From 28f75d5ad31833ca2b2cdd57479e642f9555d54e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E6=AC=A0=E9=99=A5=E9=9B=BB=E6=B0=97?= Date: Mon, 20 Nov 2023 09:54:57 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.9% (8022 of 8023 strings) Translation: KiCad EDA/v7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/ja/ --- translation/pofiles/ja.po | 11 +++++------ 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/ja.po b/translation/pofiles/ja.po index 7f3a971f0e..bb81c51f20 100644 --- a/translation/pofiles/ja.po +++ b/translation/pofiles/ja.po @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-30 09:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-17 04:17+0000\n" -"Last-Translator: \"Tokita, Hiroshi\" \n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-21 22:03+0000\n" +"Last-Translator: 欠陥電気 \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.2\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n" "X-Poedit-Basepath: Source/kicad-master\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" @@ -13094,15 +13094,14 @@ msgstr "" "続行する前に現在のドキュメントを保存しますか？" #: eeschema/files-io.cpp:595 -#, fuzzy msgid "" "This operation replaces the contents of the current project.\n" "\n" "Do you want to proceed?" msgstr "" -"この操作を完了することができません。\n" +"この操作は現在のプロジェクトの内容を置き換えます。\n" "\n" -"続行する前に現在のドキュメントを保存しますか？" +"続行しますか？" #: eeschema/files-io.cpp:632 pcbnew/files.cpp:178 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:191