr "Nur in Schwarz-Weiß drucken"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:380
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:393
+msgid "Plot in black and white"
+msgstr "Nur in Schwarz-Weiß drucken"
 
-#~ msgid "When disabled, the color from the chosen layer will be used to plot."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn deaktiviert, wird die Farbe der ausgewählten Lage zum Plotten "
-#~ "verwendet."
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:394
+msgid "When disabled, the color from the chosen layer will be used to plot."
+msgstr ""
+"Wenn deaktiviert, wird die Farbe der ausgewählten Lage zum Plotten verwendet."
 
-#~ msgid "Pre-defined track and via dimensions:"
-#~ msgstr "Vordefinierte Leiterbahn- und Via-Maße:"
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:20
+msgid "Pre-defined track and via dimensions:"
+msgstr "Vordefinierte Leiterbahn- und Via-Maße:"
+
+#: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:44
+#: kicad/cli/command_export_pcb_gerber.cpp:40
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:39
+msgid "Include the reference designator text"
+msgstr "Referenzbezeichner-Text einbeziehen"
+
+#: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:49
+#: kicad/cli/command_export_pcb_gerber.cpp:45
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:44
+msgid "Include the value text"
+msgstr "Wert-Text einbeziehen"
 
 #~ msgid "Value may not be empty."
 #~ msgstr "Der Wert darf nicht leer sein."
@@ -41956,8 +43114,8 @@ msgstr "KiCad-Leiterplatte"
 #~ "\n"
 #~ "On Linux:\n"
 #~ "```\n"
-#~ "python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py "
-#~ "\"%I\" \"%O.csv\"\n"
+#~ "python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"%I"
+#~ "\" \"%O.csv\"\n"
 #~ "```\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "# 1 - Komplette Dokumentation\n"
@@ -42158,8 +43316,8 @@ msgstr "KiCad-Leiterplatte"
 #~ "\n"
 #~ "Unter Linux:\n"
 #~ "```\n"
-#~ "python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py "
-#~ "\"%I\" \"%O.csv\"\n"
+#~ "python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"%I"
+#~ "\" \"%O.csv\"\n"
 #~ "```\n"
 
 #, c-format
@@ -47369,8 +48527,8 @@ msgstr "KiCad-Leiterplatte"
 #~ msgstr "Benutzen des Touchpads zum Verschieben"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Enable touchpad-friendly controls (pan with scroll action, zoom with "
-#~ "Ctrl+scroll)."
+#~ "Enable touchpad-friendly controls (pan with scroll action, zoom with Ctrl"
+#~ "+scroll)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Aktivieren der Touchpad freundlichen Kontrolle (Verschieben durch "
 #~ "Scrollen, Zoom durch Strg+Scrollen)"
@@ -49009,8 +50167,8 @@ msgstr "KiCad-Leiterplatte"
 
 #~ msgid "Session file has 'reference' to non-existent symbol \"%s\""
 #~ msgstr ""
-#~ "Sessiondatei beinhaltet eine Referenz zu dem nicht existenten Bauteil "
-#~ "\"%s\"."
+#~ "Sessiondatei beinhaltet eine Referenz zu dem nicht existenten Bauteil \"%s"
+#~ "\"."
 
 #~ msgid "Select Single Track"
 #~ msgstr "Einzelne Leiterbahn auswählen"
@@ -50553,3 +51711,6 @@ msgstr "KiCad-Leiterplatte"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Via is not connected"
 #~ msgstr "Pin nicht verbunden"
+
+#~ msgid "Netclasses"
+#~ msgstr "Netzklassen"