diff --git a/translation/pofiles/sv.po b/translation/pofiles/sv.po
index 4a7d1291d6..5302106a3c 100644
--- a/translation/pofiles/sv.po
+++ b/translation/pofiles/sv.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-10 15:35-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-30 07:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-13 00:59+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
-"source/sv/>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
+"master-source/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19963,11 +19963,10 @@ msgid "Schematic file does not exist or is not accessible\n"
 msgstr "Kretsschemafil finns inte eller är inte tillgänglig\n"
 
 #: kicad/cli/command_export_sch_pdf.cpp:38
-#, fuzzy
 msgid "Color theme to use (will default to schematic settings)"
 msgstr ""
 "Färgschema som kommer att användas (om inget annat väljs används "
-"inställningarna i pcbnew)"
+"inställningarna från kretsschemaredigeraren)"
 
 #: kicad/cli/command_export_sch_pdf.cpp:51
 #: kicad/cli/command_export_sch_svg.cpp:51